pasos en español


La Plaza de España ( italiano : Scalinata di Trinità dei Monti ) es un conjunto de escalones en Roma , Italia , que suben una pendiente empinada entre la Piazza di Spagna en la base y la Piazza Trinità dei Monti, dominada por la iglesia Trinità dei Monti en la parte superior .

La escalera monumental de 135 escalones (el sistema de drenaje ligeramente elevado a menudo se confunde con el primer escalón) se construyó con los fondos legados por el diplomático francés Étienne Gueffier de 20.000 escudos , en 1723-1725, [ cita requerida ] uniendo la iglesia Trinità dei Monti que fue bajo el patrocinio de los reyes Borbones de Francia y la Embajada de España Borbón en la parte superior de las escaleras a la Santa Sede en el Palacio Monaldeschi en la parte inferior de las escaleras. La escalera fue diseñada por los arquitectos Francesco de Sanctis y Alessandro Specchi .

Generaciones de acalorados debates sobre cómo debería urbanizarse la empinada pendiente de 29 metros [1] hasta la iglesia en un arcén del Pincio precedieron a la ejecución final. Los dibujos de archivo de la década de 1580 muestran que el Papa Gregorio XIII estaba interesado en construir una escalera para la fachada recién terminada de la iglesia francesa.

El diplomático francés ante la Santa Sede Etienne Gueffier  [ fr ] murió en 1660, dejando parte de su fortuna para la construcción de las escaleras. El cardenal Mazarino , educado en Roma, se interesó personalmente en el proyecto y se lo confió a su agente en Roma, cuyo plan incluía un monumento ecuestre de Luis XIV de Francia , una intrusión ambiciosa que causó furor en la Roma papal. Mazarino murió en 1661, el Papa en 1667, mientras que el testamento de Gueffier fue impugnado con éxito por un sobrino que reclamó la mitad; por lo que el proyecto permaneció inactivo hasta que el Papa Clemente XI Albani renovó su interés a principios del siglo XVIII.

En 1717 se llevó a cabo un concurso, que fue ganado por el oscuro Francesco de Sanctis , aunque durante mucho tiempo se pensó que Alessandro Specchi había producido la entrada ganadora. Poco se sabe del arquitecto, que fue favorecido por los franceses en el proceso de diseño. Su dibujo fue grabado por Girolamo Rossi en 1726, con una larga dedicatoria a Luis XV. [2]

La solución es una inflación gigantesca de algunas convenciones de escaleras de jardín en terrazas . Las primeras escaleras divididas y simétricas de este tipo fueron diseñadas para el Patio Belvedere en el siglo XVII por Donato Bramante , mientras que Miguel Ángel introdujo escalones con formas y ángulos en el vestíbulo de la Biblioteca Laurentiana . La flor de lis de Borbón y el águila y la corona de Inocencio XIII se equilibran cuidadosamente en los detalles escultóricos.


El sitio antes de la construcción de las escaleras en un grabado de finales del siglo XVII de Giovanni Battista Falda
La piazza di Spagna en un grabado del siglo XVIII de Giovanni Battista Piranesi , vista desde el sur. La calle de la izquierda es Via del Babuino , que conduce a Piazza del Popolo .
La Plaza de España. Nota: el edificio de color crema parcialmente visible en el extremo derecho incluye el apartamento donde vivió John Keats , ahora Keats-Shelley Memorial House .
Tráiler de la película de 1953 Vacaciones en Roma con Gregory Peck y Audrey Hepburn en la Plaza de España