Llangybi (también escrito Llangibby ) es un pueblo y comunidad en Monmouthshire , en el sureste de Gales , Reino Unido. Se encuentra a 4,8 km al sur de la ciudad de Usk ya 8 km al norte de Caerleon , en el valle del río Usk .
El pueblo en sí tenía una población de 444. [2]
Historia y edificios [ editar ]
El pueblo fue fundado tradicionalmente por el santo Cybi de Cornualles del siglo VI . Según la leyenda, se supone que cruzó el Canal de Bristol con diez seguidores. La vida de San Cybi, escrita mucho más tarde y, por lo tanto, incluye algún material cuestionable, registra que el rey local, Edelig , hijo de Glywys , amenazó con expulsarlos de su tierra, pero al acercarse a ellos se cayó de su caballo, que murió, y él y sus hombres quedaron ciegos. Edelig luego se postró y entregó su cuerpo y alma a Dios, y él y sus asistentes fueron curados de inmediato y el caballo volvió a la vida. Luego, Edelig, en agradecimiento, le dio a Cybi un terreno para dos iglesias, incluida la que se conoció como Llangybi, y otra en un lugar no especificado (posiblemente Llandegfedd, un pueblo vecino) donde se dice que dejó una campanilla . [3]
Iglesia de San Cybi [ editar ]
La iglesia existente, dedicada a San Cybi (o Cuby), ha sido descrita como "una de las más interesantes del valle de Usk" y "una delicia" . [4] La torre, la nave y el presbiterio datan del siglo XIII o XIV, y la iglesia tiene accesorios internos del siglo XVII, incluido el púlpito, la pila y los monumentos de la familia Williams local. También hay pinturas murales que datan del período medieval tardío y del siglo XVII. [4] Uno que es de particular interés es un "Cristo de los oficios", o más correctamente un Cristo dominical , de los cuales hay muy pocos en el Reino Unido. Afuera se encuentra el sitio de un pozo tradicional , también llamado así por St. Cybi. [5] La iglesia es unEdificio catalogado de grado II * . [6]
La iglesia está en uso regular y ahora es parte de un beneficio con Llanbadoc, Tredunnock y Coed-y-paen . Hay un club de campana .
En 2015, la iglesia se cerró temporalmente después de que se descubrieron problemas importantes con las paredes. Las inspecciones profesionales revelaron que el techo estaba en peligro y varias pinturas raras de los siglos XV y XVII estaban en peligro de caerse de las paredes debido a la humedad oculta. Con el costo estimado del trabajo de renovación estimado en 100.000 libras esterlinas, se estableció una campaña local de recaudación de fondos para salvar la iglesia. Con la ayuda de varios fondos, como el Heritage Lottery Fund , se inició el trabajo. En octubre de 2015, el diputado de Monmouth, David Davies, impulsó el llamamiento al entregar a la Reverenda Pamela Love, cura asistente de las cuatro iglesias del grupo Llangybi, dos boletos de tren de primera clase con ida y vuelta abiertos. [7] Se siguen celebrando servicios regulares en el presbiterio.
Castillo de Llangibby o Tregrug [ editar ]
El sitio del castillo de Llangibby , también conocido como castillo de Tregrug , [8] se encuentra a casi una milla fuera del pueblo ( 51 ° 40′18.13728 ″ N 2 ° 55′13.70676 ″ W ). La finca, que incluye un castillo motte y bailey existente , pasó a ser propiedad de la familia de Clare en 1245. A principios del siglo XIV se inició un nuevo castillo de piedra grande, ambicioso y fuertemente fortificado, posiblemente por Bogo de Clare, [ cita requerida ] tío de Gilbert de Clare que fue asesinado en Bannockburn en 1314. Durante un tiempo estuvo dentro de la dispensación de la familia Despenser y puede haber sido / 51,6717048000 ° N 2,9204741000 ° W / 51.6717048000; -2,9204741000 ( Llangibby Castl )Hugh Despenser el Joven que comenzó a construir lo que queda de la construcción medieval tardía. Fue atacado durante la revuelta de Llywelyn Bren en 1316. Después de pasar a ser propiedad de la Corona, fue vendido a la familia Williams de Usk en 1554. Durante la Guerra Civil Inglesa, el ruinoso castillo fue reforzado y retenido por Sir Trevor Williams. 1st Baronet , un hombre local influyente cuya lealtad a su localidad, comunidad y familia se mantuvo firme a pesar de que sus lealtades a su Rey , patrocinadores y el establecimiento fueron severamente probadas por los eventos durante ese tiempo turbulento. El castillo fue despreciadocomo resultado. Sus ruinas aún permanecen, rodeadas de un denso bosque. Incluyen un enorme recinto rectangular amurallado en la cima de la ladera, rodeado de zanjas, y que incluye los restos de una gran torre de piedra, conocida como la Torre del Señor, y una puerta de entrada. La familia Williams construyó una nueva casa cercana a finales del siglo XVII; fue demolido en 1951. [4]
En 2010, los restos del antiguo castillo en Tregrug (o Tregruk) fueron investigados por el Time Team de la serie Channel 4 . El programa concluyó que las zanjas que rodeaban las murallas eran defensas de la Guerra Civil, y que el castillo había sido remodelado sustancialmente en el siglo XVII para proporcionar una nueva entrada principal y ajardinar el área dentro de las murallas para formar un "placer" con jardines y fuentes. . [9]
El ciervo blanco [ editar ]
La posada White Hart, un edificio protegido de Grado II * , [10] se construyó por primera vez a principios del siglo XVI y se convertiría en propiedad de Enrique VIII como parte de la dote nupcial de Jane Seymour . [11] Un siglo después, se dice que Oliver Cromwell lo utilizó como su cuartel general en Monmouthshire durante la Guerra Civil Inglesa . [11] El interior aún conserva no menos de 11 chimeneas del siglo XVII, una gran cantidad de vigas a la vista, yeserías originales del período Tudor e incluso un agujero sacerdotal . El mártir católicoDavid Lewis predicó en la posada cuando la iglesia estaba cerrada para él; fue ejecutado en Usk en 1679.
En 2003, Philip Edwards, ex profesor de literatura inglesa de King Alfred en la Universidad de Liverpool sugirió que TS Eliot hizo una referencia críptica a este pub y al pozo del pueblo en su poema de 1935 "Usk". [12] La remodelación de la posada se completó en abril de 2007.
Asesinato familiar múltiple [ editar ]
En 1878, el marinero español Josef García fue condenado, en Sessions House, Usk , por el asesinato en el pueblo de William y Elizabeth Watkins y sus tres hijos menores (Charlotte, 8 años, Alice, 5 años y Frederick, 4 años). [13]
Gobernanza [ editar ]
Llangybi está incluido en el distrito electoral de Llangybi Fawr , que se extiende de noreste a suroeste desde Llantrisant hasta Llanhennock . La población total de esta sala en el censo de 2011 era de 1.861. [14]
Referencias [ editar ]
- ^ "Población de la parroquia 2011" . Consultado el 3 de abril de 2015 .
- ^ https://www.nomisweb.co.uk/reports/localarea?compare=W37000309
- ^ "Vita Sancti Kebii V.1" . ancienttexts.org . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ a b c John Newman, Los edificios de Gales: Gwent / Monmouthshire , 2000, ISBN 0-14-071053-1
- ^ "Un diccionario geográfico de los pozos de Monmouthshire" . people.bath.ac.uk . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "Edificios listados - Informe completo - Activos de HeritageBill Cadw - Informes" . Cadwpublic-api.azurewebsites.net . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
- ^ "MP impulsa el llamamiento de recaudación de fondos para la iglesia histórica de Llangybi | Noticias" . Baliza de Monmouthshire . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "CASTILLO DE LLANGYBI" . Coflein . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "Equipo de Channel 4 Time: Tregruk, 10 de octubre de 2010" . channel4.com . 10 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "Edificios listados - Informe completo - Activos de HeritageBill Cadw - Informes" . Cadwpublic-api.azurewebsites.net. 21 de febrero de 2002 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
- ↑ a b Katharine Skellon (28 de octubre de 2015). "Pub histórico de Monmouthshire anteriormente propiedad de Enrique VIII a la venta (de Gales del Sur Argus)" . Southwalesargus.co.uk . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ Ezard, John (6 de agosto de 2003). "Erudito de TS Eliot encuentra respuesta al acertijo del poeta de pub" . The Guardian . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
- ^ Roger Williams (2004), Su comercio mortal: asesinatos en Monmouthshire , Gomer Press. ISBN 1-84323-389-4
- ^ "Población de barrio 2011" . Consultado el 3 de abril de 2015 .
Enlaces externos [ editar ]
- Directorio de 1901 de Kelly de Monmouthshire en Llangibby
- Fotos geográficas de Llangybi
