| "Primavera para Hitler" | |
|---|---|
| Canción | |
| del álbum Music and Dialogue de "The Producers" de Mel Brooks | |
| Liberado | 1967 |
| Compositor (es) | Mel Brooks |
| Letrista (s) | Mel Brooks |
" Springtime for Hitler " es una canción escrita y compuesta por Mel Brooks para su película de 1968 The Producers . [1] [2]
En la película, el musical de 2001 y la adaptación cinematográfica de 2005, la canción es parte del musical teatral titulado Springtime for Hitler , que los dos protagonistas producen en Broadway . [1] [3] [4] Fue orquestada por Philip J. Lang [5] y puesta en escena por Alan Johnson [6] para el primero, con las últimas producciones orquestadas por Doug Besterman y puestas en escena por la directora Susan Stroman .
Composición y letra [ editar ]
En la película, tiene cuatro secciones. Comienza con un interludio de 4/4 cantado por actores vestidos como aldeanos bávaros que han encontrado "un nuevo líder para restaurar la antigua gloria de Alemania ".
Para la melodía principal, el telón se abre para revelar a las coristas vestidas con trajes típicos de Ziegfeld cargados de iconografía alemana y nazi y un solista nazi masculino cantando:
La primavera para Hitler y Alemania
Deutschland es feliz y alegre
Estamos marchando a un ritmo más rápido
¡Cuidado! Aquí viene la raza maestra
Primavera para Hitler y Alemania
Renania es una tierra hermosa una vez más
Primavera para Hitler y Alemania
Cuidado, Europa, nos vamos de gira.
Primavera para Hitler y Alemania
Invierno para Polonia y Francia
Primavera para Hitler y Alemania
Vamos, alemanes, entren en su baile.[1]
La siguiente sección es una pausa de tap-dance con dos líneas en solitario en el medio; "Nací en Dusseldorf y por eso me llaman Rolf", "¡No seas estúpido, sé un sabelotodo! ¡Ven y únete al Partido Nazi!"
La última línea fue doblada por Mel Brooks en todas las versiones de la canción.
La sección final tiene a toda la compañía repitiendo la melodía principal en un lento tempo de 3/4 de marcha.
Además, los versos van acompañados de un "coro feliz". [1] [7]
Comparación entre la película, el musical y la película de 2005 de 1968 [ editar ]
En la película de 1968, el musical teatral y la película de 2005, el interludio bávaro, la colección de animales de Ziegfeld y la formación de la esvástica al estilo de Busby Berkeley permanecen prácticamente sin cambios.
La primera gran diferencia entre la película de 1968 y el musical teatral y la película de 2005 se refería al personaje que interpretó el papel de Adolf Hitler y las circunstancias de Springtime para el sorprendente éxito de Hitler. En 1968, cuando terminó la canción, el público estaba listo para salir del teatro con disgusto y horror, con Max y Leo, extasiados de que su plan funcionara, retirándose a un bar. Pero a medida que la escena cambia para revelar al actor hippie Lorenzo St. Dubois alias ' LSD's (interpretado por Dick Shawn ) como Adolf Hitler, sus locas improvisaciones resultan ser un éxito instantáneo, dejándolos en ataques histéricos de risa.
En el musical y en la película de 2005, se omitió el personaje LSD y se cambió la trama para que el personaje Roger De Bris , el director del programa, interpretara a Adolf Hitler después de que el actor original, el dramaturgo Franz Liebkind , "se rompiera la pierna ". El personaje Ulla ahora es parte del elenco como Eva Braun y Black Eagle . y Roger aparece inmediatamente después de la pausa del baile. Luego canta una nueva sección llamada "Heil Myself", seguida de una repetición del interludio bávaro hecho al estilo de Judy Garland . La mayoría de las producciones seguirían esto con un monólogo del ascenso al poder de Hitler. En otros, va seguido de un "toque de desafío" satírico.baila con los líderes aliados. [8]
En el musical, Springtime for Hitler se presenta directamente al público musical, con la recepción positiva confirmada en la siguiente escena en la oficina de Max y Leo. En la película de 2005, se muestra al público preparándose para irse disgustado (similar a la película de 1968), pero regresa a sus asientos riendo después de que aparece el extravagante Hitler de Roger.
Lista de pistas [ editar ]
7 "single High Anxiety de Mel Brooks - 1978, Asylum Records E-45458, Estados Unidos y Canadá
- Lado 1. "Gran ansiedad" (2:30)
- lado 2. "Primavera para Hitler" (3:22) [9]
Reconocimientos [ editar ]
La canción (en la versión original de la película de 1967 The Producers ) ocupó el puesto 80 en la lista de las "100 mejores canciones del cine estadounidense" publicada por el American Film Institute (AFI) en 2004. [10]
Referencias [ editar ]
- ↑ a b c d Neil Postman (8 de junio de 2011). Objeciones de conciencia: suscitando problemas sobre el lenguaje, la tecnología y la educación . Grupo editorial Knopf Doubleday. págs. 167–. ISBN 978-0-307-79731-5.
- ^ "Mel Brooks habla sobre la realización de los productores" . The Guardian . 2008-08-16 . Consultado el 20 de enero de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Judith Nadell; John Langan; Linda McMeniman (1996). El lector de Macmillan . Allyn y Bacon. ISBN 978-0-02-385890-1.
Primavera para Hitler.
- ^ Artesanía de teatro . Rodale Press. 1968.
- ^ Steven Suskin (2011). El sonido de la música de Broadway: un libro de orquestadores y orquestaciones . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 157–. ISBN 978-0-19-979084-5.
- ^ Gerald Nachman (1 de noviembre de 2016). Showstoppers !: Las sorprendentes historias entre bastidores de las canciones más notables de Broadway . Prensa de revisión de Chicago. págs. 418–. ISBN 978-1-61373-105-5.
- ^ Irina L. Raicu; Gregory Grewell (1997). Transiciones: vive en América . Mayfield Pub. Co. ISBN 978-0-7674-0044-2.
- ↑ Jimmyjawz (2012-04-23), The Producers - Original Broadway Cast - Chicago Tryouts 2001 - Springtime For Hitler , consultado el 24 de mayo de 2019
- ^ "Mel Brooks - alta ansiedad en Discogs" . Consultado el 20 de enero de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "100 películas estadounidenses más grandes de AFI" . Instituto de Cine Americano. 2004-06-22 . Consultado el 17 de enero de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
Enlaces externos [ editar ]
- Primavera para Hitler en Songfacts
