Stagecoach es una película estadounidense de 1966, dirigida por Gordon Douglas entre julio y septiembre de 1965, como una nueva versión en colordelclásico western Stagecoach en blanco y negro de John Ford de 1939,ganador del Premio de la Academia . [3] A diferencia de la versión original que enumeró a sus diez jugadores principales en orden de importancia, las estrellas principales se facturan en orden alfabético. [4]
Diligencia | |
---|---|
Dirigido por | Gordon Douglas |
Producido por | Martin Rackin |
Escrito por | Guión de Joseph Landon Basado en un guión de Dudley Nichols De una historia de Ernest Haycox |
Protagonizada | Ann-Margret Red Buttons Michael Connors Alex Cord Bing Crosby Bob Cummings Van Heflin Slim Pickens Stefanie Powers Keenan Wynn |
Musica por | Jerry Goldsmith |
Cinematografía | William H. Clothier A.SC |
Editado por | Hugh S. Fowler , ACE |
Distribuido por | 20th Century Fox |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 115 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 3,5 millones [1] |
Taquilla | $ 4 millones (EE. UU. / Canadá) [2] |
Gráfico
En 1880, un grupo de extraños en el Territorio de Wyoming aborda la diligencia con destino al este de Dry Fork a Cheyenne . Los viajeros parecen normales, pero muchos tienen secretos de los que huyen. Entre ellos se encuentran Dallas, una prostituta que está siendo expulsada de la ciudad; un médico alcohólico, Doc Boone; Lucy Mallory embarazada que se encuentra con su esposo, oficial de caballería; y el vendedor de whisky Samuel Peacock. Cuando el escenario comienza, el teniente de caballería estadounidense Blanchard anuncia que Crazy Horse y sus sioux están en pie de guerra; su pequeña tropa proporcionará una escolta parte del camino.
Elenco
Actor | Rol [nota 1] |
---|---|
Ann-Margret | Dallas, la anfitriona de Dancehall |
Botones rojos | Sr. Peacock, el vendedor de whisky |
Michael Connors | Hatfield, el tiburón de cartas |
Alex Cord | El niño Ringo |
Bing Crosby | Josiah Boone, el médico alcohólico |
Bob Cummings | Henry Gatewood, el estafador |
Van Heflin | Curley Wilcox, el mariscal |
Pickens delgados | Buck, el conductor del escenario |
Stefanie Powers | Sra. Lucy Mallory, la futura madre |
Keenan Wynn | Luke Plummer, el asesino |
con Brad Weston | Matt Plummer |
Joseph Hoover | Teniente blanchard |
Juan Gabriel | Capitán Jim Mallory |
Oliver McGowan | Sr. Haines |
David Humphreys Miller | Billy Pickett |
Bruce Mars | Soldado bailando |
Brett Pearson | Sargento borracho |
Muriel Davidson | Sra. Ellouise Gatewood |
Ned Wynn | Ike Plummer |
Norman Rockwell | Busted Flush the Poker Player |
Edwin Mills | Sargento mayor |
Hal Lynch | Jerry el camarero |
y The Westernaires [5] | Caballería del ejército de EE. UU. |
- ^ Como se indica en el póster, los nombres de los personajes no se especifican en los créditos del reparto en pantalla.
David Humphreys Miller y Norman Rockwell
También en el elenco, interpretando sus únicos papeles cinematográficos acreditados, estaban dos artistas, David Humphreys Miller , un historiador occidental de 47 años que se especializó en la cultura de los indios de las llanuras del norte y creó, entre sus obras, 72 retratos. de los supervivientes de la Batalla de Little Bighorn , y Norman Rockwell , de 71 años, de 71 años, de factura 20 , que estaba comprometido para estar en el set para pintar los retratos de las estrellas y se le asignó el pequeño papel de un jugador de póquer de la ciudad apodado Busted Flush. [6] La secuencia de créditos finales de la película presenta la inscripción a pantalla completa, EL REPARTO PINTADO POR NORMAN ROCKWELL , seguida de imágenes de cada uno de los diez protagonistas principales en el mismo orden que en los créditos iniciales. Los retratos también se utilizaron en el cartel de la película. [7] [8]
Producción
Desarrollo
El productor Martin Rackin dijo que se interesó en hacer la película después de terminar un período como jefe de producción en Paramount. Dijo que sentía que el original estaba anticuado y que el público moderno no estaba familiarizado con él. También creía que los westerns eran "el pan y la mantequilla de la industria". [9]
Un amigo suyo estaba comprando los derechos de la película, pero le faltaba dinero. Rackin intervino y logró vender la película a Darryl F. Zanuck en Fox. [9]
Contrató a Gordon Douglas para dirigir. Los hombres habían trabajado juntos diez veces antes y Rackin lo llamó "el director más subestimado de Hollywood, incluso hizo que Harlow pareciera interesante, un asilo que sigue ayudando cuando un estudio está en problemas y simplemente no tiene el material adecuado". [9]
Alex Cord fue recomendado a Rackin por Edmond O'Brien y Richard Quine. [10]
Ubicaciones
El rodaje comenzó el 6 de julio de 1965. [11]
Una declaración en los créditos finales dice: "Los productores expresan su agradecimiento a los propietarios de Caribou Country Club Ranch en Nederland, Colorado , y al Departamento de Parques de ese estado , por su cooperación en la realización de esta película". [4]
Comparación con la película de 1939
Paralelamente a la versión de 1939, Ann-Margret , que figura en primer lugar, reemplaza a Claire Trevor , la primera facturada, como la anfitriona / prostituta de dancehall Dallas. Red Buttons , en segundo lugar, toma el papel del Sr. Peacock, el vendedor ambulante de alcohol con atuendo de ministro, interpretado en 1939 por Donald Meek de octava factura . Michael Connors, tercer clasificado, interpreta al jugador duro, Hatfield, originado por John Carradine, cuarto clasificado .
Alex Cord, en cuarto lugar alfabético [12], es el Ringo Kid, el papel que convirtió al segundo John Wayne en una estrella más allá de la serie B-western de bajo presupuesto que se hizo rápidamente y que había representado principalmente sus apariciones en pantalla durante la década de 1930. [13] En quinto lugar está Bing Crosby , [14] haciendo su última aparición como actor importante en un largometraje teatral, interpretando al alcohólico Doc Boone, aportando su propia interpretación a la interpretación del personaje que le valió a Thomas Mitchell, el quinto en factura, el Premio de la Academia de 1939 por Mejor actor de reparto . [15]
Bob Cummings, en sexto lugar, interpreta al banquero desfalcador Gatewood, un papel asignado en 1939 a Berton Churchill de novena factura , mientras que el séptimo en la fila Van Heflin es el mariscal Curley, interpretado en el original por George Bancroft de séptima factura . La octava posición alfabética la ocupa Slim Pickens como el conductor del autocar, Buck, inicialmente interpretado por Andy Devine , el tercero en factura , mientras que el noveno lugar recae en Stefanie Powers como la esposa embarazada del ejército, Lucy Mallory, interpretada en 1939 por Louise con la sexta factura. Platt . [dieciséis]
Al final del reparto alfabético, Keenan Wynn , en décimo lugar, está Luke Plummer, el patriarca de una familia de asesinos, interpretado en 1939 por la estrella occidental Tom Tyler , que figura en el puesto 11 en los créditos finales. Por último, el jugador secundario Joseph Hoover , con un puesto número 12, interpreta al teniente, un personaje originado por Tim Holt , que figuraba en el décimo lugar en los créditos de 1939. [17]
Banda sonora
- Abriendo créditos
- Wayne Newton
- canta "Diligencia a Cheyenne"
- Palabras y música de
- Lee Pockriss y Paul Vance
- Sin acreditar
- "Tema de la diligencia (lo seguiré)"
- Música de Jerry Goldsmith
- Letras de Ruth Batchelor
- Orquestado por Harry Betts
- Arreglo vocal de Bill Brown
- Interpretada por Bill Brown Singers
- "Diligencia a Cheyenne"
- por Lee Pockriss y Paul Vance
- Orquestado por Shorty Rogers
- Arreglo vocal de Bill Brown
- Interpretada por Bill Brown Singers
Recepción
Taquilla
Según los registros de Fox, la película necesitaba ganar $ 6,300,000 en alquileres para alcanzar el punto de equilibrio y ganó $ 6,950,000, lo que significa que obtuvo una ganancia. [18]
Crítico
Variedad lo resumió como: "Nueva versión de‘La diligencia’se carga con Bo . Atractivo estrellas Diez repping un amplio espectro de interés de la audiencia, un guión absorbente sobre diversos personajes que se encuentran por el destino, además de la dirección fina y actuaciones son todos envuelto en una producción magníficamente montada de Martin Rackin ... Crosby proyecta con elocuencia la mundanalidad hastiada de un humilde que todavía no ha perdido todo el respeto por sí mismo. Mucho humor surge de su mordaza con Red Buttons, el licor vestido y amanerado de predicador vendedor interpretado antes por el difunto Donald Meek ". [19]
La revisión del New York Times incluyó: "... Es posible que los fanáticos de la acción no se vean defraudados, pero solo algunos de los protagonistas logran más que efectos superficiales. En una desviación decidida de la norma, Bing Crosby, como el cirujano, es casual, natural, simplista y ligeramente divertido. El Sr. Heflin es autoritario y taciturno como el mariscal que intenta evitar que su prisionero, el Ringo Kid, sea derribado por los salvajes Plummers, y el Sr.Cord es apropiadamente duro, vigoroso y decidido como ese vaquero solitario vengativo ... Pero "Stagecoach", después de todo, es una ópera de caballos, y los caballos, el paisaje llamativo, esas manos confiables y el sonido y la furia soberbios hacen que sea un viaje agradable la mayor parte del tiempo. camino." [20]
Reseñas de guías de películas
La guía de películas de Leonard Maltin (edición de 2014) le dio a Stagecoach 2½ estrellas (de 4), describiéndola como un "Western [C] olorful, lleno de estrellas" que "está bien, pero no se compara con la obra maestra de 1939". . Maltin también lo llama "[O] muy largo" y señala que "¡Wayne Newton canta la canción principal!". [21] Películas en televisión de Steven H. Scheuer (edición 1972–73) también otorgó 2½ estrellas (de 4), caracterizándola como "[Un] remake estelar del clásico" y evaluando que "[L] a Ford La versión fue mejor, pero la acción sigue siendo bastante buena la segunda vez ". Una edición posterior (1986-1987) acortó la revisión de la cápsula a "[A] n all-star ..." y "[A] ction is still pretty good ...". Una edición aún posterior (1993-1994) retuvo "[A] n all-star", pero revisó la segunda oración a "[D] oesn't está a la altura de su predecesor, pero está bien en sus propios términos".
Asignando 2 estrellas (de 5), The Motion Picture Guide (1987) postuló que "[Por qué Hollywood insiste en rehacer los clásicos siempre será un rompecabezas. La versión de John Ford de 1939 de la historia de Haycox fue un genuino clásico occidental y esto es una auténtica tortilla occidental. La presencia de Crosby, en su último trabajo como actor en el cine, evita que la película sea un desastre total. En 1986, se hizo una versión para televisión de la película con varias estrellas de la música country como protagonistas, así como Liz Ashley y Anthony Newley. Fue tan horrible que hizo que esta película se viera bien en comparación ". Más adelante en su redacción, The Guide opina que "[C] uando el original tenía personajes atractivos y no tanta violencia, este se concentra en el derramamiento de sangre, el diálogo es un intento fallido de ser 'adulto', y las actuaciones son Norman Rockwell aparece brevemente. Había hecho los excelentes retratos de los actores utilizados con el crédito final y lo recompensaron con un papel en la película, el primero y único. Wayne Newton canta 'Stagecoach to Cheyenne' (Lee Pockriss y Paul Vance). Es el tipo de canción que a uno le disgusta la primera vez que la escucha y la segunda ". [22]
Golden Movie Retriever de VideoHound (edición de 2011) no tiene una entrada separada para la versión de 1966 pero, al final de su redacción para el clásico de 1939 está la oración, "Rehecho miserablemente con [sic] en 1966 y otra vez, ¿por qué? —Como una película para televisión en 1986 ".
Entre las referencias británicas, el crítico de TimeOut Film Guide , Paul Taylor, recomendó: "[V] eche de nuevo a los créditos antes de caer en la tentación: este es el remake estúpido del clásico de Ford, sin color ni Cordón como una recompensa adecuada por el monocromo polvoriento de Bert Glennon o el puntal inicial de Wayne como el Ringo Kid "(de la edición de 2009). [23] Leslie Halliwell en su Film Guide (5ª edición, 1985) se sintió aún menos caritativa, denigrándola como una [A] b absolutamente horrible remake de lo anterior; costoso pero totalmente sin espíritu, mal interpretado y poco interesante ". Finalmente, David Shipman en su Good Film and Video Guide de 1984 , no le otorga ninguna estrella (el número más alto de Shipman es 4), cuestionando" [Y] te preguntas por qué se atrevieron - o se molestaron . En la película de Ford (ver entrada anterior) todo funciona pero aquí casi nada funciona ”. Concluye con“ Keenan Wynn interpreta a un mal hombre esperando que llegue el escenario. Su profesionalidad, y la de Heflin y Crosby, son un consuelo ”.
Ver también
- Lista de películas americanas de 1966
Referencias
- ^ Aubrey Solomon, Twentieth Century Fox: Una historia corporativa y financiera , Scarecrow Press, 1989 p254
- ^ Solomon p 230. Ver también "Grandes imágenes de alquiler de 1966", Variedad , 4 de enero de 1967 p 8. Tenga en cuenta que las cifras son alquileres no brutos totales.
- ^ Diligencia en RareFilm
- ↑ a b Kleiner, Dick [columnista sindicado de Hollywood para Newspaper Enterprise Association describe su visita al pintoresco lugar de rodaje de Stagecoach en Nederland, Colorado ] (5 de agosto de 1965). "SHOW BEAT: Diligencia del pantano de las lluvias" . The Florence Times . Consultado el 13 de febrero de 2015 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Westernaires aparecen en la película" Diligencia "(1966)" (sitio web de Westernaires Alumni Association)
- ^ "Norman Rockwell va a Hollywood" (sitio web del Museo Norman Rockwell de Vermont)
- ^ Cartel de diligencia en el Museo Norman Rockwell
- ^ Curry, Adrian. "Cartel de cine de la semana: los carteles de cine de Norman Rockwell" ( MUBI , 9 de julio de 2010)
- ^ a b c Actualización de cambios de estilo '65 'Diligencia' Scheuer, Philip K. Los Angeles Times 5 de septiembre de 1965: b11.
- ^ Los peligros de volver a poner en escena la 'Diligencia' Rackin, Martin. Los Angeles Times 11 de abril de 1965: M11
- ^ Martin, Betty, asesino de la diligencia de Keenan Wynn. Los Angeles Times 21 de junio de 1965: C16.
- ^ Austin, chico en Hollywood. "Show Business / El jinete de rodeo se convierte en estrella de cine ... / ¿Sucederá este nuevo Ringo a John Wayne?" ( The Sun-Herald {Sydney}, 19 de junio de 1966, página 93)
- ^ Kehr, Dave [escritor de películas para The Times informa sobre el lanzamiento en DVD de la versión de 1966, que se retrasó mucho tiempo] (14 de octubre de 2011). "El hombre que se atrevió a llenar las botas de John Wayne" . The New York Times . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
- ^ Wilson, conde. "Bing dice que Sinatra es difícil de cooperar " ( The Herald Trubune {Sarasota}, 21 de agosto de 1965, página 19)
- ^ Bastardo, Luigi. "Stagecoach (1966) DVD Review: La versión que todos olvidaron / Twilight Time nos trae una hermosa transferencia para un remake bastante subestimado del clásico de John Ford". ( Cinema Sentries , 22 de noviembre de 2011)
- ^ "Diligencia" en Bing Crosby Internet Museum (abril de 2004)
- ^ Erickson, Glenn (5 de octubre de 2011). "Diligencia (1966)" . DVD Savant . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ Silverman, Stephen M (1988). El zorro que se escapó: los últimos días de la dinastía Zanuck en Twentieth Century-Fox . L. Stuart. pag. 325 .
- ^ "Variedad". 25 de mayo de 1966. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Weiler, AH (16 de junio de 1966). "Los New York Times". Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Maltin, Leonard (4 de septiembre de 2012). "Diligencia" . Guía de películas 2013 de Leonard Maltin: La era moderna . ISBN 9781101604632. Consultado el 1 de marzo de 2017 .ISBN 1101604638
- ^ The Motion Picture Guide (Chicago, 1987), volumen VII, págs. 3094–95
- ^ Taylor, Paul. Diligencia ( TimeOut )
enlaces externos
- Diligencia en IMDb
- Stagecoach en el catálogo del American Film Institute
- Diligencia en la base de datos de películas de TCM
- Diligencia en AllMovie
- Diligencia en Rotten Tomatoes
- Diligencia en TV Guide (la forma revisada de este artículo de 1987 se publicó originalmente en The Motion Picture Guide )