La reforma de la ortografía armenia ocurrió entre 1922 y 1924 en la Armenia soviética y fue revisada parcialmente en 1940. Sus principales características fueron la neutralización de la escritura etimológica clásica y el ajuste de la realización fonética y la escritura. [1]
Esta reforma ortográfica no debe ser confundido o asociada con la extensión alfabeto siglo 13 la introducción de letras ⟨ օ ⟩ y ⟨ ֆ ⟩.
La ortografía original ahora se conoce como ortografía clásica ( armenio : դասական ուղղագրութիւն dasakan uġġagrut'yun ) y a veces se la conoce como ortografía Mashtotsiana ( մաշտոցյան ուղղագրություն ), en honor a Mesrop Mashtots , quien inventó el alfabeto armenio en 405 d.C.
Hoy en día es la ortografía utilizada oficialmente para el idioma armenio en Armenia y ampliamente utilizada por las comunidades armenias en Georgia y Rusia .
Fue rechazado por la diáspora armenia , la mayoría de la cual habla armenio occidental , incluidas las comunidades armenias en Irán , que también hablan armenio oriental y todavía usan la ortografía clásica del alfabeto armenio . Todavía se duda si la reforma resultó en una simplificación ortográfica.
Algunos autores sostienen que los cambios introducidos en el alfabeto armenio en realidad simplificaron la escritura; por ejemplo, finalmente se reguló la alternancia de las letras ‹o› y ‹ո› dentro de las palabras. [2]