Spitalfields
| Spitalfields | |
|---|---|
 Brushfield Street, mirando hacia la Iglesia de Cristo, Spitalfields | |
 Brick Lane con la cervecería Black Eagle en la distancia, mirando al norte. | |
  Spitalfields Ubicación dentro del Gran Londres | |
| Población | 10286 (censo de 2011. Spitalfields y Banglatown Ward) [1] |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ335815 |
| Distrito de londres | |
| Condado ceremonial | Gran Londres |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | LONDRES |
| Distrito de código postal | E1, E2 |
| Código telefónico | 020 |
| Policía | Metropolitano |
| Fuego | Londres |
| Ambulancia | Londres |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Asamblea de Londres | |
Spitalfields / s p ɪ t əl f i l d z / es un distrito en el este de Londres y dentro de la Tower Hamlets . El área se forma alrededor de Commercial Street (en la A1202 London Inner Ring Road ) e incluye el lugar alrededor de Brick Lane , Christ Church , Toynbee Hall y Commercial Tavern . Tiene varios mercados, incluido Spitalfields Market , el histórico Old Spitalfields Market, Brick Lane Market y Petticoat Lane Market . Formaba parte de la antigua parroquia de Stepney en el condado de Middlesex y se dividió como una parroquia separada en 1729. Justo en las afueras de la ciudad de Londres , la parroquia pasó a formar parte del área Metropolitan Board of Works en 1855 como parte de Whitechapel. Distrito . Formó parte del condado de Londres desde 1889 y fue parte del distrito metropolitano de Stepney desde 1900. Fue abolida como parroquia civil en 1921.
Toponimia
El nombre Spitalfields aparece en la forma Spittellond en 1399; como The spitel Fyeld en el mapa " Grabado en madera" de Londres de c.1561; y como Spyttlefeildes , también en 1561. [2] El terreno pertenecía a St Mary Spital, un priorato u hospital (un alojamiento para viajeros dirigido por una orden religiosa) erigido en el lado este de la vía Bishopsgate en 1197, de donde su nombre se cree que deriva. [3] [4] Un nombre alternativo, y posiblemente anterior, para el área era Lolsworth . [2]
Historia
Orígenes
El área que es Spitalfields estuvo cubierta de campos y viveros hasta finales del siglo XVII, cuando se trazaron calles para tejedores de seda irlandeses y hugonotes . [5] Los romanos tenían un cementerio al este de la vía Bishopsgate, que sigue aproximadamente la línea de Ermine Street : la carretera principal hacia el norte desde Londinium. [6] El cementerio fue visto por el anticuario John Stow en 1576 y fue el foco de una importante excavación arqueológica en la década de 1990, luego de la remodelación de Spitalfields Market. [6] [7] En 2013, análisis de isótopos de plomo del esmalte dental, por la Dra. Janet Montgomery de la Universidad de Durham , condujo a la identificación de la primera persona de Roma que se sabe que fue enterrada en Gran Bretaña. Era una mujer de 25 años que fue enterrada en un sarcófago de piedra revestido de plomo , con un azabache único y un intrincado ajuar funerario de cristal , a mediados del siglo IV d. C. [8] [9]
En 1197, en el lugar del cementerio se construyó un priorato, "El nuevo hospital de St Mary sin Bishopsgate", más tarde conocido como St Mary Spital, fundado por Walter Brunus y su esposa Roisia. [10] Era uno de los hospitales más grandes de la Inglaterra medieval y tenía un gran cementerio medieval con un osario de piedra y una capilla mortuoria. La capilla ha sido descubierta por arqueólogos y preservada para la vista del público. El priorato y el hospital se disolvieron en 1539 bajo Enrique VIII . Aunque la capilla y los edificios monásticos fueron demolidos en su mayoría, el área del recinto interior del priorato mantuvo un estatus administrativo autónomo como la Libertad de Norton Folgate.. Los recintos exteriores adyacentes, al sur, se reutilizaron como terreno de artillería y se colocaron bajo la jurisdicción especial de la Torre de Londres como una de sus libertades de la Torre . [11] Otras partes del área del priorato fueron utilizadas con fines residenciales por los habitantes de Londres que buscaban un refugio rural y, a mediados del siglo XVII, el desarrollo adicional se extendió hacia el este hasta las tierras de cultivo abiertas de Spital Field. [12]
En 1729 Spitalfields se separó de la parroquia de Stepney convirtiéndose en parroquia (con sacristía ) con dos iglesias Christchurch Spitalfields y St Stephen's Spitalfields. La iglesia de St Stephen Spitalfields fue construida en 1860 por suscripción pública, pero fue demolida en 1930. La vicaría adyacente es todo lo que queda. Spitalfields pasó a formar parte del distrito metropolitano de Stepney en 1900 y fue abolida como parroquia civil en 1921. Se convirtió en parte del distrito londinense de Tower Hamlets en 1965.
Hugonotes
La asociación histórica de Spitalfields con la industria de la seda fue establecida por refugiados protestantes franceses ( hugonotes ) que se establecieron en el área después de la Revocación del Edicto de Nantes en 1685. Al establecerse fuera de los límites de la ciudad de Londres , esperaban evitar las restricciones legislación de los gremios de la ciudad . Los hugonotes trajeron poco, aparte de sus habilidades, y una Orden en el Consejo del 16 de abril de 1687 recaudó £ 200,000 para aliviar su pobreza. En diciembre de 1687, el primer informe del comité creado para administrar los fondos informó que 13.050 refugiados franceses se establecieron en Londres, principalmente alrededor de Spitalfields, pero también en los asentamientos cercanos deBethnal Green , Shoreditch , Whitechapel y Mile End New Town . [13]
Los siglos XVII y XVIII vieron una finca de casas adosadas bien equipadas, construidas para acomodar a los maestros tejedores que controlaban la industria de la seda, y grandes mansiones urbanas construidas alrededor de la recién creada Plaza de los Obispos, que linda con la sección corta de la calle principal este-oeste. conocido como Spital Square. Christ Church, Spitalfields en Fournier Street , diseñada por el arquitecto Nicholas Hawksmoor , fue construida durante el reinado de la reina Ana para demostrar el poder de la iglesia establecida a los hugonotes disidentes , que habían construido diez capillas en el área. [14] Las viviendas de tejedores más humildes se congregaron en Tenterground . [15]La Sociedad Matemática de Spitalfields se estableció en 1717. En 1846, se fusionó con la Royal Astronomical Society. [dieciséis]
Spitalfields Market se estableció en 1638 cuando Carlos I otorgó una licencia para vender carne, aves y raíces en lo que entonces se conocía como Spittle Fields. [17] El mercado recibe actualmente alrededor de 25.000 visitantes cada semana. [17]
Huguenots of Spitalfields es una organización benéfica registrada que promueve la comprensión pública del patrimonio y la cultura hugonotes en Spitalfields, la ciudad de Londres y más allá. Organizan giras, charlas, eventos y programas escolares para elevar el perfil hugonote en Spitalfields y recaudar fondos para un monumento permanente a los hugonotes. [18]
A partir de la década de 1730, tras el declive de la industria del lino irlandesa, los tejedores irlandeses empezaron a trabajar en el comercio de la seda. El siglo XVIII vio crisis periódicas en la industria de la seda, provocadas por las importaciones de seda francesa, en un período de calma entre las guerras entre los dos rivales; e importaciones de calicos impresos . La depresión en el comercio y los precios pagados a los tejedores provocaron protestas. En 1769, los disturbios de Spitalfield ocurrieron cuando los tejedores intentaron dispersar las reuniones de protesta durante la recesión del mercado de la seda. Los disturbios terminaron con un tejedor irlandés y hugonote colgado frente a la taberna Salmon and Ball en Bethnal Green . [13]
Se establecieron controles de precios sobre las cantidades que los maestros tejedores podían pagar a los jornaleros por cada pieza, eliminando los incentivos para pagar salarios más altos durante los buenos tiempos. Durante las malas épocas, los trabajadores no tenían trabajo. Como el precio era por pieza, no existía ningún incentivo para utilizar maquinaria, ya que el patrón tendría que pagar por la máquina y seguir pagando el mismo precio por pieza a los jornaleros. En 1822, las tasas laborales estaban tan por encima de las tasas laborales del mercado, que gran parte del empleo en la fabricación de seda se había mudado. La manufactura restante se centró en artículos de moda costosos, que requerían proximidad a la corte y tenían márgenes más altos. [19]
Era Victoriana
En la época victoriana , la industria de la seda había entrado en un largo declive y las antiguas viviendas de los comerciantes habían degenerado en barrios marginales con múltiples ocupaciones. Spitalfields se convirtió en sinónimo de privación urbana y, en 1832, la preocupación por una epidemia de cólera en Londres llevó a The Poor Man's Guardian (18 de febrero de 1832) a escribir sobre Spitalfields:
Las casas bajas están todas apiñadas en callejuelas y callejones estrechos y oscuros, presentando a primera vista una apariencia de no habitar, tan deterioradas están las puertas y ventanas: - en cada habitación de las casas, familias enteras, padres, niños y ancianos abuelos pululan juntos.
En 1860, un tratado con Francia permitió la importación de sedas francesas más baratas. Esto dejó a los muchos tejedores de Spitalfields y a las vecinas Bethnal Green y Shoreditch en la indigencia. Llegaron a la zona nuevos oficios como la fabricación de muebles y botas; y las casas hugonotes con grandes ventanales resultaron adecuadas para la sastrería, lo que atrajo a una nueva población de refugiados judíos atraídos a vivir y trabajar en la industria textil. [13]
A finales del siglo XIX, el interior de Spitalfields se hizo conocido como la peor colonia criminal de Londres y las casas de huéspedes comunes en el área de Flower y Dean Street fueron el foco de las actividades de ladrones y proxenetas. En 1881, Flower and Dean Street fue descrita como "quizás la calle más sucia y peligrosa de la metrópoli". [20] Otro reclamante de la distinción de ser la peor calle de Londres fue Dorset Street , que se destacó por el brutal asesinato y mutilación de una mujer joven, Mary Jane Kelly , en su alojamiento aquí por el asesino en serie, Jack el Destripador en el otoño de 1888. [21]El asesinato fue el clímax de una serie de asesinatos que se conocieron como los asesinatos de Whitechapel . El enfoque renovado en la pobreza del área ayudó a impulsar la decisión de demoler algunos barrios marginales locales en 1891–94. [22] La privación continuó y fue señalada por comentaristas sociales como Jack London en su The People of the Abyss (1903). Destacó 'Itchy Park', junto a Christ Church, Spitalfields, como una cita notoria para las personas sin hogar.
Spitalfields moderno
A finales del siglo XX, la presencia judía disminuyó y fue reemplazada por una afluencia de inmigrantes bangladesíes , que también trabajaban en la industria textil local y convirtieron a Brick Lane en la capital del curry de Londres. En 1981, al menos el 60% de los hogares eran de origen étnico minoritario. [23]
Otro desarrollo, desde la década de 1960 en adelante, ha sido una campaña para salvar de la demolición el parque de viviendas de las antiguas terrazas comerciales al oeste de Brick Lane. Muchos han sido conservados por el Fideicomiso de Edificios Históricos de Spitalfields, lo que ha llevado a la gentrificación y un gran aumento en los precios de las propiedades. [24] En el siglo XXI, se construyeron grandes bloques de oficinas modernos entre Bishopsgate y Spitalfields Market. Estos representan una expansión de la City de Londres, hacia el norte. Una acción de retaguardia (políticas de planificación en contravención) en la que insistieron los conservacionistas resultó en la preservación del Old Spitalfields Market y la provisión de tiendas, servicios de ocio y una plaza (plaza urbana) al lado de los bloques. [24] Se otorgó permiso para demoler el intercambio de frutas y lana en el borde del antiguo mercado de Spitalfields para proporcionar edificios de oficinas por parte del desarrollador Exemplar.
Desde 1998, el área ha formado parte del distrito electoral de Spitalfields y Banglatown ; el apellido que surgió por primera vez en uso a fines del siglo XX causó controversia entre los núcleos de ambas comunidades vecinas, pero los límites de las unidades lo hicieron menos, un efecto de evitar la mala distribución , que es el tamaño diferente de los electorados . Las comunidades aceptan ampliamente el final de la denominación basada en parroquias anglicanas .
En 2014, la estación de metro Shoreditch en desuso se usó como un cine " emergente ": en verano, el auditorio estaba equipado con jacuzzis para seis personas desde donde ver las películas, mientras que en invierno el concepto era "trae tu propia almohada" para utilizar en la bolsa de frijol camas de estilo. [25]
En septiembre de 2015, una manifestación contra la gentrificación en Londres tomó la forma de una protesta en Cereal Killer Cafe , un café hipster en Brick Lane que sirve cereales. [26]
En abril de 2016, el distrito londinense de Tower Hamlets aprobó y designó el Foro de planificación de vecindarios de Spitalfields para monitorear y mejorar las políticas de planificación local, esto incluyó la transferencia de Brick Lane Market a Spitalfields desde Bethnal Green . [27]
Gobernancia
Spitalfields es parte del barrio de Spitalfields & Banglatown y tiene dos concejales en el Ayuntamiento de Tower Hamlets , todos miembros del Partido Laborista. Incluyen a Shad Chowdhury y Leema Qureshi. [28] Sin embargo, una pequeña parte de Sptitalfields cae bajo el barrio de Weavers, que también son miembros del Partido Laborista, son Abdul Mukit y John Pierce. [29]
El Foro de planificación de vecindarios de Spitalfields está formado por residentes locales de Spitalfields, operadores comerciales y organizaciones comunitarias que representan una variedad de intereses en Spitalfields, esto permite a la gente local ayudar a dar forma a las políticas de planificación de vecindarios y los servicios locales en su área. [30]
Spitalfields pertenece al distrito electoral de Bethnal Green and Bow , representado en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido desde 2010 por Rushanara Ali del Partido Laborista . [31]
Comunidad
Spitalfields tiene un sentido muy fuerte de comunidad local, [32] con el Spitalfields Community Group con el objetivo de representar a las personas que viven y trabajan, esto es para construir un mejor sentido de comunidad, así como mejorar la calidad de vida de sus miembros y sus vecinos en Spitalfields. [33] y Spitalfields Music que fortalecen a la comunidad local a través de eventos musicales. [34] La Asociación de Vivienda de Spitalfields también trabaja en estrecha colaboración con los residentes proporcionando servicios comunitarios de buena calidad. [35] Un jardín comunitario, Nomadic Community Gardens, es un proyecto social basado en un área que alguna vez fue un área cercada y cubierta de maleza y es popular entre una amplia gama de personas, como los lugareños sin jardines, [36]y se compone de materiales encontrados, arte callejero, escultura y huertos. [37] Nomadic Community Gardens es un proyecto temporal o "uso mientras tanto" dirigido por una sociedad limitada privada [38] en nombre del promotor inmobiliario Londonewcastle, que alquila el sitio al operador del jardín por un alquiler de granos de pimienta y proporcionó financiación inicial. . [39] Londonewcastle obtuvo el consentimiento de planificación para un desarrollo de "viviendas asequibles, casas adosadas y apartamentos" [40] en el sitio en noviembre de 2015. [41] La construcción del proyecto Fleet Street Hill estaba previsto que comenzara en 2016 [39] pero, a junio de 2019, no se ha iniciado ningún trabajo en el sitio.
Cultura
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Noviembre de 2012 ) |
La casa de Dennis Severs en Folgate Street es un "drama de naturaleza muerta" creado por los Severs como una "imaginación histórica" de cómo habría sido la vida en el interior de una familia de tejedores de seda hugonotes . [42] [43] En 2009, Raven Row, un centro de arte contemporáneo sin fines de lucro, abrió al público en 56 Artillery Lane. Construido en un par de casas de comerciantes de seda del siglo XVIII, a las que el estudio londinense 6a Architects agregó dos galerías contemporáneas, se encuentra en la parte de la calle conocida hasta 1895 como Raven Row. Whitechapel Art Gallery está al final de Brick Lane.
Entre los muchos artistas conocidos que viven en Spitalfields se encuentran Gilbert y George , Ricardo Cinalli , Tracey Emin [44] y Stuart Brisley . El presentador de televisión, experto en arquitectura y fanático georgiano Dan Cruickshank fue un activo activista de Spitalfields y continúa viviendo en la zona. La escritora Jeanette Winterson convirtió una casa georgiana abandonada en una tienda de alimentos orgánicos, Verde's, como parte del movimiento Slow Food .
Spitalfields figura en una serie de obras literarias, entre las que se incluyen Una nueva maravilla, una mujer nunca irritada (representada entre 1610 y 14; impresa en 1632) de William Rowley , una dramatización de la fundación de St Mary Spital; The People of the Abyss (1903), las memorias periodísticas de Jack London ; Hawksmoor (1985) de Peter Ackroyd ; La habitación de Rodinsky (1999) de Iain Sinclair y Rachel Lichtenstein ; Brick Lane (2003) de Monica Ali ; y The Quincunx (1991) de Charles Palliser .
Spitalfields del siglo XIX es el escenario de la película From Hell , un recuento ficticio de la historia de Jack el Destripador.
En diciembre de 2009, un residente anónimo de Spitalfields inició un blog llamado Spitalfields Life , escribiendo bajo el seudónimo "The Gentle Author", [45] [46] [47] y prometiendo publicar 10,000 ensayos diarios. Hasta junio de 2020 [actualizar], el escritor había publicado más de 4.000 artículos sobre la vida en Spitalfields y las áreas circundantes a poca distancia.
Economía
La composición económica de Spitalfields se centra principalmente en sus cuatro mercados. Old Spitalfields Market es el principal donde los comerciantes venden antigüedades, comida y artículos de moda, mientras que Petticoat Lane Market vende principalmente ropa en general. [48]
Gente notable
- William Allen (1770-1843), científico y filántropo
- Inga Beale (1963–) Empresaria británica, directora ejecutiva de Lloyd's of London 2013-18. Beale es la primera directora ejecutiva femenina de Lloyd en los 325 años de historia del mercado de seguros. [49] [50]
- Dan Cruickshank (1949–), historiador del arte y la arquitectura [51]
- Nicholas Culpeper (1616-1654), botánico, herbolario, médico y astrólogo nació en Red Lion Inn, cuando el área todavía era semi-rural. [52]
- Joan Dant (1631-1715), emprendedor
- Tracey Emin (1963–), artista, reside en Fournier Street .
- Sandra Esqulant (1948–), casera de The Golden Heart, figura entre las 100 personas más influyentes en el arte. [53]
- Anna Maria Garthwaite (? 1688-1763), diseñadora de tejidos de seda; placa azul en 2 Princelet Street
- Mark Gertler (1891-1939), pintor, miembro menor del Bloomsbury Group , enamorado de Dora Carrington a quien conoció en la Slade School of Art . Nacido en Gun St de padres judíos polacos.
- Gilbert & George (1943–; 1942–), artistas, residen en Fournier Street. [54]
- Samual Gompers (1850-1924), fundador de la Federación Estadounidense del Trabajo (AFL), nació en Spitalfields en el seno de una familia judía de tabaqueros originarios de Ámsterdam hasta que emigró a Nueva York en 1863. [55]
- Thomas Helwys (c. 1575 - c. 1616), reformador religioso que huyó a Amsterdam en 1607/8, pero regresó en 1611 para fundar la primera congregación bautista en suelo británico en Spitalfields. Murió en prisión por defender públicamente la libertad religiosa para todos, independientemente de su credo, incluso judíos, musulmanes y ateos.
- Basil Henriques (1890–1961), por quien lleva el nombre de la calle Henriques (antes calle Berner).
- Jack el Destripador : todas sus víctimas o presuntas víctimas vivían en Spitalfields y dos (Chapman y Kelly) fueron asesinados allí (los otros fueron asesinados en la cercana Whitechapel ):
- Annie Chapman (c. 1841-1888), residía en una casa de huéspedes común en el 35 de Dorset Street . Su cuerpo fue encontrado en 29 Hanbury Street [56]
- Mary Jane Kelly (c. 1863-1888), vivió y fue asesinada en 13 Millers Court, justo al lado de Dorset Street
- Martha Tabram (1849–1888), residía en una casa de huéspedes común en el 19 de George Street. [57]
- Mary Ann Nichols (1845–1888), residía en una casa de huéspedes común en 18 Thrawl Street. [58] [59]
- Elizabeth Stride (1843–1888), residió en una casa de hospedaje común en 32 Flower y Dean Street.
- Catherine Eddowes (1842-1888), residió con su socio John Kelly en la casa de hospedaje común de Cooney en 55 Flower y Dean Street. [60]
- Keira Knightley (1985–), actriz, vivió durante un tiempo en Wilkes Street.
- Joe Loss LVO OBE (1909-1990), nacido localmente, fundador de la Joe Loss Orchestra. [61]
- Wolf Mankowitz (1924-1998), escritor, dramaturgo y guionista, de ascendencia judía rusa, nació en Fashion Street.
- Keith Mansfield , escritor y editor, vive localmente.
- Samantha Morton , actriz, vivía en Wilkes Street. [62]
- John Nicolson , ex periodista y locutor y ex diputado del Partido Nacional Escocés (2015-2017); posee una casa en la calle Fournier que él mismo ha restaurado y renovado.
- George Peabody (1795–1869), estableció el Peabody Donation Fund, que continúa hasta el día de hoy, como Peabody Trust , para proporcionar viviendas de buena calidad "para los pobres que lo merecen" en Londres: el primer bloque de viviendas del fondo se abrió en Commercial Street en 1864.
- Sian Phillips , (1933–), actriz
- Jonathan Pryce , (1947–), actor y cantante
- Lutfur Rahman , primer alcalde electo directamente de Tower Hamlets y ex concejal de barrio
- Dennis Severs (1944-1999), vivió en 18 Folgate Street 1979-1999.
- Jack Sheppard (1702-1724), bandolero y fugitivo múltiple, nacido en New Fashion Street, ahora conocida como White's Row. [63]
- Obadiah Shuttleworth (muerto en 1734), músico
- Sir Benjamin Truman (1699 / 1700-1780), cervecero.
- Arnold Wesker (1932–2016), dramaturgo, autor, poeta, nacido en el Hogar de maternidad de Mother Levy, Underwood Rd. Con su familia se refugió durante la Segunda Guerra Mundial en "Mickey's Shelter" debajo del Fruit & Wool Exchange.
- Jeanette Winterson (1959–), escritora, vive en Brushfield Street, donde también dirige una tienda de delicatessen. [64]
- Mary Wollstonecraft (1759-1797), feminista temprana, nacida localmente, posiblemente en 21 Hanbury Street. [56]
- Joe Wright (1972–), director de cine, compró una casa en Wilkes Street, pero en 2013 se la vendió al actor Jonathan Pryce.
Transporte
Spitalfields no tiene conexión con el metro de Londres . Históricamente, tenía una estación en la Great Eastern Main Line llamada Bishopsgate (Low Level) que abrió el 4 de noviembre de 1872, pero cerró el 22 de mayo de 1916. [65] La estación de metro de Shoreditch , la terminal norte de la East London Line , técnicamente estaba dentro de los límites de Spitalfields, pero sirvió principalmente a Shoreditch : cerró en 2006. [66] Estación de Liverpool Street (línea principal y metro), Aldgate East (metro) y Shoreditch High Street ( London Overground) están todos muy cerca de Spitalfields.
Ver también
- Hospital Real de Bethlem
- Lista de escuelas en el distrito londinense de Tower Hamlets
- Old Truman Brewery : la cervecería Black Eagle en Brick Lane y las calles circundantes.
- Disturbios de Spitalfields
- Festival de Spitalfields
- Fideicomiso histórico de Stepney
Referencias
- ^ "Población de Tower Hamlets Ward 2011" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ a b Gobernador, JEB ; Mawer, Allen ; Stenton, FM (1942). Los topónimos de Middlesex . Sociedad Inglesa de Nombres de Lugares . 18 . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 151-2.
- ↑ B. Lambert (1806). La historia y el estudio de Londres y sus alrededores . T. Hughes. pag. 79 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
- ^ FHW Sheppard (1957). El Priorato de St Mary Spital | Encuesta de Londres: volumen 27 (págs. 21-23) . Consultado el 1 de abril de 2013 .
- ^ FHW Sheppard (1957). Introducción general | Encuesta de Londres: volumen 27 (págs. 1-13) . british-history.ac.uk . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ↑ a b Thomas Christopher (2004). Vida y muerte en el East End de Londres: 2000 años en Spitalfields . Servicio de Arqueología del Museo de Londres . págs. 7-29. ISBN 1-901992-49-7.
- ^ Descubriendo personas en el mercado de Spitalfields Archivado el 12 de marzo de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Paganos de la Gran Bretaña romana" . bbc.co.uk. 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "La historia de la mujer vestida de seda y oro enterrada en Spitalfields de Londres" . independent.co.uk. 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ Thomas, Sloane y Phillpotts (1997) Excavaciones en el Priorato y Hospital de St Mary Spital, Londres . Museo de Londres: Londres: 19-20
- ^ Thomas: págs. 30–75
- ^ Regla de Fiona (2008) La peor calle de Londres . Hersham, Ian Allan: 18–26
- ^ a b c Industrias: Tejido de seda , Historia del condado de Middlesex : Volumen 2: General; Ashford, East Bedfont con Hatton, Feltham, Hampton con Hampton Wick, Hanworth, Laleham, Littleton (1911), págs. 132-137. Fecha de acceso: 4 de marzo de 2009
- ^ Regla de Fiona (2008) La peor calle de Londres . Hersham, Ian Allan: 28
- ^ Thomas: págs. 76–95
- ^ Dreyer, Joseph (1920). Historia de la Royal Astronomical Society . pag. 99.
- ^ a b Old Spitalfields Market Publicado en 2008. Consultado el 17 de junio de 2009.
- ^ Usuario, Super. "Huguenots of Spitalfields heritage tours y eventos en Spitalfields - Huguenot Public Art Trust" . www.huguenotsofspitalfields.org .
- ^ Observaciones sobre la ruinosa tendencia de la Ley Spitalfields a la fabricación de seda, books.google.com
- ^ White, Jerry (4 de enero de 2007). Londres en el siglo XIX: una espantosa maravilla humana de Dios . Jonathan Cape . pag. 323. ISBN 978-0-224-06272-5.
- ^ La peor calle de Londres Fiona Rule (Ian Allan Ltd, 2008) ISBN 978-0-7110-3345-0
- ^ Blanco: pág. 331
- ^ Anwar, Muhammad (15 de abril de 2013). Raza y política . ISBN 9781135026172.
- ↑ a b Taylor, Wi (24 de mayo de 2001). This Bright Field: Un libro de viaje en un solo lugar . Publicación de Methuen . ISBN 978-0-413-74690-0.
- ^ "Cine de almohada" . Tiempo muerto . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
- ^ Feargus O'Sullivan (30 de septiembre de 2015). "Desayuno de gentrificadores Cómo un café de Londres que se especializa en cereales se convirtió en el último punto de inflamación en el debate sobre el aburguesamiento de la ciudad" . CityLab . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
Cuando los londinenses hablan de regeneración, gentrificación y la supuesta cascada de bares, barbas y burbujas inmobiliarias que traen consigo, suelen hablar del barrio natal de la cafetería, Shoreditch.
- ^ Brooke, Mike (6 de abril de 2016). "El foro de planificación de Spitalfields obtiene reconocimiento legal en un intento por detener la invasión de la ciudad" . Anunciante de Docklands y East London . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
- ^ "Sus consejeros" . democracia.towerhamlets.gov.uk . 12 de julio de 2020.
- ^ "Detalles del concejal - concejal Abdul Mukit MBE" . democracia.towerhamlets.gov.uk . 12 de julio de 2020.
- ^ http://www.spitalfieldsforum.org.uk/ spitalfieldsforum.org.uk
- ^ "MP Rushanara Ali" . Parlamento del Reino Unido .
- ^ "Comunidad - Sociedad de Spitalfields" . spitalfieldssociety.org .
- ^ "Grupo comunitario de Spitalfields" . www.spitalfieldscommunitygroup.org.uk .
- ^ http://www.charity-commission.gov.uk/Showcharity/RegisterOfCharities/CharityWithPartB.aspx?RegisteredCharityNumber=1052043&SubsidiaryNumber=0 [ URL desnuda ]
- ^ "SHA" . www.spitalfieldsha.co.uk .
- ^ Practicante de relaciones públicas (15 de septiembre de 2016). "DÓNDE: Los jardines comunitarios nómadas de Brick Lane" . Underground Retail Limited . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "El jardín comunitario nómada en Londres y dónde encontrarlo - Ciudad inspiradora" . 15 de abril de 2017.
- ^ "NOMADIC COMMUNITY GARDENS LTD - Descripción general (información gratuita de la empresa de Companies House)" . beta.comjectedhouse.gov.uk . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ a b "Conozca a los londinenses que están estableciendo nuevos pueblos emergentes en los sitios de construcción vacíos de Londres" . Viviendas y propiedades . 20 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ "Colina de Fleet Street | Londonewcastle" . londonewcastle.com . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ Waite, Richard (25 de noviembre de 2015). "Victoria de apelación para Partington y Barber en Shoreditch" . Revista de arquitectos . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ Dennis Severs. "El Tour" . pag. 3 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ Gavin Stamp (10 de enero de 2000). "Dennis Severs | Noticias | The Guardian" . The Guardian . Londres: GMG . ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
- ^ Acharya, Dipal (20 de abril de 2018). "Mi Londres: Tracey Emin" . www.standard.co.uk . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "Vida de Spitalfields" . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Saumarez Smith, Charles (17 de marzo de 2012). "El último de los fanáticos" . El espectador . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Barkham, Patrick (20 de marzo de 2012). "Cuentos de la ciudad: el auge del blog local" . The Guardian . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ "Tiendas y mercados" . Foro de Spitalfields .
- ^ Gray, Alistair (20 de diciembre de 2013). "Inga Beale, la pionera de acero que sacude un bastión masculino" . Financial Times .
- ^ Mantequilla de Susannah (2016). "La directora ejecutiva de Lloyd's, Inga Beale, sobre salir del armario como bisexual en una entrevista de trabajo" . Estándar nocturno de Londres . Consultado el 20 de abril de 2016 .
- ^ Gould, Mark (10 de diciembre de 2013). "Dan Cruikshank: el East End de Londres está amenazado por la 'codicia rastrera y espantosa ' " . The Guardian .
- ^ Regla de Fiona (2008) La peor calle de Londres . Hersham, Ian Allan: 20-1
- ^ "Un día Gilbert & George entraron en el bar y mi vida cambió" Publicado el 17 de diciembre de 2006. Consultado el 5 de octubre de 2009.
- ^ "Bueno, son Gilbert y George para ti" . independent.co.uk . 26 de agosto de 1995.
- ^ Swierenga, Robert P. (2000). Fe y familia . Nueva York: Holmes & Meier. págs. 197 . ISBN 0-8419-1319-6.
- ↑ a b (ed.) Sheppard, FHW (1957).'La finca Wood-Michell: Hanbury Street al oeste de Brick Lane' Estudio de Londres: volumen 27 - Spitalfields y Mile End New Town . págs. 189-193 . Consultado el 2 de junio de 2008 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Stewart Evans y Donald Rumbelow (2006) Jack el Destripador: Scotland Yard Investiga : 51–55
- ^ Stewart Evans y Donald Rumbelow (2006) Jack el Destripador: Scotland Yard Investiga : 56–62
- ^ Paul Begg (2006) Jack el Destripador: Los hechos : 42
- ^ Stewart Evans y Donald Rumbelow (2006) Jack el Destripador: Scotland Yard Investiga : 114-40
- ^ "Joe Loss - biografía e historia - AllMusic" . AllMusic .
- ^ Hoy, Realty (17 de septiembre de 2013). "Piratas del Caribe, la actriz Keira Knightly enumera la casa adosada de Londres por 4,7 millones de dólares" . realtytoday.com .
- ^ Regla de Fiona (2008) La peor calle de Londres . Hersham, Ian Allan: 30
- ^ Winterson, Jeanette (12 de junio de 2010). "Érase una vida: Jeanette Winterson" . The Guardian .
- ^ "Estaciones en desuso: estación de bajo nivel Bishopsgate" . www.disused-stations.org.uk .
- ^ Baker, Thomas, ed. (1998). "Stepney: Comunicaciones". Una historia del condado de Middlesex . 11 . Londres: Historia del condado de Victoria. págs. 7-13. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
Otras lecturas
- John Timbs (1867), "Spitalfields" , Curiosities of London (2ª ed.), Londres: JC Hotten, OCLC 12878129
- The Gentle Author (2012), Spitalfields Life , Gran Bretaña: Saltyard Books, OCLC 761381006
enlaces externos
 | Es posible que el uso de enlaces externos en este artículo no siga las políticas o pautas de Wikipedia . ( Noviembre de 2012 ) |
 | Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Spitalfields ". |
- Blog de Spitalfields Life Daily que cuenta las historias de los residentes de Spitalfields, pasados y presentes.
- El Priorato de St Mary Spital
- Archivos relacionados con Spitalfields en The National Archives (Reino Unido)
Imagenes
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Spitalfields, Londres . |
- Imágenes de Spitalfields en el English Heritage Archive
- Imágenes de Spitalfields en la biblioteca de imágenes de Country Life
- Archivo del East End de la Universidad Metropolitana de Londres: Colección Paul Trevor : fotografías del área de Spitalfields desde la década de 1970 hasta la de 1990.
- Fotos nocturnas de Spitalfields, Whitechapel, etc ; un sitio web en alemán, pero sobre todo fotos
- Spitalfields
- Distritos del distrito londinense de Tower Hamlets
- Áreas de Londres
- Antiguas parroquias civiles en Londres
- Parroquias de proyectos de ley de mortalidad
