Espías de ningún país
Espías de ningún país : vidas secretas en el nacimiento de Israel es un libro de Matti Friedman publicado en marzo de 2019. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Spies of No Country trata sobre una unidad de inteligencia sionista anterior a la independencia, la "Sección Árabe", que operaba dentro del territorio del Mandato francés para Siria y el Líbano hacia el final del Mandato británico para Palestina . [1]
Spies es la historia de cuatro hombres Mizrachi . [1] No estaban emparentados entre sí a pesar de que tres de ellos compartían apellido. Eran Gamliel Cohen e Isaac Shoshan , que crecieron en Siria , Havakuk Cohen de Yemen , Yakuba Cohen , de Palestina. [1] [2] Los cuatro eran hablantes nativos de árabe. [1] Operaron como wrong'arvim, "Los que se vuelven como los árabes", pero Friedman plantea una pregunta interesante: "Eran nativos del mundo árabe", escribe Friedman, "tan nativos como los árabes. Si la clave para pertenecer a la nación árabe era el idioma árabe, como los nacionalistas árabes afirmaron que estaban adentro. Entonces, ¿realmente estaban ... fingiendo ser árabes, o estaban fingiendo ser personas que no eran árabes que pretendían ser árabes? " [1]
Lily Meyer, revisando el libro para National Public Radio , llamó a Spies "un libro importante (porque) los estadounidenses no están acostumbrados a escuchar acerca de la complejidad o diversidad de Israel. Rara vez se nos pide que consideremos a Israel como un país que lo es, como dice Friedman. , 'más de una cosa' ". [1]
Bill Gladstone escribió que "en manos menores, esta historia podría no ser capaz de mantener el interés de los lectores a través de más de 200 páginas, pero Friedman es un narrador nato cuyo lenguaje simple pero convincente, y nivel de perspicacia y sensibilidad, parecen anticipar y resolver las preguntas en la mente de los lectores incluso antes de que surjan ". Por ejemplo, al principio del libro Friedman escribe que "" Las reglas no escritas de la escritura sobre espionaje parecen requerir una afirmación de que los sujetos alteraron el curso mismo de la historia, o al menos de su guerra ... Esto es tentador pero rara vez es cierto, Sospecho, y no es cierto en el caso de nuestros espías, aunque su contribución a la guerra fue significativa, su misión no culminó en una explosión dramática que evitó el desastre, ni en la solución de un enigmático rompecabezas.Su importancia para la historia radica en cambio en lo que resultaron ser: el embrión de uno de los servicios de inteligencia más formidables del mundo [elMossad ] ... ” [8]
En una reseña publicada en The Forward , Raphael Magarik señaló que Friedman repitió la propaganda israelí a lo largo del libro, pasó por alto pruebas que no respaldaban su argumento y tergiversó los hechos. Sin embargo, elogió la narración de Friedman. [9]
