En los Estados Unidos, la masilla es una masilla que se usa para rellenar agujeros, pequeñas grietas y otros defectos menores en la superficie de la madera , los paneles de yeso y el yeso . [1] [2] Normalmente, el masilla se compone de yeso de sulfato de calcio hidratado y pegamento .
Marca comercial
Spackle es una marca registrada de Muralo Company, ubicada en Bayonne, Nueva Jersey . [3] El producto de Muralo es un polvo seco, que el usuario debe mezclar con agua para formar masilla o pasta. Se lanzó al mercado en 1927, luego se patentó y registró como marca comercial en 1928. Desde entonces, el término spackle se ha convertido en una marca comercial genérica que se aplica en los Estados Unidos a una variedad de productos para el relleno de orificios domésticos. (Estos productos también pueden denominarse compuestos "spackling").
La primera aparición escrita del uso genérico de la palabra spackle fue alrededor de 1940. [4] El nombre del producto probablemente se derivó de la palabra alemana Spachtel , que significa "espátula" o "relleno". Otros posibles orígenes incluyen ruso шпаклевать ( tr. Shpaklevat ; para rellenar agujeros con masilla o masilla), polaco szpachla (espátula o espátula) y yiddish spaklieven (para rellenar pequeños agujeros en yeso), todos los cuales probablemente se derivan del alemán .
Polyfilla
En el Reino Unido , Irlanda , Sudáfrica , Australia y Canadá , la marca "Polyfilla", relleno multiusos, se utiliza como término genérico para la masilla, [5] [6] aunque se diferencia de la masilla en que es celulosa. basado. Los fabricantes afirman que tiene una ventaja sobre el masilla en que no se encoge ni se agrieta. [7] [8]
Ver también
Referencias
- ^ "Cómo estarcir con pasta de masilla" . sfgate.com . Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ "¿Cuál es la diferencia entre masilla y yeso?" . Reference.com . Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ "SYNKOLOID'S - Detalles de la marca comercial" . trademarks.justia.com . Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ "masilla" . Merriam-Webster en línea . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ Hitchcock, Karen (2013). Pequeños resbalones blancos . [Sydney]: Picador Australia. pag. 19. ISBN 9781742620299. Consultado el 24 de enero de 2017 .
Una linda dama de Polyfilla
- ^ Comité, Tesorería (2008). Conteo de la población: prueba escrita . Londres: TSO. pag. 184. ISBN 9780215038036.
fuentes parcheadas con Polyfilla estadístico
- ^ Sitio web de Poly Australia
- ^ Polycell Reino Unido