La Iglesia de St Cybi , Llangybi , Monmouthshire es una iglesia parroquial con sus orígenes en el siglo XIII o XIV. Restaurada en el siglo XV, la iglesia fue restaurada en 1909-10. El interior tiene una notable colección de pinturas murales medievales , en particular un Cristo de los Oficios , que data de c.1460. La iglesia, aunque es una iglesia parroquial activa, actualmente está cerrada por un importante programa de reparación. Es un edificio catalogado de Grado II * y el escritor de arquitectura John Newman , al registrar la iglesia en la serie Buildings of Wales , la describió como "una de las más interesantes del valle de Usk".
La iglesia está dedicada a San Cybi , un santo de Cornualles del siglo VI que se dice que fundó la iglesia. La iglesia actual data del siglo XIII o XIV. [1] La iglesia fue remodelada a principios del siglo XVIII y luego restaurada a principios del siglo XX por WH Dashwood Caple. [1] Las pinturas murales son medievales e incluyen El Credo y una representación del Cristo de los Oficios . [2] Blanqueadas durante siglos, actualmente (2017) están siendo restauradas, como parte de una extensa restauración de la iglesia. [3]
El cementerio es el sitio de la tumba de las víctimas de un marinero español, [4] Josef García, quien fue condenado y ahorcado por el asesinato de cinco miembros de la familia Watkins, residente en el pueblo, en un notorio caso de asesinato del siglo XIX. . [5]
Justo fuera del cementerio, se encuentran los restos de un pozo sagrado , también dedicado a St Cybi. [6] Estudios recientes sugieren que el pozo y el White Hart Inn en el pueblo fueron mencionados por TS Eliot en su poema Usk . [7] Las líneas pertinentes dicen:
El estilo del edificio es perpendicular . [8] La Torre Oeste es de dos plantas y sin contrafuertes . [8] El techo medieval de la nave ha quedado expuesto durante las renovaciones actuales. [9] Simon Jenkins describió la restauración del interior a principios del siglo XX como "magistral" y se la atribuye a WD Caröe . [10] Además de la pintura mural medieval, el interior tiene varias inscripciones pintadas del siglo XVII. [8] También tiene algunos monumentos funerarios, incluido uno dedicado a John Morgan, y fechado en 1805, por Tyley de Bristol. El monumento representa a una mujer llorando sobre una urna debajo de un sauce llorón que se extiende.. Las opiniones difieren en cuanto a su calidad; el registro en British Listed Buildings lo describe como "bueno", [1] mientras que Newman lo considera "manido". [8] El púlpito es un ejemplo reconstruido del siglo XVIII, con una caja de resonancia asociada para amplificar la voz del predicador. [11] Los bancos son del siglo XIX y el órgano data de 1933. [11]