De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Brick Lane (desambiguación) .

Coordenadas : 51 ° 31′19 ″ N 0 ° 4′18 ″ W / 51.52194°N 0.07167°W / 51.52194; -0.07167

Signo de la calle Brick Lane en inglés y bengalí. Tenga en cuenta que el nombre bengalí no es una traducción, sino una transliteración del nombre en inglés.
Parte de una serie sobre el

Bangladeshis británicos
Reino Unido Bangladesh
Historia
Historia de los bangladesíes en Gran Bretaña
Brick Lane
Historia de los asiáticos en Gran Bretaña
Estadísticas
Demografía de los bangladesíes
Demografía de los asiáticos
Idiomas
Bengalí ( Sylheti )  · Inglés ( Banglish )
Cultura

Cultura Baishakhi Mela de Bangladesh
Channel S  · Negocio de televisión en bangla
Religión
East London Mosque Mezquita de
Brick Lane
Islam en Inglaterra
Notables
Lista de bangladesíes británicos

Brick Lane ( bengalí : ব্রিক লেইন) es una calle en el East End de Londres , en el distrito de Tower Hamlets . Va hacia el sur desde Swanfield Street en Bethnal Green , cruza Bethnal Green Road en Shoreditch y entra en Whitechapel ; su extremo sur está unido a Whitechapel High Street por el corto tramo de Osborn Street . Hoy en día, es el corazón de la comunidad bangladesí de la ciudad, compuesta principalmente por Sylheti Bangladeshies y es conocida por algunos como Banglatown . [1] Es famoso por sus numerosas casas de curry.

Historia temprana [ editar ]

La mezquita de Brick Lane , utilizada primero como iglesia y luego como sinagoga, refleja los cambios demográficos.

Siglos XV al XVIII [ editar ]

La calle se conocía anteriormente como Whitechapel Lane y serpenteaba a través de campos. Su nombre actual se debe a la fabricación de ladrillos y tejas iniciada en el siglo XV, que utilizaba los depósitos de tierra de ladrillos locales . [2] La calle que aparece en el mapa grabado en madera del siglo XVI de Londres como una encrucijada parcialmente desarrollada que conduce al norte desde el extremo más oriental de la ciudad, y en el siglo XVII se estaba desarrollando hacia el norte desde las Barres (ahora Whitechapel High Street ) como un resultado de la expansión de la población. [3]

La elaboración de cerveza llegó a Brick Lane antes de 1680, con agua extraída de pozos profundos. [4] Un cervecero fue Joseph Truman, registrado por primera vez en 1683. Su familia, particularmente Benjamin Truman , estableció la importante Black Eagle Brewery en Brick Lane. [5] El mercado de Brick Lane se desarrolló por primera vez en el siglo XVII para la venta de frutas y verduras fuera de la ciudad.

Oleadas sucesivas de inmigrantes se asentaron en la zona. En el siglo XVII, los hugonotes franceses se expandieron en el área de la vivienda; los maestros tejedores tenían su base en Spitalfields . [6] A partir de los hugonotes, la zona se convirtió en un centro para el tejido, la sastrería y el desarrollo de la industria de la confección. Continuó atrayendo inmigrantes, quienes proporcionaron mano de obra semicalificada y no calificada.

Mercados del siglo XIX y su uso moderno [ editar ]

En el siglo XIX, los irlandeses [7] y los judíos Ashkenazi emigraron a la zona. [8] La inmigración judía continuó hasta principios del siglo XX.

El mercado dominical, como los de Petticoat Lane y la cercana Columbia Road , data de una dispensa otorgada por el gobierno a la comunidad judía en el siglo XIX. En ese momento, debido a la observancia cristiana del sábado, no estaban abiertos los mercados dominicales. Ubicado en el cruce de Cheshire Street y Sclater Street, el mercado vende baratijas, así como frutas, verduras y muchos otros artículos. En 2015, la policía lo identificó como el punto focal de un comercio de bicicletas y piezas de bicicletas robadas, muchas de ellas tomadas de personas empleadas en la ciudad de Londres.que habían utilizado esquemas de "ir en bicicleta al trabajo". Además de siete arrestos, la policía también advirtió a los compradores que comprar bicicletas o repuestos en acuerdos "demasiado buenos para ser verdad" podría hacerlos culpables de manejar bienes robados . [9] Cerca del cruce con Hanbury Street hay dos mercados cubiertos; Mercado de lujo y de patio trasero. El Brick Lane Farmers 'Market abrió sus puertas en 2010, destinado a celebrarse todos los domingos en la cercana Bacon Street; [10] ahora se ha cerrado. [11]

A finales del siglo XX, los bengalíes bengalíes de Sylhet constituían el grupo principal de inmigrantes y gradualmente predominaron en la zona. [12] Muchos inmigrantes bengalíes a Brick Lane eran de la región de Greater Sylhet de lo que se convirtió en Bangladesh . Estos colonos ayudaron a dar forma a la migración de Bangladesh a Gran Bretaña; muchas familias de Beanibazar , aunque se extienden por la ciudad londinense de Jagannathpur y Bishwanath, tienden a vivir en el área de Brick Lane. [13]

Grupos religiosos [ editar ]

En 1742, La Neuve Eglise , una capilla hugonote, fue construida en la esquina de Brick Lane y Fournier Street . En 1809, fue utilizado por los misioneros como la Capilla de los Judíos, donde promovieron el cristianismo a la población judía en expansión . Fue adaptada como capilla metodista en 1819 para residentes protestantes. ( John Wesley había predicado su primer "sermón del pacto" en la cercana Capilla de Black Eagle Street).

Como reflejo de los cambios demográficos de la zona, en 1898 el edificio fue consagrado como Machzikei HaDath , o Gran Sinagoga de Spitalfields . Después de décadas de cambios en el área, con judíos que se mudaron y bangladesíes entrando, en 1976 se adaptó nuevamente como London Jamme Masjid (Gran Mezquita de Londres) para servir a la creciente comunidad de Bangladesh . [14] El edificio está catalogado como Grado II * . [15]

Asentamiento bengalí [ editar ]

Un anciano bangladesí en Brick Lane
Restaurantes de curry en Brick Lane

En el siglo XX, el área de Brick Lane fue importante en la segunda ola de desarrollo de la cocina angloindia , ya que familias de países como Bangladesh (principalmente la región de Greater Sylhet) emigraron a Londres para buscar trabajo. Algunas casas de curry de Brick Lane no venden bebidas alcohólicas, ya que la mayoría son propiedad de musulmanes .

Los bengalíes del Reino Unido se establecieron en las grandes ciudades con empleo industrial. En Londres, muchos se establecieron en el East End. Durante siglos, el East End ha sido el primer puerto de escala para muchos inmigrantes que trabajan en los muelles y realizan envíos desde el puerto de Chittagong en Bengala (el Imperio Británico en India fue fundado y con sede en Bengala). Su escala regular allanó el camino para que se abrieran puntos de venta de alimentos; En un principio, estos se ocupaban de una fuerza laboral exclusivamente masculina, ya que la migración y el asentamiento familiares tuvieron lugar algunas décadas más tarde. Humildes comienzos como éste dieron lugar a Brick Lane como la famosa capital de curry del Reino Unido (junto Birmingham 's Balti Triángulo ).

Diseñado por Mina Thakur, el arco ornamental de Brick Lane se erigió en 1997 cerca de Osborn Street para marcar la entrada a Brick Lane y 'Banglatown'. Al igual que las farolas de Brick Lane, el arco muestra los colores rojo y verde de la bandera de Bangladesh. [16] Habiendo contribuido de manera tan significativa al área, la comunidad bengalí hizo campaña para instalar el arco para celebrar la cultura bengalí en Brick Lane. [17]

Regeneración [ editar ]

Graffiti en Brick Lane

Más recientemente, el área también se ha ampliado hasta convertirse en un área vibrante para estudiantes de arte y moda, con un espacio de exhibición considerable. Cada año, la mayoría de los cursos de bellas artes y moda exhiben su trabajo cerca de Brick Lane.

Desde finales de la década de 1990, Brick Lane ha sido el sitio de varios de los clubes nocturnos más conocidos de la ciudad , en particular 93 Feet East y The Vibe Bar , ambos construidos en el sitio de The Old Truman Brewery , una vez el centro industrial de la zona, y ahora un complejo de oficinas y entretenimiento. En 1999 fue escenario de un atentado que hirió a 13 personas .

Brick Lane tiene una exhibición regular de graffiti, que presenta artistas como Banksy , Stik , ROA , D * Face , Ben Eine y Omar Hassan . [18] La calle se ha utilizado en muchos videos musicales, incluidos " Glory Days " de Just Jack , " All These Things That Ive Done " de The Killers y " Überlin " de REM . [19]

Propiedad de la tierra y denominación [ editar ]

Grandes extensiones de Brick Lane y sus alrededores fueron propiedad de la familia Osborne (más tarde Osborn después de 1720), Baronets, de Chicksands en el condado de Bedford . Las propiedades de la familia sobrevivieron al menos hasta la década de 1970. La historia de la familia continúa reflejándose en el nombramiento de calles en el área alrededor de Brick Lane, que incluyen:

  • Chicksand Street refleja el pueblo de Chicksands en Bedfordshire, ubicación de la sede familiar Chicksands Priory ;
  • El extremo oeste de lo que ahora es Chicksand Street fue una vez Osborn Place (ver mapa de 1787);
  • Modern Osborn Street es un cambio de nombre de lo que una vez fue el tramo más al sur de Brick Lane (ver mapa de Rocque de 1746 para este nombre, alterado por el tiempo del mapa de 1787);
  • Heneage Street refleja el matrimonio de George Osborn, cuarto baronet, con Lady Heneage Finch (su segunda esposa) en abril de 1772; [20]
  • La moderna Hopetown Street era originalmente Finch Street , lo que refleja el mismo matrimonio (ver mapa de 1853, a la derecha);
  • La moderna Old Montague Street originalmente era simplemente Montague Street , conservando el apellido materno de George Osborn, cuarto baronet, cuya madre, Mary Montague, era hija de George Montague, segundo conde de Halifax. [20] La continuación de Chicksand Street hacia el este (ahora demolida) fue una vez Halifax Street , haciendo referencia al mismo matrimonio.
  • Modern Hanbury Street se compone de cuatro calles que se muestran en el mapa de 1853: Browns Lane, Montague Street (lo que provocó la adición de 'Old' a la calle anterior del mismo nombre), Well Street y Church Street.

  • Mapa de Londres de John Rocque, 1746

  • Mapa, editor desconocido, fechado en 1787, que muestra Spitalfields ("Spittlefields") y sus alrededores

  • Un extracto del New Plan Of London de Cross, que muestra a Stepney y las áreas circundantes. Publicado en 1853 por J. Cross de Londres.

Edificios de interés [ editar ]

Los edificios cercanos de interés incluyen Christ Church, Spitalfields , Jamme Masjid o Great London Mosque en la esquina de Fournier Street (el edificio representa una historia de sucesivas comunidades de inmigrantes en East End) y The Rag Factory en Heneage Street (una vez hogar de Los nominados al Premio Turner Tracey Emin y Gary Hume , ahora un próspero espacio artístico).

Transporte [ editar ]

Las estaciones de metro de Londres más cercanas son Aldgate East y Liverpool Street . En 2006 se lanzó una campaña para cambiar el nombre de la estación de Aldgate East a "Brick Lane", [21] pero no recibió apoyo oficial.

La estación de London Overground más cercana es la de Shoreditch High Street . Esta línea corre en parte de la antigua East London Line, que ahora se ha convertido en London Overground. En el cruce con Pedley Street existía la antigua terminal de la estación de metro de Shoreditch , que cerró en 2006 debido a la construcción de la extensión de la East London Line y reemplazada por la mencionada Shoreditch High Street. Los restos de la estación se pueden ver desde los trenes de superficie que entran y salen de la estación de Liverpool Street .

En la cultura popular [ editar ]

Brick Lane en 2005

La calle es la ubicación del libro Brick Lane de Monica Ali , publicado en 2003, y la película de 2007 protagonizada por Tannishtha Chatterjee . La novela provocó una controversia con algunos miembros de la comunidad local del sur de Asia debido a una representación negativa percibida de ellos. Partes de la comunidad bengalí se opusieron particularmente a los planes de Ruby Films de filmar partes de la película basadas en la novela en el área de Brick Lane y formaron la "Campaña contra la película Brick Lane de Monica Ali". En consecuencia, los productores de la película utilizaron diferentes ubicaciones para ciertas escenas, como la que representa el mercado de Brick Lane. A pesar de esto, la directora de la película, Sarah Gavron, atestigua en el comentario del DVD de la película que las imágenes genuinas de Brick Lane aparecen en la película terminada. Los activistas dijeron a The Guardian que tenían la intención de quemar copias del libro de Ali durante una manifestación que se celebraría el 30 de julio de 2006, pero la manifestación transcurrió sin incidentes. [22]

Otros libros notables sobre el área son Salaam Brick Lane de Tarquin Hall , [23] On Brick Lane (2007) de Rachel Lichtenstein y An Acre of Barren Ground de Jeremy Gavron. [24] Fran May tomó una gran colección de fotografías de los personajes y vendedores que trabajaban en los mercados de Brick Lane entre 1976 y 1978, mientras estudiaba fotografía en el Royal College of Art . [25]

La calle se utilizó para varios lugares de rodaje de la tercera temporada de la serie de televisión de la BBC Luther (2013). [ cita requerida ]

Ver también [ editar ]

  • Hornear beigel
  • Británico bangladesí
  • Green Street, Londres
  • Pequeño Bangladesh
  • Balti Triangle , Birmingham, también conocido como 'El barrio Halal'

Referencias [ editar ]

  1. ^ Spitalfields y Banglatown (distrito londinense de Tower Hamlets) Archivado el 25 de octubre de 2007 en Wayback Machine, consultado el 1 de noviembre de 2007
  2. ↑ "Stepney: Economic History", A History of the County of Middlesex , Volumen 11: Stepney, Bethnal Green (1998), pp. 52-63 Consultado el 15 de octubre de 2007
  3. ^ "Bethnal Green: The West: Shoreditch Side, Spitalfields y Nichol", A History of the County of Middlesex , Volumen 11: Stepney, Bethnal Green (1998), pp. 103-109 Consultado el 15 de octubre de 2007.
  4. ^ Robert Bard. Whitechapel y Stepney a través del tiempo . Stroud: Amberley Publishing, 2014. Consultado el 30 de enero de 2018.
  5. ^ The Black Eagle Brewery, Brick Lane , Survey of London: volumen 27: Spitalfields y Mile End New Town (1957), págs. 116-122. Consultado el 15 de octubre de 2007.
  6. ^ "Bethnal Green: asentamiento y construcción hasta 1836", Una historia del condado de Middlesex , Volumen 11: Stepney, Bethnal Green (1998), págs. 91-5 Fecha de consulta 17 de abril de 2007
  7. ^ John A. Jackson, Los irlandeses en Gran Bretaña , 137-9, 150 (Routledge & Kegan Paul, 1964)
  8. ^ "Los judíos", Una historia del condado de Middlesex , Volumen 1: Física, Arqueología, Domesday, Organización eclesiástica, Los judíos, Casas religiosas, Educación de las clases trabajadoras hasta 1870, Educación privada del siglo XVI (1969), págs. 149-51 Fecha de consulta 17 de abril de 2007
  9. ^ Watts, Matt (18 de mayo de 2015). "Siete detenidos en el mercado como objetivo de la policía 'corazón' del comercio de bicicletas robadas". Estándar de la tarde de Londres . pag. 18.
  10. ^ 'Se abre el mercado de agricultores de Brick Lane' , LFM
  11. ^ "Mercados de agricultores de Londres | Mercado de agricultores de Brick Lane" .
  12. ^ La forma espacial de la comunidad de Bangladesh en el East End de Londres Iza Aftab (UCL) (sobre todo antecedentes de la inmigración de Bangladesh al East End). Fecha de consulta: 17 de abril de 2007.
  13. ^ Michael Smith, John Eade (2008) . Vínculos transnacionales: ciudades, migraciones e identidades . Editores de transacciones. págs. 148-149.
  14. ^ Lucy Dixon, "Una breve historia de la mezquita" Archivado el 28 de agosto de 2007 en Wayback Machine , sitio web de My Tower Hamlets, obtenido el 15 de octubre de 2007
  15. ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1240697)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de abril de 2009 .
  16. ^ "Paseo cultural bengalí" (PDF) . Biblioteca y archivos de historia local de Tower Hamlets .
  17. ^ "Plan de vecindario de Spitalfields 2020-2035" (PDF) . Ayuntamiento de Tower Hamlets .
  18. ^ "Traer color al bloque" . Hookedblog - Arte callejero del Reino Unido . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  19. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/please-put-the-camera-away-darling-2234156.html
  20. ↑ a b Cokayne (compilador), GE (1904). The Complete Baronetage, Volumen 3 . Exeter, Reino Unido: William Pollard & Co Ltd. págs. 243–44.
  21. ^ "Oferta para nombrar la parada de metro Brick Lane" . BBC News . 15 de diciembre de 2006 . Consultado el 10 de enero de 2007 .
  22. ^ Cacciottolo, Mario. "Los manifestantes de Brick Lane se sienten dolidos por las 'mentiras'" , BBC News, 31 de julio de 2006.
  23. ^ Los iconos se encuentran con Tarquin Hall. Archivado el 2 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
  24. ^ Myerson, Julie (1 de abril de 2005). "Revisión: un acre de terreno baldío por Jeremy Gavron" . The Guardian .
  25. ^ "Galería de Fran May" . Galería Fran May .

Enlaces externos [ editar ]

  • Entrada de Brick Lane en el Survey of London (1957)
  • Brick Lane durante los últimos doscientos años , incluidos muchos pubs genealógicos.
  • E-Tour virtual Brick Lane
  • Nuestro Brick Lane - Herencia de la comunidad del lado este