Spooks (serie 1)
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Fantasmas
Temporada 1
Spooks 1 DVD.jpg
Carátula del DVD de Spooks serie uno
País de origenReino Unido
No. de episodios6
Liberación
Red originalBBC One
Lanzamiento original13 de mayo  - 17 de junio de 2002 ( 13 de mayo de 2002 )
 ( 17 de junio de 2002 )
Cronología de la serie
Siguiente  →
Serie 2
Lista de episodios

La primera serie de la serie de televisión británica Spooks (conocida como MI-5 en los Estados Unidos) comenzó a transmitirse el 13 de mayo de 2002 en BBC One y terminó el 17 de junio de 2002. Consta de seis episodios. Spooks sigue las acciones de la Sección D, una división antiterrorista del Servicio de Seguridad Británico (MI5). Entre las historias, el personaje principal Tom Quinn enfrenta dilemas al vivir una doble vida con su novia, quien al principio no sabe que es realmente un espía, y Tessa Phillips está ejecutando agentes fantasmas para obtener ganancias monetarias. Matthew Macfadyen , Keeley Hawes, David Oyelowo , Peter Firth , Jenny Agutter , Lisa Faulkner , Esther Hall , Heather Cave , Hugh Simon y Greame Mearns figuran como el elenco principal.

Kudos Film and Television desarrolló Spooks después de lanzar el drama médico Psychos de Channel 4 en 1999, aunque la compañía inicialmente enfrentó fricciones con las cadenas de televisión que no vieron potencial en un programa de espías posterior a la Guerra Fría . Posteriormente, los productores presentaron con éxito la serie a la BBC después de que los equipos de puesta en servicio de las cadenas fueran reemplazados. Se estaban escribiendo cuatro episodios cuando ocurrieron los ataques del 11 de septiembre , y algunas escenas fueron reescritas para tomar en cuenta el evento y mostrar a la audiencia el objetivo de Spooks de combatir el terrorismo. Durante toda la producción, los productores fueron asesorados por exoficiales de inteligencia del Servicio de Seguridad,KGB y Agencia Central de Inteligencia . El rodaje tuvo lugar desde noviembre de 2001 hasta marzo de 2002.

La primera serie fue vista por un promedio de 7,49 millones y recibió críticas generalmente favorables de los críticos, y algunos compararon la serie con series estadounidenses basadas en el espionaje como 24 . El segundo episodio generó controversia después de que una escena que mostraba la brutal muerte del personaje principal Helen Flynn ( Lisa Faulkner ) atrajera más de 250 quejas. Como resultado de la serie, el sitio web del MI5 experimentó un aumento en una serie de aplicaciones para la organización por parte de los espectadores. Spooks fue galardonado con un British Academy Television Awards (BAFTA) a la Mejor Serie Dramática y fue nominado para otros dos BAFTA y tres Royal Television Society.Premios. La primera serie se publicó en DVD el 16 de junio de 2003 en la Región 2 , el 18 de agosto de 2003 en la Región 4 y el 13 de enero de 2004 en la Región 1.

Episodios

Véase también: Lista de episodios de Spooks
No. en
general		No. en
serie		Título [1]Dirigido por [1]Escrito por [1]Fecha de emisión originalEspectadores del Reino Unido
(millones) [2]
11" No matarás "Bharat NalluriDavid Wolstencroft13 de mayo de 2002 ( 13 de mayo de 2002 )9.60
La sección D del MI5 trata del caso cuando un coche bomba detona en Liverpool , matando a la doctora en planificación familiar Sarah Lynott ( Karen Westwood ). Los agentes determinan que es obra de un movimiento extremista pro-vida , liderado por la terrorista estadounidense Mary Kane ( Lisa Eichhorn ), quien se introdujo de contrabando y 20 bombas en el país para establecer células. Zoe Reynolds ( Keeley Hawes ) se hace pasar por simpatizante y se entera del próximo objetivo de Kane. Zoe luego se hace pasar por el objetivo, Diane Sullivan, y atrae a Kane a una trampa, y es arrestada. Después de que Kane le informa al líder del equipo, Tom Quinn (Matthew Macfadyen ) de la ubicación de cada celda que instaló en el Reino Unido, la envía a la Agencia Central de Inteligencia (CIA), que la devuelve a Florida para ser ejecutada . Mientras tanto, Tom entra en una relación con una civil, Ellie Simm ( Esther Hall ) después de una operación no relacionada, bajo el seudónimo de Matthew Archer, un funcionario.
22" Cuidando de los nuestros "Bharat NalluriDavid Wolstencroft20 de mayo de 2002 (20 de mayo de 2002 )8,10
Tom y la oficial de casos subalterno Helen Flynn ( Lisa Faulkner ) son enviados para exponer al líder de derecha Robert Osbourne ( Kevin McNally ), quien está planeando una guerra racial en el Reino Unido. El MI5 intentó previamente colocar un micrófono en su casa, solo para encontrar equipo de seguridad de alta gama. Tom y Helen se hacen pasar por una pareja casada para hacerse amigos de Claire, la esposa de Osbourne, quien está siendo abusada por él. El MI5 cree que Osbourne tiene la intención de sofocar el sistema de asilo, incitar a la guerra racial y hacer que el miembro del Parlamento Bill Watson plantee la cuestión de los solicitantes de asilo . Después de que reclutan a Claire para que los ayude, Tom y Helen son secuestrados por la banda de Osbourne para ser interrogados. Cuando Tom no divulga ninguna información, Osbourne fuerza la mano de Helen, luego la cabeza, en una freidora., antes de dispararle en la cabeza. Luego, Claire causa una distracción para permitir que Tom escape, arrojando un cigarrillo a la freidora y encendiéndola. Aunque presionado por el gobierno para que continúe siguiendo a Osbourne, el superior Harry Pearce ( Peter Firth ) lo ha asesinado como represalia por la muerte de Helen.
33" Un último baile "Rob BaileySimon Mirren27 de mayo de 2002 (2002-05-27)7.30
Zoe es enviada a una operación estándar de escuchas en el consulado turco . A mitad de camino, el consulado es asaltado por rebeldes kurdos , que retienen a todos como rehenes y exigen la liberación de sus camaradas capturados. Mientras tanto, Tessa Phillips ( Jenny Agutter ) reconoce a Johnny Marks ( Christopher Fulford ), un antiguo activo y amante de Tessa, que se creía que había muerto en un coche bomba en Irlanda del Norte varios años antes. Se revela que Marks está manejando a los rebeldes kurdos como una distracción para irrumpir en un banco cercano y obtener las identidades de todos los agentes del MI5 y MI6. Tom está asignado para negociar la situación de los rehenes, mientrasDanny Hunter ( David Oyelowo ) y un equipo llegan al banco para enfrentarse a los hombres de Marks. El MI5 falsifica un informe de noticias que detalla la "liberación" de los rebeldes capturados. Tom es baleado y herido por un rebelde antes de que CO19 (policía armada) recupere el consulado. Marks escapa y visita a Tessa esa noche. Marks se entera de que Tessa estuvo una vez embarazada de su hijo; después de un cambio de opinión, solo toma el dinero robado, dejando los archivos de las identidades de los agentes.
44" Puerta del traidor "Rob BaileyHoward Brenton4 de junio de 2002 (2002-06-04)5,99
Mientras observan una manifestación antiglobalización en previsión de la visita del presidente de los Estados Unidos, George W. Bush , al país, Danny y Zoe reconocen a Peter Salter ( Anthony Head ), un oficial legendario del MI5 y reclutador de Tom. Salter está encubierto como parte de una operación conjunta del MI5 / 6 para derrocar a un grupo anarquista liderado por Istvan Vogel (Jules Werner), que tiene la intención de atacar a Bush. Sin embargo, Tom cree que Salter puede haber desertado a Vogel cuando se descubre que está enamorado de uno de los miembros, Andrea Chambers (Bronwen Davies). Esto se confirma cuando Salter evade a sus superiores. Él y Vogel irrumpen en un campus universitario para manipular un control de tráfico aéreo.sistema en un esfuerzo por derribar el avión de Bush. Después de que capturan a Salter, se ahorca antes de revelar lo que hizo. Sin embargo, Danny se da cuenta de sus intenciones y, como resultado, el avión de Bush se redirige a París. Mientras tanto, Zoe se da cuenta de que Tessa está ejecutando agentes fantasmas para obtener ganancias monetarias y recibe un soborno de £ 10,000 para que se quede callada. Tom se ve obligado a revelarle a Ellie que es un espía. Ellie llega a aceptarlo hasta cierto punto al final del episodio.
55"Las memorias de la cama de rosas"Andy WilsonHoward Brenton10 de junio de 2002 (2002-06-10)6,75
El diputado deshonrado y nacido de nuevo Christian Hampton Wilder ( Tim Pigott-Smith ) es liberado de prisión después de cumplir una condena por malversación de fondos . Le revela a Harry que escribió memorias, que implican al diputado Richard Maynard ( Nicholas Farrell ) y a él mismo de realizar tratos ilegales de armas. Sin embargo, las memorias han sido robadas. A través de la investigación detrás de Maynard, se revela que el MI6 robó las memorias; Jools Siviter ( Hugh Laurie ) los entrega, pero cuando el MI5 los revisa, descubren que no es más que una "basura" explícita. Maynard renuncia repentinamente a enseñar en la Universidad de Harvard, como Jools le revela a Harry que Maynard es un activo de la CIA. Mientras tanto, la relación de Tom con Ellie se vuelve aún más tensa cuando el padre de su hija Maisie ( Heather Cave ) regresa. Cuando el padre indaga en la vida profesional de Tom, los agentes del MI5 lo confrontan y lo obligan a desaparecer. Zoe está luchando para lidiar con la corrupción de Tessa, y Danny intenta convencerla de que se lo cuente a Harry.
66"Menor de dos males"
"Malo, sucio, desagradable" [3]		Andy WilsonDavid Wolstencroft y Howard Brenton17 de junio de 2002 (2002-06-17)7.21
Tom actualiza los sistemas de seguridad de su casa para mantener a Ellie y Maisie a salvo de posibles daños. Mientras tanto, el jefe de un grupo disidente irlandés, Patrick McCann ( Lorcan Cranitch ), exige ver a un oficial del MI5. Cuando Tom lo ve, McCann revela que un grupo terrorista sudanés llamado Asabiyah atacará la central nuclear de Sefton B , pero McCann solo revelará los detalles si su grupo permanece sin vigilancia durante 30 horas. Harry veta la propuesta de McCann; sin embargo, Tom, creyendo que la amenaza es creíble, le pide al Director General del MI5 que anule a Harry. El grupo de McCann aprovecha la oportunidad para colocar una bomba en Broad Street Station. El MI5 puede evitar bajas en el ataque y engañar a McCann, y le da a Tom los detalles necesarios del ataque a través de una computadora portátil; Las fuerzas especiales pueden matar a dos terroristas de Asabiyah antes de que puedan disparar un cohete contra Sefton B. Zoe finalmente se decide a revelar la corrupción de Tessa a Harry, quien luego despide a Tessa. Más tarde, McCann llama a Tom para revelar que su grupo manipuló la computadora portátil con explosivo C4 con la esperanza de desactivar MI5. Sin embargo, Tom ha guardado la computadora portátil en su casa. Las medidas de seguridad en su casa fallan, y la serie termina en un suspenso con Ellie y Maisie atrapadas en la casa, y Tom afuera indefenso para salvarlas.

Emitir

El elenco de la serie uno (de izquierda a derecha): Keeley Hawes como Zoe Reynolds, Matthew Macfadyen como Tom Quinn, Jenny Agutter como Tessa Philips, Peter Firth como Harry Pearce, David Oyelowo como Danny Hunter, Lisa Faulkner como Helen Flynn.

Diez miembros principales del reparto se enumeran en la primera serie. Matthew Macfadyen interpreta al protagonista principal y oficial de casos senior Tom Quinn. [4] El creador David Wolstencroft encontró que Tom era el personaje más divertido, pero más difícil de escribir, debido a que él era el personaje principal. Al interpretar al personaje, Macfadyen hizo lo que le dijeron que hiciera; no quería crear una historia de fondo para el personaje ya que no encontraba ningún mérito en hacerlo. [5] Keeley Hawes interpreta a Zoe Reynolds, oficial de casos subalterno. Hawes se sintió atraído por los paralelismos entre actuar y espiar. [4] La actriz describió a Zoe como "una pequeña luchadora. Puede ser bastante fría y realmente no la conoces", y la serie ve "destellos de cómo puede ser". [6]David Oyelowo interpreta a su compañero oficial de casos subalterno Danny Hunter. [4] Oyelowo se enteró por primera vez del programa cuando su agente le trajo el guión, y rápidamente se sintió intrigado por el proyecto y quiso participar en él. Le restó importancia a su entusiasmo por conseguir el papel. [7] Macfadyen, Hawes y Oyelowo inicialmente desconfiaban de interpretar a los personajes principales a pesar de que los actores tenían veintitantos años, pero finalmente sintieron que se habían ganado el derecho a estar en la serie. [8]

Peter Firth interpreta al jefe del departamento de lucha contra el terrorismo, Harry Pearce. Firth estaba interesado en la serie después de enterarse de la participación de Brenton en el proyecto, y pensó que Spooks era "especial" y "diferente" de la televisión británica en ese momento. Firth "salpicó" el diálogo con citas de obras clásicas famosas, con filosofías morales y religiosas. [9] Jenny Agutter interpreta a Tessa Philips, oficial superior de casos de la Sección K. [4] La actriz describió a Tessa como "dura" y "no una buena persona", pero sencilla y no se esperaba inicialmente que fuera corrupta. Se dio cuenta de que aunque Tessa comenzaría como un personaje periférico, su papel se desarrollaría a medida que la serie continuara. [10]La historia de Tessa fue descrita por un comunicado de prensa de la BBC como sobre "los peligros de la corrupción desde adentro". Lisa Faulkner interpreta a la oficial de soporte administrativo Helen Flynn. Esther Hall interpreta a la novia de Tom y propietaria del restaurante, Ellie Simm, mientras que Heather Cave interpreta a su hija de ocho años, Maisie. Hall sintió que Ellie era el personaje con el que la audiencia podía identificarse. [4] Los productores crearon Maisie porque creían que los niños suelen ser "los mejores espías de todos". [11] Hugh Simon interpreta al oficial técnico Malcolm Wynn-Jones , y Greame Mearns interpreta al oficial del MI5 Jed Kelley . [4]

Las apariciones especiales en la primera serie incluyen a Anthony Head (izquierda) y Hugh Laurie (derecha).

La primera serie también cuenta con una serie de personajes recurrentes y apariciones especiales. Rory MacGregor aparece en dos episodios como Colin Wells , un oficial técnico del MI5. [1] La actriz estadounidense Megan Dodds aparece en el primer episodio como la enlace de la CIA Christine Dale. Los productores quedaron tan impresionados por la actuación de Dodds que desearon verla regresar en la segunda temporada . [11] Kevin McNally aparece como Robert Osbourne, el antagonista del segundo episodio. Los productores sintieron que el actor era adecuado para el papel, como fue el caso de Debra Stephenson , quien interpretó a su esposa Claire. [12]En los episodios cuarto y quinto, Hugh Laurie aparece como Jools Siviter, un jefe de departamento del MI6, una organización descrita como " vieja escuela " en comparación con el MI5. [13] ¡ Laurie basó su actuación en la interpretación de Barry Foster del jefe del MI6 en Sweeney! . [4] Mientras tanto, también en el episodio cuatro, Anthony Head, mejor conocido por su trabajo en Buffy the Vampire Slayer en ese momento, interpretó a Peter Salter. A pesar de su condición de ex- habitual de Buffy , Head todavía tenía que ganarse el papel en su audición. [14]

En el episodio cinco, Tim Pigott-Smith interpreta a Hampton Wilder, un personaje que se basó en Richard Nixon y Jeffrey Archer . En el mismo episodio, Naoko Mori apareció como una amante de Danny; Mori apareció anteriormente en Psychos , otra serie producida por Kudos. [15] En el final, el actor irlandés Lorcan Cranitch interpreta al terrorista del grupo disidente irlandés Patrick McCann. Cranitch había aparecido anteriormente en varios otros dramas como operadores del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA). [4]

Producción

Tripulación

La primera serie de Spooks fue producida por Kudos Film and Television para la BBC . David Wolstencroft fue acreditado como creador de la serie, Simon Crawford Collins como productor y Jane Featherstone como productora de la serie. Los productores ejecutivos de la primera serie fueron el director de Kudos, Stephen Garrett, y el Jefe de Comisionamiento de Drama Independiente de la BBC, Gareth Neame. La serie incluye tres guionistas y tres directores. Wolstencroft escribió los dos primeros episodios y el final de la primera temporada. Simon Mirren escribió el tercer episodio. Howard Brenton escribió los últimos tres episodios, coescribiendo el final con Wolstencroft. [4]Los productores contrataron a Brenton por su estilo "radical" y "provocador". Cuando fue contratado, habían pasado dieciséis años desde la última vez que escribió para televisión. [dieciséis]

Los productores de Kudos pasaron hasta tres meses reuniéndose con varios directores potenciales para trabajar en el programa, pero ninguno compartió sus puntos de vista sobre el estilo del programa hasta Bharat Nalluri . El estilo que utilizó el director se inspiró en las películas de Bollywood , así como en la televisión estadounidense. Según Wolstencroft, Nalluri "dirige como veo". [17] Se eligieron tres directores, cada uno trabajando en dos episodios; Nalluri dirigió los dos primeros episodios, Rob Bailey dirigió los dos episodios siguientes y Andy Wilson dirigió los dos últimos. Sue Gibson y Sean Bobbitt se desempeñaron como directores de fotografía , con Mark Goddard y Francesco Reidy como primeros asistentes de dirección.. Colin Green y Soren B. Ebbe fueron los editores de la serie, mientras que David Crozier y Andrew Sissions se desempeñaron como grabadores de sonido. Leila Kirkpatrick fue la productora de línea y Linda Stefansdottir fue la diseñadora de producción , mientras que Andrea Galer fue la diseñadora de vestuario y Alison Davies fue la diseñadora de maquillaje. La directora de casting de la primera serie fue Gail Stevens. Karen Wilson fue la editora del guión y Ralph Cameron y Malcolm Treen fueron los gerentes de locaciones . [4]

Concepción

Kudos comenzó a desarrollar el programa después de producir la serie de drama médico Psychos de Channel 4 en 1999. Kudos deseaba explorar las ideas de la serie que iban más allá de los típicos " dramas basados ​​en precintos " ( criminales y médicos ). Stephen Garrett decidió desarrollar un drama de espías después de encontrarse con las novelas de John le Carré en Waterstone's.librería, y se dio cuenta de que el MI5 o el MI6 no habían aparecido antes como escenario de espectáculos. Sintió que el beneficio de un programa de espías es que, en lugar de un drama criminal donde los protagonistas se llevan el trabajo a casa, los espías tienen la dimensión adicional de que no pueden revelar su trabajo ni siquiera a sus seres queridos. Mientras tanto, Wolstencroft, que escribió Psychos, también estaba desarrollando un drama de espías, aunque como una película. Cuando Kudos se puso en contacto con él, acordaron que deberían trabajar juntos para crear una serie de televisión basada en su idea, que no era embellecer el mundo de los espías, sino mostrar a la audiencia que los espías trabajan en un "trabajo de mierda". Kudos más tarde lanzó el programa a todas las principales cadenas de televisión británicas; sin embargo, ninguno de ellos estaba tan entusiasmado como Kudos, ya que no veían el potencial de una serie de espías posterior a la Guerra Fría . Después de que los equipos encargados de las cadenas fueron reemplazados, Kudos volvió a lanzar el programa, aunque reinventado, y como resultado Lorraine Heggessey , controladora de BBC One., encargó el programa después de planear presentar programas "más valientes", "dinámicos" y "más rápidos" para atraer a una audiencia más joven al canal. [dieciséis]

Escribiendo

Los dos escritores principales, Brenton y Wolstencroft, tenían diferentes estilos e influencias en sus guiones. Wolstencroft fue influenciado por la televisión estadounidense para hacer que los episodios fueran más tranquilos. [17] El estilo de escritura que eligió fue una mezcla de la "valentía" de las obras de le Carré y las fantasías de James Bond . [18] Mientras escribía la serie, el escritor introdujo un conjunto de "terminología MI5", términos utilizados por los personajes principales de la serie. Según Oyelowo, los guiones de Wolstencroft incluían más términos de espionaje, afirmando que "maldecimos a David Wolstencroft a menudo. Su diálogo tiende a ser el más masticable", y los actores tenían que aprenderlos como si hablaran como tal a diario. [14] Brenton, mientras tanto,adoptó el mismo estilo de escritura basado en los primeros episodios deTaggart , un drama criminal con sede en Escocia; el escritor quedó impresionado por la capacidad del programa para agregar más a la trama a mitad de camino. También se inspiró en novelas como Tinker, Tailor, Soldier, Spy de le Carré. [19] Mirren escribió "One Last Dance", que sintió que era difícil de escribir ya que tenía que unir dos historias principales. [20] Brenton y Wolstencroft colaboraron para escribir "Lesser of Two Evils" debido a limitaciones de tiempo. Wolstencroft presentó la historia y luego cada escritor escribió 30 páginas de diálogo. [14]

El piloto originalmente se sometió a 30 reescrituras y cuatro ideas de historias separadas antes de que la BBC estuviera satisfecha con él. [11] De manera similar, el segundo episodio pasó por cuatro reescrituras. [12] Después de que se escribieron cuatro episodios, se produjeron los ataques del 11 de septiembre , que resultaron en tres mil muertes en los Estados Unidos. Como resultado, los episodios se reescribieron para tener en cuenta los eventos y asegurar a la audiencia que el programa trata sobre la lucha contra el terrorismo. Según Wolstencroft, los ataques "desviaron" el programa, "lo hicieron perversamente tan relevante como puede ser" y "conmutaron un gran sentido de responsabilidad" en Spooks . [21]

A lo largo de la escritura, y también de las etapas de filmación de la serie, los escritores fueron asesorados por ex oficiales del MI5 que dieron una idea de cómo operan los personajes y cómo sus vidas personales se verían afectadas por ello. [4] Entre los asesores estaban Nick Day, que trabajó en la lucha contra el terrorismo en los Servicios de Seguridad, Viktor Abramkin, un ex oficial de la KGB con sede en el Reino Unido , [22] y Mike Baker, un ex agente de la CIA. [4] Cuando se incluyen terroristas, la BBC a menudo tiene la responsabilidad de retratar a las personas con el mayor equilibrio posible para ambas partes. [21]El final de la primera serie fue muy investigado, ya que el episodio se basó en casos de la vida real en los que terroristas acordaron trabajar con las autoridades en Colombia. Mientras tanto, una escena en la que Tom y Patrick se desnudan para asegurarse de que no estén molestados provino de las fuentes de los productores. [23] Las fuentes también aconsejaron a los productores cómo seguir a los objetivos sin ser detectados. [20]

"¿Imagina mudarte con el hombre que amas y luego descubrir que ni siquiera sabes su nombre real? Es la máxima traición. De repente estás en una relación con un completo extraño. Descubres que tu pareja siempre ha estado actuando de alguna manera. , que siempre ha estado a una distancia emocional. Si alguien ha mentido tanto, ¿cómo puede volver a haber confianza en tu relación? "

Esther Hall describiendo la relación Tom / Ellie desde el punto de vista de Ellie. [4]

El segundo episodio incluyó la muerte de un personaje principal. La idea originalmente se iba a utilizar en el final de la serie. Sin embargo, los productores no supieron cómo completar el episodio dos, por lo que la muerte se adelantó. Según Wolstencroft, la inclusión de la muerte de Helen fue para dar a la audiencia el mensaje de que "el mundo de Spooks no es el mundo al que siempre llega la caballería, porque en realidad estas personas [MI5] arriesgan sus vidas en nuestro nombre y meterse en situaciones difíciles con gente realmente desagradable ". Los productores también querían que los personajes principales murieran de vez en cuando en lugar de hacerlo semanalmente o quincenalmente; de lo contrario, mostraría a los oficiales del MI5 que no están haciendo su trabajo correctamente. [24] Aunque SpooksEs un espectáculo serio, los escritores añaden humor ocasional de los personajes. Según Wolstencroft, sintió que cualquiera que trabaje en una ocupación de este tipo con grandes responsabilidades tiende a tener humor, y que esa gente hace bromas a pesar de haber visto "cosas atroces". Esto se convirtió en la base para la creación de Jools Siviter. [13]

La primera serie de Spooks vio varias historias que involucran a los personajes principales. Entre estos estaban la obsesión de Danny por el dinero y los gastos, pirateando una base de datos de tarjetas de crédito para engañarla y darle una mejor calificación crediticia, y el descubrimiento de que Tessa está ejecutando agentes fantasmas para embolsarse su dinero. Esas historias fueron pensadas por Brenton y Wolstencroft para mostrar a la audiencia que los oficiales del MI5 están tentados por el dinero. [12] [14] Un arco de la historia principal es Tom lidiando con las complejidades de su relación con Ellie, quien al principio no sabe que es un espía. Esta historia se basó en Mike Baker, cuya esposa no sabía que él era un espía durante los primeros seis meses que estuvieron juntos. [4]A medida que avanzaba la serie, hubo más dificultades con la relación; Brenton escribió la posición de Tom como si el personaje no viera el problema. El mismo episodio también introdujo la tensión sexual entre Danny y Zoe. [15]

Rodaje

El rodaje tuvo lugar en Londres, la capital de Gran Bretaña y el escenario general de Spooks .

La primera serie comenzó a filmarse en noviembre de 2001, [11] y continuó hasta marzo de 2002. [4] El rodaje tuvo lugar casi en su totalidad en Londres, con muchas escenas rurales filmadas en el sureste de Inglaterra . [4] Cada episodio tomó aproximadamente de 12 [25] a 14 días para filmar, aunque no siguen el orden del guión; El equipo de producción filmaría primero todas las escenas ambientadas en un lugar determinado y luego pasaría al resto. [12] Se hicieron entre 40 y 50 cortes en los primeros 10 minutos del episodio piloto para presentar rápidamente a los personajes principales. La filmación se hacía generalmente con lentes largos.cámaras, lo que resultó difícil para el equipo ya que muchos lugares de rodaje tenían poco espacio. [11] Las escenas en las que Tom revela que es un espía de Ellie en "Traitor's Gate" fueron filmadas usando cámaras de mano , la primera vez que se usaron en la serie. [23] Para cuando el equipo filmó el final de la serie, las cámaras de mano ya se usaban principalmente. Las cámaras permitieron una filmación más íntima en comparación con las cámaras operadas por el hombro . La desventaja de las cámaras portátiles es que solo pueden grabar cuatro minutos de metraje de cada película . Además, los operadores al principio odiaban usar las cámaras. [23]

Los episodios de la primera serie no se filmaron en el orden en que se emitieron; "Traitor's Gate" fue el tercer episodio en ser filmado, mientras que "One Last Dance" fue el cuarto. [14] [20] Mientras filmaba "One Last Dance" y "The Rose Bed Memoirs", Macfadyen tenía un ojo izquierdo inyectado en sangre . Para cubrirlo, a veces Macfadyen tenía que ocultar el lado izquierdo de su rostro a la cámara. En otras ocasiones, el actor llevaba gafas de sol . [15] [20] La serie utilizó armas de fuego reales que fueron retiradas del servicio. Ciertos miembros del reparto, incluido Oyelowo, manejaron armas de fuego en algún momento de la serie. Para mantener la seguridad de las armas , dos expertos en armas estuvieron disponibles para entrenar a los actores durante el ensayo.[20]

Los productores eligieron el exterior y parte del interior de Freemasons 'Hall en Holborn como sustituto de Thames House , la sede real del MI5, ya que sentían que ambos edificios compartían una arquitectura similar. Sin embargo, el set de Grid, las oficinas de los protagonistas, fue filmado en una escuela de medicina cerrada en Kensington . [11] Algún tiempo después de que concluyó el rodaje de la primera serie, el edificio fue demolido. [23] Varios otros lugares de Londres se utilizaron como lugares de rodaje. Las escenas que condujeron a la aprehensión de Mary en "Thou Shalt Not Kill" fueron filmadas en Borough Market en Southwark . El mismo episodio hizo uso deCovent Garden . [11] "One Last Dance" tuvo escenas filmadas en Roehampton y New Zealand House . En el caso de este último, los actores fueron filmados en los pisos superiores, donde el viento obligaba a los actores a levantar la voz para que la unidad de sonido pudiera escucharlos. [20] Las escenas se filmaron en Hampstead Heath en "Traitor's Gate", mientras que una escena se filmó en Trafalgar Square y en London Bridge para "The Rose Bed Memoirs". Los dos últimos episodios tuvieron varias escenas filmadas en una casa de lujo en Highgate propiedad de un comerciante de seda, en particular el teatro de la ópera y el bar que frecuenta Jools, [15]y la oficina de la DG (Director General del MI5). [23] Se filmaron escenas rurales en el sureste de Inglaterra, incluso en áreas de Surrey , [11] [14] y fuera de Maidstone en Kent. [15] [23] En el final de la serie, el exterior de las centrales nucleares de Sizewell en Suffolk se utilizó como doble para la central eléctrica ficticia de Sefton B. [23]

Post-producción

Cada episodio tardó aproximadamente dos meses en editarse, y la edición generalmente comenzaba cuando los episodios aún se estaban filmando. Los editores trabajarían en dos episodios simultáneamente. [26] [27] Tras la finalización de los episodios, Muskett añadió la partitura para ellos. [27] Los episodios incluyen secuencias de pantalla dividida . Aunque las secuencias se presentaron de manera similar a la serie de acción estadounidense 24 , la idea de la pantalla dividida no surgió del programa en sí; Nalluri pensó en ello de forma independiente después de visitar un pub una noche después de terminar la filmación. [11] La serie también introdujo la premisa de no incluir ningún crédito de producción.. Los productores acordaron que agregar créditos sería una pérdida de tiempo y que los espectadores no les prestarían atención. Sin embargo, también vieron esto como una oportunidad; Como Spooks es un programa de espías, Wolstencroft tuvo la idea de que sería "genial" tener un programa que fuera anónimo, y que encajara con el espíritu de la serie. [28]

Emisión y recepción

Difusión, ratings e impacto

Calificaciones finales de la primera serie

Antes de que comenzara la transmisión, la BBC consideró la posibilidad de transmitir el programa los sábados por la noche, ya que su investigación encontró que los posibles espectadores tenían menos probabilidades de ver la televisión los sábados que la mayoría de las otras noches de la semana; la BBC esperaba que Spooks aumentara su franja horaria. [17] Sin embargo, la serie se transmite los lunes. La serie comenzó a transmitirse el 13 de mayo de 2002 en BBC One durante el horario de 9 a 10 pm, y continuó todos los lunes por la noche hasta el 17 de junio de 2002, con la excepción del cuarto episodio, que se vio el martes 4 de junio a partir de las 10 pm. debido a un exceso de cobertura del Jubileo de Oro de Isabel II . Los episodios también se repitieron en el canal digital BBC Choice .[29] [30] [31] En los Estados Unidos, la primera serie se emitió a mediados de 2003 en A&E . Sin embargo, cada episodio tenía aproximadamente diez minutos editados para adaptarse a las pausas publicitarias . El lanzamiento en DVD de la serie en Estados Unidos contenía los episodios sin editar. [32] La primera serie se repitió más tarde en BBC America , junto con la segunda serie a partir de junio de 2007. [33]

Los productores de Spooks esperaban que los índices de audiencia del piloto alcanzaran al menos seis millones de espectadores; En ese momento, la BBC consideró que las calificaciones eran aceptables, ya que les permitiría considerar más a fondo el futuro de Spooks . [34] El primer episodio terminó con una calificación noche a la mañana de 9,2 millones de espectadores, con una cuota de pantalla del 41 por ciento, ganando fácilmente su franja horaria, y casi duplicando el número de ITV1 's Helen West , que fue visto por 4,8 millones de dólares en la misma ranura. [35] El segundo episodio se redujo a 7,8 millones, pero siguió siendo la serie más vista en la franja horaria. [36]Aunque la serie ganó su franja horaria nuevamente en el tercer episodio, "One Last Dance" enfrentó la competencia de The Kumars en el puesto 42 en BBC Two , y se redujo a siete millones. [37] El intervalo de tiempo diferente para el episodio cuatro significó que cayó por debajo de los seis millones; [29] sin embargo, las calificaciones se recuperaron a más de siete millones al final de la serie. [38] Teniendo en cuenta las cifras consolidadas, la primera serie fue vista por un promedio de 7,49 millones de espectadores. [n 1] Después de que se emitieron dos episodios, la BBC comenzó a considerar renovar el programa para una segunda temporada más larga , ya que había demostrado ser popular entre los principales grupos demográficos de espectadores de 16 a 34 años. [39]La renovación fue anunciada oficialmente por Jane Tranter , directora de drama de la BBC, en diciembre de 2002. [40]

Dentro de los quince días posteriores al lanzamiento del programa, MI5 notó un aumento en una serie de aplicaciones para la organización como resultado de la serie. De las más de 10,000 solicitudes por semana al sitio web del MI5, más de 2,500 personas solicitaron después del final de un episodio de Spooks , mientras que antes de la transmisión de los episodios, solo se ingresaron un puñado de nuevas aplicaciones. El MI5 dio la bienvenida al impacto del programa en el público, a pesar de las opiniones de los oficiales de que Spooks era "poco realista y descabellado", y podría dar a los espectadores una falsa impresión de cómo opera la organización. [41]

Recepción de la crítica

"Parece que esta nueva serie va a ser muy divertida, pero presumiblemente no está destinada a ser tomada demasiado en serio, porque seguramente la vida en el MI5 no puede ser tan emocionante. Si lo fuera, todos estaríamos haciendo cola para hablar". en tonos recortados y significativos mientras camina a grandes zancadas por pasillos de aspecto oficial ".

Alison Graham de Radio Times [42]

La primera serie recibió críticas generalmente favorables. Joe Joseph de The Times declaró que "se parece más [a] 24 ", lo que "ensombreció el placer de este episodio de apertura", pero sintió que al final del episodio, Spooks había "establecido una voz propia. " Gerard O'Donovan de The Telegraph pensó que la serie "resultó ser completamente entretenida" y elogió la escritura de Wolstencroft, que O'Donovan sintió que era "lo suficientemente segura para ser juguetona con su tema, especialmente con respecto a la relación de mala relación de Gran Bretaña con Estados Unidos". Alison Graham del Radio Timesllamó a la primera serie "una tremenda tontería, que es sólo un poco torcida (pero de una manera consciente) y que se las arregla para permanecer en el lado correcto de la autoparodia". Thomas Sudcliff, de The Independent, sintió que se trataba de un "tipo diferente de drama de espías" con "una descripción literal, derivada del tipo de historia triste que uno podría imaginarse contada en una reunión social del personal del MI5", y "muchas tonterías también, naturalmente . Este es uno de esos dramas en los que los colegas nunca hacen una pequeña charla, sino que se lanzan directamente a una taquigrafía intencionada y urgente ". [43]

Nancy Banks-Smith de The Guardian dijo que la serie es "una de esas series brillantes e insustanciales", y agregó que "todo ese salto de la cama al amanecer con el pretexto de que tienes que ir a vender una casa tiende a desgastarse". Banks-Smith también calificó la historia como "ligeramente inesperada" y declaró: " Spooks parece exagerar su autenticidad, y hay momentos, bueno, un momento, tan estúpidos que tiene que ser verdad". [42] El crítico compañero de Guardian , Gareth McLean, declaró que Spooks es "tan bueno que te hace querer ser un espía". [44]Dennis Landmann de MovieFreak calificó la serie con un ocho de diez, calificándola de "emocionante, dramática y rápida", mientras que "mucho más concisa" que muchas series estadounidenses. Landmann agregó; "Cada historia es compleja y convincente, además de que los guiones están muy bien escritos. Suceden muchas cosas en cada episodio, y es perjudicial para un programa como este mantener la acción y la tensión lo más rápido posible". El crítico también señaló que tener solo seis episodios funcionó como una ventaja sobre la televisión estadounidense, y dijo que "si bien esto parece increíblemente corto, la idea es realmente muy buena. Esto asegura que cada episodio sea fuerte en contenido y ejecución. Los programas estadounidenses tienden a durar 20-25 episodios por temporada, y mientras ocurren los acontecimientos, siempre están los episodios de relleno. Con [ Spooks] no hay nada igual, no hay material de relleno en absoluto. De hecho, la primera temporada ve mucho desarrollo ". [45]

Matthew Millheiser de DVD Talk estuvo de acuerdo. De la serie, Millheiser lo calificó como un "gran espectáculo", con "tramas que son de ritmo rápido y apasionantes", y agregó: "Carece del sofisticado escapismo y el romanticismo de Alias , o la emoción de los nudillos blancos -un minuto de intensidad de 24. [ Spooks ] es su propia bestia: una serie inteligente y emocionante que no tira golpes y mantiene un nivel constante de calidad e inteligencia durante todo su tiempo de ejecución ". [32] Bryan Byun de DVD Vedicttuvo un problema con las historias, diciendo: "A veces se necesita la duración completa de un episodio para descubrir con precisión qué está sucediendo. Si bien ese ritmo frenético dificulta la visualización, podría evitar que el programa llegue a una audiencia más amplia". Sin embargo, Byun pensó que la primera serie era un "entretenimiento sólido y apasionante que tira pocos golpes. Si bien es un poco más hablador y más dependiente del suspenso y el misterio que los programas de acción estadounidenses de gatillo fácil, [ Spooks ] debería complacer a cualquier fan de la capa y -travesuras de daga. " [46] Michael Mackenzie de The Digital Fix calificó la serie con un ocho de diez, afirmando que aunque Spooks "puede no ser perfecto", "es una serie imaginativa e intrigante". [47]

Controversia de Helen Flynn

Ver también: Cuidando de lo nuestro § Transmisión, recepción y controversia

La primera serie generó controversia por su segundo episodio, que vio la desaparición de un personaje principal después de que su mano y su cabeza fueron forzadas a una freidora. [39] La escena atrajo más de 250 denuncias, 154 de ellas al organismo de control de la televisión, la Comisión de Normas de Radiodifusión , el mayor número de denuncias para un programa de televisión en 2002. [48] [49]Tras las denuncias, la BBC admitió que la escena "claramente perturbó" a varios espectadores, pero la defendió porque mostraba a la audiencia "el tipo de amenaza que podrían enfrentar los agentes involucrados en la lucha contra el terrorismo". La Comisión de Normas de Radiodifusión declaró que la escena era impactante, pero "en el contexto era aceptable e importante para la narrativa posterior". Sin embargo, el perro guardián todavía criticó a la BBC por no advertir a los espectadores sobre la violencia que se avecina. [49] La controversia provocó una respuesta del comediante Charlie Brooker en su columna de The Guardian , afirmando: "En el momento en que su cabeza se vio obligada a entrar en la freidora, los espectadores se inclinaron por el formulario,"Estaré bien al final, la suavidad de los dramas populistas cortados en forma de galleta comoCasualty y Merseybeat se sentaron y parpadearon con incredulidad: aquí había una serie dramática importante de la BBC que en realidad tuvo el descaro de confundir las expectativas " [50].

Reconocimientos y encuestas de espectadores

La primera serie de Spooks fue nominada a seis premios, uno de los cuales ganó. Fue nominado a tres premios de la Academia Británica de Televisión (BAFTA), dos de los cuales fueron nominaciones de Artesanía . La serie ganó la categoría de Mejor Serie Dramática sobre Clocking Off , Cutting It y Teachers . [51] Colin Green fue nominado por su trabajo de edición y Jennie Muskett por Música de Televisión Original en los premios Craft, pero perdió ante Daniel Deronda y The Forsyte Saga respectivamente. [52] La primera serie también fue nominada a tres premios de la Royal Television Society.Premios, incluida la serie dramática, aunque perdió frente a Clocking Off . Howard Brenton y David Wolstencroft fueron nominados para el premio Writer, pero perdieron ante el trabajo de Peter Bowker en la película para televisión Flesh and Blood . [53] En los premios Craft, Julian Slater, Nigel Heath, Michael Fentum y Dan Morgan fueron nominados en Mejor Sonido en Drama. [54]

La primera serie fue bien recibida por los fanáticos. A finales de 2002, la BBC publicó una encuesta de espectadores "Best of" en su sitio web . Spooks fue votado como el tercer mejor drama, [55] superado sólo por el drama de época lésbica Tipping the Velvet , protagonizado por Keeley Hawes, [56] y la serie de acción estadounidense 24 . [57] Sin embargo, Spooks también fue votado como el tercer peor drama. [58] Firth y Macfadyen fueron incluidos en la categoría de "Mejor actor", siendo votados vigésimo primero y quinto, respectivamente. [59] Macfadyen también fue votado como el sexto "hombre más guapo". [60]Mientras tanto, en la categoría de "Mejor actriz", Agutter y Hawes fueron elegidos vigésimo sexto y segundo, respectivamente. [61] Agutter, Faulkner y Hawes también fueron votados respectivamente como el trigésimo, decimosexto y segundo "mujeres más fanciables". [62] La relación de Tom y Ellie fue vista por los espectadores como la cuarta mejor pareja de la televisión del año, [63] y Patrick McCann como el sexto mejor villano. [64] Las escenas finales del final de la serie fueron votadas como el segundo "Momento favorito", detrás de la revelación de Nina Myers como un topo en 24 . [sesenta y cinco]

Lanzamiento de video casero

La serie se lanzó por primera vez en DVD en el Reino Unido ( Región 2 ) el 16 de junio de 2003. [66] Posteriormente se lanzó en Australia (Región 4) el 18 de agosto de 2003, [67] y en los Estados Unidos (Región 1, donde se conoce como MI-5: Volumen 1 ) el 13 de enero de 2004. [68] La caja consta de los seis episodios de la primera serie en tres discos y formato de pantalla ancha PAL anamórfica 1,78: 1 . La caja incluye una serie de características especiales. Cada episodio tiene su propio comentario de audio.pista. Además, hay numerosas entrevistas con el elenco y los miembros del equipo de la serie, discutiendo los orígenes y el desarrollo del programa y el propósito de los personajes principales. También hay escenas eliminadas , galerías de imágenes, una lista explicada de los términos del MI5, créditos de la serie ( Spooks es un programa que no incluye créditos en sus episodios) y guiones de los episodios, el último de los cuales se encuentra en DVD-ROM . En el Reino Unido, la caja se lanzó con un certificado "15" del British Board of Film Classification (BBFC) (lo que significa que no es apto para menores de 15 años). [47]

Notas

  1. ^ Consulte las calificaciones en la tabla de episodios anterior. Busque los 30 programas semanales principales de las semanas que terminaron el 19 de mayo al 24 de junio de 2002 en elsitio web de la Junta de investigación de audiencias de las emisoras .

Referencias

  1. ^ a b c d Créditos secretos (DVD Spooks (Serie 1)). 2003.
  2. ^ "Programas semanales de los 30 principales (consulte las semanas que finalizan el 19 de mayo al 23 de junio de 2002)" . Junta de investigación de la audiencia de los organismos de radiodifusión . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Spooks - Experto en Spooks - Semana 10" . BBC . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Spooks: MI5 no de 9 a 5" (PDF) . Oficina de prensa de la BBC . BBC . 5 de mayo de 2002 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  5. ^ Matthew Macfadyen , David Wolstencroft (2003). Evaluación - Tom Quinn (Spooks DVD (Serie 1) Disco 2). Contender Entertainment Group.
  6. ^ Keeley Hawes (2003). Evaluación - Zoe Reynolds (Spooks DVD (Serie 1) Disco 1). Contender Entertainment Group.
  7. ^ David Oyelowo (2003). Evaluación - Danny Hunter (Spooks DVD (Serie 1) Disco 3). Contender Entertainment Group.
  8. ^ Simon Crawford Collins, David Oyelowo (2003). The Cast (Spooks DVD (Serie 1) Disco 2). Contender Entertainment Group.
  9. ^ Peter Firth (2003). Tasación - Harry Pearce (Spooks DVD (Serie 1) Disco 2). Contender Entertainment Group.
  10. ^ Jenny Agutter (2003). Tasación - Tessa Philips (Spooks DVD (Serie 1) Disco 3). Contender Entertainment Group.
  11. ↑ a b c d e f g h i Jane Featherstone, Bharat Nalluri , David Wolstencroft (2003). Comentarios de audio para el episodio 1 (DVD Spooks (Serie 1) Disco 1). Contender Entertainment Group.
  12. ↑ a b c d Simon Crawford Collins, Bharat Nalluri , David Wolstencroft (2003). Comentarios de audio para el episodio 2 (DVD Spooks (Serie 1) Disco 1). Contender Entertainment Group.
  13. ↑ a b Matthew Macfadyen , David Wolstencroft (2003). Informe de inteligencia - Jools Siviter (Spooks DVD (Serie 1) Disco 2). Contender Entertainment Group.
  14. ↑ a b c d e f Keeley Hawes , David Oyelowo (2003). Terminología MI5 (Spooks DVD (Serie 1) Disco 2). Contender Entertainment Group.
  15. ↑ a b c d e Howard Brenton , Jane Featherstone, Colin Green, David Oyelowo , Andy Wilson (2003). Comentarios de audio para el episodio 5 (DVD Spooks (Serie 1) Disco 3). Contender Entertainment Group.
  16. ↑ a b Simon Crawford Collins, Jane Featherstone, Stephen Garrett, David Wolstencroft (2003). El origen de los fantasmas (DVD Spooks (Serie 1) Disco 2). Contender Entertainment Group.
  17. ↑ a b c Stephen Garrett, Bharat Nalluri , David Wolstencroft (2003). The Look of Spooks (Spooks DVD (Serie 1) Disco 1). Contender Entertainment Group.
  18. ^ Stephen Garrett, Matthew Macfadyen , David Wolstencroft (2003). El mundo de los espías (Spooks DVD (Serie 1) Disco 3). Contender Entertainment Group.
  19. ^ Rob Bailey , Howard Brenton , Simon Crawford Collins (2003). Comentarios de audio para el episodio 4 (DVD Spooks (Serie 1) Disco 2). Contender Entertainment Group.
  20. ↑ a b c d e f Rob Bailey , Simon Crawford Collins, Keeley Hawes , Simon Mirren (2003). Comentarios de audio para el episodio 3 (DVD Spooks (Serie 1) Disco 2). Contender Entertainment Group.
  21. ↑ a b Simon Crawford Collins, Jane Featherstone, David Wolstencroft (2003). The Terror Question (Spooks DVD (Serie 1) Disco 2). Contender Entertainment Group.
  22. ^ "Los agentes se unen para el drama" . BBC News . 14 de abril de 2002 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
  23. ↑ a b c d e f g Howard Brenton , Jane Featherstone, Colin Green, David Oyelowo , Andy Wilson (2003). Comentarios de audio para el episodio 6 (DVD Spooks (Serie 1) Disco 3). Contender Entertainment Group.
  24. ^ Simon Crawford Collins, Jane Featherstone, David Wolstencroft (2003). The Helen Flynn Shock (Spooks DVD (Serie 1) Disco 1). Contender Entertainment Group.
  25. ^ Bharat Nalluri (2003). Dirigiendo Ep. 1–2 (Spooks DVD (Serie 1) Disco 1). Contender Entertainment Group.
  26. ^ Colin Green (2003). Edición de Spooks - Colin Green (Spooks DVD (Serie 1) Disco 1). Contender Entertainment Group.
  27. ↑ a b Bharat Nalluri (2003). Dirigiendo Ep. 1-2 - Bharat Nalluri (DVD Spooks (Serie 1) Disco 1). Contender Entertainment Group.
  28. ^ Jane Featherstone, David Wolstencroft (2003). Tomando (lejos) el crédito (Spooks DVD (Serie 1) Disco 2). Contender Entertainment Group.
  29. ↑ a b Deans, Jason (7 de junio de 2002). "BBC es el rey de los ratings para el jubileo" . The Guardian . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  30. ^ "Spooks - Transmisiones en mayo de 2002" . BBC . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  31. ^ "Spooks - Transmisiones en junio de 2002" . BBC . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  32. ↑ a b Millheiser, Matthew (17 de diciembre de 2003). "MI-5: Volumen 1" . DVD Talk . Marcas de Internet . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  33. ^ "MI-5 en BBC America" . TheFutonCritic . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  34. ^ Stephen Garrett (2003). The Public Face (Spooks DVD (Serie 1) Disco 2). Contender Entertainment Group.
  35. ^ Deans, Jason (14 de mayo de 2002). "Las esperanzas de ITV van al oeste mientras Spooks entra" . The Guardian . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  36. ^ Cozens, Claire (21 de mayo de 2002). "Chelsea Flower Show florece en BBC2" . The Guardian . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  37. ^ Cozens, Claire (28 de mayo de 2002). "Plain Jane no logra cautivar" . The Guardian . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  38. ^ Cozens, Claire (18 de junio de 2002). "Spooks sobrevive con 7m" . The Guardian . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  39. ↑ a b Deans, Jason (28 de mayo de 2002). "Espectros para volver como BBC1 espía un éxito" . The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  40. ^ Galés, James (2 de diciembre de 2012). "Anunciada la segunda temporada de 'Spooks'" . Espía digital . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  41. ^ Bamber, David (26 de mayo de 2002). "El drama del MI5 duplica los números solicitando ser fantasmas de la vida real" . The Daily Telegraph . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  42. ↑ a b Banks-Smith, Nancy (14 de mayo de 2002). "Revisión de TV: espías como nosotros" . The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  43. ^ "Fantasmas" . The Guardian . 14 de mayo de 2002 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  44. ^ McLean, Gareth (28 de mayo de 2002). "Revisión de TV - Un mal día para el cabello" . The Guardian . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  45. ^ Landmann, Dennis (20 de abril de 2004). " " MI-5: Volumen 1 "Revisión de DVD" . MovieFreak. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  46. ^ Byun, Bryan (12 de febrero de 2004). "MI-5: Volumen 1" . Veredicto de DVD . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  47. ↑ a b Mackenzie, Michael (31 de agosto de 2003). "Spooks: Temporada 1" . La solución digital . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  48. ^ "Show de espías atrae quejas récord" . BBC News . 17 de julio de 2003 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  49. ↑ a b Plunkett, John (31 de julio de 2002). "El drama de espías de la BBC asusta al perro guardián de la televisión" . The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  50. ^ Brooker, Charlie (21 de diciembre de 2002). "La cruda realidad de la televisión" . The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2012 .
  51. ^ "Premios Bafta TV: los ganadores" . BBC News . 13 de abril de 2003 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  52. ^ "Base de datos de premios; para premios de artesanía de 2002" . BAFTA.org . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  53. ^ "Programa de premios a los ganadores de 2002" . Sociedad Real de Televisión . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  54. ^ "PREMIOS RTS CRAFT & DESIGN 2001/2002" . Sociedad Real de Televisión . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  55. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2002 - Mejor drama n. ° 3: Spooks" . BBC . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  56. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2002 - Mejor drama n. ° 2: Tipping the Velvet" . BBC . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  57. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2002 - Mejor drama n. ° 1:24" . BBC . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  58. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2002 - Peor drama" . BBC . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  59. ^ "BBC Drama - Mejor de 2002 - Mejor actor" . BBC . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  60. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2002 - Hunkiest Male" . BBC . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  61. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2002 - Mejor actriz" . BBC . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  62. ^ "BBC Drama - Mejor de 2002 - Mujer más Fanciable" . BBC . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  63. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2002 - Mejor pareja" . BBC . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  64. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2002 - Mejor villano" . BBC . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  65. ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2002 - Momento favorito" . BBC . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  66. ^ "Spooks: la temporada 1 completa" . Asociación Británica de Video . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  67. ^ "SPOOKS (Serie 1)" . JB Hi-Fi . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  68. ^ "MI-5 - Volumen 1" . TVShowsOnDVD . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .

enlaces externos

  • Spooks - lista de episodios en IMDb

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spooks_(series_1)&oldid=1033641194 "
Contribute a better translation