De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Sorsogon ( Bikol : Probinsya kan Sorsogon ; Waray : Probinsya san Sorsogon ; Tagalog : Lalawigan ng Sorsogon ), es una provincia de Filipinas ubicada en la Región de Bicol . Es la provincia más meridional de Luzón y se subdivide en catorce municipios (pueblos) y una ciudad. Su capital es la ciudad de Sorsogon (anteriormente las ciudades de Sorsogon y Bacon ) y limita con la provincia de Albay al norte.

Sorsogon se encuentra en la punta de la península de Bicol y se enfrenta a la isla de Samar al sureste a través del estrecho de San Bernardino y la isla de Ticao al suroeste. Sorsogueños es como se llama la gente de Sorsogon.

Historia [ editar ]

En 1570 dos frailes agustinos , Alonzón Jiménez y Juan Orta, acompañados por cierto capitán, Enrique de Guzmán, llegaron a Hibalong , un pequeño pueblo de pescadores cerca de la desembocadura del río Ginangra , plantaron la cruz y erigieron la primera capilla en Luzón. De este pueblo nació Ibalong , refiriéndose a toda la región. Moviéndose hacia el interior en dirección noroeste, pasaron por el territorio ahora conocido como Pilar , antes de llegar a Camalig, Albay . El establecimiento de la Misión Abucay-Catamlangan más tarde fue una amplia prueba de ello. Las primeras ciudades establecidas aquí fueron: Gibalon en 1570 (ahora sitio deMagallanes ); Casiguran - 1600; Bulusan , 1631; Pilar, 1635; Donsol , 1668; Tocino - 1764; Gubat, Sorsogon, Juban y Matnog - 1800; Bulan , 1801; Castilla - 1827; Magallanes - 1860; Sorsogon - 1866 e Irosin - 1880. La provincia finalmente se separó de Albay el 17 de octubre de 1894 y adoptó el nombre de Sorsogon . La ciudad de Sorsogon también fue seleccionada como su capital. [1]

En la convención constitucional filipina de 1935 , Sorsogon tenía sus propios delegados. Fueron Adolfo Grafilo, Francisco Arellano, José S. Reyes y Mario Gaurino.

En 2000, se creó la ciudad de Sorsogon mediante la fusión de los municipios de Bacon y Sorsogon. [5]

Geografía [ editar ]

Lago Bulusan en la ladera del Parque Nacional Volcán Bulusan

Sorsogon cubre un área total de 2,119.01 kilómetros cuadrados (818.15 millas cuadradas) [3] que ocupa el extremo sureste de la península de Bicol en Luzón . La provincia limita al norte con Albay , al este con el mar de Filipinas , al sur con el estrecho de San Bernardino y al oeste y noroeste con los pasos de Ticao y Burias . La bahía de Sorsogon se encuentra dentro de la parte central de la provincia.

La provincia tiene una topografía irregular. A excepción de Irosin , que no tiene salida al mar , todas las ciudades se encuentran a lo largo de la costa. Todos están conectados por carreteras de hormigón y asfalto. Las montañas se extienden sobre las porciones noreste, sureste y oeste. El monte Bulusan , el pico más alto, se eleva a 1.560 metros (5.120 pies) sobre el nivel del mar.

A excepción de su vínculo terrestre con la provincia de Albay al norte, está completamente rodeado de agua. Sorsogon es la puerta de entrada de Luzón a Visayas y Mindanao a través de las instalaciones de su terminal de ferry Roll-on / Roll-off ubicadas en los municipios de Matnog, Pilar y Bulan.

Divisiones administrativas [ editar ]

Sorsogon comprende 14 municipios y 1 ciudad .

Mapa político de Sorsogon
  •  †  Capital provincial y ciudad componente
  •   Municipio

Clima [ editar ]

Sorsogon pertenece al clima Tipo 2 según el Mapa Climático de Filipinas de la Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (PAGASA). Al ser un tipo 2, Sorsogon no tiene estación seca con precipitaciones pronunciadas de noviembre a enero.

Tifón Nina (conocido como Sisang ) el tifón más fuerte que azotó la provincia matando al menos a 200 personas

La provincia de Sorsogon normalmente recibe de 5 a 10 tifones cada año.

El tifón más notable fue en 1987, cuando Sorsogon fue devastado por el súper tifón Nina llamado Sisang . Fue un gran desastre en la provincia de Sorsogon. Daños en propiedades cuestan millones de pesos y matan a 200 personas. Se dice que Sisang es el tifón más fuerte que azotó la provincia, especialmente su capital, la ciudad de Sorsogon . Según PAGASA , el tifón Nina asoló con un viento de 180 kilómetros por hora (50 m / s) y una ráfaga de 200 km / h (56 m / s). Miles de casas y establecimientos comerciales fueron destruidos por dicha catástrofe natural. El tifón Sisang golpeó el suelo de Sorsogon alrededor de las 7:00 pm y duró hasta el amanecer del día siguiente. También causó marejadas ciclónicas masivas, particularmente alrededor delÁrea de la Bahía de Sorsogon, que contribuyó a las muchas muertes durante los azotes del tifón.

El tifón Xangsane ( Milenyo ) también azotó la provincia en septiembre de 2006 con lluvias torrenciales y fuertes vientos. Causó inundaciones masivas y daños a la infraestructura y la agricultura. Los daños en toda la provincia se colocó inicialmente en 2.23 mil millones, de los cuales correspondió 1,27 por mil millones para viviendas dañadas. La agricultura sufrió daños por valor de 234,21 millones; instalaciones escolares, $ 51 millones e infraestructura, $ 208 millones. [ cita requerida ]

Demografía [ editar ]

Población [ editar ]

La población de Sorsogon en el censo de 2015 era de 792,949 personas,  [4] con una densidad de 370 habitantes por kilómetro cuadrado o 960 habitantes por milla cuadrada.

Los 5 primeros pueblos con más población son Sorsogon City (168.110), Bulan (100.076), Pilar (74.564), Gubat (59.534) y Castilla (57.827). El municipio menos poblado desde el censo de 2000 es Santa Magdalena.

De la población de 704.024 hogares en 2007, los hombres representaban el 51,1% y las mujeres el 48,9%.

La población en edad de votar de la provincia era de 369.204 en 2007, equivalente al 52,1 por ciento de la población de hogares. [8]

Idiomas [ editar ]

El idioma Bicolano se usa predominantemente en Sorsogon como el idioma usado por su gente. A pesar de ello, el propio Bicolano , tal como se utiliza en la provincia, tiene muchas peculiaridades. Lo que se conoce como " Bikol Naga " se usa generalmente en comunicaciones escritas y generalmente se entiende allí como un lenguaje hablado. Sin embargo, las personas que viven en las partes más al sur de Sorsogon, como Gubat, hablan el idioma waray . En cualquier caso, el inglés y el filipino son los idiomas oficiales utilizados en la educación y la comunicación gubernamental.

Las lenguas bikol son peculiares en algunas localidades. Por ejemplo, los habitantes de Bacon , Prieto Díaz y Magallanes hablan la variante Albay Bikol . En la ciudad de Sorsogon , Casiguran y Juban , Bicolano es diferente por algunos términos que se usan allí, que tienen similitudes con el idioma Hiligaynon (el idioma que se habla en Visayas occidentales y el suroeste de Masbate ).

En Barcelona, , Gubat , Bulusan , Matnog , Irosin y Santa Magdalena , un dialecto se habla en qué términos y tonos son similares a la lengua Waray de Visayas Oriental (sobre todo en el norte de Samar ) llamado lenguaje Gubat . La gente de Pilar y Donsol habla un dialecto que es similar, pero no exactamente, al " Miraya Bicol " o el dialecto hablado por los pueblos cercanos de Camalig y Daraga en la provincia de Albay . ElEl dialecto de Castilla , aunque distinto, tiene una similitud con el que se habla en Daraga.

Lengua Sorsogon Ayta [ editar ]

En 2010, la UNESCO publicó su tercer volumen mundial de Lenguas en peligro de extinción en el mundo, donde había tres lenguas en peligro crítico en Filipinas. Uno de estos idiomas en el idioma Ayta del Sur (Sorsogon Ayta) que tiene un hablante estimado de 150 personas en el año 2000. El idioma fue clasificado como En Peligro Crítico , lo que significa que los hablantes más jóvenes son abuelos y mayores, y hablan el idioma parcialmente y con poca frecuencia y casi nunca pasan el idioma a sus hijos y nietos. Si las 150 personas restantes no pasan su lengua materna a la próxima generación de personas Sorsogon Ayta, su lengua indígena se extinguirá en un período de 1 a 2 décadas.

La gente de Sorsogon Ayta vive solo en el municipio de Prieto Díaz, Sorsogon . Son uno de los colonos originales de Negrito en toda Filipinas. Pertenecen a la clasificación de personas Aeta , pero tienen un lenguaje y sistemas de creencias distintos únicos para su propia cultura y herencia.

Religión [ editar ]

Sorsogon es una provincia predominantemente católica . Los conquistadores españoles dieron a Sorsogon su primer encuentro con el cristianismo . Fue en el año 1569 cuando Fray Alonzo Jiménez, OSA, capellán de la expedición de Luis Enríquez de Guzmán celebró la primera misa al desembarcar en la costa del sitio Gibal-ong (o Gibalon), barangay Siuton, en la localidad de Magallanes. El cristianismo, sin embargo, se estableció formalmente en Sorsogon con la plantación de la cruz en las costas de la ciudad de Casiguran en 1600 por el franciscanoFrailes. Este fue el preludio de la construcción de la primera iglesia dedicada al Santo Rosario, todavía venerada en la actualidad como la Patrona de Casiguran. Desde allí, los misioneros franciscanos difundieron devotamente la fe a las otras ciudades de Bacon (1617), Bulusan (1630) y Donsol (1668). Las otras doce ciudades siguieron su ejemplo en el transcurso del tiempo. En la división geográfica original, la provincia de Sorsogon formaba parte de la provincia de Albay. Se separó como provincia separada el 17 de octubre de 1984. Al catolicismo le sigue el 93% de la población de Sorsogon.

La Diócesis de Sorsogon fue originalmente parte de la Arquidiócesis de Nueva Cáceres . Cuando se hizo una diócesis separada el 29 de junio de 1951, incluyó el territorio de Masbate . Cuando la Diócesis de Nueva Cáceres fue elevada a Arquidiócesis en el mismo año, Legazpi y Sorsogon se hicieron diócesis sufragáneas de Nueva Cáceres. El 23 de marzo de 1968, Masbate se convirtió en una diócesis separada . En la actualidad, la Diócesis de Sorsogon cubre simplemente la provincia civil de Sorsogon y la Ciudad de Sorsogon.

Supersticiones y leyendas y creencias locales [ editar ]

Antes de la colonización, la región tenía un sistema religioso complejo que involucraba a varias deidades. Estas deidades incluyen: Gugurang, el dios supremo que habita en el interior del Monte Mayon, donde guarda y protege el fuego sagrado en el que un Aswang (versión local de brujas y monstruos) y su hermano intentaban robar. Cada vez que la gente desobedece sus órdenes, deseos y comete numerosos pecados, hace que el Monte Mayon revente lava como una señal de advertencia para que la gente enmiende sus caminos torcidos. El antiguo Bikolanos hizo que se le realizara un rito llamado Atang .; [9] [10]Asuang, el dios maligno que siempre intenta robar el fuego sagrado del monte Mayon de su hermano, Gugurang. A veces se le llama Aswang y habita principalmente en el interior del monte Malinao. Como dios maligno, haría que la gente sufriera desgracias y cometiera pecados. [9] [10] Enemigo de Gugurang y amigo de Bulan, el dios de la luna; Haliya, la diosa enmascarada de la luz de la luna y archienemiga de Bakunawa y protectora de Bulan. Su culto está compuesto principalmente por mujeres. También hay una danza ritual que lleva su nombre, ya que se realiza para ser una contramedida contra Bakunawa .; [11] Bulan, el dios de la luna pálida, se le representa como un niño pubescente con una belleza poco común que hizo que la bestia salvaje y las viciosas sirenas (Magindara) fueran dóciles. Tiene un profundo afecto por Magindang, pero juega con él huyendo para que Magindang nunca lo atrape. La razón de esto es porque es tímido con el hombre que ama. Si Magindang logra atrapar a Bulan, Haliya siempre viene a liberarlo del agarre de Magindang; Magindang , el dios del mar y todas sus criaturas. Tiene un profundo afecto por el dios lunar Bulan y lo persigue a pesar de que nunca lo atrapa. Debido a esto, los Bicolanos razonaron que es por eso que las olas se elevan para llegar a la luna cuando se ven desde el horizonte lejano. Siempre que alcanza a Bulan, Haliya viene a rescatar a Bulan y liberarlo de inmediato; Okot, dios del bosque y la caza; y Bakunawa , una gigantesca deidad serpiente marina que a menudo se considera la causa de los eclipses, el devorador del sol y la luna, y un adversario de Haliya, ya que el objetivo principal de Bakunawa es tragarse a Bulan, a quien Haliya juró proteger por toda la eternidad. . [12]

Economía [ editar ]

Vista aérea de la ciudad de Sorsogon

La actividad económica de la provincia está muy concentrada en su capital, Sorsogon City , y también en las localidades de Bulan , Irosin, Gubat, Pilar y Matnog . La provincia de Sorsogon se clasifica como de segunda clase con un ingreso anual promedio de 339,4 millones de dólares (C.Ys. 2000-2003). Esto es aproximadamente ₱ 11M corto para que la provincia logre la reclasificación de primera clase que requiere al menos ₱ 350M de ingresos anuales promedio.

La provincia tuvo una gran contribución al crecimiento del 97 por ciento de las inversiones para el primer trimestre de 2008 y al aumento de las llegadas de turistas que impulsaron la economía de la Región Bicol , a pesar del daño provocado por las lluvias incesantes y la escasez de arroz. Esto es de acuerdo con el Situación Económica Regional Trimestral (QRES) publicado por la Oficina Regional de la Autoridad Nacional de Economía y Desarrollo (NEDA) en Bicol (NRO 5) .

Entre las provincias, Sorsogon registró el mayor crecimiento (293% respectivamente) en inversiones del año anterior. Junto a Sorsogon se encuentra Catanduanes que registró un crecimiento del 280%. Albay contribuyó con el 39 por ciento a las inversiones de la región y registró un crecimiento del 221% con respecto al trimestre anterior.

“Por tercera vez, la región de Bicol acogió el inicio del principal evento de vela extrema de Asia, el Philippine Hobie Challenge el 16 de febrero pasado en Gubat, Sorsogon . Este viaje de 260 millas desde Gubat-Sambuyan-Bacsal-Marambut-Suluan a Siargao atrajo a entusiastas de los deportes acuáticos tanto locales como extranjeros. Abrió la oportunidad para que el municipio de Gubat exhibiera lo mejor de la ciudad ”, afirmó el QRES.

Según las principales fuentes de ingresos, el 40% de las familias de la provincia obtuvieron ingresos de actividades empresariales, el 33% de sueldos y salarios, y el 27% de ingresos de otras fuentes, como rentas de alquiler, intereses y remesas filipinas en el extranjero. [20]

Infraestructura [ editar ]

Transporte [ editar ]

Carretera [ editar ]

La Carretera Pan-Filipina (N1 / AH26), es la red troncal de carreteras, y las carreteras secundarias y terciarias interconectan la mayoría de las ciudades y municipios de Pilar, Castilla, Sorsogon City, Casiguran, Juban, Irosin antes de terminar en Matnog en la terminal del ferry.

Con el fin de impulsar el desarrollo en la provincia, la Junta Reguladora de Peajes declaró a la Carretera de Peaje 5 como la extensión de la Autopista del Sur de Luzón . [21] Una autopista de 420 kilómetros y cuatro carriles que comienza desde el punto terminal de la ahora en construcción SLEX Toll Road 4 en Barangay Mayao, Ciudad de Lucena en Quezon hasta Matnog, Sorsogon, cerca de la Terminal de Ferry de Matnog. El 25 de agosto de 2020, Corporación San Miguel anunció que invertirá el proyecto que reducirá el tiempo de viaje de Lucena a Matnog de 9 horas a 5,5 horas. [22]

Puertos marítimos [ editar ]

La terminal de ferris de Matnog proporciona acceso a la isla de Northern Samar en Allen.

Cultura [ editar ]

Festivales [ editar ]

Fiestas del pueblo [ editar ]

La mayoría de los habitantes de la provincia pertenecen a los grupos etnolingüísticos Bicolano y Bisakol . Los sorsogueños son religiosos, en su mayoría católicos romanos , y participan activamente en las festividades que se celebran durante todo el año. Cada pueblo honra a su santo patrón con una celebración en su día festivo . En Sorsogon City, los lugareños celebran la Fiesta de los Santos Patronos Pedro y Pablo todos los años del 28 al 29 de junio. Otro atractivo destacado durante las fiestas de la ciudad son los carnavales itinerantes instalados cerca del centro de la ciudad. En Gubat , la fiesta de Gubat se celebra el 13 de junio.

El centro de Bulusan ubicado al este de la provincia
  • El Festival Kasanggayahan , que se celebra en toda la provincia en la última semana de octubre, conmemora la fundación de Sorsogon como provincia. Las festividades incluyen una serie de actividades culturales, históricas, religiosas, agroindustriales y económicas, donde se exhiben los abundantes productos agrícolas de la provincia, en particular alimentos y artículos decorativos. Una de las principales actividades y destaque del festival es la Pantomina sa Tinampo, es una especie de baile callejero cultural-étnico originario de la provincia. Cientos de hombres y mujeres participaron, vestidos con coloridos trajes tradicionales filipinos mientras bailaban descalzos mientras desfilaban por la ciudad.
  • Festival Pili : en la ciudad de Sorsogon, rinde homenaje a la nuez y al árbol Pili , que es autóctono de la provincia. El festival coincide con la fiesta de la ciudad de Sorsogon. Las celebraciones incluyen bailes callejeros por parte de los lugareños con disfraces de pili nut, concursos de cocina, exhibiciones de fuegos artificiales, carrera de colores e incluso una sesión de cascanueces a lo largo de la carretera por parte de los lugareños. [23]
  • Festival de Parau - Pilar, Sorsogon celebra el Festival de Parau cada octubre. La Fiesta coincide con la fiesta del pueblo del Pilar. Los eventos incluyen Sportsfest entre escuelas secundarias, competencia DLC, competencia de baile callejero de Parau, Color Run, Palarong Bayan.
  • Festival de Ginubat : de Gubat, Sorsogon, un festival basado en las raíces de la ciudad de la que se deriva su nombre. Cuenta con las siguientes actividades: desfile cultural, exhibición, carrera de veleros, concurso de belleza, celebración de fiestas y el Balik Gubat, que es el punto culminante del festival.

Minorías [ editar ]

Las minorías incluyen inmigrantes musulmanes de Mindanao , que se dedican a la venta ambulante y a las pequeñas tiendas. Una mezquita está situada dentro de Sitio Bolangan en las afueras de la ciudad. Una pequeña población china significativa es propietaria de ferreterías y tiendas de productos básicos y vive en el centro de negocios. Las comunidades indias también están presentes y son hindúes . Por lo general, se les conoce por participar en negocios de préstamos de dinero, coloquialmente llamados "cinco-seis".

Gobierno [ editar ]

Sorsogon se subdivide en 2 distritos electorales . El 1er Distrito del Congreso comprende la ciudad de Sorsogon y las localidades de Pilar, Donsol y Castilla. El Capitolio Provincial de Sorsogon se encuentra en la ciudad de Sorsogon.

Ver también [ editar ]

  • Barco español Santísima Trinidad (1751)

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b Historia de Sorsogon [ enlace muerto permanente ] . Sitio web oficial del Gobierno de Sorsogon. Consultado el 6 de junio de 2010.
  2. ^ Sorsogon, Dónde viene el pez más grande del mundo. Archivado el 15 de julio de 2011 en la Wayback Machine . El Centro de Agronegocios de Filipinas. Consultado el 6 de junio de 2010.
  3. ^ a b c d "Provincia: Sorsogon" . PSGC Interactive . Quezon City, Filipinas: Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  4. ^ a b c d Censo de población (2015). "Región V (Región Bicol)" . Población total por provincia, ciudad, municipio y Barangay . PSA . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  5. ^ "Ley de la República Nº 8806 - una ley que crea la ciudad de Sorsogon mediante la fusión de los municipios de Bacon y Sorsogon en la provincia de Sorsogon y la apropiación de fondos para ello" (PDF) . Cámara de Representantes de Filipinas . 16 de agosto de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  6. ^ a b c Censo de población y vivienda (2010). "Región V (Región Bicol)" . Población total por provincia, ciudad, municipio y Barangay . NSO . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  7. ^ "Censo de 2000; Población y Vivienda; Región V" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas (Autoridad de Estadísticas de Filipinas - Región V) . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  8. ^ "Censo de 2007" . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  9. ^ a b "Asuang roba el fuego de Gugurang por Damiana L. Eugenio" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  10. ^ a b Clark, Jordan (2011) La animación del fenómeno Aswang https://www.youtube.com/watch?v=goLgDpSStmc
  11. ^ "Inquirer NewsInfo: Bicol Artist protesta Natl. Artista premiados" . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  12. ^ "GMANews: Eclipse; Bakunawa come el sol detrás de una cortina de nubes" . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  13. ^ "Incidencia de la pobreza (PI):" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  14. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/NSCB_LocalPovertyPhilippines_0.pdf ; fecha de publicación: 29 de noviembre de 2005; editor: Autoridad de Estadísticas de Filipinas.
  15. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20Poverty%20Statistics.pdf ; fecha de publicación: 8 de febrero de 2011; editor: Autoridad de Estadísticas de Filipinas.
  16. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; fecha de publicación: 27 de agosto de 2016; editor: Autoridad de Estadísticas de Filipinas.
  17. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; fecha de publicación: 27 de agosto de 2016; editor: Autoridad de Estadísticas de Filipinas.
  18. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; fecha de publicación: 27 de agosto de 2016; editor: Autoridad de Estadísticas de Filipinas.
  19. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor% 20Población% 20con% 20Medidas% 20de% 20Precisión% 2C% 20por% 20Región% 20y% 20Province_2015% 20y% 202018.xlsx ; fecha de publicación: 4 de junio de 2020; editor: Autoridad de Estadísticas de Filipinas.
  20. ^ "Sorsogon" . pia.gov.ph . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  21. ^ "SLEX Toll Road 5 para conectar la provincia de Quezon con Sorsogon" . YugaTech . 18 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "San Miguel invirtiendo P122B para SLEX Toll Road 5, proyectos de la autopista del río Pasig" . Noticias de GMA en línea . 25 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Festivales en Sorsogon . Sitio web de turismo de Sorsogon. Consultado el 6 de junio de 2010.

Enlaces externos [ editar ]

  • Medios relacionados con Sorsogon en Wikimedia Commons
  • Datos geográficos relacionados con Sorsogon en OpenStreetMap
  • Sistema de gestión del desempeño de la gobernanza local