Tokiko Iwatani (岩 谷 時 子, Iwatani Tokiko , 28 de marzo de 1916-25 de octubre de 2013) fue un letrista , poeta y traductor japonés .
Nacida 岩 谷 ト キ 子( Iwatani Tokiko ) en la actual Seúl , Corea , se mudó con su familia a Japón a la edad de 5 años, donde se establecieron en Nishinomiya , prefectura de Hyogo . Después de asistir a las escuelas de su ciudad natal, ingresó en el Departamento de Literatura Inglesa del Kobe College y se graduó en 1939. Luego se unió al departamento de publicaciones de Takarazuka Revue , donde conoció a la futura estrella Fubuki Koshiji . Cuando Koshiji decidió dejar la revista en 1951 para unirse a Tōeiy se convirtió en actriz y cantante, Iwatani también abandonó la compañía y se mudó a Tokio con Koshiji, cuyo gerente fue durante unos 30 años, hasta que Koshiji murió en 1980. [1]
Después de convertirse en letrista independiente a tiempo completo en 1963, [2] escribió la letra o tradujo más de 3000 canciones, [3] para cantantes o grupos como The Peanuts , Yūzō Kayama , Frank Nagai , Hiromi Go , y tradujo la letra de , entre otros, Hymne à l'amour , Save the Last Dance for Me , Million Roses , My Way y los musicales Kiss Me, Kate , Anne of Green Gables - The Musical , Me and My Girl y Les Misérables .
En 2010, estableció la Fundación Iwatani Tokiko, que otorga el premio anual Iwatani Tokiko de ¥ 3,000,000 yen .
Premios
- Premio Kazuo Kikuta Drama, Premio Especial (1979)
- Orden del Tesoro Sagrado , 4ta Clase (1993)
- Premio Shin Watanabe, Premio especial (2006)
- Persona de mérito cultural , 2009
Referencias
- ^ "岩 谷 時 子 さ ん 死去「 恋 の バ カ ン ス 」「 君 と い つ ま で も 」な ど 作詞" (en japonés). www.sponichi.co.jp . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ "作詞 家 の 岩 谷 時 子 さ ん 死去" (en japonés). NHK . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ "作詞 家 、 文化 功 労 者 の 岩 谷 時 子 さ ん 死去「 愛 の 讃 歌 」「 君 と い つ ま で も 」97 歳" (en japonés). Sankei Shimbun . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ "作詞 家 の 岩 谷 時 子 さ ん 死去「 愛 の 讃 歌 」「 恋 の 季節 」" (en japonés). Asahi Shimbun . Consultado el 25 de octubre de 2013 .