Stabio es un municipio en el distrito de Mendrisio en el cantón de Ticino en Suiza .
Stabio | |
---|---|
Pueblo de Stabio | |
Escudo de armas | |
Stabio | |
Coordenadas: 45 ° 51′N 8 ° 56′E / 45.850 ° N 8.933 ° ECoordenadas : 45 ° 51'N 8 ° 56'E / 45.850 ° N 8.933 ° E | |
País | Suiza |
Cantón | Ticino |
Distrito | Mendrisio |
Gobierno | |
• Alcalde | Sindaco Claudio Cavadini |
Área [1] | |
• Total | 6.23 km 2 (2.41 millas cuadradas) |
Elevación | 352 m (1.155 pies) |
Población (31/12/2018) [2] | |
• Total | 4.591 |
• Densidad | 740 / km 2 (1900 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 01:00 ( hora de Europa Central ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( horario de verano de Europa Central ) |
Códigos postales) | 6855 |
Número SFOS | 5266 |
Rodeado | Bizzarone (IT-CO), Cantello (IT-VA), Clivio (IT-VA), Mendrisio , Ligornetto , Rodero (IT-CO) |
Sitio web | Stabio estadísticas SFSO |
Historia
Stabio se menciona por primera vez en 1067 como Stabio . [3]
Las excavaciones en el área alrededor de S. Pietro han encontrado evidencia de asentamientos continuos desde aproximadamente 400 a. C. hasta el siglo VII d. C. Hay cementerios de la Edad del Hierro seguidos de un cementerio y estructuras residenciales patricias de la época romana , vestigios del culto a Mercurio y numerosas tumbas lombardas . En 1999 se descubrió el rico ajuar funerario de un guerrero lombardo. [3]
En 1181, la familia Orelli de Locarno obtuvo los derechos del diezmo en la región del obispo de Como . En 1275, tanto el monasterio de S. Abbondio en Como como la abadía benedictina de Sant'Ambrogio en Milán poseían propiedades y derechos en Stabio. [3]
El 22 de octubre de 1876, un serio enfrentamiento entre conservadores y liberales en Stabio se cobró tres vidas, lo que llevó a una mediación federal entre las dos partes.
Religiosamente, Stabio perteneció al Vicariato de Mendrisio , del que se separó en 1575. La antigua iglesia parroquial de SS. Pietro e Lucia, se remonta al siglo VII y fue reconstruido en los siglos XII y XIII. La actual iglesia parroquial de SS. Giacomo e Cristoforo martire se menciona por primera vez en 1275. Fue reconstruido a finales del siglo XVI y ampliado en los siglos XVIII y XX.
Tradicionalmente, las principales ocupaciones eran la agricultura , la ganadería y la viticultura . Debido a las tierras agrícolas limitadas, hubo cierta emigración de artesanos y artistas, primero a las ciudades del norte de Italia y el centro de Italia , y luego al extranjero. En el siglo XIX se desarrolla en el municipio la industria de la seda y más tarde del tabaco . La primera fábrica de Stabio fue la fábrica de camisas Realini, fundada en 1902. Fue adquirida en 1976 por el Grupo Ermenegildo Zegna ; en 2005 tenía 900 empleados. Las aguas termales fueron descubiertas en 1850 y llevaron al establecimiento de baños minerales en Stabio. El agua todavía se utiliza para tratamientos terapéuticos a principios del siglo XXI. [3]
En 1926 se inauguró el ferrocarril Mendrisio-Stabio , pero se cerró después de sólo dos años en funcionamiento. Desde la década de 1960, el municipio ha experimentado un auge en las industrias de alimentos, ingeniería, textiles y confección, así como en las industrias de vehículos eléctricos e híbridos . En 2005, el 73% de los puestos de trabajo en Stabio, muchos ocupados por viajeros, estaban en el sector manufacturero. [3]
Desde 1981, Stabio alberga el Museo de la Cultura Agrícola del Valle de Mendrisio.
Geografía
Stabio tiene un área, a partir de 1997[actualizar], de 6,15 kilómetros cuadrados (2,37 millas cuadradas). De esta superficie, 3,18 km 2 (1,23 millas cuadradas) o el 51,7% se utiliza para fines agrícolas, mientras que 1,92 km 2 (0,74 millas cuadradas) o el 31,2% está cubierta de bosques. Del resto de la tierra, 1,79 km 2 (0,69 millas cuadradas) o 29,1% están poblados (edificios o carreteras), 0,01 km 2 (2,5 acres) o 0,2% son ríos o lagos y 0,08 km 2 (20 acres) o El 1,3% es tierra improductiva.
De la superficie construida, los edificios industriales representaron el 8,3% del área total, mientras que las viviendas y los edificios representaron el 13,2% y la infraestructura de transporte el 5,0%. La infraestructura de energía y agua, así como otras áreas desarrolladas especiales, representaron el 2.1% del área. De las tierras boscosas, el 26.2% del área total de tierra está muy boscosa y el 5.0% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. De la tierra agrícola, el 32,0% se utiliza para el cultivo de cultivos, mientras que el 6,5% se utiliza para huertos o cultivos de vid y el 13,2% se utiliza para pastos alpinos. Toda el agua del municipio es agua corriente. [4]
El municipio está ubicado en el distrito de Mendrisio, en la frontera con Italia . Consiste en el pueblo de Stabio con los asentamientos de San Pietro y Gaggiolo.
Escudo de armas
El blasón del escudo de armas municipal es Per fess gules en una curva argent inscripción STAB sable y azul un castillo o issuant de coupeaux vert. [5]
Demografía
Stabio tiene una población (a diciembre de 2019[actualizar]) de 4.510. [6] A partir de 2008[actualizar], El 23,0% de la población son extranjeros residentes. [7] Durante los últimos 10 años (1997-2007) la población ha cambiado a una tasa del 17,3%. [8]
La mayor parte de la población (a partir de 2000[actualizar]) habla italiano (3.204 o 88,3%), siendo el alemán el segundo más común (184 o el 5,1%) y el francés el tercero (el 44 o el 1,2%). Hay 3 personas que hablan romanche . [9]
A partir de 2008[actualizar], la distribución por sexos de la población fue 49,1% masculina y 50,9% femenina. La población estaba compuesta por 1.569 hombres suizos (36,7% de la población) y 528 (12,4%) hombres no suizos. Había 1.738 mujeres suizas (40,7%) y 439 (10,3%) mujeres no suizas. [10] De la población del municipio, 1.169 o aproximadamente el 32,2% nació en Stabio y vivió allí en 2000. Había 938 o el 25,9% que nació en el mismo cantón, mientras que 381 o el 10,5% nació en otro lugar de Suiza. y 1.100 o el 30,3% nacieron fuera de Suiza. [9]
En 2008[actualizar]hubo 31 nacidos vivos de ciudadanos suizos y 6 nacimientos de ciudadanos no suizos, y en el mismo período de tiempo hubo 24 muertes de ciudadanos suizos y 5 muertes de ciudadanos no suizos. Ignorando la inmigración y la emigración, la población de ciudadanos suizos aumentó en 7 mientras que la población extranjera aumentó en 1. Había 2 hombres suizos que emigraron de Suiza y 7 mujeres suizas que emigraron de regreso a Suiza. Al mismo tiempo, había 16 hombres no suizos y 18 mujeres no suizas que inmigraron de otro país a Suiza. El cambio total de la población suiza en 2008 (de todas las fuentes, incluidos los movimientos a través de las fronteras municipales) fue un aumento de 99 y la población no suiza siguió siendo la misma. Esto representa una tasa de crecimiento de la población del 2,4%. [7]
La distribución por edades, a partir de 2009[actualizar], en Stabio es; 492 niños o el 11,5% de la población tienen entre 0 y 9 años y 515 adolescentes o el 12,0% tienen entre 10 y 19. De la población adulta, 390 personas o el 9,1% de la población tienen entre 20 y 29 años. 670 personas o el 15,7% tienen entre 30 y 39 años, 787 personas o el 18,4% tienen entre 40 y 49 y 553 personas o el 12,9% tienen entre 50 y 59 años. La distribución de la población mayor es de 449 personas o el 10,5% de la población tiene entre 60 y 60 años. y 69 años, 246 personas o el 5,8% tienen entre 70 y 79 años, hay 172 personas o el 4,0% que tienen más de 80 años. [10]
A partir de 2000[actualizar], había 1.428 personas solteras y nunca casadas en el municipio. Había 1.833 personas casadas, 207 viudas o viudos y 159 personas divorciadas. [9]
A partir de 2000[actualizar], había 1.447 hogares privados en el municipio, y un promedio de 2.5 personas por hogar. [8] Había 410 hogares que constan de una sola persona y 73 hogares con cinco o más personas. De un total de 1,450 hogares que respondieron esta pregunta, el 28,3% eran hogares compuestos por una sola persona y 24 eran adultos que vivían con sus padres. Del resto de los hogares, hay 306 parejas casadas sin niños, 596 parejas casadas con niños. Había 89 padres solteros con un niño o niños. Hubo 22 hogares que estaban conformados por personas no emparentadas y 3 hogares que se hicieron algún tipo de institución u otra vivienda colectiva. [9]
En 2000[actualizar]había 603 viviendas unifamiliares (o el 66,6% del total) de un total de 905 edificios habitados. Había 228 edificios plurifamiliares (25,2%), junto con 23 edificios polivalentes que eran mayoritariamente destinados a vivienda (2,5%) y 51 edificios de otros usos (comerciales o industriales) que también tenían alguna vivienda (5,6%). De las viviendas unifamiliares, 14 se construyeron antes de 1919, mientras que 133 se construyeron entre 1990 y 2000. El mayor número de viviendas unifamiliares (148) se construyó entre 1919 y 1945. [11]
En 2000[actualizar]había 1.654 departamentos en el municipio. El tamaño de apartamento más común era de 4 habitaciones, de las cuales había 532. Había 39 apartamentos de una habitación y 435 apartamentos con cinco o más habitaciones. De estos apartamentos, un total de 1.441 apartamentos (87,1% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 164 apartamentos (9,9%) estaban ocupados estacionalmente y 49 apartamentos (3,0%) estaban vacíos. [11] A partir de 2007[actualizar], la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 10,7 unidades nuevas por cada 1000 habitantes. [8] La tasa de vacantes del municipio, en 2008[actualizar], fue del 1%. [8]
La población histórica se da en el siguiente cuadro: [3] [12]
Monumentos
Toda la ciudad de Stabio está designada como parte del Inventario de sitios del patrimonio suizo [13]
Política
En las elecciones federales de 2007, el partido más popular fue el CVP, que obtuvo el 25,81% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron el FDP (22,47%), el SP (19,76%) y la Liga Ticino (18,45%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1.254 votos y la participación electoral fue del 48,5%. [14]
En el 2007[actualizar] Elecciones del Gran Consiglio , hubo un total de 2.600 votantes registrados en Stabio, de los cuales votaron 1.634 o el 62,8%. Se emitieron 39 boletas en blanco y 3 boletas nulas, dejando 1.592 boletas válidas en la elección. El partido más popular fue el PLRT que obtuvo 370 o el 23,2% de los votos. Las siguientes tres fiestas más populares fueron; el PPD + GenGiova (con 325 o 20,4%), el PS (con 289 o 18,2%) y el SSI (con 262 o 16,5%). [15]
En el 2007[actualizar] Elección del Consiglio di Stato , se emitieron 40 votos en blanco y 6 votos nulos, dejando 1.591 votos válidos en la elección. El partido más popular fue el PLRT que obtuvo 352 o el 22,1% de los votos. Las siguientes tres fiestas más populares fueron; el PS (con 325 o 20,4%), el PPD (con 320 o 20,1%) y el LEGA (con 296 o 18,6%). [15]
Economía
A partir de 2007[actualizar], Stabio tenía una tasa de desempleo del 4,46%. Desde 2005[actualizar], había 39 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 10 empresas involucradas en este sector. 2.875 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 65 negocios en este sector. 1.003 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 155 negocios en este sector. [8] Había 1.796 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 39,9% de la población activa.
En 2008[actualizar]el número total de trabajos equivalentes a tiempo completo fue de 4.206. El número de puestos de trabajo en el sector primario fue de 23, todos ellos en la agricultura. El número de puestos de trabajo en el sector secundario fue de 3.089, de los cuales 2.862 o (92,7%) estaban en la manufactura y 215 (7,0%) en la construcción. El número de puestos de trabajo en el sector terciario fue de 1.094. En el sector terciario; 568 o el 51,9% estaban en la venta al por mayor o al por menor o la reparación de vehículos de motor, 131 o el 12,0% estaban en el movimiento y almacenamiento de mercancías, el 39 o el 3,6% estaban en un hotel o restaurante, el 10 o el 0,9% estaban en la industria de la información , 21 o 1,9% eran la industria de seguros o financiera, 53 o 4,8% eran profesionales técnicos o científicos, 67 o 6,1% estaban en educación y 85 o 7,8% estaban en salud. [dieciséis]
En 2000[actualizar], hubo 6.131 trabajadores que se desplazaron al municipio y 1.155 trabajadores que se desplazaron. El municipio es un importador neto de trabajadores, con aproximadamente 5,3 trabajadores que ingresan al municipio por cada uno que sale. Aproximadamente el 44,5% de la población activa que llega a Stabio procede de fuera de Suiza, mientras que el 1,0% de la población local viaja fuera de Suiza para trabajar. [17] De la población activa, el 5,6% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 69,2% utilizó un automóvil privado. [8]
Religión
Del censo de 2000[actualizar]3.015 o el 83,1% eran católicos romanos , mientras que el 106 o el 2,9% pertenecían a la Iglesia reformada suiza . Del resto de la población, había 35 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 0,96% de la población), había 15 personas (o aproximadamente el 0,41% de la población) que pertenecían a la Iglesia Católica Cristiana , y había 50 individuos (o alrededor del 1,38% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 1 individuo que era judío y 46 (o aproximadamente el 1,27% de la población) que eran islámicos . Había 4 individuos que eran budistas , 33 individuos que eran hindúes y 4 individuos que pertenecían a otra iglesia. 235 (o aproximadamente el 6,48% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos , y 83 personas (o aproximadamente el 2,29% de la población) no respondieron la pregunta. [9]
Clima
Entre 1961 y 1990 Stabio tuvo un promedio de 96,8 días de lluvia o nieve por año y en promedio recibió 1.490 mm (59 pulgadas) de precipitación . El mes más húmedo fue mayo, durante el cual Stabio recibió un promedio de 186 mm (7,3 pulgadas) de lluvia o nieve. Durante este mes hubo precipitaciones durante un promedio de 11,8 días. El mes más seco del año fue diciembre con un promedio de 66 mm (2,6 pulgadas) de precipitación durante 5,5 días. [18]
Datos climáticos de Stabio (1981-2010) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 7,0 (44,6) | 8,8 (47,8) | 13,5 (56,3) | 16,4 (61,5) | 20,9 (69,6) | 25,0 (77,0) | 27,5 (81,5) | 26,7 (80,1) | 22,1 (71,8) | 16,9 (62,4) | 11,1 (52,0) | 7,3 (45,1) | 16,9 (62,4) |
Media diaria ° C (° F) | 0,7 (33,3) | 2,1 (35,8) | 6,5 (43,7) | 10,0 (50,0) | 14,6 (58,3) | 18,4 (65,1) | 20,9 (69,6) | 20,1 (68,2) | 15,8 (60,4) | 11,1 (52,0) | 5,4 (41,7) | 1,5 (34,7) | 10,6 (51,1) |
Promedio bajo ° C (° F) | −3,8 (25,2) | −3,2 (26,2) | 0,4 (32,7) | 4,2 (39,6) | 9,2 (48,6) | 12,6 (54,7) | 14,8 (58,6) | 14,5 (58,1) | 10,9 (51,6) | 6,9 (44,4) | 1,4 (34,5) | −2,6 (27,3) | 5,4 (41,7) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 74 (2,9) | 63 (2,5) | 82 (3,2) | 156 (6,1) | 191 (7,5) | 136 (5,4) | 115 (4,5) | 146 (5,7) | 162 (6,4) | 151 (5,9) | 151 (5,9) | 88 (3,5) | 1.515 (59,6) |
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) | 5.2 | 4,7 | 6.0 | 10,8 | 11,7 | 9.4 | 6,9 | 8.7 | 8.0 | 8,9 | 8.1 | 6.3 | 94,7 |
Media de humedad relativa (%) | 79 | 72 | 66 | 70 | 73 | 72 | 71 | 76 | 80 | 84 | 81 | 80 | 75 |
Promedio de horas de sol mensuales | 113 | 128 | 168 | 157 | 170 | 207 | 240 | 221 | 161 | 118 | 98 | 98 | 1.880 |
Fuente: MeteoSwiss [19] |
Educación
En Stabio, aproximadamente 1347 o (37,1%) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 352 o (9,7%) han completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). De los 352 que completaron la educación terciaria, el 48,3% eran hombres suizos, el 27,3% mujeres suizas, el 15,6% hombres no suizos y el 8,8% mujeres no suizas. [9]
En Stabio había un total de 823 estudiantes (en 2009[actualizar]). El sistema educativo de Ticino proporciona hasta tres años de jardín de infancia no obligatorio y en Stabio había 142 niños en el jardín de infancia. El programa de la escuela primaria tiene una duración de cinco años e incluye una escuela estándar y una escuela especial. En el municipio, 253 estudiantes asistieron a las escuelas primarias estándar y 9 estudiantes asistieron a la escuela especial. En el sistema de educación secundaria inferior, los estudiantes asisten a una escuela secundaria de dos años seguida de un preaprendizaje de dos años o asisten a un programa de cuatro años para prepararse para la educación superior. Había 223 estudiantes en la escuela intermedia de dos años y 2 en su pre-aprendizaje, mientras que 65 estudiantes estaban en el programa avanzado de cuatro años.
La escuela secundaria superior incluye varias opciones, pero al final del programa de secundaria superior, el estudiante estará preparado para ingresar a un oficio o continuar en una universidad o colegio. En Ticino, los estudiantes de formación profesional pueden asistir a la escuela mientras realizan su pasantía o aprendizaje (que dura tres o cuatro años) o pueden asistir a la escuela seguida de una pasantía o aprendizaje (que dura un año como estudiante a tiempo completo o un año y medio). a dos años como estudiante a tiempo parcial). [20] Había 52 estudiantes de formación profesional que asistían a la escuela a tiempo completo y 72 que asistían a tiempo parcial.
El programa profesional tiene una duración de tres años y prepara al estudiante para un trabajo en ingeniería, enfermería, informática, negocios, turismo y campos similares. Había 5 estudiantes en el programa profesional. [21]
A partir de 2000[actualizar], había 113 estudiantes en Stabio que provenían de otro municipio, mientras que 140 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [17]
Stabio alberga la biblioteca Dipartimento Sanità (DSAN) . [22]
Transporte
El municipio tiene una estación de tren, Stabio , en la línea Mendrisio-Varese . Tiene servicio regular a Malpensa Aeroporto Terminal 2 , Varese , Bellinzona y Como San Giovanni .
Referencias
- ^ a b "Estándar de Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ a b c d e f Stabio en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
- ↑ Altitudine, superficie, secondo il genere di utilizzazione, rilevazione 1992/1997, e densità della popolazione, nel 2000 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano) consultado el 25 de octubre de 2010
- ^ Banderas del mundo.com consultado el 3 de febrero de 2011
- ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ a b Oficina Federal Suiza de Estadística - Base de datos Superweb - Estadísticas de Gemeinde 1981-2008 (en alemán) consultado el 19 de junio de 2010
- ^ a b c d e f Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 3 de febrero de 2011
- ^ a b c d e f STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado el 9 de abril de 2014 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 2 de febrero de 2011
- ^ a b 01.02.03 Popolazione residente permanente Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 23 de noviembre de 2010
- ^ a b Oficina Federal de Estadística STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado el 21 de enero de 2015 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011
- ^ Oficina federal de estadística suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 29 de enero de 2011
- ^ "Kantonsliste A-Objekte: Ticino" (PDF) . KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton (en alemán), consultado el 28 de mayo de 2010
- ^ a b Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 23 de noviembre de 2010
- ^ Oficina federal de estadística suiza STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivado el 25 de diciembre de 2014 en Wayback Machine (en alemán), consultado el 28 de enero de 2011
- ^ a b Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán) consultado el 24 de junio de 2010
- ^ "Tabla de valores medios de temperatura y precipitación, 1961-1990" (en alemán, francés e italiano). Oficina Federal de Meteorología y Climatología - MeteoSwiss. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2009 ..
- ^ "Tablas de valores de la norma climática" . Diagramas climáticos y normales de estaciones de medición suizas . Oficina Federal de Meteorología y Climatología (MeteoSwiss). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 . La elevación de la estación meteorológica es de 353 metros sobre el nivel del mar.
- ^ EDK / CDIP / IDES (2010). KANTONALE SCHULSTRUKTUREN EN DER SCHWEIZ UND IM FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN / STRUCTURES SCOLAIRES CANTONALES EN SUISSE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN (PDF) (Informe) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
- ^ Allievi e studenti, secondo il genere di scuola, anno scolastico 2009/2010 Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine (en italiano), consultado el 23 de noviembre de 2010
- ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, lista de bibliotecas Archivado el 6 de julio de 2015 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 14 de mayo de 2010