Un perro o un perro negro era una moneda en el Caribe de la reina Ana de Gran Bretaña , hecha de peltre o cobre , y por lo general valía 1½ peniques o 1 ⁄ 72 de un dólar. El nombre proviene de las connotaciones negativas de la palabra "perro", ya que provienen de monedas de plata degradadas , [1] y del color oscuro de esas mismas monedas degradadas. [2] Los perros negros también fueron llamados en ocasiones "estampillas" o "estampidas", ya que eran típicamente las monedas de otras potencias coloniales: monedas francesas por valor de 2 sous o, lo que equivale a 24 diniers.—Estampado para convertirlos en moneda británica.
Un perro y una estampida no tenían necesariamente el mismo valor. Por ejemplo, el dólar español se subdividió en partes , cada una con un valor de 9 peniques , 6 perros negros o 4 estampidas. Antes de 1811, 1 dólar equivalía a 11 bits (haciendo un perro 1 ⁄ 66 de un dólar y una estampida 1 ⁄ 44 de un dólar); después de 1811, 1 dólar equivalía a 12 bits (haciendo un perro 1 ⁄ 72 de un dólar y una estampida 1 ⁄ 48 de un dólar). En 1797, sin embargo, un "perro negro" se equipara a una "estampida". [3]
La narrativa de Mary Prince habla de esclavos en Antigua que compran pescado salado o cerdo "por valor de perro" los domingos (el único día que podían ir al mercado). [4]
Referencias
- ^ "Perro negro", definición 1, Diccionario de inglés de Oxford .
- ^ "Filología moderna", volumen 13 de la Asociación de lenguas modernas de América. Grupo de literatura victoriana. Página 603.
- ^ William Bullock en Naval Chronicle X 128, citado en Oxford English Dictionary bajo "perro, n. 1", definición 11.
- ^ La historia de Mary Prince, una esclava de las Indias Occidentales. Relacionado por ella misma. Con suplemento del editor. Londres: Publicado por F. Westley y AH Davis, 1831. Página 16.