" Don't Eat the Yellow Snow " es una suite del músico estadounidense Frank Zappa , compuesta por las primeras cuatro pistas de su álbum de 1974 Apostrophe (') : "Don't Eat the Yellow Snow", "Nanook Rubs It" , "Desayuno de panqueques de San Alfonso" y "Padre O'Blivion". Cada canción de la suite está vagamente conectada, aunque no todas las canciones están conectadas por una historia/tema general. La suite solo se tocó en su totalidad de 1973 a 1974 y de 1978 a 1980. "Saint Alfonzo's Pancake Breakfast" contiene a la percusionista de Zappa, Ruth Underwood , en la marimba , quien agregó un sonido muy distinto a muchas de sus canciones a principios de la década de 1970. [1]
De acuerdo con el tema ártico de la canción, después de la primera letra "Dreamed I was an Eskimo " hay una cita musical de la melodía de jazz de 1947 " Midnight Sun ". [2]
"Don't Eat the Yellow Snow" es una canción sobre un hombre que sueña que es un esquimal llamado Nanook. Su madre le advierte: "Cuidado por dónde van los perros esquimales, y no te comas esa nieve amarilla". [ cita requerida ] La canción pasa directamente a "Nanook Rubs It". La canción trata sobre Nanook que se encuentra con un cazador de pieles "estrictamente comercial" que está azotando a la "foca bebé favorita" de Nanook con un "zapato de nieve lleno de plomo". Eventualmente, Nanook se enoja tanto que frota un ronco "wee wee" en los ojos del cazador de pieles, dejándolo ciego. Según la letra, esta escena está destinada a ocupar el lugar de "The Mud Shark" (una canción del álbum en vivo Fillmore East - junio de 1971) en la mitología de Zappa. Zappa luego canta desde la perspectiva del cazador de pieles, quien se lamenta por el hecho de que ha sido cegado. El cazador de pieles luego se dirige a la parroquia de St. Alfonzo y presenta la siguiente canción "St. Alfonzo's Pancake Breakfast". [ cita requerida ]
A partir de este momento, la suite abandona casi por completo la historia anterior (la ceguera del cazador de pieles nunca se cura explícitamente). En esta canción, un hombre que asiste a St. Alfonzo's Pancake Breakfast se comporta de una forma tan espantosa como robar trozos de margarina de las mesas, orinar en los cartones de bingo e instigar una aventura con una atractiva feligresa casada cuyo marido está en la Infantería de Marina y que es en el sadomasoquismo. La canción final de la suite, "Father O'Blivion", trata sobre un sacerdote, el padre Vivian O'Blivion, que hace los panqueques para la recaudación de fondos de St. Alfonzo. La letra describe de manera algo ambigua su reciente encuentro sexual con un duende y un calcetín, después de lo cual el Padre proclama que San Alfonso estaría orgulloso de su logro. Luego pronuncia la frase latina " Dominus vobiscum, Et cum spiritu tuo (que significa "El Señor esté contigo y con tu espíritu"). ¿No te comerías mis panqueques de mala calidad solo por San Alfonso?" Hay muchas razones posibles por las que los panqueques son "de mala calidad"; Zappa los deja a la interpretación del oyente. Solo se puede decir vagamente que la suite sigue una historia y se trata como una pieza solo debido a las transiciones musicales, la forma en que cada canción presenta a la siguiente y cómo las canciones posteriores hacen referencia a canciones anteriores .