Spooks (serie 2)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Fantasmas
Temporada 2
Una cubierta de caja de DVD en un fondo azul claro con el logo "[spooks] 2". En la mitad superior hay tres personas de pie. De izquierda a derecha, un británico negro, una mujer rubia de baja estatura y un hombre caucásico al frente.
Arte de la portada del DVD de la serie dos de Spooks
País de origenReino Unido
No. de episodios10
Liberación
Red originalBbc uno
bbc tres
Lanzamiento originalDe junio de 2  - 11 de agosto de de 2003 ( 02-06-2003 )
 ( 2003-08-11 )
Cronología de la serie
←  Serie anterior
1
Siguiente  →
Serie 3
Lista de episodios

La segunda serie de la serie de televisión británica Spooks (conocida como MI-5 en los Estados Unidos) comenzó a transmitirse el 2 de junio de 2003 en BBC One y finalizó el 11 de agosto de 2003. Consta de diez episodios. Spooks se centra en las acciones de la Sección D, una división antiterrorista de los Servicios de Seguridad Británicos (MI5). Matthew Macfadyen , Keeley Hawes , David Oyelowo , Peter Firth , Hugh Simon , Shauna Macdonald , Rory MacGregor , Natasha Little ,Nicola Walker , Megan Dodds , Jenny Agutter y Enzo Cilenti figuran como el elenco principal.

La segunda serie fue vista por un promedio de 7,19 millones y recibió críticas generalmente favorables de los críticos. El segundo episodio generó controversia por representar un complot en el que se utiliza una mezquita para reclutar terroristas suicidas ; la controversia atrajo cerca de mil quejas y respuestas negativas de figuras clave de grupos musulmanes en todo el Reino Unido. Fue nominado para un premio de la Academia Británica de Televisión (BAFTA) y un premio de la Royal Television Society , ganando este último. La segunda serie se publicó en DVD el 20 de septiembre de 2004 en la Región 2 , el 11 de enero de 2005 en la Región 1 y el 21 de marzo de 2005 en la Región 4.

Emitir

Principal

Huéspedes

  • Megan Dodds como Christine Dale
  • Natasha Little como Vicki Westbrook
  • Enzo Cilenti como Carlo Franceschini
  • Jenny Agutter como Tessa Phillips
  • Esther Hall como Ellie Simm
  • Lorcan Cranitch como Patrick McCann
  • Heather Cave como Maisie Simm
  • Tomas Arana como Herman Joyce
  • Benedict Cumberbatch como Jim North
  • Sophie Okonedo como Amanda Roke
  • Ruth Gemmell como Miranda

Episodios

Véase también: Lista de episodios de Spooks
No. en
general		No. en
serie		Título [1]Dirigido por [1]Escrito por [1]Fecha de emisión originalEspectadores del Reino Unido
(millones) [2]
71"Objetivos legítimos"Bharat NalluriDavid Wolstencroft2 de junio de 2003 ( BBC One ) ( 02-06-2003 )8.16
Después de " Lesser of Two Evils ", la bomba en la casa de Tom Quinn no detona, pero otro dispositivo explota en otra parte, matando al Secretario de Estado de Irlanda del Norte . Patrick McCann es asesinado por su grupo por colaborar con Tom. La sección D se centra luego en un bombardeo en una base militar secreta en Longcross , cuando se supo que el criminal de guerra serbio Miroslav Gradic ha entrado en Gran Bretaña. El grupo de Gradic ha robado municiones de Longcross y un convoy militar para atacar a los británicos. Zoe Reynoldsse hace amigo de Radovan Petcovic, un empleado de la embajada de Serbia y sobrino de Gradic. Después del descubrimiento de un topo, Jim North, Sección D se entera de que Rado se está comunicando con Gradic a través de anuncios clasificados en los periódicos. Malcolm Wynn-Jones decodifica el siguiente objetivo; la reunión de las Salas Informativas de la Oficina del Gabinete (COBRA) a la que asistirá Harry Pearce ; el equipo previene el ataque y arresta a Gradic. Ellie Simm rompe con Tom y se da cuenta de que él siempre priorizará el trabajo sobre ella.
82" Nido de Ángeles "Bharat NalluriHoward Brenton2 de junio de 2003 ( BBC Three ) [n 1] ( 02-06-2003 )7,87
La Sección D investiga las actividades del mullah radicalizado Mohammed Rachid y descubre que está usando una mezquita de Birmingham para reclutar a jóvenes terroristas suicidas . Después de que el último activo de la sección es descubierto y torturado, la reciente transferencia de la Sede de Comunicaciones del Gobierno (GCHQ) Ruth Evershed encuentra otro activo potencial, el agente argelino Muhammed Ibhn Khaldun, quien fingió su muerte a su agencia y se pasó de contrabando al Reino Unido para desertar. Su deserción pronto atrae la atención de la Agencia Central de Inteligencia.(CIA), quienes también desean usarlo. Khaldun se infiltra en la celda y se gana la confianza de Rachid, lo que finalmente resulta en el arresto del mullah después de que el equipo encuentra chalecos antibalas ocultos en su sala de oración. Khaldun intenta evitar que un chico de 16 años se haga estallar, pero fracasa y se sacrifica para evitar víctimas cercanas. Mientras tanto, en un esfuerzo por superar a Ellie, Tom comienza una relación con una doctora, Vicky Westbrook, que fue presentada en el episodio anterior.
93"Arañas"
"Hackers" [3]		Rob BaileyMatthew Graham9 de junio de 2003 (BBC Three) ( 09/06/2003 )7.18
Un pirata informático amenaza con violar los cortafuegos del MI5 , poniendo en riesgo la vida de dos agentes acorralados en Pakistán. Cuando la Sección D sospecha de Gordon Blaney, miembro del Movimiento por la Libertad Socialista, un grupo antigubernamental, Zoe tiene la tarea de ir encubierta como maestra en la misma escuela integral que enseña Blaney. Mientras tanto, Danny Hunter trabaja para infiltrarse en un periódico de izquierda donde operan los socialistas. Más tarde se revela que Blaney y los socialistas fueron elaboradamente engañados por el hacker, alumno Noah Gleeson. Noah es el hijo de Victor Gleeson, un ex oficial del MI5 estacionado en Grecia; el niño sufrió un brote psicóticodespués de presenciar el asesinato de Víctor. Ahora guiado por las alucinaciones de su padre muerto, Noah ocupa la Sección D con una amenaza contra la escuela como una distracción para recopilar los códigos de acceso de Malcolm para el "santuario interior" del MI5 (su computadora central). Tom y Zoe pueden evitar que tenga éxito, y Noah es detenido y enviado a un hospital psiquiátrico.
104"Sangre y dinero"Rob BaileyHoward Brenton16 de junio de 2003 (BBC Three) (2003-06-16)7.38
El banquero Sir Richard Bowman y la asesora del gobierno Amanda Roke solicitan la ayuda de Harry cuando el corredor de bolsa John Lightwood roba mil millones de dólares del banco de Bowman y desaparece. Cuando Lightwood es encontrado literalmente crucificado , Danny se infiltra como su reemplazo y descubre que Lightwood estaba lavando dinero para la mafia rusa., que robó 20.000 millones de dólares en ayuda financiera de los estadounidenses, a un banco suizo altamente seguro, y fue asesinado por robarles. Cuando se descubre que Zoe está teniendo una aventura no autorizada con un banquero del banco suizo, Carlo Franceschini, Tom lo chantajea para que revele el nombre del titular de la cuenta de la mafia; Victor Shvitkoy. Bowman y Roke admiten que están aliados con Shvitkoy, pero planearon subvertirlo y robarle el dinero a los estadounidenses. Cuando Bowman le dice a la Sección D el número de cuenta de los $ 19 mil millones restantes, Danny logra recuperarlo. Más tarde, Danny es secuestrado por su compañero comerciante Maxim Baxter, que se revela como la hija de Shvitkoy. El MI5 lo rastrea, lo rescata y arresta a Shvitkoy. Mientras tanto, Tom descubre que Ruth está filtrando información a GCHQ a cambio de su transferencia al MI5, lo que puso en peligro la operación. Tom decide ponérselalibertad condicional .
115"Veo Apocalipsis"Justin ChadwickHoward Brenton23 de junio de 2003 (BBC Three) [n 2] (2003-06-23)6.30
The Grid (las oficinas del equipo) está encerrado para un simulacro EERIE (Ejercicio de Iniciativa de Respuesta a Emergencias Extremas) de un hipotético ataque terrorista en Londres. Con Tom como el oficial ejecutivo de emergencias, se le dice al equipo que el gas nervioso VX se ha liberado y se está extendiendo por la ciudad, y concluyen que el ataque es real. The Grid pierde poder y el equipo atrapado intenta hacer contacto con el mundo exterior. Pronto exhiben signos de fiebre de cabina , especialmente después de descubrir que Harry está infectado. Algunos miembros del equipo creen que el gas se ha filtrado a la red, y dos Home Officelos ejecutivos, Bridget Macy y Mark Woolley, intentan escapar. Después de que Tom se ve obligado a dispararles, se revela que la amenaza fue un simulacro todo el tiempo, y Tom recibe las mejores calificaciones por sus habilidades de liderazgo (las armas estaban cargadas con rondas ficticias ). Tom decide romper con la problemática Vicky.
126"Sin incidentes"
"Visita del presidente" [3]		Justin ChadwickDavid Wolstencroft7 de julio de 2003 (BBC Three) (2003-07-07)6,00 [4] [n 3]
Cuando el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, realiza una breve visita sin previo aviso al Reino Unido, la enlace de la CIA, Christine Dale, trabaja con el MI5 para garantizar que la visita se desarrolle sin problemas. Vicky, amargada por la ruptura, publica la dirección y los números de teléfono de Tom en anuncios personales, promocionándolo falsamente como asistente , en cabinas telefónicas y clubes nocturnos en todo el Soho , atrayendo una atención no deseada. Él hace que Sam Buxton encuentre y destruya todas las copias de los anuncios, mientras Christine se enfrenta a Vicky para que detenga el acoso cuando esta última pone en peligro la operación. El equipo encuentra un ultraligero sospechoso volando hacia Checkers , el primer ministroretroceso del país, ya que se hace una amenaza creíble, pero se revela como una falsa alarma. Al final del episodio, Tom y Christine comienzan a verse.
137"Piel limpia"Ciaran DonnellySimon Mirren14 de julio de 2003 (BBC Three) (2003-07-14)6,90
La casa de Harry es asaltada por pequeños ladrones, con un maletín entre los artículos robados. El maletín contiene archivos relacionados con "Firestorm", un arma de pulso electromagnético especializada desarrollada por el científico francés Henri Durand, que está vendiendo el arma a compradores chinos. Harry y Tom encuentran a los ladrones, entre ellos Jason James "JJ" Franks, de 14 años, y descubren que quemaron los archivos, incluidos los códigos necesarios para robar Firestorm. Cuando se revela que JJ conoce los códigos gracias a su memoria eidética , Tom decide usarlo como piel limpia , un activo negable para robar Firestorm de los laboratorios de Durand ante Jean-Luc Goyon de la Dirección General de Seguridad Externa.(DGSE) puede robarlo primero. JJ acepta a regañadientes la misión a pesar de las reservas de que el MI5 negaría su existencia en caso de ser atrapado. El niño tiene éxito y roba la computadora portátil con los archivos de Firestorm mientras Jean-Luc tiene a Durand asesinado. JJ le entrega la computadora portátil a Tom, quien le ofrece un futuro con MI5. Sin embargo, JJ rechaza la oferta.
148"Strike Force"
"Golpes militares" [3]		Ciaran DonnellySteve Bailie21 de julio de 2003 (BBC Three) (2003-07-21)6,68
Siguiendo un consejo del cabo Eric Woods de que Samuel Curtis, un condecorado comandante del ejército británico , está tramando un motín para que el gobierno mejore el ejército , Tom se infiltra como soldado para descubrir el complot. Después de dos semanas, Tom cada vez más frustrado no encuentra evidencia de que Curtis esté planeando tal acción, solo que en su lugar está iniciando una petición . Sin embargo, durante un ejercicio de interrogatorio, Woods revela involuntariamente la operación del MI5 a Curtis, quien de hecho está planeando un motín. Curtis captura a Tom y Danny y su pelotón secuestra un cargamento de desechos radiactivos.. El mayor le da al gobierno un ultimátum; empezar a mejorar el ejército en una hora, o echaría a perder. Cuando Tom consigue que Curtis se retire, Harry ordena a un francotirador que lo mate. Esta acción enfurece a Tom, quien comienza a desilusionarse con su trabajo. Harry le ordena a Tom que termine su relación con Christine. Mientras tanto, Ruth teme que la vuelvan a transferir a GCHQ ya que la revisan. Harry le da a Ruth una comisión de servicio para que ella se quede.
159"La Séptima División"
"Un golpe muy corporativo" [5]		Sam MillerBen Richards28 de julio de 2003 (BBC Three) (2003-07-28)6,92
Ocho oficiales de Aduanas e Impuestos Especiales son asesinados por Chala, un cartel colombiano despiadado liderado por Rafa Morrientes, quien se encuentra en Inglaterra para reunirse con el poderoso empresario Ross Vaughan. Tom y Zoe se infiltran para hacerse amigos de Mariela Hernandez, la novia de Rafa, mientras Danny espía las reuniones de Rafa. Allí, la Sección D se entera de que Rafa está intercambiando cocaína por misiles tierra-aire con la ayuda de Vaughan. Mientras tanto, Sam, sin saberlo, espía al equipo de la ex oficial Tessa Phillips., quien fue despedida por dirigir agentes fantasmas para obtener ganancias monetarias, con el pretexto de que ella es la superior de Harry. Tessa se ofrece a proporcionar al equipo la información necesaria para detener a Rafa de sus contactos en español. Sin embargo, Harry decide suspender sus contactos. Después de que Tom y Zoe convierten a Mariela para seducir a Vaughan en busca de información, Tessa expone la traición de Mariela a Rafa, quien la asesina. Después de que se intercepta el trato por los misiles, una parte no identificada mata a Rafa, mientras Tessa huye del país para escapar de la represalia de Harry. Tom está disgustado al escuchar de Harry que no perseguirán a Vaughan más, colocando a los dos en mayores dificultades. Tom sigue viendo a Christine a espaldas de Harry.
dieciséis10" Humo y espejos "
"El pozo de los secretos" [3]		Sam MillerHoward Brenton11 de agosto de 2003 (BBC One) (2003-08-11)7.32
Christine le entrega a Tom un documento de la CIA que indica que una célula terrorista está contratando a Michael Karharias, un asesino estadounidense, para matar a un miembro del gabinete británico . Tom solicita la ayuda de Danny y Zoe para atrapar a Karharias. Danny sigue a Tom y descubre que está creando una leyenda , algo que Tom niega. Cuando siguen al agente de la CIA Zeigler, los tres son capturados, donde parece que sus captores están trabajando con Tom. Danny y Zoe se quedan para escapar e informar a Harry de lo que creen; que Tom se ha convertido en un traidor. Mientras tanto, Tom se entera de que Zeigler es, de hecho, Herman Joyce, un legendario agente de la CIA que responsabiliza a Tom de arruinar la vida de su hija. Tom reclutó a la hija para una operación que salió mal, ahora está en un hospital psiquiátrico. incriminarlo para un asesinato planeado; De hecho, Karharias fue asesinado por Joyce. El equipo de Joyce engaña a Tom para que maneje un rifle de francotirador Gepard M1 , que luego se usa para matar al Jefe del Estado Mayor de Defensa, Sir John Stone. Harry, Danny y Zoe se enfrentan a Tom y le informan que Joyce lleva cinco años muerta. Harry ya no cree en su inocencia y está a punto de pedir refuerzos, pero Tom le dispara y desaparece en el Mar del Norte .

Emisión y recepción

Transmisión y calificaciones

Calificaciones de la segunda serie.

La segunda serie comenzó a transmitirse el 2 de junio de 2003 en BBC One durante el horario de 9 a 10 pm, y continuó todos los lunes por la noche hasta el 11 de agosto de 2003, aunque hubo una semana de descanso en el programa a mitad de la serie debido a un exceso de Partido de tenis de Wimbledon el 30 de junio. Los episodios segundo a noveno se adelantaron a BBC Three una semana antes de que se repitan en BBC One. [6] [7] [8] [9] En los EE. UU., La segunda serie se emitió en A&E , aunque cada episodio tenía aproximadamente quince minutos editados para adaptarse a las pausas publicitarias . El lanzamiento en DVD de la serie en Estados Unidos contenía los episodios sin editar. [10]Más tarde se repitió en BBC America , junto con la primera serie de julio de 2007. [11]

La segunda serie comenzó con cifras de visualización durante la noche de 7,8 millones. [12] El segundo episodio se redujo ligeramente a 7,6 millones de espectadores, que era aproximadamente un tercio de la audiencia de televisión, [13] mientras que el tercer episodio se redujo a 6,9 millones de espectadores, [14] y el cuarto subió ligeramente a 7,2 millones, a menudo ganando su intervalo de tiempo contra las repeticiones de The Darling Buds of May de ITV1 . [15] Tras la interrupción de la semana de Wimbledon, el quinto episodio se deslizó a 6,1 millones, [6] ya seis millones para el sexto episodio, [16] antes de que el séptimo episodio subiera a 6,6 millones. [17]Las calificaciones de la noche a la mañana aumentaron a siete millones para el final de la segunda serie. [18] Con las cifras consolidadas tomadas en cuenta, la segunda serie fue vista por un promedio por episodio de 7.19 millones de espectadores. [n 4]

Recepción de la crítica

La segunda serie recibió críticas generalmente favorables. Gord Lacey de TVShowsOnDVD calificó la segunda serie como "una serie tan divertida", un "programa de espías plausible" y "un gran espectáculo, [...] otro lanzamiento sólido de la BBC". [10]Dennis Landmann de MovieFreak declaró que la temporada "gobierna" ya que "cuenta historias complejas, peligrosas y relevantes que crean un drama poderoso y de alto octanaje", y los productores "crean un trabajo de primer nivel, desde la excelente cinematografía hasta los decorados de gran apariencia. y localizaciones, y desde guiones dulces y bien investigados hasta una sólida actuación de los actores principales ". Landmann notó el enfoque principal hacia Tom a lo largo de la serie que se acumula hasta que "se convierte en algo así como un alma encantada" con los minutos finales siendo "tan poderosos que afectaron cómo me sentí durante los siguientes días; seguí pensando en el personaje y el sucesos trágicos que le sucedieron ". El crítico resumió diciendo que "la segunda temporada mejora a la primera" y la calificó con nueve de diez. [3]

Cualquiera que haya visto la primera temporada de [ Spooks ] se dio cuenta muy rápido de que el programa no tiene absolutamente ningún problema en hacer lo inesperado, o hacer cosas terribles, terribles, oh-dios-tan-terribles para sus personajes principales. Si lo ha visto, sabrá exactamente a qué me refiero. No hay nada peor que la incredulidad cínica de un programa de acción / drama en el que sabes que los personajes principales van a escapar sin ningún daño, porque oye, son los buenos y tienen que volver y hacer una nueva temporada. Absolutamente nada en [ Spooks ] es tan claro. Te mantiene alerta.

-  Adam Arseneau de DVD Verdict [19]

Michael Mackenzie de The Digital Fix comentó que "la cadena de eventos que condujeron al caótico episodio final" fue "extremadamente preparada", aunque opinó que Macfadyen "siempre había sido el actor más débil del conjunto". También sintió que había casos en los que las historias "no iban a ninguna parte", incluida la historia de Zoe y Carlo. Sin embargo, Mackenzie sintió que era la serie más fuerte de las tres primeras, diciendo que "sigue siendo una de las mejores series de televisión producidas en esta isla arruinada en años" y la calificó con un ocho de diez. [20] Adam Arseneau de DVD Verdict comparó la serie con 24 y The Wire.. Arseneau declaró que hace clic "en casi todos los niveles requeridos: grandes actuaciones de actuación, historias fantásticas, diálogos bien escritos, autenticidad valiente y, lo más importante, imprevisibilidad", resumiendo la serie como "elegante, elegante, tensa y convincente, algunas de la mejor televisión que he tenido el placer de ver ". [19]

No todas las críticas fueron positivas. A Holly E Ordway de DVD Talk no le gustó la serie y dijo: "Escuché que era una serie apasionante e inteligente que contaba grandes historias de espías y suspenso con un realismo valiente [...] Bueno, parece que [ Spooks ] y yo no queríamos estar juntos; reboté en el programa en el primer episodio y nunca tuve éxito después de que me gustara más ". Ordway sintió además que fue "mal interpretado", los cortes rápidos y la edición frenética "no funciona" para hacerlo más entretenido, y que los intentos de complejidad fueron "dolorosos". [21]

Controversia musulmana

Ver también: Nest of Angels § Controversia

La segunda serie generó controversia por su segundo episodio, que mostraba el extremismo islámico en una mezquita como base de operaciones. El episodio atrajo alrededor de 800 quejas luego de su transmisión original de BBC Three, y muchas apelaron para no repetirlo en BBC One. Se repitió y atrajo otras 150 quejas. [22] [23] La Comisión de Normas de Radiodifusión desestimó algunas de las quejas porque el episodio se presentó como un drama y no como un relato fáctico. [24] Después de que se emitió el episodio, un estudiante musulmán en Birmingham fue agredido y la Mezquita Central de Birmingham fue objeto de actos de vandalismo, supuestamente como resultado del programa. Sin embargo, la BBC negó que el episodio tuviera alguna influencia en los incidentes, y elLa policía de West Midlands dictaminó que no había evidencia que vincule los ataques con el programa. [25] [26]

El episodio también recibió reacciones negativas de miembros clave de muchas organizaciones musulmanas en todo el país. Inayat Bunglawala del Consejo Musulmán de Gran Bretaña declaró que "el programa, que fue de una naturaleza muy sensacional, desafortunadamente solo sirve para reforzar muchos estereotipos negativos de los musulmanes británicos. En lugar de ser una película bien informada, este episodio de Spooks complacido con caricaturas groseramente ofensivas e islamófobas de imanes, estudiantes musulmanes y mezquitas ". [27] Ahtsham Ali de la Sociedad Islámica de Gran Bretaña afirmó que el episodio "añade leña al fuego de las percepciones ya negativas de los musulmanes y aviva las llamas de la retórica del Partido Nacional Británico ".[28] El Dr. Ghayasuddin Siddiqui del Parlamento Musulmán de Gran Bretaña dijo: "Es triste que la BBC esté haciendo esto, [...] Estamos tratando de condenar este tipo de participación en nuestra comunidad ... para seguir haciéndonos ver El responsable de estos crímenes es solo manipulación ". [29]

Los productores y la BBC respondieron a la controversia citando la participación musulmana en la investigación y realización del episodio, incluidas fuentes musulmanas, y describiendo a los personajes musulmanes que se opusieron a los terroristas. Los productores afirmaron que el episodio no tenía la intención de ofender a nadie y que no implicaba que todos los musulmanes sean terroristas, solo que "algunos fanáticos" pueden dar "mala fama a millones de buenas personas". [30]

Reconocimientos y encuestas de espectadores

La segunda serie fue nominada a dos premios, ganando uno de ellos. Paul Knight y Barney Pilling fueron nominados para un premio Craft de la Academia Británica de Televisión (BAFTA) por Edición en Ficción / Entretenimiento, pero perdieron ante Mark Day por su trabajo en la serie 2003 State of Play . [31] Sin embargo, ganó un premio de la Royal Television Society a la Mejor Serie Dramática, superando a At Home con Braithwaites y Teachers . [32]

La segunda serie fue bien recibida por los espectadores. La BBC publicó una encuesta de espectadores "Best of" a finales de 2003 en su sitio web . Spooks fue votado como el mejor drama del año. [33] Sin embargo, también fue votado décimo en la categoría "Peor drama". [34] La serie también fue votada en primer lugar como "Mejor sitio web de drama". [35] Macfadyen obtuvo el cuarto lugar en la categoría "Mejor actor", [36] mientras que Hawes fue votada como la segunda mejor actriz, superada sólo por Julie Walters por sus papeles en The Canterbury Tales , en la que también actuó Hawes, y The Return . [37]Macfadyen y Hawes también se incluyeron en la categoría de "Estrella más deseable", habiendo votado en séptimo y tercer lugar, respectivamente. [38] Tessa Phillips fue votada en el puesto 13 como "Mejor villano". [39] El suspenso de la segunda serie fue el segundo momento favorito del público en la televisión, solo superado por el regreso sorpresa de "Dirty Den" Watts de la telenovela EastEnders . [40]

Lanzamiento de video casero

La segunda serie se lanzó por primera vez en una caja de DVD en el Reino Unido ( Región 2 ) el 20 de septiembre de 2004. [41] Más tarde se lanzó en los Estados Unidos (Región 1) el 11 de enero de 2005, [42] y en Australia. (Región 4) el 21 de marzo de 2005. [43] La caja consta de los 10 episodios de la segunda serie en cinco discos en formato de pantalla ancha 16: 9 . La caja incluye una serie de características especiales. Cinco de los episodios contienen comentarios de audio.pistas, y todas (con la excepción de la segunda) incluyen sus propios largometrajes detrás de escena. Además, hay muchos otros largometrajes, incluidos muchos miembros del elenco y el equipo de la serie, que discuten sobre varios personajes principales y sus miembros del elenco, resuelven el suspenso de la serie uno y abordan la controversia que atrajo el segundo episodio. También se incluye una proyección editada de 50 minutos del final de la primera serie que se emitió en los Estados Unidos. También hubo escenas eliminadas , galerías de imágenes, trailers, créditos de series ( Spooks es un programa que no incluye créditos en sus episodios) y guiones de los episodios, estos últimos se encuentran en DVD-ROM . En el Reino Unido, la caja se lanzó con un "15".Certificado del British Board of Film Classification (BBFC) (lo que significa que no es apto para menores de 15 años). [20]

Notas

  1. ^ "Nest of Angels" se emitió el 9 de junio de 2003 en BBC One; el resto de la serie (aparte del final) normalmente se retransmitía en BBC One siete días después de la emisión de BBC Three.
  2. ^ "I Spy Apocalypse" fue retransmitido en BBC One dos semanas después de su emisión original de BBC Three, el 7 de julio de 2003.
  3. ^ Los datos oficiales de las cifras de visualización consolidadas para esa semana no se pusieron a disposición en el sitio web de BARB, solo estarían disponibles los datos de las calificaciones durante la noche.
  4. ^ Consulte las calificaciones en la tabla de episodios anterior. Busque los 30 programas semanales principales de las semanas que terminaron el 8 de junio al 17 de agosto de 2003 en elsitio web de la Junta de investigación de audiencias de las emisoras . Sin embargo, las calificaciones consolidadas para el sexto episodio no están disponibles.

Referencias

  1. ^ a b c Créditos secretos (DVD Spooks (Serie 2)). 2004.
  2. ^ "Programas semanales de los 30 principales (consulte las semanas que finalizan del 8 de junio al 17 de agosto de 2003)" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  3. ↑ a b c d e Landmann, Dennis (9 de marzo de 2005). "MI-5 - Volumen 2" . MovieFreak . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  4. ^ Cozens, Claire (15 de julio de 2003). "BBC2 saca la carrera maestra del cuestionario" . The Guardian . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Gorman, Marcus. " ' Mi-5', recapitulación del episodio quince: 'un golpe muy corporativo ' " . MovieFreak . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  6. ↑ a b Deans, Jason (8 de julio de 2003). "Regreso del cuestionario BBC Masterminds" . The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  7. ^ "Spooks - Transmisiones en junio de 2003" . BBC . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  8. ^ "Spooks - Transmisiones en julio de 2003" . BBC . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  9. ^ "Spooks - Transmisiones en agosto de 2003" . BBC . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  10. ↑ a b Lacey, Gord (11 de enero de 2005). "MI-5 - Revisión del volumen 2" . TVShowsOnDVD . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  11. ^ "MI-5 en BBC America" . TheFutonCritic . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  12. ^ Deans, Jason (3 de junio de 2003). "Wogan on Five atrae a sólo 300.000 espectadores" . The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  13. ^ Deans, Jason (10 de junio de 2003). "Ocho millones de espías fantasmas en BBC1" . The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  14. ^ "Ferreiras impulsa las calificaciones de EastEnders" . The Guardian . 17 de junio de 2003 . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  15. ^ Deans, Jason (24 de junio de 2003). "Wimbledon ofrece un impulso a la BBC" . The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  16. ^ Cozens, Claire (15 de julio de 2003). "BBC2 saca la carrera maestra del cuestionario" . The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  17. ^ Tryhorn, Chris (22 de julio de 2003). "Ground Force America es un éxito floreciente" . The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  18. ^ Cozens, Claire (12 de agosto de 2010). "El final de Spooks atrae a 7 millones de espectadores" . The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  19. ↑ a b Arseneau, Adam (2 de marzo de 2005). "MI-5: Volumen 2" . Veredicto de DVD . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  20. ↑ a b Mackenzie, Michael (5 de septiembre de 2005). "Spooks: Season Two" . La solución digital . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  21. ^ E Ordway, Holly (11 de enero de 2005). "MI-5, Volumen 2" . DVD Talk . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  22. ^ Leonard, Tom (11 de junio de 2003). "Bomber on Spooks molesta a 1.000 espectadores" . The Daily Telegraph . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  23. ^ "Espectadores molestos por la trama musulmana" . BBC News . 10 de junio de 2003 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  24. ^ "Rechazar quejas de programas de espías" . BBC News . 30 de julio de 2003 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  25. ^ Tibbetts, Graham (10 de junio de 2003). "Serie de televisión 'provocó ataque racial ' " . The Daily Telegraph . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  26. ^ "TV 'trama musulmana' genera quejas" . BBC News . 9 de junio de 2003 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  27. ↑ al-Akhar, Rabi '(27 de junio de 2003). "BBC acusada de incitar a ataques contra musulmanes" . Las noticias musulmanas . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  28. ^ Chrisafis, Angelique (11 de junio de 2003). "El drama de la BBC sobre una bomba suicida alimenta el odio, dicen los musulmanes" . The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  29. ^ Thorpe, Vanessa (1 de junio de 2003). "Tácticas de miedo miedo sobre televisión 'Spooks ' " . The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  30. ^ Howard Brenton , Stephen Garrett, Gareth Neame , Bharat Nalluri , David Oyelowo , Nicola Walker , Karen Wilson, David Wolstencroft (2004). Controversy ( Spooks Series 2 DVD, Disco 1). Contender Entertainment Group.
  31. ^ "Arte de la televisión en la edición - ficción / entretenimiento en 2004" . BAFTA.org . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  32. ^ "Programa de premios ganadores 2003" . Sociedad Real de Televisión . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  33. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2003 - Mejor drama" . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  34. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2003 - Peor drama" . BBC . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  35. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2003 - Mejor sitio web de drama" . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  36. ^ "BBC Drama - Mejor de 2003 - Mejor actor" . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  37. ^ "BBC Drama - Mejor de 2003 - Mejor actriz" . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  38. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2003 - Estrella más deseable" . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  39. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2003 - Mejor villano" . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  40. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2003 - Momento favorito" . BBC . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  41. ^ "Spooks: Complete BBC Series 2" . Amazon.com . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  42. ^ "MI-5 - Volumen 2" . TVShowsOnDVD . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  43. ^ "Fantasmas - Serie 2" . JB Hi-Fi . Consultado el 15 de febrero de 2015 .

enlaces externos

  • Fantasmas en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spooks_(series_2)&oldid=1035434684 "
Contribute a better translation