Apuñalamiento de Stephen Timms
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Stephen Timms , diputado laborista de East Ham , fue apuñalado el 14 de mayo de 2010 durante la cirugía de su circunscripción por Roshonara Choudhry, una exalumna británica y extremista islámica , en un intento de matarlo. Fue declarada culpable de intento de asesinato y encarcelada de por vida con una pena mínima de 15 años. Choudhry fue el primer simpatizante de Al-Qaeda en intentar un asesinato en Gran Bretaña. [1]

Choudhry declaró que había sido influenciada por los sermones en línea de Anwar al-Awlaki , el líder de Al-Qaeda en la Península Arábiga . [2] Después de su juicio, dicho material fue eliminado de YouTube. [3]

Fondo

Choudhry nació en Newham , East London y vivió en East Ham . Ella era la hija mayor y asistió a Plashet School en East Ham, y luego estudió para sus niveles A en Newham Sixth Form College . Ella había estado en el último año de una licenciatura en Inglés y Comunicaciones en King's College, Londres , [2] [4] [5] pero se había retirado poco antes del atentado contra la vida de Timms. [4] En una entrevista con la policía, afirmó que se había ido porque encontró que la universidad era antiislámica, ya que le habían dado un premio al político israelí Shimon Peres., además de ejecutar programas de lucha contra la radicalización. [6]

Choudhry se inspiró para atacar a Timms con las conferencias en línea de Anwar al-Awlaki . [7]

Ataque

El 14 de mayo de 2010, Roshonara Choudhry, de 21 años, se acercó a Timms durante la cirugía de su circunscripción en la Biblioteca Beckton Globe en Kingsford Way, Beckton , East London. [8] [9] Ella actuó como si fuera a estrecharle la mano y luego lo apuñaló dos veces en el abdomen con un cuchillo de cocina de 6 pulgadas, antes de ser desarmada. [10]

Hizo "admisiones muy completas" a la policía, diciendo que había sido influenciada por decenas de horas de sermones que había visto de Anwar al-Awlaki , un líder de al-Qaeda en la Península Arábiga . Dijo que su ataque fue para castigar a Timms por votar a favor de la guerra de Irak y como venganza para el pueblo iraquí . [11] [12]

Víctima de Choudhry, diputado Stephen Timms

Timms sufrió heridas "potencialmente mortales": laceraciones en el lóbulo izquierdo del hígado y una perforación en el estómago. Un oficial de policía de alto rango dijo que "fue muy afortunado de no haber sido asesinado". [13] Fue sometido a una cirugía de emergencia en el Royal London Hospital , de donde fue dado de alta el 19 de mayo. [14]

Prueba

Choudhry decidió no asistir a su juicio por intento de asesinato en Old Bailey , diciendo que no reconocía la jurisdicción del tribunal. [15] El fiscal descartó cualquier sugerencia de que padeciera una enfermedad mental. [16] El 2 de noviembre, Choudhry fue declarado culpable del intento de asesinato de Timms. Posteriormente fue condenada a cadena perpetua, con la recomendación de que cumpliera una pena mínima de cárcel de 15 años. [13] Después de que se anunció la sentencia en el tribunal, un grupo de hombres en la tribuna pública comenzó a gritar " Allahu akbar " y "Los británicos se van al infierno". Una pequeña manifestación tuvo lugar fuera del tribunal. [17]

Secuelas

Después del caso judicial, Timms dijo que no estaba amargado, pero que el perdón no era posible hasta que su atacante mostrara remordimiento. Buscaba la prohibición de material incendiario en sitios populares de Internet "para proteger a otros jóvenes vulnerables de seguir el mismo camino". [18]

El sitio web Revolution Muslim describió a Choudhry como una heroína por apuñalar a Timms, publicó una oración para destruir a los "enemigos del Islam", nombrando a Timms, y respondió a su condena por atacar a Timms publicando una lista de parlamentarios que habían votado a favor de Irak. War, como lo había hecho Timms, dando consejos sobre cómo encontrar detalles de las cirugías de sus distritos electorales. [19] [20]

Choudhry está encarcelado en HM Prison Bronzefield en Ashford, Surrey . [21] Como prisionero de Categoría A, Choudhry debe ser registrado al desnudo antes y después de ser visitado. Por razones religiosas, ella se opone a esto y, en cambio, elige permanecer en soledad. [4]

Referencias

  1. ^ Gardham, Duncan; Rayner, Gordon; Bingham, John (2 de noviembre de 2010). "La Casa Blanca 'debe cerrar los videos de odio en YouTube ' " . The Daily Telegraph . Londres.
  2. ^ a b Rayner, Gordon; Bingham, John (2 de noviembre de 2010). "Stephen Timms apuñalamiento: cómo los sermones de Internet convirtieron a un estudiante callado en fanático" . The Daily Telegraph . Londres.
  3. ^ O'Dell, Jolie (4 de noviembre de 2010). "Después del apuñalamiento en el Reino Unido, YouTube elimina videos extremistas del sitio" . Mashable .
  4. ↑ a b c Dodd, Vikram (2 de noviembre de 2010). "Perfil: Roshonara Choudhry" . The Guardian . Londres.
  5. ^ "Mujer encarcelada de por vida por ataque al diputado Stephen Timms" . Noticias de la BBC. 3 de noviembre de 2010.
  6. ^ Hasan, Mehdi (4 de noviembre de 2010). "Algunas observaciones sobre el apuñalador de Stephen Timms" . New Statesman . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  7. ^ Hegghammer, T .; Nesser, P. (2015). "Evaluación del compromiso del Estado Islámico de atacar a Occidente" . Perspectivas sobre el terrorismo . Iniciativa de Investigación del Terrorismo y Centro de Estudios de Terrorismo y Seguridad. 9 (4). ISSN 2334-3745 . Consultado el 7 de junio de 2017 . 
  8. ^ "Mujer acusada de intento de asesinato del parlamentario laborista" . The Times . 15 de mayo de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  9. ^ "El ex ministro Timms apuñalado" . Noticias de la BBC. 14 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  10. ^ Hughes, Mark (15 de mayo de 2010). "Mujer, 21, arrestada por apuñalamiento del parlamentario laborista" . The Independent . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  11. ^ Burns, John F .; Helft, Miguel (4 de noviembre de 2010). "YouTube retira videos del clérigo" . The New York Times .
  12. ^ "La gira del líder de Al-Qaeda por Gran Bretaña 'radicalizó una generación de jóvenes musulmanes ' " . Noticias de Oneindia . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  13. ^ a b "Mujer encarcelada de por vida por ataque al diputado Stephen Timms" . Noticias de la BBC. 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  14. ^ "MP Stephen Timms dado de alta del hospital de Londres" . Noticias de la BBC. 19 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  15. ^ "La mujer aparece en la corte por apuñalamiento del parlamentario laborista" . The Daily Telegraph . 17 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  16. ^ "Mujer apuñaló a MP 'en venganza por el voto de la guerra de Irak" . The Daily Telegraph . 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  17. ^ Dodd, Vikram; Topping, Alexandra (3 de noviembre de 2010). "Roshonara Choudhry encarcelado de por vida por ataque de MP" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 . 
  18. ^ "Stephen Timms: 'No me siento amargado pero no estoy dispuesto a perdonar a mi atacante con cuchillo ' " . Estándar nocturno de Londres . 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Gardham, Duncan (10 de noviembre de 2010). "Arresto por un sitio web que alentaba a musulmanes a atacar a los parlamentarios" . The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  20. ^ Gardham, Duncan (4 de noviembre de 2010). "El sitio web utilizado por la mujer que apuñaló a MP fomenta nuevos ataques" . The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  21. ^ "Estudiante musulmán recibe 15 años de cárcel por intentar asesinar al diputado Stephen" . Estándar de noche . 3 de noviembre de 2010.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stabbing_of_Stephen_Timms&oldid=1031587282 "
Contribute a better translation