Sora ga Natteiru
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Sora ga Natteiru"
Una escena nevada de árboles, iluminada contra un cielo azul. Las sombras de los árboles caen sobre la nieve del suelo. En la parte inferior hay un logo blanco de la grúa.
Portada del EP "Sora ga Natteiru / Onna no Ko wa Dare Demo".
Sencillo de Tokyo Jihen
del álbum Dai Hakken
Liberado8 de febrero de 2011 ( 2011-02-08 )
Grabado2010
GéneroRock alternativo
Largo3 : 50
EtiquetaEMI Music Japón
Compositor (es)
Ringo Sheena

Seiji Kameda

Cronología de singles de Tokyo Jihen
"¡ Dopa-menta! "
(2010)		" Sora ga Natteiru "
(2011)		" Onna no Ko wa Dare Demo "
(2011)

" Sora ga Natteiru " (空 が 鳴 っ て い る, "The Sky Is Ringing") , también conocido por su nombre en inglés " The Reverberation ", [1] es uno de los lados A del sencillo "Sora ga Natteiru / Onna no Ko wa Dare Demo "de la banda de rock japonesa Tokyo Jihen , dirigida por el músico Ringo Sheena . La canción fue la cuarta de la banda en ser utilizada en una campaña comercial para la marca de chicle Watering Kissmint de Ezaki Glico . Fue lanzado digitalmente en febrero de 2011 y, finalmente, físicamente el 11 de mayo de 2011, después del aplazamiento de tres meses de la edición física.

Antecedentes y desarrollo

En julio de 2010, Tokyo Jihen lanzó dos sencillos digitales: " Tengoku e Yōkoso ", el tema principal del drama Atami no Sōsakan , y " Dopa-mint! ", La tercera canción de Tokyo Jihen utilizó la gama de chicles Watering Kissmint de Ezaki Glico . [2] [3] La banda se presentó en el festival EMI Rocks el 6 de noviembre de 2010, celebrando los 50 años del sello EMI. [4]

La banda produjo el sencillo " Oishii Kisetsu " / " Ketteiteki Sanpunkan " para el artista Chiaki Kuriyama , que fue lanzado el 2 de marzo de 2011. [5] Después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 ocurrieron el 11 de marzo, la banda lanzó una versión de Tokiko. La canción de Iwatani de 1964 "Yoake no Uta" a YouTube. [6]

El sencillo se anunció por primera vez el 10 de diciembre de 2010, con una fecha de lanzamiento preliminar del 23 de febrero de 2011. [7]

Redacción y producción

La música de la canción fue escrita por Seiji Kameda , un compositor poco frecuente de la banda. Kameda escribió las canciones "Superstar" y "Tōmei Ningen" de Adult , y más notablemente el sencillo digital " Senkō Shōjo " (2007), que fue lo suficientemente exitoso comercialmente como para ser certificado oro por la RIAJ dos veces. [8] [9] Kameda consideró las canciones que había escrito para la banda como todas "brillantes", por lo que quiso intentar hacer canciones tristes u oscuras. La canción se llamaba originalmente "Breast" en la etapa de demostración. [10]Al decidir qué canción era la mejor para el comercial, la banda eligió por unanimidad la composición de Kameda, ya que querían probar algo diferente a las canciones que aparecían anteriormente en la campaña. [11]

Promoción y lanzamiento

La canción se utilizó por primera vez en los comerciales de Watering Kissmint a partir del 8 de febrero de 2011. [12] El comercial fue dirigido por su colaborador Yuichi Kodama , quien también dirigió el video musical de la canción. [13]

El 12 de febrero, el baterista de la banda Toshiki Hata fue acusado de interferir con un servidor público, luego de golpear a un oficial de policía durante un incidente el 10 de febrero, cuando el oficial había sido llamado a una residencia para investigar vidrios rotos. [14] Como resultado, el single fue pospuesto y todas las actividades promocionales relacionadas con Hata fueron suspendidas. [15] Todas las menciones a la fecha de lanzamiento del sencillo fueron eliminadas del sitio web de Tokyo Jihen. [16] Los comerciales de Watering Kissmint comenzaron a transmitirse de nuevo a partir del 16 de febrero, sin embargo, con una versión "solo" reorganizada de la canción titulada "Shinkai-han" (深海 版, "Deep Sea Edition") , que no incluía la percusión de Hata. [17] [18]La canción estaba destinada a ser interpretada en Music Station el 18 de febrero, y "Onna no Ko wa Dare Demo" se interpretará la próxima semana, sin embargo, estas apariciones fueron canceladas. [19] La banda finalmente reanudó sus actividades juntas el 5 de abril de 2011, y el sencillo recibió la nueva fecha de lanzamiento el 11 de mayo. [20] [21]

La canción se interpretó por primera vez en el Terebi Asahi Dream Music Festival el 24 de septiembre de 2011. También se interpretó durante las giras Discovery (2011) y Bon Voyage (2012) de la banda. Estas actuaciones se pueden encontrar en los respectivos DVD de las giras. [22] [23]

Video musical

El video musical se presentó por primera vez el 8 de febrero de 2011 y estuvo disponible para su transmisión desde el sitio web de la banda. [13] Fue dirigida por Yuichi Kodama , quien también se hizo cargo del video de "Onna no Ko wa Dare Demo", así como de los comerciales de Watering Kissmint y los comerciales de Shiseido's Maquillage con "Onna no Ko wa Dare Demo". [13] [24] [25]

El video muestra a la banda interpretando la canción mientras se sientan alrededor de una mesa, desayunando. También presenta escenas de primeros planos de cada miembro por sí mismo. Se ve a Ukigumo sentado en un automóvil estacionado en un garaje. Se muestra a Izawa realizando un examen de la vista y a Hata sentada en un sofá, viendo imágenes de video de ardillas. Se muestra a Kameda quitándose un par de guantes de cuero en una mesa. Se muestra a Sheena sentada en un rincón de una habitación. Se muestran escenas exteriores tomadas desde un vehículo de un campo helado. El director Kodama reveló que Hata está destinado a estar viendo Discovery Channel , vinculando el tema del álbum Dai Hakken . [26]

Recepción de la crítica

Los críticos de CDJournal llamaron a la canción una "melodía de rock genial" y "rock duro" con una "atmósfera perturbadora", sintiendo que la introducción de la guitarra le dio a la canción un sonido tenso y corriente y notando la pesadez en la voz de Sheena. [27] [28] El crítico de Hot Express , Haruna Takakawa, sintió que la canción era muy "similar a Tokyo Jihen", comparándola con el impacto de " Gunjō Biyori ". Elogió el "sonido y la letra afilados" de la canción y la "voz emocional" de Sheena, y señaló que todo en la canción es equilibrado y simple, que no hay nada superfluo. [29]

Listado de pistas

No.TítuloLetraMúsicaLargo
1."Sora ga Natteiru"Ringo SheenaSeiji Kameda3:50
2." Onna no Ko wa Dare Demo "R. SheenaR. Sheena3:56
Largo total:7:46

Personal

Detalles de personal procedían de Dai Hakken ' folleto de notas s. [30]

Músicos y personal

Clasificaciones de gráficos

Gráficos (2011)
Posición pico
Japón Billboard Adult Contemporary Airplay [31]24
Japón Billboard Japan Hot 100 [32]11
Singles semanales de Japan Oricon [33]
  • "Demostración de Sora ga Natteiru / Onna no Ko wa Dare"
6
Singles mensuales de Japan Oricon [34]
  • "Demostración de Sora ga Natteiru / Onna no Ko wa Dare"
13
Gráfico de seguimiento digital RIAJ de Japón [35]40

Ventas y certificaciones

GráficoMonto
Ventas físicas de Oricon [36]54.000

Historial de versiones

RegiónFechaFormatoEtiqueta de distribuciónCódigos de catálogo
Japón8 de febrero de 2011 [37] ( 2011-02-08 )Tono de llamada, descarga de teléfono móvilEMI Music Japón
11 de mayo de 2011 [21] [38] [39] ( 2011-05-11 )CD, CD de alquiler, descarga digital (EP)TOCT-40320
Taiwán13 de mayo de 2011 [40] ( 13 de mayo de 2011 )CDTifón de oroI5205

Referencias

  1. ^ "La reverberación / Llévame al cielo / INCIDENTES TOKIO" . Kronekodow . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  2. ^ 東京 事 変 「時効 警察」 コ ン ビ の 新 作 ド ラ マ に 主題歌 提供(en japonés). Natalie. 30 de junio de 2010 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  3. ^ "東京 事 変 の 新 曲『 ド ー パ ミ ン ト！ 』、 CM タ イ ア ッ プ ＆ 配 信 限定 リ リ ー ス 決定！" (en japonés). Universal. 27 de julio de 1010. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  4. ^ "EMI ミ ュ ー ジ ッ ク ・ ジ ャ パ ン 主 催『 EMI ROCKS 』に 東京 事 変 、 吉 井 和 哉 、 9mm ら" (en japonés). Rockin 'On. 1 de julio de 2010 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  5. ^ "栗 山 千 明 、 椎 名 林檎 プ ロ デ ュ ー ス 、 東京 事 変 の 演奏 に よ る 両 A 面 シ ン グ ル を リ リ ー ス" [Chiaki Kuriyama lanza el sencillo de doble cara A producido por Ringo Sheena, con la actuación de] Tokyo Jihen. Rockin 'On. 28 de enero de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  6. ^ 東京 事 変 、 名曲 「夜 明 け の う た」 カ バ ー 映像 を 公開(en japonés). Natalie. 12 de abril de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  7. ^ 東京 事 変 始 動！ ニ ュ ー シ ン グ ル 2011.2.23 リ リ ー ス 決定！(en japonés). EMI Music Japón. 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  8. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 1 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Investigación de la Asociación de Discos: Certificaciones de descarga de música digital de enero]. RIAJ (en japonés). 20 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  9. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 3 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Investigación de la Asociación de Discos: Certificaciones de descarga de música digital de marzo]. RIAJ (en japonés). 20 de abril de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  10. ^ 「空 が 鳴 っ て い る ／ 女 の 子 は 誰 で も」 ラ イ ナ ー ノ ー ツ(en japonés). Kronekodow. 30 de junio de 1010. Archivado desde el original el 22 de junio de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  11. ^ 「空 が 鳴 っ て い る ／ 女 の 子 は 誰 で も」 オ フ ィ シ ャ ル ・ イ ン タ ビ ュ ー(en japonés). Kronekodow. Archivado desde el original el 22 de junio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  12. ^ "演技 は す べ て 逆 回 転！ 椎 名 林檎 出演「 キ ス ミ ン ト 」新 CM" (en japonés). Natalie. 8 de enero de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  13. ^ a b c "2/23 発 売 ニ ュ ー シ ン グ ル よ り「 空 が 鳴 っ て い る 」PV 完成！ ＆ ス ト リ ー ミ ン グ 開始！" (en japonés). EMI Music Japón. 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  14. ^ 東京 事 変 ド ラ マ ー 刄 田 綴 色 が 公務 執行 妨害 の 容 疑 で 逮捕(en japonés). Natalie. 12 de enero de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  15. ^ こ の 度 の 刄 田 綴 色 の 不祥 事 に つ い て(en japonés). Kronekodow. 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  16. ^ 東京 事 変 シ ン グ ル 発 売 延期 の お 知 ら せ(en japonés). EMI Music Japón. 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  17. ^ "「 キ ス ミ ン ト 」CM 楽 曲 、 椎 名 林檎 ソ ロ ア レ ン ジ に 変 更" (en japonés). Natalie. 16 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  18. ^ "林檎 出演「 マ キ ア ー ジ ュ 」CM ソ ン グ 、 ピ ア ノ ソ ロ ア レ ン ジ に" (en japonés). Natalie. 21 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  19. ^ "東京 事 変「 M ス テ 」2 週 連 続 出演 、 両 A 面 シ ン グ ル お 披露 目" (en japonés). Natalie. 26 de enero de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  20. ^ 東京 事 変 ・ 刄 田 綴 色 コ メ ン ト 発 表 、 バ ン ド は 4 月 か ら 再 始 動(en japonés). Natalie. 29 de marzo de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  21. ^ a b 東京 事 変 シ ン グ ル 発 売 日 決定 、 初 回 プ レ ス に ツ ア ー 情報(en japonés). Natalie. 5 de abril de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  22. ^ チ ャ ン ネ ル ガ イ ド - 東京 事 変 オ フ ィ シ ャ ル ブ ッ ク -[ Guía de canales: Libro oficial de Tokyo Jihen ] (en japonés). Tokio: Kronekodow (publicado el 29 de febrero de 2012). Febrero de 2012. págs. 186–187. ISBN 978-4884182984.
  23. ^ 東京 事 変 、 “最 期 の 生 実 演” を 完全 収録 し た 映像 作品 13/6 発 売 決定[Tokyo Jihen, metraje en DVD de su concierto final que se lanzará el 13/6] (en japonés). Ladra . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  24. ^ 空 が 鳴 っ て い る(en japonés). Ducha espacial . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  25. ^ 女 の 子 は 誰 で も(en japonés). Ducha espacial . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  26. ^ チ ャ ン ネ ル ガ イ ド - 東京 事 変 オ フ ィ シ ャ ル ブ ッ ク -[ Guía de canales: Libro oficial de Tokyo Jihen ] (en japonés). Tokio: Kronekodow (publicado el 29 de febrero de 2012). Febrero de 2012. p. 114. ISBN 978-4884182984.
  27. ^ ミ ニ ・ レ ビ ュ ー(en japonés). CDJournal . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  28. ^ 11 空 が 鳴 っ て い る(en japonés). CDJournal . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  29. ^ Haruna Takakawa.空 が 鳴 っ て い る / 女 の 子 は 誰 で も(en japonés). Expreso caliente . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  30. ^ Dai Hakken (notas de prensa) (en japonés). Tokio Jihen . Tokio, Japón: EMI Music Japan . 2011.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  31. ^ "Adult Contemporary Airplay 2011/05/23" . Cartelera (en japonés). 23 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  32. ^ "Japón Billboard Hot 100 2011/05/23" . Cartelera (en japonés). 23 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  33. ^ 「空 が 鳴 っ て い る ／ 女 の 子 は 誰 で も」 東京 事 変(en japonés). Oricon . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  34. ^ 月 間 ラ ン キ ン グ 2011 年 05 月度[Clasificación mensual, edición de mayo de 2011] (en japonés). Oricon. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  35. ^ "レ コ ー ド 協会 調 べ 2011 年 02 月 08 日 ～ 2011 年 02 月 15 日 ＜ 略称 ： レ コ 協 チ ャ ー （「 着 う た フ ル (R) 」） ＞" [Investigación de la Asociación de Registros: 8 de febrero de 2011 al 15 de febrero de 2011 ( Para abreviar: Gráfico de Recokyō (Chaku-uta completo))]. RIAJ (en japonés). 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  36. ^ "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  37. ^ 2/23 発 売 ニ ュ ー シ ン グ ル よ り 新 曲 「空 が 鳴 っ て い る」 モ バ イ ル 先行 配 信 開始！(en japonés). EMI Music Japón. 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  38. ^ 空 が 鳴 っ て い る ／ 女 の 子 は 誰 で も ／ 東京 事 変(en japonés). Tsutaya . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  39. ^ 空 が 鳴 っ て い る ／ 女 の 子 は 誰 で も 東京 事 変. Amazon.co.jp (en japonés) . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  40. ^ 東京 事變 / 每個 女孩子 啊(en chino). G-Music . Consultado el 16 de junio de 2014 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sora_ga_Natteiru&oldid=1020295222 "
Contribute a better translation