Spalding Gray (5 de junio de 1941-11 de enero de 2004) fue un actor y escritor estadounidense. Es más conocido por los monólogos autobiográficos que escribió e interpretó para el teatro en las décadas de 1980 y 1990, así como por sus adaptaciones cinematográficas de estas obras, a partir de 1987. Escribió y protagonizó varios, trabajando con diferentes directores.
Gris Spalding | |
---|---|
Nació | Gris Spalding 5 de junio de 1941 Providence , Rhode Island , Estados Unidos |
Fallecido | 11 de enero de 2004 Nueva York , Nueva York , EE. UU. | (62 años)
Causa de la muerte | Suicidio por ahogamiento |
Lugar de descanso | Oakland Cemetery Sag Harbor , Nueva York , EE. UU. |
Ocupación | Actor, escritor |
Esposos) | Kathleen Russo ( m. 1994) |
Niños | 2 |
Los críticos de teatro John Willis y Ben Hodges llamaron a los monólogos de Gray "narraciones personales y mordaces entregadas en decorados escasos y sin adornos con una manía seca, WASP y silenciosa". [1] : 316 Gray logró renombre por su monólogo Swimming to Cambodia , que adaptó como película de 1987 en la que protagonizó; fue dirigida por Jonathan Demme . Otros de sus monólogos que adaptó al cine fueron Monster in a Box (1991), dirigida por Nick Broomfield , y Gray's Anatomy (1996), dirigida por Steven Soderbergh .
Gray se suicidó saltando al puerto de la ciudad de Nueva York el 11 de enero de 2004, a la edad de 62 años, después de luchar contra la depresión y las lesiones graves tras un accidente automovilístico. Soderbergh hizo un documental sobre la vida de Gray, And Everything Is Going Fine (2010). Un monólogo inacabado y una selección de sus revistas se publicaron en 2005 y 2011, respectivamente.
Vida temprana
Spalding Rockwell Gray nació en Providence , Rhode Island, de Rockwell Gray, Sr., el tesorero de Brown & Sharpe y Margaret Elizabeth "Betty" (de soltera Horton). Fue el segundo de tres hijos; sus hermanos eran Rockwell, Jr. y Channing. Fueron criados en la fe de la Ciencia Cristiana de su madre . Gray y sus hermanos crecieron en Barrington , Rhode Island, pasando los veranos en la casa de su abuela en Newport , Rhode Island. Rockwell se convirtió en profesor de literatura en la Universidad de Washington en Saint Louis y Channing en periodista en Rhode Island. [2]
Después de graduarse de la Academia Fryeburg en Fryeburg, Maine , Gray se matriculó en Emerson College en Boston , Massachusetts , como poesía. Obtuvo una licenciatura en artes en 1963.
En 1965, Gray se mudó a San Francisco , California , donde se convirtió en orador y profesor de poesía en el Instituto Esalen . En 1967, mientras Gray estaba de vacaciones en la Ciudad de México, su madre se suicidó a los 52 años. Había sufrido depresión. [3] Después de la muerte de su madre, Gray regresó a la costa este y se estableció de forma permanente en la ciudad de Nueva York. Los libros de Gray, Vacaciones imposibles y Sexo y muerte a los 14 años, se basan en gran medida en su infancia y adultez temprana.
Carrera profesional
Gray comenzó su carrera teatral en Nueva York a fines de la década de 1960. En 1970, se unió a la compañía experimental de Richard Schechner , The Performance Group . Con actores de The Performance Group, incluidos Willem Dafoe y Elizabeth LeCompte , Gray cofundó la compañía de teatro The Wooster Group . Trabajó con él desde 1975 hasta 1980, antes de dejar la empresa para centrarse en su trabajo de monólogo. Durante este tiempo, también apareció en películas para adultos , teniendo un papel destacado en Farmer's Daughters (1976) y apareciendo en Radley Metzger 's Maraschino Cherry (1978), [4] [5]
Gray alcanzó prominencia por primera vez en los Estados Unidos con la versión cinematográfica de su monólogo Swimming to Cambodia . Había realizado este monólogo en la ciudad de Nueva York y lo había publicado como libro en 1985. Lo adaptó como película en 1987, dirigido por Jonathan Demme. Este trabajo se basó en su experiencia en Tailandia filmando un pequeño papel en The Killing Fields (1984), sobre la guerra en Camboya.
En 1987 Gray viajó a Nicaragua con Office of the Americas. Escribió un guión no producido basado en la experiencia. Algunas de sus experiencias allí fueron documentadas en Monster in a Box .
Gray recibió una beca Guggenheim y el Premio Nacional del Libro en 1985 por este trabajo. Continuó escribiendo y realizando monólogos hasta su muerte. A lo largo de 1993, estas obras incorporaron a menudo su relación con su novia Renée Shafransky . Se casaron y ella se convirtió en su colaboradora. [6] [7] Más tarde se casó con Kathleen Russo.
El éxito de Gray con sus monólogos le trajo varios papeles secundarios en películas. También interpretó el papel principal del Director de escena en una reposición de alto perfil de 1988 de la obra Our Town de Thornton Wilder en el Lincoln Center Theatre .
En 1992, Gray publicó su única novela, Impossible Vacation. La novela refleja elementos de su vida, incluidas las creencias científicas cristianas de su madre , [8] sus antecedentes WASP y el suicidio de su madre. Gray escribió un monólogo posterior relacionado con sus experiencias al escribir y promover este libro, titulado Monster in a Box .
Durante una entrevista en 1997 con el crítico de cine Edward Vilga , se le preguntó a Gray si la industria del cine estaba "confundida" por sus escritos y papeles. El respondió:
- Yo diría que mi mayor problema con Hollywood es este —a veces parafraseo a Bob Dylan—, Bob Dylan dice: "Puedo parecerme a Robert Ford , pero me siento como Jesse James ". Digo: "Puedo parecer un ginecólogo, un asistente de embajador estadounidense o un abogado, pero me siento como Woody Allen ". ... Mi interior no es lo que es mi exterior. No soy quien parezco ser. Parezco ser un brahmán avispa , pero en realidad soy una especie de judío neoyorquino neurótico y perverso. Cuando estaba actuando hace un año en este momento en Israel, salió una reseña en hebreo sobre Monster in a Box, y decía: "Spalding Gray es divertido, a veces hilarante, maravillosamente neurótico para un no judío". Sólo los judíos pueden decir algo como "maravillosamente neurótico". [9] : 111
El estilo de actuación de Gray se basó en un uso impresionista de los recuerdos en lugar de un recuento de hechos cronológicos. Gray dijo que su estilo de monólogo es el resultado de una especie de "periodismo poético". [10]
Problemas de salud y muerte
En junio de 2001, Gray resultó gravemente herido en un accidente automovilístico mientras estaba de vacaciones en Irlanda. En el accidente sufrió una fractura de cadera, que dejó casi inmovilizada la pierna derecha, y una fractura en el cráneo. Durante la cirugía en su cráneo, se colocó una placa de titanio sobre la fractura después de que los cirujanos extrajeron docenas de fragmentos de hueso de su corteza frontal , dejando una cicatriz irregular en su frente. Luchó por recuperarse de sus heridas y una depresión severa se apoderó de él algún tiempo después del accidente. Ya había luchado intermitentemente con la depresión. [11] Sufriendo tanto de discapacidad física como de depresión continua, Gray luchó durante meses y fue tratado con una variedad de terapias diferentes. [2]
Gray buscó tratamiento del neurólogo Oliver Sacks , quien comenzó a tratar a Gray en agosto de 2003 y continuó haciéndolo casi hasta que Gray murió. Sacks dijo más tarde que Gray percibió el suicidio como parte de lo que tenía que decir, y que el monologuista había "hablado de lo que llamó" un suicidio creativo ". En una ocasión, cuando estaba siendo entrevistado, pensó que la entrevista podría culminar con un 'suicidio dramático y creativo ... Me esforcé en decir que sería mucho más creativo vivo que muerto'. [11]
El 9 de enero de 2004, Gray tuvo una entrevista con Theresa Smalec, cuyo tema era Ron Vawter , un amigo y colega fallecido a quien había conocido en el invierno de 1972-73. Gray y Vawter habían trabajado en estrecha colaboración a lo largo de la década de 1970, primero con The Performance Group, luego como miembros centrales de The Wooster Group. La transcripción editada de "La última entrevista de Spalding Gray" fue publicada en 2008 por el New England Theatre Journal . [12]
El 11 de enero de 2004, Gray fue declarado desaparecido. La noche anterior a su desaparición, había llevado a sus hijos a ver la película Big Fish de Tim Burton . Termina con la frase: "Un hombre cuenta una historia una y otra vez tantas veces que se convierte en la historia. De esa manera, es inmortal". La viuda de Gray, Kathie Russo, dijo después de su desaparición: "Sabes, Spalding lloró después de ver esa película. Creo que le dio permiso. Creo que le dio permiso para morir". [2]
Cuando Gray fue reportado como desaparecido por primera vez, su perfil apareció en el programa de televisión de Fox Network America's Most Wanted . [13]
El 7 de marzo de 2004, la Oficina del Médico Forense Jefe de la Ciudad de Nueva York informó que dos hombres habían descubierto el cuerpo de Gray y lo habían sacado del East River . Uno de los hombres concedió una entrevista sobre el incidente. [14] Se cree que Gray saltó del ferry de Staten Island . Previamente había intentado suicidarse en 2002. [15] Se informó que Gray estaba trabajando en un nuevo monólogo en el momento de su muerte. Se especuló que su revisión del material del accidente automovilístico en Irlanda y sus intentos posteriores de recuperarse de sus lesiones podrían haber desencadenado un episodio final de depresión. [2]
Gray fue enterrado en el cementerio de Oakland en Sag Harbor , Nueva York. Le sobrevivieron su esposa Kathie Russo, su hijastra Marissa, sus hijos Forest Dylan [16] y Theo Spalding Gray, y los hermanos Rockwell y Channing Gray.
Legado
El historiador del teatro Don Wilmeth destacó la contribución de Gray a un estilo único de escritura y actuación:
La década de 1980 vio el surgimiento del monólogo autobiográfico, su principal practicante Spalding Gray, el WASP de Rhode Island que se retrata a sí mismo como un inocente en el extranjero en un loco mundo contemporáneo. . . otros, como Mike Feder , que creció en Queens y comenzó a contar su vida en la radio de Nueva York, se enorgullecen de su minimalismo teatral y simplemente se sientan y conversan. Las audiencias acuden a la autobiografía en busca de conexiones directas y grandes historias, ambas a veces difíciles de encontrar en el teatro actual. [17] : 293
Al describir el monólogo de la obra teatral, el director de teatro Mark Russell escribió:
Lo dividió todo en una mesa, un vaso de agua, un cuaderno de espiral y un micrófono. Pobre teatro: un hombre y una audiencia y una historia. Spalding sentado en esa mesa, hablando por el micrófono, sacando el guión de su vida de su memoria y esos cuadernos. Un ritual simple: en parte reportaje de noticias, en parte confesional, en parte narrador estadounidense. Un hombre reconstruyendo su vida, un recuerdo, una cosa verdadera a la vez. Como todas las cosas geniales, era una idea simple que giraba sobre su eje para volverse absolutamente fresca y radical " [18].
El periodista y autor Roger Rosenblatt describió a Gray como
Spalding el narrador ... Spalding el místico. Spalding lo hilarante. Spalding a los autoexpuestos, a los profesionalmente desconcertados, a los asustados, a los valientes. Spalding el actor de reparto. Eso es lo que estaba en las películas. Pero como escritor y actor de teatro, cambió la idea de lo que es un actor de reparto. Él nos apoyó ... Él hizo nuestro papel ... Elegimos tácitamente a unos pocos para ser los principales narradores de nuestros cuentos. Spalding fue uno de los elegidos. La especialidad de su narración fue la búsqueda de un dolor que pudiera ser alquimizado en un mito. Fue por la miseria lo suficientemente profunda como para crear una historia que nos haga reír ... Al hacerlo, inventó una forma, algo muy raro entre los artistas. Algunos lo llamaron el 'monólogo épico' porque primero se habló y luego se escribió, como las epopeyas antiguas, y porque consistía en grandes e importantes temas extraídos de la vida del héroe ... Y el único elemento heroico verdadero en su composición. era la voluntad de ser abierto, rápidamente abierto, sobre sus confusiones, sus debilidades ". [18] : Intro
El director Jonathan Demme dijo de Gray: "La infalible capacidad de Spalding para encender emociones universales y la risa en todos nosotros mientras se regodea gloriosamente en su propia y exquisita singularidad seguirá siendo para siempre una de las grandes alegrías de la interpretación y la literatura estadounidenses". [18]
"Tomó la anarquía y la falta de lógica de la vida y la moldeó en algo a lo que pudiéramos agarrarnos", dijo el actor y novelista Eric Bogosian . "Se necesitó valor para hacer lo que hizo Spalding, valor para hacer el teatro tan desnudo y sin adornos, exponerse de esta manera y luchar contra sus demonios en público".
El crítico de teatro Mel Gussow escribió sobre Gray's Swimming to Cambodia and Terrors of Pleasure : "A través de una mirada o un comentario, ofrece un análisis inteligente. Aunque la narrativa se centra completamente en el mismo Sr. Gray, nunca sufre de autocompasión o autocompasión. indulgencia. Sigue siendo el antihéroe de su fascinante historia de vida, la historia interminable de EverySpalding ". [19]
Obras póstumas de y sobre él
En 2005, el monólogo final inacabado de Gray se publicó en una edición de tapa dura titulada Life Interrupted: The Unfinished Monologue. El monólogo, que Gray había interpretado en una de sus últimas apariciones públicas, se complementa con dos piezas adicionales que interpretó en ese momento, un breve recuerdo llamado "The Anniversary" y una carta abierta a la ciudad de Nueva York escrita a raíz del septiembre 11 ataques . También se incluye en el libro una extensa colección de recuerdos y homenajes de compañeros artistas y amigos.
La obra de 2007 Spalding Gray: Stories Left to Tell, producida en el Minetta Lane Theatre de la ciudad de Nueva York, se basa en sus monólogos y diarios. Kathleen Russo, su viuda, desarrolló el concepto de la obra. [20] El programa tiene un elenco de cuatro actores, así como un artista invitado rotativo; los cinco leen partes seleccionadas de su trabajo. [20]
En enero de 2010, Steven Soderbergh documental 's Y todo va bien fue puesto en libertad en Utah Festival de Cine Slamdance . La película se compiló a partir de películas y videoclips de los primeros años de vida y carrera de Gray. Russo dijo que Soderbergh "quería que Spalding contara la historia, como si fuera su último monólogo, y creo que lo logró". [21]
En 2011 se publicó una selección de sus revistas como The Journals of Spalding Gray, editada por Nell Casey, quien había trabajado con Russo en el proyecto. [22] Dwight Garner encontró este material menos interesante que los monólogos de Gray. Dijo que tienen valor como "retrato de una mayoría de edad teatral", ya que Gray determinó cómo hacer su arte. Garner escribió: "Su arte, estos diarios dejan en claro, es lo que lo mantuvo vivo". [23]
La temporada 2016 de la serie de televisión documental de Independent Film Channel, Documentary Now! incluye el episodio "La ubicación de Parker Gail lo es todo", una parodia de Gray's Swimming to Cambodia . [24] En él, Bill Hader ofrece un monólogo que expresa su consternación por tener que encontrar un nuevo apartamento tipo loft en la ciudad de Nueva York al enterarse de que su residencia actual se convertirá en una tienda de electrónica.
Filmografia
Películas escritas e interpretadas por Spalding Gray
- Nadando a Camboya (1987)
- Spalding Gray: Terrores del placer (1988)
- Monstruo en una caja (1991)
- Anatomía de Gray (1996)
- Y todo va bien (2010)
- Además de las cinco versiones cinematográficas de los monólogos de Gray, grabadas en video de 1982 de Sex and Death at the Age of 14 y A Personal History of the American Theatre fueron lanzadas por Criterion Collection en los DVD de And Everything Is Going Fine y Anatomía de Gray , respectivamente.
Actor
- Cowards (1970, en un drama de bajo presupuesto; luego fue editado y lanzado como una película para adultos, Love-In '72 ) - Radical at Party
- Las hijas del granjero (1976) - George
- Maraschino Cherry (1978) - sin acreditar [4] - Cliente de Penny con barba (sin acreditar)
- Variety (1983) - (voz)
- The Killing Fields (1984) - Cónsul de EE. UU.
- Casi usted [25] (1985) - Agente de viajes
- Siete minutos en el cielo (1985) - Dr. Rodney
- Decisiones difíciles [26] (1985) - Terry Norfolk
- Los comunistas se sienten cómodos [27] (1985, documental)
- Historias verdaderas (1986) - Earl Culver
- Nadando a Camboya (1987) - Él mismo
- Estrellas y barras (1988) - Reverendo TJ Cardew
- El corazón de Clara (1988) - Peter Epstein
- Playas (1988) - Dr. Richard Milstein
- Spalding Gray: Terrores del placer (1988) - Él mismo
- Heavy Petting (1989, Documental) - Él mismo
- La imagen [28] (1990, película para televisión) - Frank Goodrich
- Para salvar a un niño [29] (1991, película para televisión) - Hobart
- Hablar directamente (1992) - Dr. David Erdman
- Monster in a Box (1992) - Él mismo
- Veinte dólares (1993) - Sacerdote
- El pepinillo (1993) - Doctor
- Rey de la colina (1993) - Sr. Mungo
- Zelda (1993, película para televisión) - Sayre
- El papel (1994) - Paul Bladden
- Mala compañía (1995) - Walter Curl
- Más allá de Rangún (1995) - Jeremy Watt
- Borrachos [30] (1995) - Louis
- Glory Daze (1995) - El papá de Jack
- Buckminster Fuller: Pensando en voz alta (1996)
- Diabolique (1996)
- Anatomía de Gray (1996) - Él mismo
- Bliss [31] (1997) - Alfred
- Próximamente (1999) - Mr.Jennings
- Julie Johnson (2001) - Sr. Tom Miranda
- Revolución # 9 [32] (2001) - Scooter McCrae
- Kate y Leopold (2001) - Dr. Geisler
- How High (2001) - Profesor Jackson
- The Paper Mache Chase [33] (2003, Corto) - Dr. Calhoun (papel final de la película)
- Y todo va bien (2010, documental) - Él mismo
Televisión
- Saturday Night Live (1 episodio, 1977) - Narrador de 'Brides' (voz, sin acreditar)
- Spenser: For Hire (1 episodio, 1987) - Edward Niles
- Trying Times [ cita requerida ] (1 episodio, 1987) - Gary
- The Nanny (9 episodios, 1997-1998) - Dr. Jack Miller
- The Mike O'Malley Show (1 episodio, 1999) - Profesor Beaumont
- Will & Grace (1 episodio, 2000)
Bibliografía
- Nadando a Camboya (1985) - monólogo
- El problema de la nada (1985)
- Sex and Death to the Age 14 (1986) - una colección de seis primeros monólogos
- En busca de la niña mono (1987) - ensayo de no ficción
- Alto y bajo (1988)
- Hecho en casa (1988)
- Monstruo en una caja (1992) - monólogo
- Vacaciones imposibles (1992) - novela
- Anatomía de Gray (1994) - monólogo
- Primeras palabras (1996)
- It's a Slippery Slope (1997) - monólogo
- Mañana, mediodía y noche (1999) - monólogo
- Life Interrupted: The Unfinished Monologue (2005) - un monólogo, una historia y una carta
- Los diarios de Spalding Gray , (octubre de 2011) Knopf; editado por Nell Casey y Kathie Russo
Ver también
- Lista de casos de personas desaparecidas resueltos
Referencias
- ^ Willis, John ; Hodges, Ben (2006). Theatre World: Volumen 60 . Hal Leonard Corporation .
- ↑ a b c d Williams, Alex (2 de febrero de 2004). "Acto de desaparición" . Nueva York . Consultado el 9 de julio de 2008 .
- ^ Gaby, Wood (26 de diciembre de 2004). "Tonos de gris" . El observador . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Connelly, Sherilyn. "Aquí está el difunto Spalding Gray: Monólogo. Narrador. Estrella de la pornografía" . SF semanal . Consultado el 26 de junio de 2016 .
- ^ "Mirando más allá de la presencia escénica de un monólogo en su mente sin censura" . The New York Times . 18 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
- ^ Gray, Spalding (1992). Monster in a Box (Un original de época, 1ª ed.). Ciudad de Nueva York: Libros antiguos . ISBN 0679737391.
- ^ Gray, Spalding (1994). Anatomía de Gray (1ª ed.). Ciudad de Nueva York: Libros antiguos . ISBN 0679751785.
- ^ Gray, Spalding (2 de octubre de 2012). Los diarios de Spalding Gray . Libros antiguos. ISBN 978-0-307-47491-9.
- ^ Vilga, Edward (1997). Actuando ahora: conversaciones sobre oficio y carrera . Prensa de la Universidad de Rutgers .
- ^ Gentile, John S. (1989). Elenco de uno: espectáculos individuales desde la plataforma Chautauqua hasta el escenario de Broadway . Champaign-Urbana: Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 150 .
- ^ a b Sacks, Oliver (27 de abril de 2015). "La catástrofe" . The New Yorker . Condé Nast .
- ^ Smalec, Theresa (2008). "Última entrevista de Spalding Gray" . Diario del teatro de Nueva Inglaterra . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
- ^ "Spalding Gray - Persona desaparecida" . Los más buscados de Estados Unidos . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
- ^ Snead, Robin (agosto de 2007). "Lo que se siente al encontrar el cuerpo de Spalding Gray" . Esquire . pag. 91 . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
- ^ "El cuerpo de Spalding Gray se encuentra 2 meses después de la desaparición" . Prensa asociada . 8 de marzo de 2004 . Consultado el 2 de marzo de 2017 , a través de The New York Times.
- ↑ Forrest Dylan Gray
- ^ Wilmeth, Don B .; Miller, Tice L. (1996). Guía de Cambridge para el teatro estadounidense . Prensa de la Universidad de Cambridge .
- ↑ a b c Gray, Spalding (2005). Nadar a Camboya . Grupo de Comunicaciones de Teatro.
- ^ Gussow, Mel (15 de mayo de 1986). "Teatro: Spalding Gray. Revisión de los terrores del placer, por Spalding Gray". The New York Times .
- ^ a b Brantley, Ben (7 de marzo de 2007). "Un maestro de monólogos, viviendo en sus palabras" . The New York Times . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "Un autor singular, a través de otro" . The New York Times . 15 de enero de 2010.
- ^ Rosenbaum, Ron (28 de octubre de 2011). "Lo que Spalding Gray nos dejó" . El 'New York Times . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Garner, Dwight (17 de octubre de 2011). "Mirando más allá de la presencia escénica de un monólogo en su mente sin censura" . The New York Times . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "¡Documental ahora!" Parker Gail's Location Is Everything (TV Episode 2016) - IMDb , consultado el 22 de junio de 2019
- ^ Página de la película Almost You , IMDB, consultado el 1 de febrero de 2020
- ^ Página de la película Hard Choices , IMDB, consultado el 1 de febrero de 2020
- ^ Página de la película Los comunistas son cómodos , IMDB, consultado el 1 de febrero de 2020
- ↑ The Image film page , IMDB, consultado el 1 de febrero de 2020
- ^ Para salvar a un niño página de la película , IMDB, consultado el 1 de febrero de 2020
- ↑ Drunks film page , IMDB, consultado el 1 de febrero de 2020
- ^ Página de la película Bliss , IMDB, consultado el 1 de febrero de 2020
- ^ Página de la película Revolution # 9 , IMDB, consultado el 1 de febrero de 2020
- ^ La página de la película Paper Mache Chase , IMDB, consultado el 1 de febrero de 2020
enlaces externos
- Spalding Gray en IMDb
- Spalding Gray en Internet Broadway Database
- Spalding Gray en la base de datos de Internet Off-Broadway
- Obras de Spalding Gray o sobre ellas en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
- Escena de Natación a Camboya envideo de YouTube , 5 minutos
- "Recordando Spalding Gray" - Archivos de audio de aire fresco ( NPR )
- Sitio web oficial de Estate of Spalding Gray
- Última entrevista de Spalding Gray , Theresa Smalec, PAJ: A Journal of Performance and Art, enero de 2008, vol. 30, núm. 1, (PAJ 88): 1-14.
- Entrevista en audio con el Sr. Gray, grabada en 1996 , dirigida por Douglas Ordunio, New Millennium Records