South of No North (colección de cuentos)
Al sur de ningún norte es una colección de cuentos de Charles Bukowski , publicado originalmente en 1973 como al sur de ningún norte: Historias de la vida enterrada por John Martin 's Negro Sparrow Press . South of No North también es una obra que debutó fuera de Broadway en 2000 basada en nueve historias del libro.
South of No North contiene algunos de los mejores trabajos de Bukowski. [ cita requerida ] Entre las historias cortas recopiladas en el libro se encuentran Amor por $ 17.50 , sobre un hombre llamado Robert cuyo enamoramiento con un maniquí en una tienda de chatarra lo lleva primero a comprarlo, luego a hacer el amor con él y finalmente a enamorarse con "ella", para consternación de su novia de la vida real; Maja Thurup , sobre un miembro de una tribu sudamericana con un pene enorme que es traído a Los Ángeles por la mujer antropóloga que lo ha "descubierto" y convertido en su amante; y el diablo está caliente, sobre un encuentro con Old Nick en un muelle de diversiones en Santa Mónica, donde el propio Scratch está enjaulado y en exhibición, alimentado solo con mantequilla de maní y comida para perros, explotado por un cínico carnie.
La colección también presenta dos de los cuentos más finos y famosos de Bukowski: All the Assholes in the World Plus Mine , una rumia autobiográfica sobre el tratamiento de sus hemorroides y Confessions of a Man Insane Loough to Live With Beasts . (La última historia fue publicada originalmente como un chapbook de 500 copias por Bensenville Mimeo Press en 1965.)
Los cuentos recopilados en el volumen evocan a Bukowski en su mejor momento, cuando era uno de los principales escritores de cuentos que aún se encontraban en la cima de su talento. La rareza del tema puede explicarse por el hecho de que la temprana falta de popularidad de Bukowski en los EE. UU. Significó que no se publicara en las principales revistas. En cambio, fue parte de la "revolución del mimeógrafo" en las cartas de la década de 1960, apareciendo en revistas de poesía mimeografiadas o chapbooks durante la década, incluida una revista que él mismo publicó con Neeli Cherry , Laugh Literary y Man the Humping Guns de 1969 a 1971. Para mantenerse a sí mismo, contribuyó a revistas para hombres que estaban en el mercado de "historias sucias".Esta última situación explica la presencia de la historia pornográfica softcoreDeje de mirar fijamente mis tetas, señor , un escandaloso burlesco de ficción vaquera que presenta a un maestro de vagones loco por el sexo llamado "Big Bart" obsesionado con "Honeydew", la esposa ampliamente dotada de "The Kid". La obsesión de Big Bart con Honeydew conduce al inevitable enfrentamiento con The Kid, con resultados altamente impredecibles que reflejan la apreciación cínica y misantrópica de Bukowski de los absurdos de la vida real. Al igual que el artista de culto favorito de su colega en la década de 1970, Robert Altman, en los medios del cine, Bukowski en la ficción fue capaz de subvertir la ficción de género con su mordaz visión del mundo.
A South of No North le siguió casi una década más tarde la última colección de Bukowski dedicada exclusivamente a los cuentos, Hot Water Music , pero para entonces su poder como escritor de cuentos estaba menguando. [ cita requerida ] Más tarde admitió que "el cuento me había abandonado", aunque ocasionalmente pudo generar una joya como No Wing High (recopilada en la colección de poesía y cuentos de 1990 Septuagenarian Stew ) en sus últimos años.
Al sur de ningún norte (Historias de la Vida Buried) es un juego adaptado de nueve de los cuentos de Bukowski por Leo Farley y Jonathan Powers , quien también co-dirigió la obra de Nueva York, Nueva York calle 29 Rep compañía teatral . Las historias individuales se mantienen unidas por el dispositivo de encuadre del personaje de Charles Bukowski (interpretado por el actor Stephen Payne ) en el acto de escribir. Bukowski (Payne) comenta las historias, actúa como narrador y, ocasionalmente (como en la adaptación de Love for $ 17.50, que The New York Times reseña del 25 de septiembre de 2000 calificó como la "más notable" de las historias), entra en acción. .
