Chakavian del sur ( serbocroata : južnočakavski dijalekt ) o Ikavian Chakavian es un dialecto de la variedad chakavian del croata. Se habla en el área al sur del área de Chakavian Medio , en una franja estrecha del litoral dálmata y las islas vecinas: afueras de Split y Zadar ; Korčula , Pelješac , Brač , Hvar , Vis y Šolta . También está presente en la parte noroeste de Istria .
Chakavian del sur | |
---|---|
južnočakavski dijalekt | |
Familia de idiomas | indoeuropeo
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | Ninguno |
El habla de Split originalmente pertenecía a este dialecto, pero bajo la influencia de los inmigrantes shtokavianos y el croata estándar promovido por los medios de comunicación estatales, se desarrolló una variante local que ha perdido muchos de los rasgos característicos de Chakavian, aunque una parte de la población mayor conserva el chakaviano en su idioma. discurso.
Gran parte del habla en este dialecto mezcla características de Chakavian y Shtokavian. Se supone que en el pasado este dialecto cubría un territorio más grande en el interior, siendo gradualmente suprimido por las constantes migraciones que llevaban el habla shtokaviana a su costa.
El fonema yat eslavo común tenía un reflejo de / i / en este dialecto. Por lo tanto, tenemos lip , divojka , mriža , en oposición al estándar croata (Neo- Shtokavian ) lijȇp ', djèvōjka , mrȅža , todos descendientes de las formas proto-oeste-sur-eslavas anteriores * lěpъ , * děvojka , * mrěža .
Slavomolisano dialecto , así sudoeste de Istria , que son en su mayoría o Shtokavian parte occidental ( SCA y šta ) con acento Ikavian, tiene un chakavo Sur masiva adstrato .
Referencias
- Dalibor Brozović (1988). Čakavsko narječje; Jezik srpskohrvatski / hrvatskosrpski, hrvatski ili srpski (en serbocroata). Zagreb : JLZ Miroslav Krleža. ISBN 953-0-30225-8.