" Spies Reminiscent of Us " es el tercer episodio de la octava temporada de la serie de comedia animada Padre de familia . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 11 de octubre de 2009. El episodio rinde homenaje a la película de comedia de 1985 Spies Like Us , [2] con el bebé Stewie y el perro antropomórfico Brian cuando descubren que los espías estadounidenses Chevy Chase y Dan Aykroyd tienen se mudó a la antigua casa de su vecino Cleveland Brown ; eventualmente los siguen en una misión secreta a Rusia. Mientras tanto, Peter , Joe y Quagmire intentan comenzar un grupo de comedia de improvisación con muy poco éxito.
" Espías que nos recuerdan " | |
---|---|
Episodio de Padre de familia | |
Episodio no. | Temporada 8 Episodio 3 |
Dirigido por | Cyndi Tang-Loveland |
Escrito por | Alec Sulkin |
Codigo de producción | 7ACX03 [1] |
Fecha de emisión original | 11 de octubre de 2009 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Alec Sulkin y dirigido por Cyndi Tang-Loveland . Recibió críticas positivas de los críticos. Según las calificaciones de Nielsen , se vio en 8,88 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones invitadas de Dan Aykroyd, Chevy Chase, Gary Cole , Dimitri Diatchenko , James Lipton , Henriette Mantel , Chris Parson , Nicole Sullivan y Mae Whitman , junto con varios actores de voz invitados recurrentes para la serie. "Spies Reminiscent of Us" fue lanzado en DVD junto con otros siete episodios de la temporada el 15 de junio de 2010.
Gráfico
Peter pierde ante Lois en una carrera por el baño y descubre que su otro baño está ocupado por un estudiante transferido (un elefante parlante ) de África . Enfurecido, Peter comienza a frecuentar el baño en la antigua casa de Cleveland , que ha dejado vacante después de mudarse a Virginia. Le dice a Lois antes de ir al baño de Cleveland mientras baila " Let's Get Loud " de Jennifer Lopez . La casa finalmente se alquila a los actores Chevy Chase y Dan Aykroyd , y Peter invita a los dos actores a cenar a su casa. Peter les muestra algunos de sus fragmentos de comedia, incluida una burda personificación de John Wayne , que Chase, Aykroyd y Lois encuentran dolorosamente sin gracia.
Stewie y Brian , que sospechan de por qué Chevy Chase y Dan Aykroyd viven en su vecindario, investigan la casa y descubren una instalación militar subterránea secreta, y finalmente se enteran de que Ronald Reagan convirtió a los dos actores en verdaderos espías después de ver su película Spies Like Us. . Chase y Aykroyd explican que durante la Guerra Fría , la Unión Soviética convirtió a docenas de ciudadanos estadounidenses en agentes durmientes que caerían en un trance y cumplirían las órdenes de la KGB al escuchar la frase "Dios, esa familia italiana en la mesa de al lado seguro es tranquilo "- una frase que nadie usaría normalmente. Más tarde explican que uno de los agentes durmientes reside en Quahog y lo están buscando. Chase y Aykroyd les piden a Brian y Stewie que los ayuden en su misión, señalando que conocen a varias personas que actúan de manera muy extraña en Quahog. Brian y Stewie aceptan la oferta.
Los cuatro espías se dirigen al Ayuntamiento para advertir al alcalde West sobre el agente durmiente, pero descubren que el alcalde es el agente durmiente cuando Aykroyd usa inadvertidamente la frase desencadenante. Durante la pelea que siguió, Aykroyd coloca una baliza en la pierna del alcalde West. West escapa a Rusia y los cuatro lo siguen. Sin embargo, inmediatamente se destacan como agentes estadounidenses, y posteriormente son arrestados y llevados a la oficina del primer ministro Vladimir Putin , quien explica que el plan del agente durmiente sería una vergüenza para su gobierno si se revelara al público. Se ofrece a ayudarlos a evitar que West cumpla con su misión preprogramada proporcionándoles transporte. Cuando los cuatro encuentran a West, lo ven lanzar un misil nuclear dirigido a los Estados Unidos antes de que salga de su trance. El alcalde West se considera responsable del destino de Estados Unidos, aunque Brian lo consuela con el conocimiento de que West no tenía el control de sus acciones, ya que los soviéticos le lavaron el cerebro. Aykroyd se da cuenta de que puede piratear el sistema de guía del misil . Esto le permite apuntar la ojiva del misil muy por encima de la atmósfera de la Tierra y explotar sin causar daño, salvando a los EE. UU. Sin embargo, el fuselaje choca contra la casa de Cleveland en Stoolbend, Virginia, mientras Cleveland se estaba bañando, lo que provoca confusión en su vecino, Tim the Bear. El episodio termina con Brian y Stewie en la sala de estar de la familia mientras cuentan su aventura y repiten la frase de activación, que revela que Meg es otra agente durmiente, pero su contacto le dice que se calle.
Mientras tanto, Peter pasa el resto del episodio trabajando en un grupo de comedia de improvisación con Quagmire y Joe . Quagmire intenta educar a los demás sobre el fino arte de la comedia de improvisación, pero cuando intentan hacer un espectáculo en vivo, la falta de conocimiento consciente de la comedia de Peter da paso por completo a sus personificaciones de John Wayne , que la audiencia encuentra divertidísimas. Esto, junto con la incontinencia fecal de Joe , obliga a Quagmire a terminar el programa antes de tiempo y concluir que esto es algo que nunca debería haberse intentado.
Producción y desarrollo
El episodio fue escrito por el regular de la serie Alec Sulkin y dirigido por Cyndi Tang-Loveland en su primer episodio para la octava temporada de producción . El episodio originalmente estaba destinado a ser un episodio de "Camino a", titulado "Camino al '85", pero en su lugar se cambió por " Camino al multiverso ". El director de "Road to the Multiverse", Greg Colton, convenció al creador de la serie, Seth MacFarlane, de hacer el cambio, debido a la trama secundaria que involucraba a Peter, lo que hizo que "no se sintiera como un Road show". [3] Los habituales de la serie Peter Shin y James Purdum se desempeñaron como directores supervisores, y el creador y productor ejecutivo de la serie Seth MacFarlane y David Zuckerman se desempeñaron como escritores del personal del episodio . [4]
Al final del episodio, cuando se revela que Meg es otra agente durmiente al hablar ruso, Mila Kunis tiene la oportunidad de expresar una línea en su idioma nativo. [5]
"Espías" que recuerda a nosotros, junto con los otros siete episodios de Padre de familia ' octava temporada s, fueron puestos en libertad en una de tres discos de DVD conjunto en los Estados Unidos el 15 de junio de 2010. Los conjuntos incluyen breves comentarios de audio por Seth MacFarlane y varios miembros del equipo y del elenco para varios episodios, una colección de escenas eliminadas, una mini función especial que discutió el proceso detrás de la animación de "Road to the Multiverse" y una mini función titulada Family Guy Karaoke. [6]
El episodio vio la segunda reaparición, la primera fue una breve aparición en "Road to the Multiverse", por el ex miembro principal del reparto y escritor Mike Henry como la voz de Cleveland Brown . El actor había dejado previamente el papel en Padre de familia para interpretar al personaje de su propio spin-off The Cleveland Show , co-creado por Seth MacFarlane , Mike Henry y Richard Appel . [7] Además del elenco habitual, los actores Dan Aykroyd , Chevy Chase y Gary Cole ; los actores de voz Dimitri Diatchenko y Chris Parson ; el escritor, actor y presentador de televisión James Lipton ; las actrices Henriette Mantel y Mae Whitman ; y la actriz de voz Nicole Sullivan protagonizaron el episodio como estrella invitada. Los actores de voz invitados recurrentes Johnny Brennan , el actor Ralph Garman , el escritor y showrunner Mark Hentemann , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener también hicieron apariciones menores. [4] Los actores Adam West y Patrick Warburton también hicieron apariciones.
Referencias culturales
El episodio se basó en gran medida en la película de 1985 Spies Like Us , protagonizada por Chevy Chase y Dan Aykroyd, [8] y la película se menciona en el propio episodio. [9] El episodio también se basó en la película de espías Telefon de 1977 sobre espías rusos con lavado de cerebro en los EE. UU. Que pueden activarse mediante una frase de código especial. Cuando Peter tiene que ir al baño, corre a la casa vacía de Cleveland, que ha sido puesta a la venta desde que se fue a vivir a Virginia con su nueva familia. Se muestra un montaje de Peter yendo al baño, mientras suena " Let's Get Loud " de Jennifer Lopez . Cuando Peter se da cuenta de que los actores Chevy Chase y Dan Aykroyd están alquilando la casa de Cleveland, menciona que se siente honrado de cenar con "dos de los tres Cazafantasmas ". Chase luego responde que él no estaba en esa película; Peter también señala que se siente honrado de conocer a "dos de los Tres Amigos ", una película protagonizada por Chase pero no Aykroyd. Después de la cena, se ve a Stewie dibujando y coloreando al cangrejo Sebastian , un personaje de la película de Disney La Sirenita . Cuando Aykroyd y Chase le preguntan a Stewie y Brian si quieren ser "espías como nosotros", Stewie pregunta si pueden ser "espías como ellos" y señala a Black Spy y White Spy de Spy vs. Spy , una de las historietas principales. características de la revista MAD . Cuando Aykroyd y Chase les explican a Stewie y Brian cómo Reagan los reclutó como espías oficiales, se muestra un corte de un evento en el que 1985 recibe el premio "Awesomest Year of the 80's" y todos los personajes comienzan a bailar espontáneamente con la canción de 1983. " (Sigue sintiendo) fascinación ". Más tarde, Brian y Stewie se comprometen a convertirse en agentes, y Stewie le pregunta si " Ron Howard 's hermano de aspecto raro está aquí." [3] Hay un corte de The Brady Bunch , en el que se revela que Mike Brady mató a su primera esposa, y el ama de llaves Alice entra y exige un aumento.
De vuelta en Quahog, cuando Peter, Joe y Quagmire discuten cómo demostrarles a Chase y Aykroyd que saben lo que es divertido, Quagmire pregunta cuál es la forma más consistente de comedia, a lo que Joe responde " improvisación ". Esto hace que Peter, Joe y Quagmire griten "improvisación" repetidamente, hasta que se muestran imágenes de acción en vivo de James Lipton diciendo la palabra "improvisación". [3] Cuando Stewie, Brian, Chevy y Dan aterrizan en Rusia, el dispositivo que Dan usa para rastrear la baliza en el tobillo de Adam West parece un medidor PKE de Ghostbusters . Vladimir Putin hace una aparición en el episodio y pregunta si a Brian y Stewie les gustaría ver una mordaza de corte ruso. Están de acuerdo y a los espectadores se les presenta un erizo en un bosque neblinoso. El erizo luego continúa diciendo: "¿Qué clase de idiotas harían un sándwich de puercoespín sin pan? ¡Estos malditos bastardos!" y se ríe. Este es un guiño a la película de animación rusa Hedgehog in the Fog .
Recepción
En su transmisión inicial, este episodio recibió una calificación de Nielsen de 5.1 / 8, con un total de 8.88 millones de espectadores en el grupo demográfico 18-19. El episodio se clasificó como uno de los más bajos en el intervalo de tiempo de las 9:00 pm, detrás de The Amazing Race en CBS , Sunday Night Football en NBC y Desperate Housewives ; sin embargo, estaba por delante de la comedia animada de Fox American Dad! , que se mostró inmediatamente después de Padre de familia . [10]
Las revisiones del episodio fueron en su mayoría positivas. Emily VanDerWerff del AV Club notó su disfrute de la historia, pero disfrutó principalmente de la inclusión del episodio y el trabajo de voz de Chevy Chase y Dan Aykroyd y comentó favorablemente sobre los chistes que describen a Rusia como llena de osos en monociclos y que Adam West gira. fuera a ser el agente durmiente ruso. Criticó la trama de la comedia de improvisación y comentó que las compañías de improvisación y las comedias de los ochenta son objetivos perezosos, y finalmente calificó el episodio como una B, ¡empatando que Los Simpson y American Dad! y superando a su spin-off The Cleveland Show . [9] El crítico de IGN Television, Ahsan Haque, dio al episodio una crítica mixta, afirmando que no le gustaba la trama de improvisación y que no le divertía el uso que Peter hacía de la bandera estadounidense de Joe como papel higiénico. Sin embargo, elogió la escena que involucró el viaje de Stewie, Brian, Chevy Chase y Dan Aykroyd a Rusia, y finalmente le dio al episodio 7.7 de 10. [11]
Referencias
- ^ "20th Century Fox - Fox en vuelo - Padre de familia" . 20th Century Fox. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
- ^ "Vista previa de Family Guy:" Espías que recuerdan a nosotros " " . IGN . 9 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
- ^ a b c Comentario de audio del volumen ocho de Padre de familia (DVD). 20th Century Fox. 2010-06-15.
|access-date=
requiere|url=
( ayuda ) - ^ a b "Seth MacFarlane en Blue Harvest 2" . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
- ^ " ' Padre de familia': humor de baño" . Los Angeles Times . 12 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ "Padre de familia - esto acaba de llegar: DVD del volumen 8 anunciado a los minoristas, con detalles completos" . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
- ^ Isler, Ramsey. "Padre de familia:" Go Stewie Go "Revisión" . IGN . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ "Espías como nosotros (1985)" . Yahoo! Películas . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
- ^ a b VanDerWerff, Emily (12 de octubre de 2009). " " La gran esperanza de la esposa "/" El de los amigos "/" Espías que nos recuerdan "/" Home Adrone " " . El AV Club . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
- ^ Porter, Rick (12 de octubre de 2009). "Clasificaciones de TV: puntuación de juegos de la NFL para CBS y NBC Sunday" . Zap2it . Archivado desde el original el 12 de abril de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
- ^ Haque, Ahsan (12 de octubre de 2009). "Padre de familia:" Revisión de espías que nos recuerdan " . IGN . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
enlaces externos
- "Espías que nos recuerdan" en IMDb