Las murallas de la ciudad de Southampton son una secuencia de estructuras defensivas construidas alrededor de la ciudad en el sur de Inglaterra . Aunque los primeros asentamientos romanos y anglosajones alrededor de Southampton habían sido fortificados con muros o zanjas, los muros posteriores se originan con el traslado de la ciudad al sitio actual en el siglo X. Este nuevo pueblo estaba defendido por márgenes, acequias y la curva natural del río y la costa. Los normandos construyeron un castillo en Southampton, pero no intentaron mejorar las defensas más amplias de la ciudad hasta principios del siglo XIII, cuando la creciente prosperidad de Southampton como centro comercial y el conflicto con Francia alentaron la construcción de variospuertas de entrada y muros de piedra en los lados norte y este del asentamiento.
Murallas de la ciudad de Southampton | |
---|---|
Hampshire , Inglaterra | |
Murallas de la ciudad de Southampton | |
Coordenadas | 50 ° 54′03 ″ N 1 ° 24′19 ″ O / 50.9007 ° N 1.4054 ° WCoordenadas : 50 ° 54′03 ″ N 1 ° 24′19 ″ O / 50.9007 ° N 1.4054 ° W |
Referencia de cuadrícula | referencia de cuadrícula SU41911141 |
Tipo | Paredes de la cuidad |
Información del sitio | |
Condición | Aproximadamente la mitad del circuito medieval permanece intacto |
Historia del sitio | |
Materiales | Roca |
Batallas / guerras | Incursión francesa de 1338 |
En 1338 Southampton fue atacada por fuerzas francesas ; Las defensas de la ciudad resultaron inadecuadas, particularmente a lo largo de los muelles al oeste y al sur de la ciudad. Eduardo III ordenó algunas mejoras inmediatas a las murallas de la ciudad de Southampton, pero no fue hasta la década de 1360 que comenzó un trabajo sustancial. Durante las próximas décadas, la ciudad estuvo completamente rodeada por un muro de piedra de 2 km (1,25 millas) de largo, con 29 torres y ocho puertas. Con la llegada de las armas de pólvora en las décadas de 1360 y 1370, Southampton fue una de las primeras ciudades de Inglaterra en instalar la nueva tecnología en las fortificaciones existentes y en construir nuevas torres específicamente para albergar cañones .
Las murallas de la ciudad de Southampton siguieron siendo una característica defensiva importante durante el siglo XV, las puertas de entrada a veces se utilizaron como instalaciones cívicas importantes, incluso actuando como ayuntamiento de la ciudad y albergando la cárcel de la ciudad . A partir de finales del siglo XVII, su importancia disminuyó constantemente y las murallas fueron demolidas o adaptadas para otros usos a lo largo de los siglos XVIII y XIX. Este proceso continuó hasta principios del siglo XX hasta que, en los años de la posguerra, las paredes fueron reconocidas como una característica histórica importante de Southampton. Desde entonces, se han llevado a cabo proyectos de conservación y las paredes ahora se promueven como una atracción turística .
Historia
Siglos I-X
Varios asentamientos anteriores se construyeron cerca de la moderna Southampton con murallas protectoras. Tras la conquista romana de Gran Bretaña en el año 43 d. C., se estableció el asentamiento de la fortaleza de Clausentum . Era un importante puerto comercial y un puesto de avanzada defensivo para la ciudad de Winchester , ubicado en el sitio de Bitterne Manor , hoy un suburbio de la moderna Southampton. Clausentum estaba defendida en su lado este, hacia tierra, por un muro de piedra de pedernal y dos zanjas. [1] Después de la caída del Imperio Romano , en los siglos VII y VIII los anglosajones construyeron un asentamiento planificado llamado Hamwic, cerca de la ubicación actual de Southampton, aproximadamente en la ubicación de la posterior iglesia de Santa María . Al menos algunas partes de esta ciudad de burh tenían una zanja cavada a su alrededor, de 3 m (10 pies) de ancho y 1,5 m (5 pies) de profundidad, y posiblemente estaba defendida por un banco de tierra. [2] En el siglo X, las incursiones vikingas llevaron al asentamiento de Southampton a trasladarse a su ubicación actual.
Siglos XI-XIII
Cuando los normandos conquistaron Inglaterra en 1066, la ciudad de Southampton ocupaba un área rectangular con vistas a la desembocadura del río Test , una importante vía fluvial medieval. Estaba protegido por agua en la mayoría de los lados y por zanjas y orillas protectoras al norte y al este. [3] Southampton en ese momento era una ciudad relativamente grande, pero no tan significativa como en el último período medieval. [4] Los normandos construyeron un castillo dentro de la ciudad en el sitio de un probable gran salón inglés, y se causaron daños considerables a los edificios locales circundantes cuando se abrió espacio para la nueva fortificación. [5]
Durante los años de la Anarquía , en los que la emperatriz Matilde y Stephen lucharon por el control de Inglaterra, William le Gros , obispo de Winchester y partidario de Stephen , ocupó Southampton . [6] Cuando Enrique II subió al trono en 1153, recuperó Southampton y llevó a cabo mejoras en el castillo, como parte de su intento de mejorar el nivel general de seguridad en el sur. [6] En la segunda mitad del siglo XII, Southampton era cada vez más importante para la defensa costera y como base de operaciones en el continente. [7] Tras la amenaza de la invasión francesa en la década de 1170, Enrique II invirtió modestos recursos adicionales en el castillo, pero no se emprendieron esfuerzos para mejorar las acequias y riberas de la ciudad. [8]
En el siglo XII, Southampton era un importante puerto comercial con rutas comerciales a Normandía , Levante y Gascuña . [9] Tanto la ciudad como el castillo desempeñaron un papel importante en este comercio, en parte formando un almacén para las importaciones del rey, este proceso lo gestionaba un alguacil de la Corona. [10] La antigua sala del castillo se convirtió en una bóveda subterránea en el siglo XIII, probablemente para almacenar vino. [11] Las casas de piedra, que a menudo combinaban instalaciones de alojamiento y almacenamiento, comenzaron a ser construidas en Southampton por los comerciantes más ricos, particularmente en las prósperas zonas occidentales y meridionales de la ciudad, pero estas propiedades no podían defenderse fácilmente de los ataques. [12]
El Canal de la Mancha fue disputado militarmente entre Inglaterra y Francia durante el siglo XIII, y Southampton era una base importante para las operaciones navales y un objetivo tentador para los asaltantes. [13] A principios del siglo XIII, se llevaron a cabo trabajos adicionales para mejorar las defensas de la ciudad; el rey otorgó £ 100 en 1202 y nuevamente en 1203 para ayudar a desarrollar los bancos de tierra alrededor de la ciudad. [14] [nb 2] Hacia 1217 se había construido la Puerta Este, probablemente de piedra. [16] En 1260, Eduardo I otorgó una subvención de murage a Southampton , lo que le permitió a la ciudad gravar las importaciones seleccionadas para construir y mantener nuevos muros de piedra; estas concesiones iniciales de murage se extendieron desde 1260 hasta 1275 y luego se renovaron entre 1282 y 1285 y desde 1286 hasta 1291. [17] Al final de este trabajo, muchos de los bancos de tierra en el norte y este de la ciudad se habían convertido en Roca. [17] Sin embargo, parece haber poco interés en defender los muelles oeste y sur, probablemente porque hacerlo habría obstaculizado a los comerciantes de Southampton cuando trasladaron sus mercancías comerciales dentro y fuera de la ciudad. [18]
siglo 14
Para 1300, Southampton era un puerto importante y una gran ciudad de provincias, con una población de alrededor de 5.000 habitantes. [19] La recaudación de dinero a través de subvenciones de murage comenzó de nuevo en 1321, posiblemente pagando las torres de piedra del Bargate y algunas de las torres de murallas semicirculares. El trabajo también parece haber comenzado en algunos muros de piedra al sur y al oeste de la ciudad, la construcción puede haber comenzado en la Puerta Sur y se construyó una barbacana de madera cerca de los muelles occidentales. [20] Investigaciones posteriores de la Corona sugerirían que parte del dinero recaudado en estas subvenciones de murage se había malgastado, sin embargo, contribuyendo al bajo nivel de las defensas de la ciudad, que incluían grandes huecos en el circuito amurallado. [21]
En 1338 hubo un exitoso ataque francés en Southampton: las defensas de la ciudad, particularmente en el oeste, resultaron bastante inadecuadas y los franceses lograron quemar numerosos edificios, particularmente a lo largo de los muelles occidentales, y dañar el castillo. [22] Eduardo III respondió al ataque tomando medidas inmediatas para apuntalar las defensas de Southampton y ordenando que la ciudad estuviera completamente rodeada por muros de piedra. En 1339, el sheriff reclutó a trabajadores y especialistas para mejorar las defensas, y se recaudó dinero para pagar los materiales de construcción conmutando la pena de prisión de un alto funcionario en Southampton por una multa. [23] Las subvenciones de Murage se restablecieron en 1345, pero la economía de Southampton había sido devastada temporalmente por las redadas y, de hecho, nunca se recuperó por completo. [24] Las instrucciones del rey de encerrar completamente la ciudad con murallas no se pudieron llevar a cabo. No obstante, en la década de 1350, Southampton había montado motores de asedio mangonel y springald en las murallas existentes. [25]
En 1360, el rey llevó a cabo una investigación sobre las defensas de Southampton y en 1363 estableció una comisión más amplia para examinar la mejor manera de mejorarlas. [26] La comisión llegó a una serie de conclusiones: las murallas de la ciudad deberían mantenerse mejor y mantenerse libres de viviendas y otros obstáculos; debería reducirse el número de pasarelas en las paredes; y se debería construir una zanja llena de agua para reforzar aún más los muros del oeste. [23] La investigación también concluyó que las puertas exteriores y las ventanas de la planta baja de las propiedades que dan al mar deberían rellenarse para formar una línea más defendible. [23]
El trabajo resultante en las defensas de Southampton resultó en mejoras considerables: a finales del siglo XIV, la ciudad estaba completamente rodeada por 2 km (1,25 millas) de muros de piedra. [9] Algunos edificios existentes, incluido un palomar , fueron reforzados y puestos en servicio como parte de las defensas. [27] La Puerta Sur se construyó para proteger los muelles del sur, con un amplio arco, con parapetos y matacanes . [14] Sin embargo, el trabajo de construcción resultó muy costoso y, a pesar de que el alcalde y los alguaciles hicieron cumplir las contribuciones y la asistencia de los ciudadanos, se tuvo que pedir varias veces al Parlamento en la década de 1370 que ayudara remitiendo los atrasos de impuestos adeudados por Southampton. [28]
En 1370, los franceses realizaron un exitoso ataque a Portsmouth , comenzando una nueva secuencia de incursiones a lo largo de la costa inglesa. [29] A su debido tiempo, primero Eduardo, luego Ricardo II , respondieron mejorando las defensas en el sur de Inglaterra. Parte de esto implicó la mejora de la condición del castillo de Southampton, donde, debido en parte al robo de materiales de construcción, incluida la piedra y el plomo, por parte de los ciudadanos de la ciudad, las defensas estaban en malas condiciones. [30] Henry Yevele, quien supervisó las mejoras al castillo, probablemente también construyó las arcadas a lo largo de los muros occidentales en 1380: esto implicó adoptar la propuesta de 1360 de bloquear las propiedades a lo largo del muelle occidental para formar un muro sólido, y agregar tres torres y puertos de armas. [31] Sir John Sondes y John Polymond fueron nombrados por el rey en 1386 para mejorar aún más las murallas de la ciudad, en colaboración con Sir John Arundel, el gobernador del castillo. Polymond y Arundel Towers probablemente recibieron el nombre de estos hombres en esta época. [32]
Uno de los principales cambios desde la década de 1370 en adelante fue la adaptación de las murallas de la ciudad para montar armas de pólvora. [33] En este momento, los cañones aún no eran confiables, solo eran capaces de alcanzar rangos relativamente cortos y requerían la construcción de puertos especializados . Los cañones disparaban balas de cañón de piedra, que causaron relativamente poco daño a los muros de piedra más fuertes, por lo que se utilizaron principalmente en defensa de fortificaciones en lugar de como arma ofensiva por parte de los sitiadores. [34] Los primeros puertos de guerra en Gran Bretaña se instalaron en la década de 1360 en la Isla de Wight , pero Southampton no se quedó atrás. Alrededor de 1378 a 1379, la amenaza francesa en curso llevó a que se construyeran puertos de armas para pistolas en el muro occidental de Arcade, y en 1382 la ciudad compró su propia pistola. [35] La Torre de la Casa de Dios se construyó para defender los muelles del sur alrededor de 1417 y las compuertas que controlaban el nivel de los fosos de la ciudad , y estaba equipada con numerosos puntos de tiro en la azotea, y en 1439 también se había construido la torre Catchcold, nuevamente diseñada para acomodar armas de pólvora. [36] [nb 3]
Otro cambio en la década de 1370 fue la formalización del proceso de custodia y mantenimiento de las murallas. [38] Durante el susto de invasión de 1377, Edward instruyó al alcalde para revisar estos procesos; parece que se inspeccionaron los cuatro distritos de la ciudad, y a cada propiedad se le asignó un trozo de muro para su mantenimiento, que variaba según el tamaño de la propiedad. [39] Para estos fines, las paredes se midieron en unidades llamadas lupas o troneras . [39] Los cuatro pabellones también eran responsables de la seguridad y la vigilancia de la ciudad. [38]
Siglos XV al XVI
La amenaza del ataque francés continuó durante todo el siglo XV. En lugar de depender de las subvenciones de murage, el rey concedió directamente más fondos para las murallas de la ciudad en 1400, incluida una subvención anual en curso de £ 100. [32] [nb 4] Las preocupaciones aumentaron significativamente después del susto de la invasión de 1457, cuando las tropas francesas atacaron con éxito la ciudad de Sandwich en la costa sur. [41] De hecho, los cañones de las murallas de Southampton se dispararon contra barcos de asalto franceses el mismo año. [42] Los muros continuaron manteniéndose durante el resto del siglo, con 40 libras esterlinas asignadas anualmente entre 1478 y 1485 para este propósito. [43] Por el contrario, el castillo cayó en un rápido declive y su patio interior se utilizó primero como vertedero y luego para la agricultura a pequeña escala . [44]
No obstante, un informe sobre la calidad de los muros alrededor de 1460 señaló que en los lados norte y este de Southampton, los muros aún eran demasiado delgados para bloquear un disparo de cañón o para que un hombre se parara sobre ellos; Se había construido una pasarela de madera y tierra detrás de las paredes, pero su mantenimiento estaba resultando muy caro. [45] Esta evaluación contemporánea de la debilidad de los muros orientales ha sido confirmada por excavaciones arqueológicas modernas: en algunos lugares tenía solo 0,76 m (2,49 pies) de grosor, en comparación con un grosor típico en otros muros de ciudades inglesas de alrededor de 1 m (3,28 pies). pies). [46]
Una encuesta en 1454, realizada en el contexto de otra amenaza de invasión francesa, muestra que el sistema de 1377 para mantener las murallas todavía estaba en funcionamiento. [39] En el siglo XV también se nombró a un artillero de la ciudad, que ganaba el salario más alto de cualquier funcionario local y era responsable del mantenimiento de las armas y de la fabricación de pólvora. [37] A mediados del siglo XVI , se agregaron puertos de armas rectangulares mejorados adicionales, similares a los de los Fuertes de dispositivos a lo largo del Canal, a la Puerta Oeste junto a los muelles. [33]
Varias de las puertas de entrada desempeñaron un papel importante en la administración de la ciudad en el siglo XV. South Gate formó el principal centro administrativo del puerto durante el período, albergando al secretario de los barcos del rey y recaudando ingresos aduaneros. [47] Se amplió en las décadas de 1430 y 1440, pero volvió a estar en malas condiciones en la década de 1480, lo que resultó en nuevas obras de construcción alrededor del sitio. [47] Bargate se utilizó parcialmente como prisión desde el siglo XV, de manera similar a muchas otras ciudades. [48] El primer piso del edificio se había utilizado como ayuntamiento de la ciudad desde al menos 1441 en adelante, y el tesoro se guardaba en una de las torres. [49] Allí se servían elaborados banquetes en ocasiones especiales. [50]
Siglos XVII-XX
Las murallas de la ciudad se volvieron menos importantes para la defensa en el siglo XVII, aunque en 1633 se construyó un sendero alrededor del interior de la muralla para ayudar a la guardia y a otros agentes de la ley a perseguir mejor a los vagabundos y criminales. [51] A las murallas les fue mejor que al castillo de Southampton, que fue vendido a especuladores inmobiliarios en 1618, pero no jugaron ningún papel en la Guerra Civil inglesa . [52] Parte de la mampostería del castillo se reutilizó para fortalecer las murallas de la ciudad en 1650 durante la Tercera Guerra Civil Inglesa . [44]
A partir del siglo XVIII, las murallas de la ciudad se adaptaron a menudo para nuevos usos o simplemente se demolieron. Ya en 1641, la capilla sobre East Gate se había alquilado a inquilinos privados. [53] En 1707, parte de la torre de la Casa de Dios se utilizaba como prisión; a partir de 1786 se convirtió en la cárcel oficial de la ciudad. [37] A medida que avanzaba el siglo, East Gate fue demolido en 1774, South Gate fue demolido principalmente en 1803 y Biddles Gate poco después, junto con grandes secciones de muro adyacente. [54]
A medida que avanzaba el siglo XIX, continuó la destrucción y remodelación de las murallas de la ciudad. Los pisos superiores de Polymond Tower fueron demolidos en la década de 1820, para ser reconstruidos en 1846 como una torre más corta de dos pisos. [55] Los restos de la Puerta Sur se convirtieron en un hotel. [47] La torre de la Casa de Dios continuó siendo utilizada como prisión, pero fue criticada por los inspectores. Un informe de 1823 lo describió como una instalación "vieja y muy incómoda", que contenía alrededor de una docena de prisioneros en condiciones de humedad, y donde era difícil separar a los prisioneros y las prisioneras de manera apropiada. [56] En 1855 concluyó su función de cárcel y el edificio cayó en desuso. [37]
En otras áreas, se intentaron mejoras cívicas. En 1853 se construyeron los "Cuarenta Pasos" en el lado de las murallas occidentales para facilitar el acceso a la ciudad. [57] Se bloquearon partes de las arcadas para evitar que las personas sin hogar durmieran debajo de los arcos y molestaran al vecindario. [31] El Bargate dejó de usarse como sede del gremio en 1888 y fue restaurado en gran medida por la ciudad en lo que se consideró un estilo medieval más consistente. [58]
El crecimiento urbano de Southampton, como en muchos pueblos y ciudades amurallados ingleses, ejerció una presión considerable sobre las fortificaciones más antiguas. En 1898 a 1899, por ejemplo, partes del muro al oeste de Biddles Gate, incluida una torre cuadrada, fueron demolidas para crear la carretera Western Esplanade. [59] En la segunda mitad del siglo, el Bargate y las murallas circundantes estaban creando una congestión de tráfico grave; Se consideraron varias opciones para aliviar esto, incluida la demolición, pero no fue hasta la década de 1930 que se tomó la decisión de conservar la puerta de entrada, sino de destruir las paredes de ambos lados. [60]
Algunas partes de las murallas de Southampton se utilizaron para montar reflectores y ametralladoras durante la Segunda Guerra Mundial ; las murallas no sufrieron daños, a diferencia de muchas otras áreas de la ciudad medieval. [61] En el período de la posguerra, se reconoció la importancia histórica de las murallas de la ciudad y se ha realizado un trabajo de conservación considerable en las murallas, incluida la reversión de las alteraciones victorianas de las arcadas. Las murallas de la ciudad se convirtieron en una parte importante de la industria turística de Southampton ; Sin embargo, las preocupaciones por la salud y la seguridad prohíben a los turistas caminar por la mayor parte del circuito. [62] La torre de la Casa de Dios reabrió sus puertas en 1961 como Museo de Arqueología de Southampton. [37] En la actualidad, las murallas están protegidas como edificios catalogados de grado I y como monumento programado . [63]
Arquitectura
Aproximadamente la mitad de la longitud de las murallas medievales de la ciudad de 2 km (1,25 millas) de largo todavía sobrevive en el siglo XXI, principalmente en los lados norte y oeste de Southampton, junto con 13 de las 29 torres defensivas y seis de las ocho puertas. [64] Las torres son una combinación de diseños circulares y cuadrados, y muchos muestran un diseño de "gargantas abiertas", similar a las construidas en el norte de Gales, que podría aislarse del resto de las paredes eliminando pequeños puentes de madera. [65] En general, las murallas de la ciudad de Southampton se construyeron mal de una manera un tanto caótica durante varios años. Por el contrario, las puertas de entrada que sobreviven son sofisticadas y están bien diseñadas, probablemente como resultado de su importancia cívica. [66] Los arqueólogos Oliver Creighton y Robert Higham describen las paredes supervivientes como "extremadamente bien conservadas" y que contienen "supervivencias únicas en un contexto británico". [67]
En la esquina sureste de los muros se encuentra la torre de la Casa de Dios. Esto es importante desde el punto de vista arquitectónico, ya que fue uno de los primeros edificios urbanos que se construyó para contener artillería de pólvora; en este sentido, se parece mucho a Cow Tower en Norwich . [68] La torre se construyó junto a la Puerta de la Casa de Dios y tiene tres pisos de altura. [69] Las portillas diseñadas para cañones de mano se pueden ver en el exterior, y el techo fue diseñado para contener cañones más grandes. [69] Adyacente a la torre se encuentra la Puerta de la Casa de Dios, un edificio de dos pisos también equipado con una portilla para armas. [sesenta y cinco]
Poco queda de los muros orientales, pero en la esquina noreste varias torres aún permanecen en gran parte intactas, incluida la torre Polymond, una poderosa torre de tambores reconstruida en gran parte durante el período victoriano. [70] Más al oeste está el Bargate; Este fue originalmente un arco simple, pero se amplió con torres de tambor y ranuras de flecha a principios del siglo XIV, y luego se amplió nuevamente a principios del siglo XV con almenas y parapetos, antes de ser restaurado en gran medida en el siglo XIX. [71] El Bargate sigue siendo un edificio elaborado, que toma el simbolismo militar y lo combina con una rica heráldica cívica y decoración sobre la entrada. [72]
En la esquina noroeste de las paredes se encuentra la torre Arundel, otra gran torre de tambores que originalmente dominaba un pequeño acantilado. [73] Al sur de esto se encuentra la torre Catchcold. La torre Catchcold fue diseñada para ser defendida con armas y tiene tres puertos para armas; la necesidad de apoyar el cañón lo deja mucho más pesado en apariencia que las otras torres circulares en las paredes. Aún se pueden ver los restos de los montajes de ametralladoras instalados en la torre en 1941. [74] Las arcadas forman parte de los muros occidentales supervivientes y son una característica única en Inglaterra; su equivalente arquitectónico más cercano está en Rouen , Francia. [31] La Puerta Oeste todavía tiene tres pisos de altura y fue defendida originalmente por dos rastrillos ; las ventanas en el lado oeste de la puerta son los diseños medievales originales. [75] A lo largo del lado sur de los muros, una de las torres gemelas que protegen la Puerta Sur aún permanece intacta. [14]
Ver también
- Lista de murallas en Inglaterra y Gales
- Murallas de la ciudad de Chester
- Murallas de la ciudad de York
Notas
- ↑ El nombre de Tudor Merchants Hall es engañoso, ya que de hecho data de alrededor de 1400.
- ^ Es imposible comparar con precisión los precios de los siglos XII y XIII con equivalentes modernos. A modo de comparación, 100 libras esterlinas representan el ingreso anual promedio de un barón de finales del siglo XII. [15]
- ^ La puerta y la torre de la casa de Dios tomaron su nombre del hospital cercano llamado Casa de Dios; los orígenes del nombre de Catchcold Tower no están claros. [37]
- ^ Es imposible comparar con precisión los precios del siglo XV con equivalentes modernos. En comparación, £ 100 representa el ingreso anual de un miembro más próspero de la nobleza inglesa en el siglo XV. [40]
Referencias
- ^ Grinsell, p.208.
- ^ Creighton y Higham, p.56.
- ↑ Mackenzie, p.212; Libras, p.152.
- ^ Dyer, p.62.
- ^ Drage, p.119; Ottaway, p. 171; Liddiard, p. 19.
- ^ a b Blanco, p.7.
- ^ Libras, p.152.
- ↑ Brown (1962), p. 42; Libras, p.78.
- ↑ a b Mackenzie, p.212.
- ↑ Brown (1999), p. 156.
- ↑ Mackenzie, p.212; Brown (1999), página 156.
- ^ Creighton y Higham, p.70.
- ^ Hughes, p.123.
- ↑ a b c Turner, p. 170.
- ^ Libras, p.147.
- ^ Turner, págs. 170-171.
- ↑ a b Turner, p.171.
- ^ Hughes, p.135.
- ^ Dyer, p. 190.
- ^ Turner, p. 172; Hughes, p. 135; MSH2247 , Southampton HER, consultado el 19 de octubre de 2011.
- ^ Turner, p. 172.
- ↑ Ottaway, p. 171; Turner, p. 172; MSH23 , Southampton HER, consultado el 20 de enero de 2011.
- ↑ a b c Turner, p. 173.
- ↑ Turner, p. 173; Hughes, p. 131; Coppack, págs. 19-20.
- ^ Creighton y Higham, p.110.
- ↑ Turner, p. 173; Creighton y Higham, p.183.
- ^ Creighton y Higham, p.147.
- ^ Turner, págs. 174-175.
- ↑ Emery, p. 284.
- ^ Emery, págs. 284, 298; Mackenzie, página 213.
- ^ a b c MSH919 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011.
- ↑ a b Turner, p. 175.
- ↑ a b Creighton y Higham, p.111.
- ^ Libras, p. 253; Turner, p. 175.
- ^ Creighton y Higham, p.111; MSH919 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011.
- ^ Turner, p. 175; Kenyon, página 146.
- ^ a b c d e Torre de la casa de Dios: una historia del museo Archivado el 5 de agosto de 2012 en archive.today , Ayuntamiento de Southampton, consultado el 15 de octubre de 2011.
- ↑ a b Creighton y Higham, p.191.
- ↑ a b c Creighton y Higham, p.190.
- ^ Libras, p.251.
- ↑ Griffiths, p. 815.
- ^ Kenyon, p.147.
- ↑ Turner, p. 176.
- ^ a b MSH23 , Southampton HER, consultado el 20 de enero de 2011.
- ^ Creighton y Higham, p.89.
- ^ Creighton y Higham, p.155; Hughes, página 134.
- ^ a b c MSH2247 , Southampton HER, consultado el 19 de octubre de 2011.
- ^ Pugh, p. 103; Creigton y Higham, págs. 170-171; MSH2240 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011.
- ↑ Creighton y Higham, p. 169; MSH2240 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011.
- ↑ Creighton y Higham, p. 170.
- ^ Creighton y Higham, p.223.
- ↑ Emery, p. 292; MSH23 , Southampton HER, consultado el 20 de enero de 2011.
- ^ MSH39 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011.
- ^ MSH2247 , Southampton HER, consultado el 19 de octubre de 2011; MSH39 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011; MSH919 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011; Turner, página 170.
- ^ MSH36 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011.
- ^ El Comité de la Sociedad para la Mejora de la Disciplina Penitenciaria, pp.95-95.
- ^ MSH230 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011.
- ^ MSH2240 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011.
- ^ MSH50 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011.
- ^ Creighton y Higham, p.237.
- ^ Creighton y Higham, p.237; MSH52 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011; MSH23 , Southampton HER, consultado el 20 de enero de 2011.
- ^ Creighton y Higham, págs. 244, 246.
- ^ Muralla de la ciudad de Southampton y torre de la Casa de Dios , sitio web Gatehouse, consultado el 21 de octubre de 2011.
- ^ Turner, págs. 165-166; MSH60 , Southampton HER, consultado el 19 de octubre de 2011.
- ↑ a b Turner, p. 166.
- ^ Creighton y Higham, p. 37.
- ^ Creighton y Higham, p.257.
- ^ Creigham y Higham, págs.114, 257.
- ↑ a b Creigham y Higham, p.116.
- ^ Turner, p. 167; MSH36 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011.
- ^ Turner, págs. 167-168.
- ^ Creighton y Higham, p. 33; Creighton y Higham, p. 140.
- ^ Turner, p.168.
- ^ Turner, p. 169; MSH52 , Southampton HER, consultado el 14 de octubre de 2011.
- ^ Turner, p. 169.
Bibliografía
- Brown, Duncan. (1999) "Clase y basura", en Funari, Hall y Jones (eds) (1999).
- Brown, R. Allen. (1962) Castillos ingleses. Londres: Batsford. OCLC 1392314
- El Comité de la Sociedad para la Mejora de la Disciplina Penitenciaria. (1823) El Quinto Informe del Comité de la Sociedad para la Mejora de la Disciplina Penitenciaria. Londres: Comité de la Sociedad para la Mejora de la Prisión. OCLC 50637575
- Creighton, Oliver Hamilton y Robert Higham. (2005) Murallas medievales: una arqueología e historia social de la defensa urbana. Stroud, Reino Unido: Tempus. ISBN 978-0-7524-1445-4 .
- Curry, Anne y Michael Hughes. (eds) (1994) Armas, ejércitos y fortificaciones en la Guerra de los Cien Años. Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-755-9 .
- Dyer, Christopher. (2009) Ganarse la vida en la Edad Media: La gente de Gran Bretaña, 850-1520 . Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-10191-1 .
- Emery, Anthony. (2006) Grandes casas medievales de Inglaterra y Gales, 1300-1500: Sur de Inglaterra. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58132-5 .
- Funari, Pedro Paulo A., Martin Hall y Sian Jones (eds). (1999) Arqueología histórica: desde el borde. Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-11787-6 .
- Griffiths, Ralph Alan. (1981) El reinado del rey Enrique VI: el ejercicio de la autoridad real, 1422-1461. Berkeley, EE.UU .: University of California Press. ISBN 978-0-520-04372-5 .
- Grinsell, Leslie V. (1958) La arqueología de Wessex. Londres: Methuen. OCLC 400319
- Hughes, Michael. (1994) "Las incursiones francesas del siglo XIV en Hampshire y la Isla de Wight", en Curry y Hughes (ed.) (1994).
- Kenyon, John R. (1994) "Fortificación de artillería costera en Inglaterra a finales del siglo XIV y principios del XV", en Curry y Hughes (ed) (1994).
- Mackenzie, James D. (1896) Los castillos de Inglaterra: su historia y estructura, vol. II. Nueva York: Macmillan. OCLC 504892038 .
- Ottaway, Patrick. (1992) Arqueología en las ciudades británicas: del emperador Claudio a la peste negra. Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-00068-0 .
- Pugh, Ralph B. (1968) Encarcelamiento en la Inglaterra medieval. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-06005-9 .
- Turner, Hilary. (1971) Defensas de la ciudad en Inglaterra y Gales. Londres: John Baker. OCLC 463160092
enlaces externos
- Listado del patrimonio inglés para "Secciones del muro que van hacia el sur a lo largo de Esplanade desde la esquina suroeste de Simnel Street hasta la sede del Escuadrón Aéreo de la Universidad en el extremo sur de Bugle Street (incluidas) The Arcades, The West Gate, Blue Anchor Postern y Biddles Gate" (Grado I)
- Listado del patrimonio inglés para "Sección de muro que va hacia el norte desde la Casa de Dios a lo largo de la parte posterior de los muros hasta la Torre Redonda" (Grado I)
- Listado del patrimonio inglés para "Sección del muro que va al oeste desde Polymond Tower hasta los restos de la torre semicircular al este de Bargate y una pequeña parte al sur de Polymond Tower" (Grado I)
- Listado del patrimonio inglés para "Sección del muro que va hacia el oeste desde Bargate hasta la torre Arundel y luego hacia el sur hasta el punto justo al sur de Castle Water Gate (incluida) Arundel Tower, Catchcold Tower, Garderobe Tower, The 40 Steps, Castle Water Gate y Castle Vault" ( Grado II)
- Listado del Patrimonio Inglés para "Sección de muro que corre a lo largo de la parte posterior de los Muros desde el norte del No 39 hasta Briton Street" (Grado II)
- Listado de herencia inglesa para "Sección de muro que corre hacia el norte desde un punto opuesto a la entrada de East Gate Street hasta la parte trasera de No 107 East Street" (Grado II)