Speed of Life ( chino :鐵馬 戰車; cantonés Yale : Titmáh Jinchē ; literalmente "motocicleta, coche") es undrama de la policía de Hong Kong de 2016 , creado y producido por TVB , protagonizado por Kenny Wong , Benjamin Yuen , Natalie Tong y Sisley Choi como los principales clientes potenciales. [1] La filmación tuvo lugar desde octubre de 2014 hasta enero de 2015 en locaciones de Hong Kong. El drama se estrenó el 18 de enero de 2016 en Jade de Hong Kong.y los canales HD Jade, que se transmiten de lunes a domingo durante su franja horaria de 9: 30-10: 30 pm, concluyendo el 7 de febrero de 2016 con un total de 20 episodios. [2]
Velocidad de vida鐵馬 戰車 | |
---|---|
También conocido como | Cuando la motocicleta se encuentra con el automóvil (當 鐵馬 遇上 戰車) |
Género | Drama moderno , Procesal policial |
Creado por | Hong Kong Television Broadcasts Limited |
Escrito por | Shek Hoi-ting, Tsui Dat-chor, Cheng Sing-mo |
Dirigido por | Cheng Wing-kei, Wong Wai-yip, Kwok Ka-hei, Ng Chui-wing |
Protagonizada | Kenny Wong Benjamin Yuen Natalie Tong Sisley Choi Carlo Ng Rachel Kan Raymond Cho Pierre Ngo KK Cheung |
Compositor de música temática | Damon Chui |
Tema principal | Same Pace (同步) por Justin Lo |
País de origen | Hong Kong |
Idioma original | Cantonés |
No. de episodios | 20 |
Producción | |
Productor ejecutivo | Catherine Tsang |
Productor | Andy Chan |
Lugar de producción | Hong Kong |
Editores | Shek Hoi-ting, Tsui Dat-chor, Cheng Sing-mo |
Configuración de la cámara | Multicámara |
Tiempo de ejecución | 45 minutos |
Compania de produccion | TVB |
Lanzamiento | |
Red original | TVB Jade , HD Jade |
Formato de imagen | 576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
Lanzamiento original | 18 de enero - 7 de febrero de 2016 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Velocidad de vida | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 鐵馬 戰車 | |||||||||||||
Chino simplificado | 铁马 战车 | |||||||||||||
Yale cantonés | Titmáh Jinchē | |||||||||||||
Significado literal | "Motocicleta, Coche" | |||||||||||||
|
El drama se centra en la rama de tráfico de la Policía de Hong Kong , la Unidad de Control y Cumplimiento (E&C) que hace cumplir las leyes de tráfico y la División de Investigación de Accidentes (AI) que es responsable de investigar los accidentes relacionados con el tráfico. [3]
Sinopsis
La Sección de Tráfico de la Fuerza de Policía de Hong Kong está dividida en dos departamentos. La Unidad de Cumplimiento y Control (E&C) está a cargo de hacer cumplir las leyes de tránsito y arrestar a quienes las infringen, mientras que la División de Investigación de Accidentes (AI) investiga los accidentes relacionados con el tránsito.
To Cheuk-fung (Kenny Wong) es el inspector a cargo de la Unidad de E&C. Su apariencia severa y fría lo convierte en un personaje incómodo para trabajar y también es inaccesible para sus subordinados, pero su dedicación y exigencia en su trabajo también hace que su vida familiar sea inexistente. Cuando la hija del ex comisionado de policía, Bui Sam-jou (Sisley Choi), a quien todos llaman Bui Baby, es asignada a su unidad y puesta bajo su supervisión, él no tiene miedo de sermonearla cuando cree que ella ha hecho algo malo a pesar de que todos los demás los oficiales de rango tienen miedo de ofenderla por respeto a su padre. Bui Baby es dedicada y, queriendo mostrar todo su potencial, se toma en serio los comentarios de To Sir para mejorar. Después de ver la pasión y el compromiso de Bui Baby con su trabajo, y ser la única que no tiene miedo de acercarse a él cuando está deprimido, los dos forman una relación de mentor y protegido.
Los otros problemas de Sir son que su antiguo subordinado Sze Ma (Benjamin Yuen) acaba de ser ascendido a inspector en la división de inteligencia artificial. El comportamiento extraño de Sze Ma a menudo se malinterpreta y ofende a otras personas. Debido a su comportamiento, el equipo de E&C cree que se ha olvidado de ellos ahora que está con AI, provocando una ligera rivalidad entre las dos divisiones.
Sin embargo, Sze Ma también está muy dedicado a su trabajo y, a menudo, solo duerme unas pocas horas al día mientras intenta resolver casos. También hace que su vida no sea social, lo que le hace hablar con una pelota de baloncesto de juguete que llamó Jason como si fuera una persona real. Se da cuenta de que su nueva subordinada Yiu Yiu (Natalie Tong), que ha sido una oficial dedicada con una gran reputación por su memoria fotográfica, ya no ofrece todo su potencial en el trabajo y siempre se va a tiempo debido al recuerdo inquietante de la muerte de sus padres. . Queriendo ayudarla a superar la tragedia y llevarla a su antiguo yo, Sze Ma usa tácticas extrañas que terminan por ofenderla. Yiu Yiu, que no puede soportar a Sze Ma, no sabe que se ha enamorado de ella mientras trabajaba estrechamente con ella, e incluso el propio Sze Ma tenía miedo de estos sentimientos al principio, ya que Yiu Yiu no se ajusta a su altura habitual. y tipo de pierna larga.
Casos
- Coche nupcial / Accidente de camión de reparto Ep. 1-3
Cuando un camión de reparto que transportaba fuegos artificiales ilegales choca contra un coche nupcial, se supone que el camión de reparto causó el accidente, pero con pruebas que muestran que el parabrisas del camión de reparto fue golpeado por un objeto desconocido que provocó el accidente, el inspector de IA recién ascendido Sze Ma Sir debe intentar resolver quién causó realmente el accidente. El padrino que conducía el automóvil nupcial afirma que el camión de reparto se estrelló contra él, pero el testimonio de los camioneros afirmó que un objeto golpeó su parabrisas y que el automóvil nupcial giraba a derecha e izquierda en la carretera.
- Conductor de mini bus soñoliento Ep. 4-5
En su primer día en E&C, Bui Sam-jou está asignada para ir encubierta y multar a los conductores de autobús que no cumplen con la ley. Cuando multa irrazonablemente a un conductor con un total de 8 multas, el conductor hace lo extremo al beber bebidas energéticas para trabajar turnos adicionales para pagar las multas. Bui Baby pasa a ser un pasajero habitual en el mismo vehículo del conductor del autobús durante uno de estos cambios extremos y fue testigo de la ocurrencia de un accidente. Ella ve al conductor del automóvil particular actuando de manera inusual y también al conductor del autobús que se queda dormido al volante. Cuando el conductor del autobús es acusado de homicidio vehicular, Bui Baby hace todo lo posible por recordar cada detalle y sigue retractando su declaración. Su afán por despejar al conductor del autobús la hace ofender al equipo de IA y a Sze Ma Sir frente a funcionarios de alto rango.
- Narcotráfico Ep. 6-9
Para el ex subordinado de Sir en la Oficina de Narcóticos y protegido, Wing Tak-him se ha estado burlando de los oficiales de tránsito al acelerar peligrosamente en el tráfico. To Sir intenta derribar a Tak-him, que ahora es un narcotraficante, pero al hacerlo reabre el pasado que podría dañar su carrera. El difunto esposo de Madam So, Au Suen-wai, también era un subordinado de To Sir en la Oficina de Narcóticos, sin embargo, la adicción al juego de Suen-wai lo enredó con los tratos ilegales de Tak-him y finalmente causó su muerte. Para cubrir las actividades ilegales de Suen-wai, To Sir mintió para dejarlo morir honorablemente. Para vengarse del pasado, Tak-him usa conversaciones que grabó con Suen-wai para chantajear a To Sir y luego trata de matar al hijo de To Sir, pero el comportamiento imprudente de Tak-him lo mete en problemas con la comunidad de la tríada cuando roba otra droga de pandillas. envío. Para escapar de Hong Kong, toma como rehén al hijo de To Sir para obligar a la esposa de To Sir a ayudarlo a escapar.
- Entradas Concierto Ep. 10-12
Las entradas para el concierto del grupo de chicas coreanas Amazing Girls se han vuelto tan solicitadas que Bui Baby y Tai Gwan encuentran a una señora de taxi de mediana edad y a un joven en una motocicleta peleando por las entradas en la calle. Más tarde, la señora del taxi y el joven se ven involucrados en un accidente de tráfico y el joven finalmente muere a causa de sus heridas. La señora del taxi está acusada de asesinato, pero Yiu Yiu cree que es inocente debido al interés de la mujer del taxi por un miembro en particular de Amazing Girls y trata de convencer a Sze Ma Sir de que tiene razón. Sze Ma Sir, que solo cree en los datos, no sucumbe a las razones de Yiu Yiu y continúa usando su extraña forma de resolver el caso. Finalmente, el día del concierto de Amazing Girls, todos descubren al verdadero culpable del accidente y es la persona que tiene las entradas para el concierto en la mano.
- Sky Rover Hit and Run Ep. 13-14
Una anciana sin identificación está involucrada en un atropello y fuga que la deja en coma. El conductor que chocó contra la anciana afirma que una camioneta Sky Rover se dirigía hacia él a altas velocidades y para evitarlo chocó accidentalmente contra la anciana, pero sin otros testigos, el equipo de inteligencia artificial debe averiguar si está contando. la verdad. Con solo una llave encontrada en la anciana y nadie presentando un informe de persona desaparecida, el equipo de IA tiene la abrumadora tarea de averiguar qué abre la llave y quién es ella. Con poco personal y nadie que quiera asumir esta tarea, Sze Ma Sir pregunta si el equipo de E&C puede prestarles una persona. To Sir está de acuerdo, pero le presta al equipo de IA su miembro menos calificado, que es Bui Baby. La dedicación de Bui Baby a la tarea ayuda al equipo de inteligencia artificial a resolver el misterio de la identidad de la anciana en unos días y también a resolver cómo sucedió todo el accidente cuando ella pasa su tiempo personal averiguando si existe la camioneta Sky Rover.
- Conducir drogado Ep. 15-16
El equipo de IA tiene un caso de atropello y fuga que debería resolverse fácilmente, ya que algunas cámaras de vigilancia capturaron solo a la víctima y al sospechoso en la escena del accidente, pero no cómo sucedió. Sin embargo, debido a la reciente tormenta de lluvia, cualquier otra evidencia ha sido eliminada de la escena del accidente y también el sospechoso tiene un abogado de alto poder que también es su hermano que lo protege. Para determinar cómo ocurrió el accidente, Sze Ma debe reconstruirlo con el costoso auto deportivo que conducía el sospechoso. Dado que el sospechoso no está dispuesto a prestar su auto deportivo a la policía, Sze Ma recurre a preguntarle a la única otra persona en Hong Kong que tiene exactamente el mismo auto deportivo, que es el otro novio de Pearl, su novia intermitente.
- Jail Break Ep. 1,17-20
La esposa del peligroso criminal Hung Fan, Chui Ying, quien también es una criminal buscada, planea sacarlo de prisión el día de su juicio. Con la ayuda del hermano jurado de Hung Fan, Hung Yan, quien se hace pasar por un reportero que hace una historia sobre Bui Baby, usa su nueva amistad con Bui Baby para acercarse a ella y vengarse del encarcelamiento de Hung Fan, que Bui Baby ayudó con la captura. Además de la venganza, Hung Yan también molesta a Bui Baby para estar un paso por delante de la autorización para facilitar la fuga de su hermano.
Elenco
Policía de Hong Kong
- División de Investigación de Accidentes (AI)
- Mandy Lam como Chiu Cho-wan (招 彩雲)
- Madam Chiu, superintendente de IA y supervisora de Sze Ma Sir. Tiene una ligera rivalidad con el equipo de E&C ya que quiere demostrar que su equipo es mejor.
- Natalie Tong como Yiu Yiu (姚 瑤)
- Un oficial bajo la supervisión de Sze Ma Sir. Ella también administra el vivero del jardín de sus difuntos padres, lo que la lleva a salir del trabajo a tiempo todos los días. Atormentada por la muerte de sus padres, descuida su memoria fotográfica hasta que se convierte en la única testigo de un caso de asesinato de un niño pedófilo. Ella no puede soportar a Sze Ma Sir debido a su comportamiento ofensivo y extraño que la lleva a destruir su bola Jason. Más tarde se enamora de Sze Ma sin saber cuándo comienza a pensar en él, pero realmente se da cuenta de ello cuando se pone celosa de verlo con su novia intermitente Pearl. Después de descubrir cómo se siente Sze Ma por ella por el caso falso, los dos se besan y comienzan a salir y luego piensan en el matrimonio y los hijos.
- Benjamin Yuen como Sze Ma (施 馬)
- Sze Ma Sir. Inspector recién ascendido a la división de IA y anteriormente inspector a prueba bajo la supervisión de To Sir. Un fanfarrón arrogante, su comportamiento extraño a menudo se malinterpreta y hace que ofenda a los demás. Descuida la vida social y el sueño, dedicando su tiempo a resolver casos, reemplazando el tiempo social con una pelota de baloncesto de juguete llamada Jason como su mejor amigo. Después de presenciar la bondad de Yiu Yiu hacia un sospechoso acusado injustamente, comienza a tener sentimientos crecientes por ella, dejando su corazón latiendo cada vez que está cerca de ella, pero sin darse cuenta de cuáles son estos sentimientos que le hacen tener miedo con ella. Una vez que se da cuenta de sus sentimientos por Yiu Yiu, Yiu Yiu le da a Jason un compañero de baloncesto que ella llama Janet en referencia a ella. Sze Ma le da a Yiu Yiu un caso falso para resolver que codifica con un mensaje de lo que siente por ella y luego salen y comienzan a pensar en el matrimonio.
- Mark Ma como Yeung Ming (揚名; homófono del "nombre de Mat Yeung楊明")
- Un sargento del equipo de IA. El subordinado de Sze Ma Sir y único amigo humano incluso antes de que Sze Ma fuera ascendido al equipo de IA. Experto mecánico y fotógrafo, se encarga de fotografiar escenas de crímenes. A menudo ayuda a Sze Ma a reconstruir escenas de accidentes.
- Kelvin Chan como Yan heung-wing (殷向榮)
- Janice Shum como Miu Hei-tong (苗 希 彤)
- Chiu Lok-yin como Chow Chi-kan (周 梓 勤)
- Ka Chun como Fong Lap-jun (方立俊)
- Oficiales superiores
- KK Cheung como Kwok Keung (郭強)
- Kwok Sir, superintendente principal a cargo de toda la división de tráfico.
- Billy Cheung como Chung Man-Kwong (鍾萬光)
- Actual Comisionado de Policía.
- Oficina de Inteligencia Criminal (CIB)
- Stephen Ho como Wu Yiv-kven (鄔 耀 權)
- Wu Sir, inspector de la Unidad de Delitos. No le gusta Bui Baby, ya que ella arruinó la operación encubierta de su equipo y se atribuyó el mérito de la captura del criminal buscado Hung Fan y dejó escapar a su esposa Chui Ying.
- Hinson Chou como Lee Man-ho (李文浩; homófono del "nombre de Lee Min-ho李敏 鎬")
- Akai Lee como oficial de CID
- Alex Lam como oficial del CID
- Kelvin Lee como oficial del CID
- Tristan Cheung como oficial del CID
- Marco Lee como oficial del CID
- Vincent Wong como oficial del CID
- Samuel Lau como oficial del CID
- Max Choi como oficial del CID
- Administración
- Eileen Yeow como Margaret Chiu Kei-tse (趙 其 姿)
- Jefe de Administración del Departamento de Policía. No le gusta Bui Baby porque Biu Baby siempre compra su almuerzo habitual en la cantina.
- Darren Wong como Suen (信)
- Jeoffrey Wong como Ben
- Otro personal
- Andy Sui como Hermano Yin (賢 哥)
- Propietario y encargado del comedor del recinto.
- Unidad de Fiscalización y Control (E&C)
- Carlo Ng como Pok Tze-pang (薄子 鵬; apodado P Sir )
- Pok Sir, pero quiere que todos lo llamen P Sir. Superintendente de la Unidad de E&C y Al superior de Sir. Constantemente quiere hacerse amigo de todos sus subordinados, pero nadie lo toma en serio.
- Kenny Wong como To Cheuk-fung (杜卓峯)
- Al señor, inspector jefe de la Unidad de E&C y ex detective de la Oficina de Narcóticos. Esposo de Vi Lee y padre de To Kai-chung. Un superior severo pero razonable que está subordinado se vuelve temeroso cuando muestra su ira. Debido a las exigencias de su trabajo su vida familiar es nula. Al ser traicionado por un ex subordinado durante su tiempo en la Oficina de Narcóticos, no quiere acercarse a sus subordinados en E&C. Más tarde desarrolla una relación de mentor-protegido con Bui Baby, pero su habilidad en el trabajo le preocupa. Después de que Bui Baby es transferida a AI por un período prolongado, él comienza a arrepentirse de pensar que ella no es lo suficientemente hábil. Queriendo pasar más tiempo con su familia y evitar el castigo disciplinario por mentir sobre los tratos ilegales de Au Suen-wai que le dieron a Susan un seguro conyugal para los oficiales de policía honorarios que mueren en el cumplimiento del deber, decide jubilarse anticipadamente.
- Celine Ma como Susan So-san (蘇珊)
- Señora So, sargento de estación de E&C que está a cargo de asignar vehículos a los oficiales de E&C. Amiga desde hace mucho tiempo de la familia To, ya que su difunto esposo Au Suen-wai era subordinado de To Sir en la Oficina de Estupefacientes. Ella es la voz de la razón en el departamento y por lo general ayuda a los oficiales a resolver problemas con rangos más altos y reclama a Sir. Más tarde sale con Tai Gwan.
- Raymond Tsang como Wang Tai-yeung (汪 大洋)
- Wang Sir, sargento a cargo de la tripulación de la carretera. También amigos desde hace mucho tiempo de la familia To y Susan. Su trabajo hizo que su matrimonio se rompiera porque no contento con la vida después de emigrar a Canadá, regresó solo a Hong Kong para continuar su profesión de oficial de policía.
- Sin Ho-ying como Tai Gwan (戴軍; apodado Tai Gwan大軍 que significa "general" en chino)
- Oficial de policía superior que está a cargo de guiar a los oficiales novatos, pero su temperamento e impaciencia terminan asustando a los novatos. Más tarde sale con Madam So.
- Man Yeung como Lam Sam (林森; apodado Ah Man阿 Man)
- Kong Fu-keung como Chan Ken-fu (陳健富; apodado Dou Bah刀疤 que significa "cicatriz" en chino)
- Fanny Ip como Shum Siu-bik (沈 少 碧; apodado Ah Fan阿 粉)
- Calvin Chan como Calvin Cheuk Yat-long (卓 日 朗; apodado Ah Long阿朗)
- Un joven oficial que está muy enamorado de Biu Baby después de ver una foto en Internet de ella derribando a un criminal buscado.
- Aurora Li como Ng Ka-kei (伍嘉琪; apodado Kung Fu mei功夫 妹 que significa "hermana menor de Kung Fu" en chino)
- El novato anterior en E&C hasta que llegó Bui Baby al equipo. Ella está enamorada de Yeung Ming de AI, pero él no responde a sus sentimientos y le tiene miedo.
- Sisley Choi como Bui Sam-jou (貝 心 柔; apodado Bui Baby貝 Baby y Siu Keung小 強, "cucaracha" en la jerga de Hong Kong)
- Un oficial recién asignado a E&C. Su padre es el ex comisionado de policía Bui Chi-hung, lo que hace que todos los oficiales superiores tengan miedo de ofenderla. Un policía novato que no está capacitado pero que está ansioso por mostrar su potencial y trabajar en casos importantes de inmediato. Ella hace las cosas según los libros, incluso si no es razonable, lo que hace que To Sir le dé un sermón con severidad, pero al ver su pasión en su trabajo, los dos luego forman una relación de mentor-protegido. Más tarde se cambia a IA cuando hay poco personal y Sze Ma Sir ve potencial en ella, pero también escucha que To Sir piensa que es inútil. Para Sir, la apoda Siu Keung, cucaracha en la jerga de Hong Kong porque su actitud no será derrotada. Más tarde comenzó a salir con To Kai-chung, el hijo de To Sir.
- Lily Ho como Kan Tai-wai (靳大維)
- Un nuevo oficial que se abre paso cuando Bui Baby cambia a IA. La cambian a la Oficina de Inteligencia Criminal (CIB) cuando Bui Baby regresa a E&C.
- Tracy Chu como Cheung Ching-ching (張清清; apodado Siu Siu水水)
- Cameo. Nuevo oficial que también se convierte en el nuevo interés amoroso de Calvin Cheuk Yat-long.
Reparto extendido
- A la familia
- Rachel Kan como Vi Lee Suk-wah (李淑樺)
- A la sufrida esposa de Sir y a la madre de Kai-chung. Ella y To Cheuk-fung están en un matrimonio que no se comunica debido a las exigencias de su trabajo.
- Sky Chiu como To Kai-chung (杜啟聰)
- Para el hijo adulto joven de Sir y Vi Lee. Él y su padre tenían una relación inexistente hasta que ambos encontraron un interés común en las motocicletas. Después de hacerse amigo de Bui Sam-jou durante la lesión de su padre, dos más tarde comienzan a salir.
- Au familia
- Raymond Cho como Au Suen-wai (歐 順 威)
- El esposo de Susan So murió, quien fue un ex oficial de Narcóticos bajo To Sir. Su adicción al juego y el dinero de los usureros lo enredaron con el activista ilegal del oficial corrupto Wing Tak-him.
- Kevin Yau como Dave
- Au Suen-wai y el hijo adulto joven de Susan So que acaba de regresar a Hong Kong después de abandonar la Universidad en el extranjero. Es un hijo poco filial que no escucha ni respeta a su madre. Su relación con su madre mejora después de que su supuesto amigo Alvis trata de incriminarlo por conducir ebrio, lo que demuestra que su madre estaba en lo cierto acerca de que su amigo era una mala influencia.
- Familia Yiu y personal de vivero de jardines
- Au Wai-kuen como Yiu Ching-leung (姚正樑)
- El padre de Yiu Yiu y el marido de Fung Dai-dai. Propietario original del vivero del jardín. Él y su esposa murieron mientras se dirigían a un destino de vacaciones.
- Helen Ng como Fung Dai-dai (馮 帶 娣)
- La madre de Yiu Yiu y la esposa de Yiu Ching-leung. Murió junto con su esposo mientras se dirigía a un destino de vacaciones.
- Chan Min-leung como Fuk Chuen (福 全)
- Un anciano que ayuda a Yiu Yiu a administrar el vivero del jardín. Trata a Yiu Yiu como un miembro de la familia.
- Dick Chan como el hermano Gei (雞 哥)
- Conductor de entrega para el vivero del jardín.
- Alan Tam Kwan Lun como Ng Kin (吳健)
- Un hombre mentalmente desafiante que trabaja en la guardería.
- Aris Li como Ng Hong (吳康)
- Un hombre mentalmente desafiante que trabaja en la guardería.
- Familia Bui
- Pat Poon como Bui Chi-hung (貝 子 雄)
- El padre de Bui Sam-yau y el marido de Hing. Un comisionado retirado al que la mayor parte de la policía todavía respeta.
- Edith Au como Hing (卿)
- La madre de Bui Sam-yau y la esposa de Bui Chi-hung. Ella es un ama de casa habitual.
- Otro reparto extendido
- Toby Chan como Pearl Ho Pui-chong (賀 珮 中)
- La novia intermitente de Sze Ma. Un técnico de laboratorio en el Laboratorio del Gobierno de Hong Kong. Sze Ma parece buscarla solo cuando necesita su ayuda para resolver casos.
- Jason Chan como Don Chiu (趙公子)
- Uno de los pretendientes de Ho Pui-chong. Es un rico heredero de un hotel y finalmente le propone matrimonio a Pearl.
- Pauline Chow como Jenny
- Esposa de Wang Tai-yeung y luego ex esposa. Sintiéndose abandonada en Canadá cuando su esposo regresa a Hong Kong para continuar como oficial de policía, comienza una aventura con su vecino Andy, con quien luego se casa. Queda embarazada y su relación con su exmarido mejora.
- Au Hin-Wai como Andy
- El vecino de Wang en Canadá y el amante de Jenny. Se convierte en el nuevo marido de Jenny cuando ella se divorcia de Wang Tai-yeung.
- English Tang como Yeung Ying-hung (楊 應 洪)
- Abogado defensor del caso de asesinato de un niño pedófilo.
- Gregory Lee como Ming (銘)
- Un infractor constante de las reglas de tráfico que el equipo de E&C ha arrestado muchas veces.
- Alan Wan como transeúnte (途 人)
- Un turista que le pide direcciones a Pok Sir.
- Joe Junior como Dou Wan-choi (刀 允 才)
- Profesor de la Universidad de Sze Ma.
- Jarryd Tam como Alvis
- Amigo de Dave que trató de incriminarlo por conducir ebrio.
Casos emitidos
- Coche nupcial / Accidente de camión de reparto Ep. 1-3
- Hugo Wong como Peter Cheung Chi-hin (張志軒)
- Mejor hombre de la fiesta nupcial. Infeliz de que sus dos amigos se casaran porque él está enamorado de la novia.
- Kitterick Yiu como Paul
- Novio de la fiesta nupcial que conoció a su esposa en la fiesta de cumpleaños de su amigo Peter.
- Kayley Chung como Mary
- Novia de la fiesta nupcial que conoció a su marido en la fiesta de cumpleaños de su amigo Peter.
- Raymond Lo como conductor de camión (貨車 司機)
- Tsang Hoi-cheong como pasajero de camión (貨車 乘客)
- Kim Li como pasajero de camión (貨車 乘客)
- Conductor de mini bus soñoliento Ep. 4-5
- Wong Wai Tong como Kuen (權)
- Conductor del automóvil de pasajeros. Mientras investiga el caso, Sze Ma Sir descubre sus hábitos alimenticios poco saludables.
- Chow Nin (周年)
- Conductor de minibús al que Bui Baby multa sin razón.
- Narcotráfico Ep. 6-9
- Pierre Ngo como Wing Tak-him (榮德謙)
- Un ex oficial de narcóticos corrupto bajo To Sir que ahora es un narcotraficante.
- Raymond Chiu como hermano Kwan (坤 哥)
- El jefe de la tríada de Wing Tak-him. Echa a Tak-him de su banda cuando Tak-him le roba a otra banda.
- Parkman Wong como Hermano Sing-mo (成 武 哥)
- Un jefe de la tríada a quien Wing Tak-him le robó un cargamento de drogas y que Au Suen-wai le vendió. El asesino de Au Suen-wai.
- Joseph Yeung como Wai Sir (威 Sir)
- Oficial superior de la Oficina de Estupefacientes.
- Willie Wai como Heroin Sing (戴 馬 成)
- Un jefe de la tríada continental al que Wing Tak-him le roba un cargamento de drogas. Denuncia el robo de drogas a la policía donde se convierte en el hazmerreír.
- Entradas Concierto Ep. 10-12
- Rosanne Lui como Kwan Fuan-lan (關 歡 蘭)
- Una taxista de mediana edad. Abuela materna biológica de Cho Suk-wai. Ella era una ex drogadicta que consumía drogas junto con su hija.
- Louis Szeto Ho Wan-yin (何 允 然)
- Un miembro del club de fans de Amazing Girls que constantemente discutía con Kwan Fuan-lan. Un conductor de motocicleta no calificado que muere cuando su bicicleta es manipulada.
- Lee Yee-man como Wan Choi-fung (溫彩鳳)
- La cuñada de Ho Wan-yin. Ella es china malaya que emigró a Hong Kong después de casarse con Ching. Infeliz con su arreglo de vivienda debido a su cuñado.
- Jones Lee como Ching (正)
- El hermano mayor de Ho Wan-yin y el esposo de Wan Choi-fung. Llevaba demasiado por su hermano menor; constantemente lo dejaba salirse con la suya, incluso si eso molestaba a su esposa.
- Gloria Tang como Cho Suk-wai (崔素慧)
- Miembro del grupo coreano Amazing Girls. Nieta biológica de Kwan Fuan-lan que fue adaptada por una pareja coreana cuando era una niña pequeña.
- MoMo Wu como la hija de Kwan Fuan-lan (關 歡 蘭 之 女)
- Hija de Kwan Fuan-lan y madre de Cho Suk-wai. Un drogadicto que murió por sobredosis.
- Wingto Lam como Carol
- Presidente del club de fans de Amazing Girls Hong Kong. El falso coqueteo de Sze Ma Sir con ella para intentar resolver el caso.
- Sky Rover Hit and Run Ep. 13-14
- Kelvin Yuen como Fu Chi-sing (傅 智 星)
- Conductor de una furgoneta de reparto que hirió a Kam Tai-mui.
- Hero Yuen como Roy Ng Tze-lap (伍志立)
- Conductor del Sky Rover y motociclista.
- Ve a Yi-hang como Kam Tai-mui (金 大 妹)
- Anciana que se lesiona en un accidente automovilístico.
- Ngai Wai-man como Cheng Tze-yung (鄭志勇)
- El hijo de Kam Tai-mui, que trabaja principalmente en China continental, por lo que rara vez está en casa.
- Shally Tsang como Heung May-may (香 美 美)
- Un buen samaritano que atendió a un Kam Tai-mui herido.
- Conducir drogado Ep. 15-16
- Jayden Kau como Siu Ka-hei (蕭家熙)
- Un rico heredero que conduce el lujoso auto deportivo que se sospecha que mató a la víctima.
- Glen Lee como Siu Ka-no (蕭家 諾)
- El hermano mayor de Siu Ka-hei y su abogado. Más tarde es el abogado de Hung Fan y al final se ve envuelto en un accidente automovilístico, tras burlarse de los agentes de la rama de tráfico.
- Jail Break Ep. 1,17-20
- Vincent Lam como Hung Fan (熊 番)
- Un criminal buscado y peligroso que Bui Baby ayudó a capturar y luego enviar a prisión.
- Meini Cheung como Siu Ying (肖英)
- Apodada One Eye Ying porque tiene cataratas en el ojo izquierdo. La esposa de Hung Fan, que también es un criminal buscado. Ella y su pandilla planean su fuga mientras espera el juicio.
- Jack Wu como Hung Yan (熊 仁; nombre real Hung Kwok-lap熊國立)
- El hermano jurado de Hung Fan. Fingiendo ser un reportero, usa este estado para acercarse a Bui Baby con el fin de vengarse de su hermano.
- Ken Law como Hung Nau (熊 牛)
- Miembro de la pandilla de Hung Fan y hermano jurado que es traicionado por Hung Yan durante su fuga de autoriza.
Desarrollo y producción
- El drama se tituló When the Motorcycle Meets the Car (當 鐵馬 遇上 戰車) durante los primeros desarrollos y postproducción.
- La ceremonia de ajuste de vestuario y bendición se llevó a cabo simultáneamente el 10 de octubre de 2014 a las 12:30 pm en el estacionamiento de Tseung Kwan O TVB City Studio One. [4]
- El rodaje tuvo lugar desde octubre de 2014 hasta enero de 2015, íntegramente en locaciones de Hong Kong.
- El edificio y el vestíbulo de la sede del Departamento de Aviación Civil de Hong Kong sirvieron como el exterior y el vestíbulo del departamento de policía de Hong Kong representado en el drama.
- El vehículo policial principal utilizado es la motocicleta BMW R900RT . La camioneta Mercedes-Benz Sprinter y el automóvil Nissan Tiida también hacen una breve aparición en algunas escenas.
Calificaciones de audiencia
Intervalo de tiempo ( HKT ) | # | Dias) | Semana | Episodio (s) | Puntos promedio | Puntos culminantes |
---|---|---|---|---|---|---|
(9: 30-10: 30 pm) 21: 30-22: 30 | ||||||
Promedio total |
23 de enero de 2016: No se emitió ningún episodio debido a la emisión del Concurso Internacional de Miss China 2016 .
Transmisión internacional
La red | País | Fecha de emisión | Intervalo de tiempo |
---|---|---|---|
Astro bajo demanda | Malasia | 18 de enero de 2016 | Lunes - Domingo 9:30 - 10:30 pm |
NTV7 | 13 de febrero de 2018 | Lunes - Domingo 11:00 pm - 12:00 am | |
TVBJ | Australia | 19 de enero de 2016 | Lunes - Viernes 8:15 - 9:15 am |
Sábado - Domingo 9:00 - 10:00 pm | |||
Starhub TV | Singapur | 21 de abril de 2016 | Lunes - Viernes 9:00 - 10:00 pm |
Premios y nominaciones
Año | Ceremonia | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2016 | Premios StarHub TVB [5] | Mi drama favorito de TVB | Velocidad de vida | Nominado |
Mi pareja favorita en pantalla | Natalie Tong y Benjamin Yuen | Nominado | ||
Premios TVB Star de Malasia | Mi serie dramática favorita de TVB | Velocidad de vida | Nominado | |
Mi actriz favorita de TVB en un papel principal | Natalie Tong | Top 5 nominado | ||
Mi pareja favorita de TVB en pantalla | Natalie Tong y Benjamin Yuen | Nominado | ||
Mis 15 personajes favoritos de dramas de TVB | Natalie Tong | Ganado | ||
Kenny Wong | Nominado | |||
Premios de aniversario de TVB | Mejor Serie | Velocidad de vida | Nominado | |
Mejor actriz | Natalie Tong | Top 5 nominado | ||
Personaje femenino de televisión más popular | Natalie Tong | Top 5 nominado | ||
Mejor actriz de soporte | Rachel Kan | Nominado | ||
Canción de la serie más popular | Same Pace (同步) por Justin Lo | Nominado |
Referencias
- ^ Página Speed of Life AF . Consultado el 29 de enero de 2016
- ^ TVB 新劇 《鐵馬 戰車》 劇情 介紹 (1﹣20 集 大 結局) (en chino) Consultado el 29 de enero de 2016
- ^ Sitio web oficial de la fuerza de policía de Hong Kong obtenido el 29 de enero de 2016
- ^ [1]《當 鐵馬 遇上 戰車》 "Cuando la motocicleta se encuentra con el coche" Ajuste de vestuario. Consultado el 29 de enero de 2016
- ^ [2] Nominaciones a los premios StarHub TVB Awards 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016
enlaces externos
- Sitio web oficial de Speed of Life TVB (en chino)