" Speedy Gonzales " es una canción de 1961 de David Dante alias David Hess (RCA 8056) [1] sobre Speedy Gonzales , "el ratón más rápido de todo México ". Fue escrito por Buddy Kaye , Ethel Lee y David Hess . El original de David Dante entró brevemente en la lista de vendedores de música de EE. UU. En abril de 1961.
"Speedy Gonzales" | |
---|---|
Sencillo de David Dante | |
Lado B | " KKK-Katy " |
Liberado | Abril de 1961 |
Grabado | 1961 |
Género | Música pop |
Largo | 2 : 28 |
Etiqueta | Víctor RCA |
Compositor (es) | Buddy Kaye , Ethel Lee y David Hill |
Productor (es) | Hugo y Luigi |
Versión de Pat Boone
"Speedy Gonzales" | |
---|---|
Sencillo de Pat Boone | |
Lado B | "El relicario" |
Liberado | 1962 |
Grabado | 1962 |
Género | Música pop |
Largo | 2 : 30 |
Etiqueta | Punto |
Compositor (es) | Buddy Kaye , Ethel Lee y David Hill |
Productor (es) | Randy Wood |
La canción se popularizó en los Estados Unidos como un sencillo de 1962 de Pat Boone . [2] La versión de Boone alcanzó su punto máximo en la posición # 6 de Billboard Hot 100 en 1962 durante una carrera total de 13 semanas, mejorando en muchas listas nacionales de Europa, donde vendió un millón de copias. [3] La voz femenina ("La-la-la ...") en esta canción era de Robin Ward . [3] También incorporó a Mel Blanc dando voz a Speedy Gonzales como lo hizo en las caricaturas de Warner Brothers .
En la versión de Boone, la canción comienza con una introducción hablada que dice que estaba vagando entre algunas antiguas haciendas de adobe en una noche de luna en México, donde escuchó la voz de una niña mexicana que llamaba a Speedy para que dejara de deambular y cuidara a sus descuidados. familiar.
Gráficos
Versión de Pat Boone
Gráfico (1962) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [4] | 3 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [5] | 1 |
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [6] | 7 |
Francia ( IFOP ) [7] | 8 |
Irlanda ( Evening Herald ) [8] | 4 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [9] | 1 |
Noruega ( VG-lista ) [10] | 1 |
Suecia ( Kvällstoppen ) [11] | 1 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [12] | 2 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [13] | 6 |
Alemania Occidental ( Cartas oficiales alemanas ) [14] | 1 |
Versión Kumbia All Starz
"Speedy Gonzales" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de AB Quintanilla y Los Kumbia All Starz | ||||
del álbum Ayer Fue Kumbia Kings, Hoy Es Kumbia All Starz | ||||
Liberado | 22 de junio de 2007 | |||
Grabado | 2006 | |||
Género | Cumbia | |||
Largo | 3 : 24 | |||
Etiqueta | EMI Latin | |||
Compositor (es) | Buddy Kaye , David Hess y Ethel Lee | |||
Productor (es) | AB Quintanilla | |||
AB Quintanilla y Los Kumbia All Starz cronología de singles | ||||
|
" Speedy Gonzales " de AB Quintanilla y Los Kumbia All Starz es el tercer sencillo del disco Ayer Fue Kumbia Kings, Hoy Es Kumbia All Starz . La canción fue versionada en español.
Personal
- Escrito por Buddy Kaye , David Hess y Ethel Lee
- Producida por AB Quintanilla III
- Voz principal de Pee Wee
- Voces de fondo de Roque Morales y Memo Morales
- Introducción de AB Quintanilla III
Otras versiones
Versiones en idioma inglés
- En 1965, Soupy Sales grabó la canción en su álbum "Soupy Sales Sez Do The Mouse".
- Grabado en inglés, pero con una sección hablada en cantonés : "墨西哥 女郎" ("Mexican Girl") por The Fabulous Echoes con Tang Kei Chan (鄧 寄 塵) (Hong Kong, 1965)
- En 1969, la canción fue grabada por Hep Stars y se convirtió en su último sencillo [15].
- En 1973, la canción fue grabada por los Navajo Sundowners en su álbum "Navajo Sundowners, Volumen 3, y relanzada en 1974 en el Volumen 8. [16] [17]
- Cubierto por The Wurzels en su álbum de 1975 The Wurzels Are Scrumptious y luego presentado como cara B de su sencillo Give Me England en 1977.
- En 1977, Charo y la Orquesta Salsoul hicieron una portada del álbum Cuchi Cuchi.
- En 1980, Lena Zavaroni hizo un cover de la canción de su álbum Songs Are Such Good Things.
- En 2002, la banda belga Swoop tuvo un éxito con una versión de cover.
- En 2014, la banda de Ubisoft Los Pimientos Locos versionó esta canción para el juego Just Dance 2015 .
Versiones en otros idiomas
- En español: Manolo Muñoz , Los Sacados
- En español: Klasse (banda venezolana) (1987) [18]
- En alemán ("Kleiner Gonzales"): Rex Gildo , Caterina Valente con su hermano Silvio Francesco, Dalida y Lou van Burg
- En francés ("Le Petit Gonzales"): Danyel Gérard , Dalida, Jean Chabrier y Pierre Lalonde
- En serbocroata ("Mali Gonzales"): Dušan Jakšić (1963)
- En italiano: Johnny Dorelli , Peppino Di Capri
- En griego: "Kakosalesi" de Yannis Miliokas (1986)
- En noruego: "Fisking i Valdres" (Pesca en Valdres) de Viggo Sandvik (1988)
- En húngaro: János Koós
- En coreano: 바람둥이 아가씨 de The Key Boys (1964)
- En estonio: "Viimane vaatus" ("Último acto") de Anne Veski (1983)
- En checo: "Speedy Gonzales" Hana Ulrychová (1971)
Ver también
- Crocodile Rock (una canción de Elton John con un coro similar)
- Putin khuilo! (un cántico de fútbol ruso / ucraniano , asumido por Artemy Troitsky , [19] inspirado en el coro "Speedy Gonzales")
Referencias
- ^ "Historia de Dot Records, parte 3" . Bsnpubs.com . 1999-11-10 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
- ^ Norwegiancharts.com Pat Boone
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de abril de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://rateyourmusic.com/list/jwjstone/4bc_official_top_40___19_august_1962___brisbane_qld_australia/
- ^ " Ultratop.be - Pat Boone - Speedy Gonzales" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Pat Boone - Speedy Gonzales" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ http://www.infodisc.fr/Tubes_Artiste_Choisi.php
- ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?31291
- ^ " Nederlandse Top 40 - Pat Boone" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Norwegiancharts.com - Pat Boone - Speedy Gonzales" . VG-lista .
- ^ https://www.nostalgilistan.se/kvallstoppen/19620821
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 26 de enero de 2014.
- ^ "Historial del gráfico de Pat Boone (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 2 de enero de 2021.
- ^ " Offiziellecharts.de - Pat Boone - Speedy Gonzales" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Para ver la posición máxima en el gráfico, haga clic en "TITEL VON Pat Boone"
- ^ Oldham, A, Calder, T & Irvin, C: "ABBA: El nombre del juego", página 227. Sidgwick & Jackson, 1995
- ^ Sundowners Navajo (1973). Navajo Sundowners, Volume 3 ( casete compacto )
|format=
requiere|url=
( ayuda ) . Producciones de Canyon Records. OCLC 43190235 . - ^ Sundowners Navajo (1974). Navajo Sundowners, Volume 8 ( casete compacto )
|format=
requiere|url=
( ayuda ) . Producciones de Canyon Records. OCLC 39281030 . - ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Ольга Бычкова (18 de junio de 2014). "Особое мнение: Артемий Троицкий" [Opinión especial: Artemy Troitsky (Una entrevista con Artemy Troitsky)] (en ruso). Eco de Moscú . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 6 de abril de 2015 .