La tercera temporada de la serie de televisión británica Spooks (conocida como MI-5 en los Estados Unidos) comenzó a transmitirse el 11 de octubre de 2004 en BBC One y terminó el 13 de diciembre de 2004. Consta de diez episodios que siguen las acciones. de la Sección D, una división antiterrorista de los Servicios de Seguridad Británicos (MI5). También ve la partida de tres personajes principales: Tom Quinn ( Matthew Macfadyen ) es dado de baja en el segundo episodio, Zoe Reynolds ( Keeley Hawes ) es exiliada a Chile en el sexto episodio y Danny Hunter (David Oyelowo ) muere en el final de la serie. Además de Macfadyen, Hawes y Oyelowo, Peter Firth , Rupert Penry-Jones , Nicola Walker , Hugh Simon , Shauna Macdonald y Rory MacGregor figuran como el elenco principal.
Fantasmas | |
---|---|
Temporada 3 | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 10 |
Lanzamiento | |
Red original | Bbc uno bbc tres |
Lanzamiento original | 11 de octubre - 13 de diciembre de 2004 |
Cronología de la serie | |
Los productores sabían que Macfayden se marchaba y estaban "99% seguros" de que no aparecería en absoluto en la Serie 3. Por lo tanto, los dos primeros episodios se escribieron inicialmente sin él, pero los productores más tarde se enteraron de que quería aparecer en ellos y él fue escrito de nuevo. Debido a su partida, los productores crearon un nuevo personaje, Adam Carter . Los productores tomaron información de asesores que eran ex oficiales del MI5 durante su investigación detallada, y muchas de las líneas de la historia se basan en hechos. La serie se dirigió en cinco bloques de dos episodios cada uno. La filmación comenzó en enero de 2004 y se llevó a cabo durante seis a siete meses. El rodaje tuvo lugar casi en su totalidad en Londres, Inglaterra, con algunas escenas filmadas en un ferry del Mar del Norte en el quinto episodio.
La tercera serie fue vista por un promedio de 5.77 millones de espectadores, una disminución en las calificaciones de la segunda serie con una audiencia que cayó por debajo de los cinco millones en un momento. Sin embargo, la BBC había renovado Spooks para una cuarta temporada antes de que la tercera comenzara a transmitirse. La reacción de la crítica fue en general positiva, aunque los críticos creían que no se desempeñó tan bien como en temporadas anteriores. Fue nominado a siete premios de televisión de la Academia Británica (BAFTA), ganando uno. La tercera serie se lanzó en DVD el 23 de mayo de 2005 en la Región 4 , el 5 de septiembre de 2005 en la Región 2 y el 31 de enero de 2006 en la Región 1.
Episodios
No. en general | No. en serie | Título [1] | Dirigido por [2] [3] | Escrito por [2] [3] | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [4] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | "Proyecto fuego amigo" | Jonny Campbell | Howard Brenton | 11 de octubre de 2004BBC One ) | (6,77 | |
Tomando lugar justo después de " Smoke and Mirrors ", Tom Quinn es acusado de asesinar al mariscal jefe del aire Sir John Stone, quien en realidad fue asesinado por el agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) Herman Joyce (que se cree que está muerto) como venganza por arruinar su la vida de la hija. El presidente del Comité Conjunto de Inteligencia (JIC), Oliver Mace, lleva a cabo una investigación poco ortodoxa sobre la Sección D en un intento por controlarla. Harry Pearce se recupera del tiroteo de Tom y trae al oficial del MI6 Adam Carter para demostrar la inocencia de Tom. Tom, haciéndose pasar por un vagabundo , sigue a Joyce hasta la iglesia de su hija y lo mata, antes de entregar el cuerpo a Thames House . Aunque prueba que Joyce fingió su muerte, no prueba la inocencia de Tom. Más tarde, la Sección D se entera de que la esposa de Joyce, Carmen, planea reunirse con Joyce en Londres. El equipo la sigue hasta un piso , donde Adam la visita. A través de dispositivos de grabación, Adam hace que Carmen confiese haber incriminado a Tom, antes de permitirle que se mate, lo que impidió que Mace la hiciera cambiar su historia. Tom es absuelto y reinstalado, pero su novia de la CIA, Christine Dale, renuncia. Ella le advierte a Tom que deje su trabajo antes de que lo "destruya". | |||||||
18 | 2 | "El durmiente" | Jonny Campbell | Howard Brenton | 16 de octubre de 2004BBC Three ) [n 1] | (6,48 | |
Harry activa a su primer agente durmiente , el profesor universitario Fred Roberts para la "Operación Flytrap". La Sección D detona una bomba en una casa municipal abandonada y difunde el rumor de que dos terroristas murieron mientras manipulaban el hipotético mercurio rojo creado por Roberts para desarrollar armas nucleares . La Sección D procede a arruinar la vida de Roberts al arrestarlo, hacer que su familia lo abandone y endeudarlo para que cualquier comprador potencial crea que estaría vendiendo el mercurio rojo por seguridad financiera. Más tarde es abordado por Lawrence Sayle de Al – F Command, un grupo terrorista con sede en Kirguistán. Con el tiempo, Tom se preocupa más por el estado mental de Roberts. Finalmente, sufre una "conciencia explosiva" y sabotea la operación al intentar llevar a Roberts con su familia. Sin embargo, es detenido y dado de baja del MI5 como resultado. La operación continúa y el MI5 puede arrestar a Sayle y matar a sus cómplices que intentan matar a la familia de Roberts. Mientras tanto, Zoe Reynolds inicia una relación con el fotógrafo Will North. | |||||||
19 | 3 | "¿Quién guarda a los guardias?" | Cilla Ware | Rupert Walters | 23 de octubre de 2004 | (BBC tres)6,49 | |
Danny Hunter es asignado para proteger al controvertido novelista paquistaní Zuli cuando son atacados por dos hombres armados, lo que resulta en heridas al librero Harakat. Sin embargo, Adam nota que un asesino tenía un tiro claro a Zuli pero no lo tomó. Mientras Zuli organiza su propia seguridad, Danny se hace amigo de Harakat. Más tarde, la Sección D encuentra una fotografía aérea de Mace hablando con Muhammed Khordad, el jefe del grupo terrorista Sendero de la Luz en Hebrón , Cisjordania . Adam decide conocer la fuente de la imagen. Sin embargo, Mace envía a los observadores del MI6 para seguirlo e interceptar la reunión. Debido a que Adam es un experto en contravigilancia , eventualmente los pierde. La fuente revela que Harakat trabajó con el Camino de la Luz hasta que los traicionó al convertirse en un activo del MI6 para ayudar a detenerlos, y años más tarde, Khordad acepta cooperar con Occidente, con la condición de que maten a Harakat, quien era el previsto. objetivo todo el tiempo. Harakat es asesinado por un francotirador oculto de Mace cuando Danny lo lleva a una casa segura . Mientras tanto, la relación de Zoe y Will prospera. Harry transfiere a Adam a la Sección D para ocupar el puesto de Tom. | |||||||
20 | 4 | "Una oración por mi hija" | Cilla Ware | Ben Richards | 30 de octubre de 2004 | (BBC tres)6.33 | |
La influyente negociadora de las Naciones Unidas Patricia Norton, a quien le gusta Adam, es secuestrada y luego encontrada asesinada. Adam descubre que un grupo pro israelí de extrema derecha llamado Comité de Noviembre, en el que el magnate de los medios David Swift es un miembro clave, estuvo involucrado porque querían que ella pusiera fin a las conversaciones de paz entre Israel y los territorios palestinos . La Sección D encuentra evidencia de que el próximo objetivo podría ser el parlamentario pro palestino Nicholas Ashworth. Sabiendo que Catherine Townsend, la hija separada de Harry, trabaja con Ashworth, envían a Danny para hacerse amigo de ella, ya que puede ser un agente del Comité de Noviembre, aunque más tarde se revela que está tratando de exponerlo. El novio de Ashworth, Richard Hollins, resulta ser el agente del comité. Cuando Adam descubre que Swift fue cómplice de la muerte de Norton, lo chantajea para que abandone el país haciendo que su esposa, Fiona , una oficial del MI6, finja un caso de agresión sexual en su contra. Mientras tanto, Will le propone matrimonio a Zoe. Sin embargo, Danny también se entera de que el hermano de Will, Andy, filtró fotografías de la investigación del episodio a la prensa. De hecho, el hermano de Will obtuvo copias de las fotografías sin el conocimiento de Will. | |||||||
21 | 5 | "Amor y muerte" | Justin Chadwick | David Wolstencroft | 6 de noviembre de 2004 | (BBC tres)5,00 | |
Danny y Zoe están asignados a seguir al científico pícaro Eric Newland, un experto en bacterias de la peste , a un ferry del Mar del Norte , el Stena Britannica desde 2011 rebautizado como Stena Scandinavica , con la esperanza de disuadirlo de vender armas biológicas a compradores norcoreanos. Sin embargo, la Sede de Comunicaciones del Gobierno (GCHQ) se entera de que ya se ha hecho un trato, y ahora se les ordena a los dos que maten a Newland con una sobredosis de insulina , ya que es diabético . Zoe no puede realizar la tarea porque sufre mareos , por lo que Danny la lleva a cabo a regañadientes con algo de persuasión y apoyo de Adam. Mientras esto sucede, Ruth Evershed está interesada en un hombre al que estaba espiando, pero no se atrevía a iniciar una relación con él. Más tarde, Danny le cuenta a Zoe que el hermano de Will filtró las fotografías. Sintiendo que Will traicionó su confianza, Zoe rompe su compromiso. | |||||||
22 | 6 | "Perséfone" | Justin Chadwick | Ben Richards | 13 de noviembre de 2004 | (BBC tres)5.46 | |
Zoe es juzgada por homicidio involuntario del oficial de policía encubierto Hasan Doyan mientras la enviaron encubierta para evitar que la mafia turca transportara armas al Reino Unido. Zoe supuestamente convenció al miembro Sevilin Ozal para que matara a su jefe Emre Celenk, lo que también resultó en el asesinato de Doyan. Antes de que el jurado tome una decisión, Zoe le confía a Danny un hecho que no debe ser revelado al público; Harry y Adam creían que Celenk tenía conexiones con Al-Qaeda . Cuando esto se confirmó, Zoe convenció a Ozal para que lo matara, pero no esperaba la muerte de Doyan. Más tarde, a pesar de las garantías del Fiscal General Lord Young de que Zoe sólo se saldría con la suya con una "palmada en la muñeca", es declarada culpable y condenada a diez años de prisión. Enfurecido, Harry acusa a Young de realizar un juicio espectáculo para la familia de Doyan. Harry hace arreglos para que Zoe corra a Chile con una nueva identidad mientras un suplente cumpliría la sentencia, pero ella se niega a ir. Danny, quien anteriormente admitió estar enamorado de ella, la convence de que se vaya, y los dos se despiden entre lágrimas. | |||||||
23 | 7 | "Forasteros" | Bill Anderson | Raymond Khoury | 20 de noviembre de 2004 | (BBC tres)5.74 | |
Nueve personas mueren después de tomar paracetamol . La Sección D encuentra que un pirata informático violó la base de datos de una compañía farmacéutica y contaminó lotes selectos del medicamento con un veneno. Más tarde, el hacker borra varias cuentas bancarias. La Sección D y la Unidad Nacional de Crímenes de Alta Tecnología (NHTCU) rastrean la piratería hasta una mezquita. Sin embargo, cuando un equipo de fuerzas especiales lo asalta, no encuentran nada. El hacker ataca de nuevo, manipula los semáforos y redirige las llamadas al 999 a las líneas de chat sexual . Adam se da cuenta más tarde de que los extremistas islámicos no están involucrados cuando escucha al hacker exigir £ 100 millones en diamantes . Ruth cena con el oficial de la NHTCU, Andrew Forrestal, cuando se da cuenta de que él es el hacker y es secuestrada. Revela sus motivos; Inventó un algoritmo G&J, que permite al usuario piratear cualquier sistema informático, sin embargo, sus colegas se llevaron todo el mérito. Le dan los diamantes, pero muere más tarde porque estaban cubiertos con veneno sintético de cobra . Mientras tanto, Danny tiene problemas para lidiar con la partida de Zoe. Will lo confronta sobre su paradero. A pesar de estar bajo las órdenes de Harry de no revelarle su ubicación, Danny finalmente le dice a Will que está en Chile. Más tarde, Danny se entera de una postal que Zoe y Will han vuelto a estar juntos. | |||||||
24 | 8 | "Celebridad" | Bill Anderson | Howard Brenton | 27 de noviembre de 2004 | (BBC tres)5.19 | |
La estrella de rock caballero Riff y su esposa supermodelo B solicitan la ayuda del MI5 cuando su hijo pequeño, Alfie, es secuestrado . Mace transfiere a Fiona MI5 al trabajo encubierto y befriend B. Sin embargo, Adam crece preocupado con su cocaína uso en la operación. Cuando los secuestradores finalmente exigen £ 3 millones, la Sección D planta el dinero con dispositivos de rastreo, que se desactivan cuando los secuestradores los colocan bajo imanes en un depósito de chatarra . Además, Alfie aparece muerto fuera de la casa de la pareja. Fiona se entera de que B arregló el secuestro con la ayuda del amigo narcotraficante italiano Rudolphino Ponti para publicidad. Lo que no anticipó fue la muerte de Alfie, que ha sido catalogada como un accidente. Cuando Riff se entera de esto, hiere a Ponti, mata a B y luego a sí mismo. Mientras tanto, el político John Sylvester, por sugerencia de Mace, aprovecha la oportunidad para encubrir el asesinato accidental de una joven con la que tuvo una aventura al renunciar a su cargo. Sin embargo, Harry y Adam saben la verdad y la filtran a la prensa, lo que resultaría en su arresto. | |||||||
25 | 9 | "Preguntas frecuentes" | Alrick Riley | Rupert Walters | 4 de diciembre de 2004 | (BBC tres)4,92 | |
El oficial del ejército británico convertido en mercenario, Robert Morgan, es arrestado después de que lo encuentran excavando en un alijo de armas soviéticas cerca de una base de la Royal Air Force , que contiene un misil láser designado faltante . Sabiendo que un ataque es inminente en 72 horas, Danny y Adam interpretan a " policía bueno, policía malo " utilizando los métodos de interrogación de este último para extraer la información. Sin embargo, Danny se preocupa por los métodos de Adam, después de enterarse de que Adam mismo fue torturado en Yemen. Más tarde descubren que Morgan tiene una hija que necesita un trasplante de hígado . Al mismo tiempo, Fiona descubre que está trabajando con la petrolera anglo-occidental de África, que planea atacar la sede de una empresa rival. Después de amenazar con dejar a su hija en el edificio, Morgan revela la ubicación de sus cómplices. Mientras tanto, Harry ha sido preseleccionado para reemplazar al Director General del MI5 , quien se jubila. Le pide a Ruth que lo prepare para una entrevista, aunque no quiere el ascenso; el puesto pasaría a otro candidato. | |||||||
26 | 10 | "El sufrimiento de los extraños" | Alrick Riley | Ben Richards | 13 de diciembre de 2004 | (BBC One)5.33 | |
"Butterfly", un activo de Danny y Fiona, informa al MI5 de un posible ataque con gas sarín contra el metro de Londres durante un discurso que pronunciará el primer ministro sobre la guerra de Irak . Sin embargo, "Butterfly" es asesinado por una célula terrorista iraquí dirigida por Ahmed. En el cumpleaños de Fiona, la celda lleva a Danny y Fiona a una trampa, revelando que la amenaza era una distracción para capturarlos a los dos; Ahmed amenaza con matarlos a menos que el primer ministro retire fuerzas de Irak. Adam se entera de esto cuando se asigna a una miembro de la celda femenina, Khatera Abuzeid, para que se encargue de él. Danny y Fiona intentan escapar pero son atrapados. Como Danny mató a un guardia en el intento, Ahmed le da a Adam un ultimátum; elige cuál de los dos debe morir como retribución. Danny, en un intento por salvar a Fiona, provoca a Ahmed y es ejecutado como resultado. Khatera obliga a Adam a enviarla a la función a la que asistirá el primer ministro. Para entonces, Khatera revela que tiene una bomba dentro de su estómago que liberará un agente químico cuando entre el Primer Ministro. Ya no quiere morir, Khatera se rinde y revela la ubicación de Fiona al MI5. Las fuerzas especiales llegan a tiempo para matar a Ahmed y sus hombres antes de que puedan quemar viva a Fiona. Mientras Adam y Fiona se reencuentran, Ruth se lamenta por la muerte de Danny. |
Elenco
La tercera serie incluye nueve miembros principales del reparto. [5] Matthew Macfadyen regresa como Tom Quinn en los dos primeros episodios. Macfadyen tenía la intención de dejar la serie porque sentía que "sus sentidos se embotan al hacer un programa de televisión de larga duración". [6] Mientras los productores estaban narrando la historia de la tercera serie, estaban "99 por ciento seguros" de que Macfadyen no regresaría hasta que supieran que quería regresar para dos episodios porque no quería dejar la serie tan pronto. [7] Keeley Hawes también regresa en la serie como Zoe Reynolds. Hawes quería dejar la serie también después de los primeros seis episodios. [8] David Oyelowo regresa como Danny Hunter. Después de la salida de Tom, permitió que el personaje de Danny se desarrollara aún más. [8] Oyelowo también anunció su intención de dejar la serie, después del episodio final. [9] Peter Firth regresa como el superior Harry Pearce. Después de dos temporadas, Firth intentó animar a Harry "un poco" después de que su madre sugiriera que el personaje "sonríe más", a pesar de que Harry es un hombre serio. [7] Nicola Walker regresa como Ruth Evershed. Apareciendo por primera vez en la segunda temporada , Walker se sintió más como la "chica nueva", pero se sintió más experimentada al regresar a la tercera. Shauna Macdonald también regresa como Sam Buxton . La brecha de filmación de cinco meses entre las series dos y tres dejó a Macdonald "un poco desanimada" ya que estaba más concentrada en su carrera cinematográfica. [7] Hugh Simon y Rory MacGregor regresan como Malcolm Wynn-Jones y Colin Wells , respectivamente. [5]
Cuando los productores supieron que Macfadyen se iría, los productores decidieron presentar nuevos miembros del reparto, uno de los cuales era Rupert Penry-Jones como Adam Carter, el nuevo protagonista. Al principio de la creación de Adam, los productores tenían interés en elegir a Penry-Jones para el papel; [10] sin embargo, le tomó al actor tres audiciones hasta que los productores finalmente decidieron elegirlo. [8] A diferencia de Tom, Adam tendría una dinámica de carácter diferente; tiene antecedentes del MI6, [11] y está casado. Un cambio de la historia de la novia / novio de Tom y Ellie Simm en la primera serie , los productores notaron que es común que los oficiales del servicio secreto estén en una relación con otros en el mismo campo de trabajo. Esto llevó a la presentación de Fiona Carter, interpretada por Olga Sosnovska. [10] Se contactó previamente con Sosnovska para que apareciera en la segunda serie, pero no estaba disponible. Más tarde audicionó para Fiona, y luego le dijeron que ganó el papel cuando estaba en la ciudad de Nueva York. [12] A la actriz sólo se le dio un breve resumen de su personaje —una rompepelotas, máxima profesional, fría y calculada— que no le dio mucho con qué trabajar. [13] Sosnovska inicialmente encontró a Fiona irritante en el cuarto episodio, pero luego se abrió al personaje después de su regreso en el séptimo. [14]
La tercera serie también cuenta con una serie de personajes recurrentes y apariciones especiales. Megan Dodds regresa como enlace de la CIA Christine Dale en el primer episodio. [15] Tim McInnerny vuelve a ser el presidente de JIC, Oliver Mace. McInnerny era más conocido como actor de comedia, particularmente por su papel en Blackadder , pero los productores sintieron que la calidad hacía de Mace un personaje más amenazador. [16] Richard Harrington interpreta a Will North, el novio de Zoe convertido en prometido. Ian McDiarmid estrellas invitadas como Fred Roberts. Los productores notaron que McDiarmid interpretó a Roberts con la cantidad adecuada de vulnerabilidad, fuerza y terquedad. [17] El actor indio Anupam Kher aparece como Harakat en "Who Guards the Guards?". Oyelowo declaró que Kher tenía una "cualidad instantánea de semejanza", que puede hacer que la audiencia simpatice con Danny después de que Harakat muere en el episodio. [18]
"Love and Death" ve a dos estrellas invitadas que estuvieron personalmente involucradas con el elenco y el equipo. Dermot Crowley, el interprete de Eric Newland, era el esposo de uno de los directores de casting de la serie, aunque Crowley todavía tenía que ganarse su papel. Barnaby Kay interpreta al posible interés amoroso de Ruth ; Kay era el novio de Nicola Walker en la vida real, ahora su esposo. [19] Andy Serkis estrellas invitadas como Riff en "Celebrity". Creado como un personaje excéntrico, los productores creían que encajaría con la actuación de Serkis. [20] Owen Teale aparece como Robert Morgan en "Preguntas frecuentes". El productor Andrew Woodhead declaró que Teale tiene un "físico fuerte" que lo convertiría en un igual adecuado para Adam. [21] El final de la serie "El sufrimiento de los extraños" vio la introducción de dos nuevos personajes que recibirían roles ampliados en la cuarta temporada . Raza Jaffrey interpreta a Zafar Younis . El primer día de filmación de Jaffrey requirió que realizara un discurso difícil al que tuvo que "lanzarse". [22] Además, James Dicker interpreta a Wes Carter, el hijo de siete años de Adam y Fiona. Los productores mantuvieron discusiones sobre si presentar a Wes en la final o en la cuarta temporada; finalmente eligieron el primero. [22]
Producción
Tripulación
La tercera serie de Spooks fue producida por Kudos Film and Television para la BBC . [23] Gran parte del equipo de producción de las dos primeras series regresó. Se trajeron nuevos miembros de la tripulación con el requisito de que fueran fanáticos de la serie y tuvieran ambición, para que pudieran entender a Spooks . [24] Andrew Woodhead fue el productor de la serie, con Jane Featherstone, Simon Crawford Collins y Gareth Neame como productores ejecutivos. [25] Collins, quien fue el productor de las dos primeras series, tuvo que dar un paso atrás al productor ejecutivo, ya que estaba demasiado comprometido con la producción de la serie de crímenes de Kudos, Hustle . Woodhead lo reemplazó ya que estaba acostumbrado al programa, pero también agregó más vitalidad al programa. [7] Christopher Aird fue el asistente de producción. [25] La tercera serie incluyó a cinco escritores. Howard Brenton escribió el primer, segundo y octavo episodios. Rupert Walters escribió el tercer y noveno episodios. Ben Richards escribió los episodios cuarto, sexto y décimo. [25] Richards escribió previamente el noveno episodio de la segunda temporada y aceptó la oferta de regresar. Su guión en la segunda temporada fue su primer guión para televisión; le resultó más fácil escribir con el paso del tiempo. [26] Raymond Khoury escribió el séptimo episodio. El creador de la serie, David Wolstencroft, escribió el quinto episodio. [25] Wolstencroft estaba listo para escribir el próximo episodio, pero se encontró comprometido con otros proyectos. [27]
Había cinco directores, cada uno dirigiendo dos episodios; Jonny Campbell , Cilla Ware, Justin Chadwick , Bill Anderson y Alrick Riley. [25] Featherstone quería que Campbell dirigiera para Spooks después de trabajar juntos en la producción de la serie de televisión Glasgow Kiss . [28] Se sintió atraído por la dirección de los dos primeros episodios debido a la escritura de Brenton y al hecho de que despediría a Tom. [15] Faith Penhale fue la ejecutiva del guión de la serie. Simon Chaudoir, Jake Polonsky, Kieran McGuigan, Sue Gibson y Baz Irvine fueron los directores de fotografía. Barney Pilling y Paul Knight fueron los editores de la serie. Stevie Herbert y Robert Foster fueron diseñadores de producción. Jennie Muskett y Sheridan Tongue compusieron la música original. David Myers fue el diseñador de maquillaje, mientras que Iain Macauley fue el diseñador de vestuario. [25] Mark Doman diseñó los gráficos por computadora en pantalla, las tomas de vigilancia de las películas y las imágenes de televisión desde el punto de vista de la serie. [29] En ocasiones, los miembros de la tripulación aparecían como extras. Por ejemplo, las fotografías de cada miembro de la tripulación se utilizaron como estudiantes y profesores para una base de datos universitaria en "The Sleeper". [17] En "Love and Death", los miembros de la tripulación presentes en el ferry aparecieron como extras en una escena de bar. Collins también expresó a un florista en un mensaje telefónico al final del mismo episodio. [19]
Escritura
Al producir la tercera serie, el objetivo era "elevar el listón" para satisfacer y sorprender a la audiencia. [7] El final de la segunda serie " Smoke and Mirrors " terminó en un suspenso que dejó abierto el destino de Tom. Los productores no estaban seguros de si Macfadyen regresaría en el momento en que comenzaron a contar la historia. [30] Brenton ya había escrito los dos primeros episodios como si no volviera. Cuando Macfadyen anunció su regreso para esos episodios, tuvieron que ser reescritos. Brenton pasó por una "pesadilla" reescribiendo el primer episodio mientras "cavaba este enorme agujero, y [él] no tenía idea de cómo salir de él". [15] Se convirtió en un largo proceso de crecimiento de la historia en el que Tom cambia las tornas contra Joyce. [15] Para hacer una despedida adecuada para el personaje, Brenton no quería que Tom se desilusionara; en su lugar, quería que "se convirtiera en un ser humano", ya que ha habido casos de la vida real en los que los espías se sienten atraídos por la idea de que "el mundo es un escenario para ellos todo el tiempo", pero más tarde comienzan a desmoronarse. . [31]
La salida de Tom permitió a los escritores enfocarse en los otros personajes, a saber, Danny y Zoe, para darle al programa una sensación más de conjunto. [7] En general, los productores hicieron que la tercera serie estuviera más impulsada por los personajes. Raymond Khoury sintió que debido a que la duración de un episodio de Spooks es una vez y media más larga que la de un episodio de televisión estadounidense promedio, los escritores podrían usar el tiempo extra para desarrollar los personajes. [26] Khoury también notó otra diferencia entre Spooks y la televisión estadounidense es que la mayoría de las temporadas estadounidenses generalmente constan de 22 episodios, muchos de esos episodios están más impulsados por la trama, mientras que la serie Spooks tres solo tenía 10 y, por lo tanto, todos contienen algún desarrollo de personajes. [32] Los desarrollos del personaje principal incluyen la relación de Zoe con Will, que a Danny no le gustó porque estaba enamorado de ella. Los escritores inicialmente querían expandir la relación potencial entre Danny y Sam Buxton que comenzó en la segunda temporada, pero la idea se abandonó a favor de su afecto hacia Zoe, ya que los productores creían que estaba dando más. [19] A Harry se le dio más profundidad al presentar a su hija separada en "¿Quién guarda a los guardias?". A través de la presentación de la hija, Harry parecería más humano en comparación con el jefe que "ladra órdenes" a sus oficiales. [33] Cuando Hawes anunció que quería irse, Richards decidió escribir un "gran episodio" para darle a Zoe una buena despedida. Richards no quería matar al personaje, ya que lo consideraba predecible. [27] Oyelowo finalmente decidió dejar la serie también entre los episodios de filmación cuatro y cinco; para entonces el final aún no estaba escrito. El actor quería que mataran a Danny, razonando que, dado que Tom y Zoe se fueron como oficiales deshonrados, que Danny dejara a un oficial deshonrado también sería "demasiadas veces" para una serie que pretende cuestionar a la audiencia. Además, Oyelowo no quería el "pensamiento persistente" de un posible regreso. Los productores querían usar la muerte de Danny como un final poderoso para la serie. [8]
"The Sleeper" ve al equipo MI5 bajo una luz diferente, haciendo todo lo posible para que el agente durmiente, Fred Roberts, haga lo que ellos quieren que haga para que los productores puedan hacer que la audiencia simpatice con el personaje, así como despreciar a los personajes principales en algún nivel por sus métodos. [17] Hubo otros casos en los que el personaje principal hizo todo lo posible para resolver el caso, incluidos los métodos de interrogatorio de Adam, al borde de la tortura, en "Preguntas frecuentes". [21] "Love and Death" ve a Danny y Zoe ordenados para llevar a cabo un asesinato. Wolstencroft no quería hacerlo a la ligera, ya que quería que alguien como Danny pasara por "algo terrible". [34] Previamente lo hizo antes con la muerte de Helen Flynn en " Looking After Our Own ", pero "Love and Death" lo hizo desde el punto de vista del asesino, no de la víctima. [34] "Celebrity" introduce un nuevo estilo de trama, que no implica amenazas terroristas. Brenton lo escribió como un episodio más alegre que vio a los personajes atrapados en un mundo que no pueden manejar. A pesar de esto, Collins declaró que el MI5 realiza otras tareas además de luchar contra el terrorismo, aunque no obtendrían tanta atención de los medios. Penhale también dijo que el MI5 en el episodio está de alguna manera protegiendo al país, como si un ícono nacional estuviera amenazado, la moral del país podría caer. [20] "¿Quién guarda a los guardias?" y "Preguntas frecuentes" se consideraron para la segunda temporada, pero debido a que no había espacio para ellas, los productores volvieron los episodios a la tercera temporada. [18] [35]
Investigación y realismo
Una de las cosas difíciles de observar estas organizaciones es que es muy difícil averiguar cuáles fueron las operaciones exitosas. Siempre escuchas lo que salió mal, y sabes pensar en el IRA en los años 80 con el bombardeo de Brighton o el mortero del número 10 . Obviamente nadie te lo dice; "Bueno, detuvimos a otros diez", de lo contrario porque revelan sus fuentes.
- Rupert Walters [35]
Aunque la serie ficcionaliza el mundo del MI5, varias historias se basan en la verdad. La serie tenía asesores que eran ex oficiales del MI5. [19] Los productores querían utilizar los eventos mundiales de los que Gran Bretaña y Estados Unidos eran directa o indirectamente responsables, donde las consecuencias de una operación son peores que los problemas que pretendían resolver, conocidos como retroceso . [26] Un ejemplo son las dos potencias que ayudaron a los muyahidines afganos en 1989 antes de retirarse del país; esto finalmente condujo al surgimiento de Al-Qaeda. [18]
Brenton modeló a Fred Roberts en "The Sleeper" en el científico de armas David Kelly , quien se suicidó en julio de 2003 después de que fue descubierto como la fuente de la historia del periodista de la BBC Andrew Gilligan que alega que el gobierno británico "engañó" el Dossier de septiembre sobre armas. de destrucción masiva en Irak . [36] "¿Quién guarda a los guardias?" ve una rivalidad entre MI5 y MI6. Según los productores, se han documentado rivalidades entre las dos organizaciones. El episodio también hizo referencia a una historia real de un hombre que se unió a un grupo militante al que se le pagó con un helicóptero del ejército ruso, ya que el grupo no podía permitirse pagarle en efectivo. [37] "Una oración por mi hija" trata sobre el conflicto palestino-israelí . Debido a que el tema es controvertido, fue un área difícil de trabajar sin ofender a personas de ambos lados. Los productores hicieron que el episodio fuera lo más neutral posible al consultar con expertos de ambos lados del conflicto. Richards también quería representarlo de manera justa abordando el tema como político y no religioso. [33]
Los productores aprendieron de un ex-oficial del MI5 que es común que los recolectores de inteligencia que pasan la mayor parte de su trabajo escuchando a otras personas se enamoren de los civiles solo con sus voces. Esta historia fue la base de que Ruth quisiera salir con John en "Love and Death". [19] "Forasteros" basados en Khoury sobre seguridad en Internet . Él ya conocía el área, ya que una vez trabajó para una empresa de Internet. Aunque la historia está dramatizada, Khoury investigó lo que era factible, como si un hombre y una computadora portátil pudieran, en teoría, poner de rodillas a Gran Bretaña. [32] "Preguntas frecuentes" se ocupa de los interrogatorios y la tortura . Walters se dio cuenta de que la tortura es contraproducente ya que los sospechosos pueden decir cualquier cosa que los interrogadores quieran escuchar, pero racionaliza que Adam es un experto en ese campo. [35] Para que el interrogatorio fuera lo más real posible, los productores consultaron con ex asesores del Ejército que estaban capacitados para interrogar a sospechosos de terrorismo. [21] Cuando el episodio se transmitió por primera vez, un escándalo de abuso en una prisión en Irak estaba en las noticias. En respuesta a esto, el director de Kudos, Stephen Garrett, dijo: " Spooks está muy bien investigado y, a veces, parece que estamos por delante del juego. Es solo que sabemos lo que está sucediendo y saldrá en las noticias un poco más tarde. . " [35] En el mismo episodio, los escondites de armas provienen de una historia real de que los rusos escondieron armas en Gran Bretaña durante la Guerra Fría, según Collins. [21]
Filmación y edición
La tercera serie se filmó en cinco bloques de dos episodios, con un director en cada bloque. [35] La filmación comenzó en Londres en enero de 2004, [23] y tomó hasta 140 días [14] durante siete meses. [34] Cada día de rodaje normalmente duraba once horas. [38] La programación a menudo era ajustada durante todo el rodaje; a veces, el equipo de producción tenía que "duplicar" las localizaciones, [17] y el elenco a menudo tenía que aprender seis páginas de diálogo al día. [38] La mayoría de las cámaras eran portátiles, [14] [16] y el equipo de filmación utilizó una variedad de lentes, incluyendo lentes de enfoque largo , [14] lentes de ojo de pez , [19] y lentes oscilantes e inclinables . [21] Las dos primeras series se rodaron con una culata de Fujifilm . La tercera serie vio un cambio a un nuevo tipo de acciones de Kodak , convirtiéndose en la primera serie de televisión en utilizar este modelo. [dieciséis]
La filmación comenzó a mediados del invierno, lo que presentó problemas para el elenco y el equipo de filmación. Algunas escenas se retrasaron debido al mal tiempo, [14] incluso nieve en un punto, [16] y como resultado la programación se hizo más estricta. [14] Otro problema fueron las bajas temperaturas. La escena inicial de "¿Quién guarda a los guardias?", Donde Mace y Khordad se encuentran en Hebrón, fue filmada en un jardín en la azotea a temperaturas bajo cero; sin embargo, McInnerny y Paul Bhattacharjee vestían ropa de verano. Para evitar la hipotermia, se colocó un calentador cerca de ellos. Las cámaras usaban filtros de colores claros para hacer que el ambiente pareciera más cálido. [37] Sin embargo, el invierno tenía la ventaja de que las noches eran más largas, lo que facilitaba las escenas nocturnas; las noches de verano durarían tan poco como cinco horas. [16] Los productores contrataron presentadores de noticias reales de Sky News y el programa London Tonight para presentar las noticias de los eventos de algunos episodios. [14] Todos los episodios comienzan con un resumen de episodios pasados, que los productores consideran "un arte en sí mismos" en términos de edición. [16] La secuencia del título de apertura pasó por tres cambios en el transcurso de la serie. [16] Más pantalla dividida se añadieron también secuencias para crear más tensión para la audiencia. [14] [17] En general, cada episodio tomó aproximadamente seis semanas para prepararse y tomar aproximadamente seis semanas para editar. [24]
Conjuntos y ubicaciones
El rodaje tuvo lugar casi en su totalidad en Londres. Los directores siguieron un poco el estilo de filmación de Bharat Nalluri , el director de los dos primeros episodios de las series uno y dos, que utilizó Londres y el río Támesis como personajes en sí mismos. [14] El exterior y el interior de Freemasons 'Hall continuaron siendo un sustituto de Thames House , la sede del MI5. [34] Sin embargo, el Grid, la base de operaciones de la Sección D, era un conjunto construido en el quinto piso de otro edificio. [7] [14] El apartamento de Danny también se filmó en el mismo edificio. [29] Otro conjunto construido fue la parte trasera de camionetas de vigilancia móviles, que se encontraba cerca del conjunto Grid. [dieciséis]
El director Jonny Campbell ayudó a buscar varias "ubicaciones interesantes" para el primer bloque para atraer a la audiencia con imágenes interesantes. Esto incluyó una iglesia en Smithfield y el Museo de Historia Natural ; en el caso de este último, Campbell creía que la ubicación "se remontaba" a las películas tradicionales de espías . Filmar allí era caro y la gestión del museo solo permitía al equipo filmar durante unas horas. [15] El club que frecuenta Mace fue filmado en el Royal Automobile Club en Pall Mall . [16] "The Sleeper" incluyó escenas filmadas en el University College London ; una sala de conferencias en la universidad fue donde comenzó la filmación de la tercera temporada. [17] La escena de la explosión al comienzo del episodio fue filmada en una finca municipal en Peckham . La finca fue condenada a demolición, que resultó ser un lugar adecuado para una gran explosión. La tripulación regresó allí nuevamente un mes después para recopilar imágenes del trabajo de demolición. [15] [17] Varias tomas exteriores donde Harry se reúne con funcionarios del gobierno y sus oficiales fueron filmadas en pasillos fuera de las Casas del Parlamento . [38] La casa de clase alta de Riff y B en "Celebrity" fue filmada en una casa en Kensington que estaba a la venta por aproximadamente £ 27 millones en ese momento. [39] La filmación en lugares públicos a menudo se realizaba los fines de semana, cuando estaban cerrados al público. [14] Sin embargo, hubo excepciones. Algunas escenas de "El sufrimiento de los extraños" se filmaron fuera del National Film Theatre en South Bank , un popular destino turístico. Disparar allí se volvió difícil ya que la tripulación no tenía control sobre los turistas. [22] Otros lugares conocidos de Londres en los que se filmaron incluyeron Lord's Cricket Ground , [37] St Martin-in-the-Fields , [19] Tate Modern , el tribunal penal de Old Bailey , la estación de Waterloo , [29] Empress State Building , [39] y 30 St Mary Axe (el pepinillo). [21]
"Love and Death" fue filmada en un ferry Stena Line real que viajaba desde Harwich hasta Hook of Holland , Holanda; Stena permitió a los productores filmar en el ferry, aunque las cabañas fueron filmadas en un estudio construido. Los dos actores presentes, Hawes y Oyelowo, tomaron precauciones para evitar mareos antes de abordar. Una vez concluido el rodaje a bordo, ambos actores tuvieron que volver a grabar parte del diálogo que se vio ensombrecido por los ruidos de las olas y los motores. [19]
Trucos y efectos
Las acrobacias de la serie fueron coordinadas por Andy Bradford. [16] Varios miembros del elenco participaron en el trabajo de acrobacias. La primera escena que filmó Penry-Jones fue una escena de pelea entre tres de los hombres de Mace, que el actor interpretó él mismo. [15] Macfadyen tenía una licencia de conducir especial que le permitía realizar acrobacias, [17] como derrapar un automóvil fuera del Salón de los Masones para dejar el cuerpo de Joyce en "Proyecto Fuego Amistoso". La secuencia se consideró reprogramada debido a la nevada antes de filmarla, pero los productores sintieron que la carretera helada se convertiría en una ventaja y, de todos modos, siguieron adelante. [16] Varios actores manipularon armas de fuego durante el rodaje. Una de las escenas incluyó Oyelowo y McGregor pasaron hasta cinco horas disparando armas en un campo de tiro para el comienzo de "Love and Death", [34] que Oyelowo dijo que fue "la más divertida" que jamás haya tenido en la serie. [19] Sin embargo, Penry-Jones estaba decepcionado de que no le dieran un arma durante la tercera temporada. [34]
En "Outsiders", una escena requería que un camión se estrellara contra un automóvil frente a Danny. Oyelowo tuvo que pararse a diez pies del choque. El equipo de producción consideró que Oyelowo usara gafas de sol para protegerse los ojos de posibles fragmentos de vidrio, pero luego optaron por no hacerlo. [38] Hubo escenas en las que algunos de los personajes esnifaron cocaína. La "cocaína" era en realidad glucosa en polvo que los actores tenían que inhalar. [20] [27] En otros lugares, la tripulación usó sopa de verduras como vómito. [21] El alcohol utilizado en la serie se elabora a partir de bebidas no alcohólicas; el equipo de producción utilizó zumos de frutas como vino, [17] ginger ale como brandy y té frío como cerveza. [37]
Emisión y recepción
Transmisión y calificaciones
La serie comenzó a transmitirse el 11 de octubre de 2004 en BBC One durante el horario de 9 a 10 pm y continuó todos los lunes por la noche hasta el 13 de diciembre de 2004. Los episodios segundo a noveno se adelantaron los sábados por la noche, a partir del 16 de octubre de 2004, en formato digital. canal BBC Three . [40] [41] [42] [43] En los Estados Unidos, la serie comenzó a transmitirse en A&E Network , donde se la conoce como MI-5 , desde principios de 2005. [40] Sin embargo, debido a que cada episodio dura aproximadamente una hora, 15 minutos tuvieron que editarse en cada uno para adaptarse a las pausas publicitarias . Sin embargo, el lanzamiento en DVD de la serie en los Estados Unidos incluyó los episodios sin editar. [44]
La tercera serie enfrentó una disminución en la audiencia de la segunda serie. El estreno de la temporada recibió una cifra de la noche a la mañana de seis millones de espectadores y una cuota de audiencia del 25 por ciento. [45] Bajó casi dos millones desde el estreno de la segunda serie en junio de 2003, que fue visto por 7.8 millones. [46] Las calificaciones disminuyen aún más a medida que continúa la serie. El quinto episodio se redujo a cinco millones. [47] El penúltimo episodio cayó aún más a 4,5 millones, [48] aunque el final volvió a subir ligeramente a cinco millones. [49] Sin embargo, también fue inferior a los siete millones que vieron el final de la segunda serie en agosto de 2003. [50] Con cifras consolidadas tomadas en cuenta, la tercera serie fue vista por un promedio de 5.77 millones de espectadores. [n 2] A pesar de la disminución de los índices de audiencia, la BBC ya encargó una cuarta serie de Spooks antes de que la tercera incluso comenzara a emitirse. [51]
Recepción de la crítica
Contender ha entregado una vez más un buen paquete para la tercera temporada de Spooks, y si esta colección de episodios no está a la altura de los que la precedieron, la calidad de la presentación y la naturaleza exhaustiva de los materiales adicionales casi lo compensan. .
- Michael Mackenzie de Home Cinema [52]
La tercera serie recibió críticas generalmente favorables. Al revisar el lanzamiento en DVD de la serie, Michael Mackenzie de Home Cinema se sintió decepcionado por la "aniquilación total del grupo alrededor del cual giraba efectivamente el programa", y tenía reservas para la presentación de los nuevos personajes, afirmando "a pesar de las ardientes protestas de Tanto el elenco como el equipo, Tom y Adam son casi exactamente el mismo personaje. Lo mismo ocurre con su esposa Fiona, que más o menos se pone en el lugar de Zoe (¡incluso se ven similares!), y en el episodio final, queda muy claro que , en la próxima temporada, Zafar Younis (Raza Jaffrey) tomará el lugar de Danny mientras se asegura de que la casilla de "minoría" permanezca marcada ". [52] Sin embargo, al mismo tiempo, Mackenzie pensó que "la psicología que rodea a los cambios de reparto como estos es extremadamente interesante". [52] En cuanto a las historias, el crítico declaró que " la tercera temporada de Spooks [...] es algo así como un paso por debajo de sus dos predecesoras", aunque la serie "tiene una serie de buenos momentos". [52] Mackenzie terminó calificando la serie con ocho estrellas sobre diez. [52]
David Blackwell, del sitio de reseñas estadounidense Enterline Media, dijo: "El MI-5 realmente me impresionó con las dos primeras temporadas. La tercera temporada comienza con los primeros tres episodios antes de que alcance algunos altibajos hasta que se estabilice con los dos últimos episodios. de la temporada 3. " [44] Sintió que la salida de Tom Quinn fue su momento favorito en los dos primeros episodios, y que Adam es "tan frío" como Tom. También elogió el desarrollo del personaje, afirmando que "el desarrollo del personaje es excelente en esta temporada. Danny recibe grandes momentos al ser puesto en el centro de atención desde sus sentimientos por Zoe hasta sus sentimientos conflictivos sobre las cosas que hace en nombre de Queen y Country, pero Danny no se rompe y deja que sus emociones se conviertan en una muleta como lo hizo Tom (cuando Tom quería que un agente durmiente no hiciera el trabajo que MI-5 quería que hiciera el durmiente) ". [44] Blackwell concluyó diciendo "en algún momento el MI-5 falla como programa esta temporada, pero aún alcanza niveles de grandeza. Será interesante ver lo que tienen reservado para la temporada 4". [44]
Reconocimientos y encuestas de espectadores
La tercera serie fue nominada para un total de siete premios de televisión de la Academia Británica (BAFTA). Fue nominada a Mejor Serie Dramática, pero perdió frente a la serie de comedia dramática de Channel 4 Shameless . [53] También fue nominado a cuatro premios BAFTA Craft , por Música original para televisión, Fotografía e iluminación: Ficción / Entretenimiento, Diseño de producción y Diseño gráfico, ninguno de los cuales resultó en una victoria para Spooks . [54] Además, fue nominado a dos premios BAFTA Interactive , y Spooks Interactive ganó uno de ellos. [55] [56] El servicio interactivo, que proporcionó a los espectadores de Spooks una "dimensión adicional a la experiencia televisiva" al permitir a los usuarios realizar sesiones de entrenamiento simuladas mediante control remoto, también ganó un premio International iTV Awards. [57]
En general, la serie fue bien recibida por los fanáticos; la BBC publicó una encuesta de espectadores "Best of" a finales de 2004, donde Spooks fue votado como el segundo mejor drama, superado sólo por las series dramáticas de época North and South . [58] Sin embargo, también fue votado como el número ocho en la categoría de "Peor drama". [59] Firth, Oyelowo, Macfadyen y Penry-Jones fueron incluidos en la categoría de "Mejor actor", siendo votados décimo, séptimo, quinto y tercero, respectivamente. [60] Mientras tanto, en la categoría "Mejor actriz", Walker, Sosnovska y Hawes fueron votados noveno, quinto y cuarto, respectivamente. [61] Además, Hawes, Macfadyen, Sosnovska y Penry-Jones fueron elegidos respectivamente como séptima, sexta, quinta y tercera estrella más deseable. [62] Oliver Mace fue votado como el quinto mejor villano. [63] La escena en la que Danny es asesinado en la final fue votada como el tercer "Momento favorito". [64]
Lanzamiento de video casero
La serie se lanzó por primera vez en DVD en Australia ( Región 4 ) el 23 de mayo de 2005. [65] Más tarde se lanzó en el Reino Unido (Región 2) el 5 de septiembre de 2005, [1] y en los Estados Unidos (Región 1, donde se conoce como MI-5: Volumen 3 ) el 31 de enero de 2006. [66] La caja consta de los 10 episodios de la tercera serie en un conjunto de cinco discos (tres en la Región 4) [65] y 1,78: 1 Formato de pantalla PAL anamórfico . La caja incluye una serie de características especiales. Cada episodio tiene su propio comentario de audio y un reportaje detrás de escena. Además, hay numerosas entrevistas con el elenco y el equipo de la serie, que incluyen largometrajes separados sobre Adam y Fiona Carter, así como sus retratadores. También hay escenas eliminadas , un featurette de la cuarta temporada, galerías de imágenes, créditos de la serie ( Spooks es un programa que no incluye créditos en sus episodios) y guiones del episodio, el último de los cuales se encuentra en DVD-ROM . En el Reino Unido, la caja se lanzó con un certificado "15" del British Board of Film Classification (BBFC) (no apto para espectadores menores de 15 años). [52]
Notas
- ^ "The Sleeper" el 18 de octubre de 2004 en BBC One; el resto de la serie continuaría en BBC One dos días después de la emisión de BBC Three.
- ^ Consulte las calificaciones en la tabla de episodios anterior. Busque los 30 programas semanales principales de las semanas que finalizan el 17 de octubre al 19 de diciembre de 2004 en la Junta de investigación de audiencias de las emisoras Archivado el 1 de julio de 2014 en elsitio web de Wayback Machine .
Referencias
- ^ a b "Spooks: The Complete Season 3" . Asociación Británica de Video . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Créditos secretos (Spooks, Serie 3 (DVD) todos los discos). Contender Entertainment Group. 2005.
- ^ a b "Créditos de producción de la serie Spooks" . Oficina de prensa de la BBC . BBC . 15 de septiembre de 2004 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ "Los 30 programas principales semanales (consulte las semanas que terminan el 17 de octubre del 8 al 19 de diciembre de 2004)" . Junta de investigación de audiencias de las emisoras . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Créditos del reparto de la serie Spooks" . Oficina de prensa de la BBC. 15 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
- ^ Kilkelly, Daniel (25 de agosto de 2004). " Las estrellas de ' Spooks' abandonaron" . Espía digital . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
- ^ a b c d e f g Jonny Campbell , Simon Crawford-Collins, Peter Firth , Stephen Garrett, Shauna Macdonald , Faith Penhale, Rupert Penry-Jones , Nicola Walker , David Wolstencroft , Andrew Woodhead (2005). Serie 3 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 1). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d David Oyelowo , Faith Penhale, Rupert Penry-Jones , Olga Sosnovska (2005). Hola y adiós (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 5). Contender Entertainment Group.
- ^ Robertson, Cameron (11 de octubre de 2004). "Oyelowo tercer espía para entrar Spooks" . Daily Mirror . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Simon Crawford Collins, Jane Featherstone (2005). Rupert Penry-Jones (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 2). Contender Entertainment Group.
- ^ Howard Brenton , Faith Penhale, Rupert Penry-Jones (2005). Adam Carter (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 2). Contender Entertainment Group.
- ^ Olga Sosnovska (2005). Olga Sosnovska (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 4). Contender Entertainment Group.
- ^ Ben Richards , Olga Sosnovska (2005). Fiona Carter (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 4). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e f g h yo j k Olga Sosnovska , Cilla Ware, Andrew Woodhead (2005). Comentario del episodio 4 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 2). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e f g Howard Brenton , Jonny Campbell , Megan Dodds , Faith Penhale, Rupert Penry-Jones (2005). Episodio 3.1 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 1). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e f g h yo j k Jonny Campbell , Andrew Woodhead (2005). Comentario del episodio 1 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 1). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e f g h yo Jonny Campbell , Andrew Woodhead (2005). Comentario del episodio 2 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 1). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c David Oyelowo , Rupert Walters, Cilla Ware (2005). Episodio 3.3 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 2). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e f g h yo Simon Crawford Collins, David Oyelowo (2005). Comentario del episodio 5 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 3). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c Howard Brenton , Simon Crawford Collins, Faith Penhale, Olga Sosnovska (2005). Episodio 3.8 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 4). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e f g Simon Crawford Collins, Andrew Woodhead (2005). Comentario del episodio 9 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 5). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c Simon Crawford Collins, Alrick Riley, Andrew Woodhead (2005). Comentario del episodio 10 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 5). Contender Entertainment Group.
- ^ a b "Spooks serie tres" . Oficina de prensa de la BBC. 21 de enero de 2004 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Jonny Campbell , Jane Featherstone, Cilla Ware (2005). Directing Spooks (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 2). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e f "Créditos de producción de la serie Spooks" . Oficina de prensa de la BBC. 15 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
- ^ a b c Raymond Khoury , Faith Penhale, Ben Richards (2005). Writing Series 3 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 3). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c Faith Penhale, Ben Richards (2005). Episodio 3.6 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 3). Contender Entertainment Group.
- ^ Jonny Campbell (2005). Director Jonny Campbell (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 1). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c Justin Chadwick (2005). Comentario del episodio 6 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 3). Contender Entertainment Group.
- ^ Peter Firth , David Oyelowo (2005). Resolución de la Serie 2 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 1). Contender Entertainment Group.
- ^ Howard Brenton , Jonny Campbell (2005). Episodio 3.2 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 1). Contender Entertainment Group.
- ^ a b Raymond Khoury (2005). Episodio 3.7 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 4). Contender Entertainment Group.
- ^ a b Faith Penhale, Ben Richards , Olga Sosnovska , Cilla Ware (2005). Episodio 3.4 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 2). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e f Shauna Macdonald , Rory MacGregor , David Oyelowo , Rupert Penry-Jones , Nicola Walker , David Wolstencroft (2005). Episodio 3.5 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 3). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e Stephen Garrett, David Oyelowo , Rupert Penry-Jones , Rupert Walters (2005). Episodio 3.9 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 5). Contender Entertainment Group.
- ^ John Dugdale y Jason Deans (15 de octubre de 2004). "Personaje de Spooks inspirado en David Kelly" . The Guardian . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ a b c d Rupert Walters, Cilla Ware, Andrew Woodhead (2005). Comentario del episodio 3 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 2). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d David Oyelowo , Andrew Woodhead (2005). Comentario del episodio 7 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 4). Contender Entertainment Group.
- ^ a b Simon Crawford Collins, Olga Sosnovska (2005). Comentario del episodio 8 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 4). Contender Entertainment Group.
- ^ a b "Dossier de prensa de Spooks serie tres" . Oficina de prensa de la BBC. 15 de septiembre de 2004 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "Spooks - Transmisiones en octubre de 2004" . BBC . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "Spooks - Transmisiones en noviembre de 2004" . BBC . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "Spooks - Transmisiones en diciembre de 2004" . BBC . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ a b c d Blackwell, David. "MI-5 / SPOOKS Temporada 3" . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ Deans, Jason (12 de octubre de 2004). "ITV se ríe por última vez a la hora del té" . The Guardian . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ Deans, Jason (3 de junio de 2003). "Wogan on Five atrae a sólo 300.000 espectadores" . The Guardian . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ Deans, Jason (9 de noviembre de 2004). "Lawless da un susto a Spooks" . The Guardian . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ Day, Julia (7 de diciembre de 2004). "Menos sintonizan con la victoria de Joe en la jungla" . The Guardian . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ Deans, Jason (14 de diciembre de 2004). "El drama de la lotería de ITV vale la pena" . The Guardian . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ Cozens, Claire (12 de agosto de 2010). "El final de Spooks atrae a 7 millones de espectadores" . The Guardian . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ Jane Featherstone (2005). Serie 4 (Spooks, Serie 3 (DVD) Disco 5). Contender Entertainment Group.
- ^ a b c d e f Mackenzie, Michael (27 de septiembre de 2005). "Spooks: Temporada 3 (2004)" . Cine en casa . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
- ^ "Nominaciones de Televisión 2004" . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "Nominaciones de artesanía 2004" . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "Base de datos de premios: entretenimiento en línea 2004" . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "Base de datos de premios: TV interactiva 2004" . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "El interactivo Spooks de la BBC obtiene el máximo galardón en Cannes" . Oficina de prensa de la BBC . BBC . 18 de abril de 2005 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
- ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2004 - Mejor drama" . BBC . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2004 - Peor drama" . BBC . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "BBC Drama - Mejor de 2004 - Mejor actor" . BBC . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "BBC Drama - Mejor de 2004 - Mejor actriz" . BBC . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2004 - Estrella más deseable" . BBC . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2004 - Mejor villano" . BBC . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ "BBC Drama - Lo mejor de 2004 - Momento favorito" . BBC . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
- ^ a b "Spooks - Temporada 3 (conjunto de 3 discos)" . EzyDVD . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
- ^ "MI-5 - Información del DVD Volumen 3" . TVShowsonDVD.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
enlaces externos
- Spooks - lista de episodios en IMDb