La pensión estatal forma parte del régimen de pensiones del Gobierno del Reino Unido . Los beneficios varían según la edad de la persona y su historial de contribuciones. Cualquiera puede hacer un reclamo, siempre que tenga un número mínimo de años calificados de contribuciones.
Fondo
Pensión estatal básica
La pensión estatal básica (junto con la prestación de jubilación gradual , el plan estatal de pensiones relacionadas con los ingresos y la segunda pensión estatal ) se paga a los hombres nacidos antes del 6 de abril de 1951 y a las mujeres nacidas antes del 6 de abril de 1953. [1] La cantidad máxima pagadero es de £ 137.60 por semana (12 de abril de 2021-10 de abril de 2022).
Nueva pensión estatal
La nueva pensión estatal se paga a los hombres nacidos a partir del 6 de abril de 1951 ya las mujeres nacidas a partir del 6 de abril de 1953. [2] La cantidad máxima pagadera es £ 179.60 por semana (12 de abril de 2021 - 10 de abril de 2022).
Registro de contribución
La pensión estatal es un beneficio 'basado en contribuciones' y depende del historial de contribuciones del Seguro Nacional (NI) de una persona . Para calificar para una pensión completa (los montos indicados anteriormente), una persona necesitaría:
- Pensión estatal básica : 30 años de calificación (años en los que se pagaron las contribuciones de NI) para los clientes que reclamen entre el 6 de abril de 2010 y el 5 de abril de 2016; [3] [4]
- Nueva pensión estatal : 35 años de calificación (años en los que se pagaron las contribuciones de NI) para los clientes que reclamen a partir del 6 de abril de 2016. [5]
En los años en los que se pagaron menos de 52 semanas de NI, el año no se tiene en cuenta. Con menos años de calificación más pequeños, prorrateados, se paga la pensión. Las personas que fueron subcontratadas pagaron contribuciones de NI más bajas recibirán una pensión estatal más baja.
Aumento de la tasa de pensiones
La pensión estatal básica se incrementa en abril de cada año para los pensionistas que viven en el Reino Unido y en ciertos países de ultramar que tienen un acuerdo de seguridad social con el Reino Unido que incluye el aumento de la pensión británica, [6] en línea con el IPC . Todas las pensiones estatales para estas pensiones están protegidas por la garantía de "triple bloqueo" introducida por el gobierno de coalición, lo que significa que la pensión aumenta cada año ya sea por la inflación anual de precios o el crecimiento promedio de los ingresos, o un mínimo garantizado del 2.5%, lo que sea el mayor. Al entrar en vigencia cada abril, la mejora se basa en la inflación del IPC de septiembre anterior, junto con el promedio de tres meses de ganancias semanales a partir de julio de ese año. [7]
Los pensionistas que viven en otros países sin un acuerdo vigente (que incluye a la mayoría de los países de la Commonwealth ) tienen sus pensiones congeladas a la tasa vigente en la fecha en que dejaron el Reino Unido o en la fecha en que solicitaron una pensión, lo que ocurra más tarde. [8]
Edad de pensión estatal
Antes de la Ley de pensiones de 1995 , la edad de jubilación estatal era de 60 años para las mujeres y de 65 para los hombres. La ley modificó esto para que la edad de jubilación de las mujeres fuera igual a la de los hombres, pero que la transición solo debería realizarse gradualmente de 2010 a 2020. [9] En 2006, un informe parlamentario interpartidario recomendó nuevamente la igualación de edades sobre la base de de igualdad de trato para ambos sexos. También recomendó un aumento en la edad de pensión estatal para hombres y mujeres a 68 años entre 2024 y 2046. La razón del aumento de edad era que las personas vivirían más en el futuro. [10] Esto fue puesto en vigor por la Ley de Pensiones de 2007 .
Sin embargo, cuando la coalición conservadora y liberal-demócrata tomó el poder, la Ley de Pensiones de 2011 aceleró el aumento de la edad de jubilación estatal a 66 años para hombres y mujeres para el 6 de octubre de 2020. [11] En virtud de la Ley de Pensiones de 2014 , el gobierno de coalición nuevamente aceleró el aumento de la edad de jubilación estatal a 67 años para el 6 de abril de 2028. [12]
En mayo de 2019, una impugnación en el Tribunal Superior no revirtió las decisiones para acelerar la igualación de las edades de las pensiones debido a que no se dio suficiente aviso. [13] El Partido Conservador en su Manifiesto de 2019 declaró que no cambiaría las reglas, mientras que el Partido Laborista se comprometió a compensar a las mujeres que se vieron injustamente afectadas por los cambios en la edad de jubilación. [14] Una apelación ante el Tribunal de Apelación contra la decisión del Tribunal Superior fue desestimada el 15 de septiembre de 2020. [15] El 31 de marzo de 2021, el Tribunal Supremo rechazó la solicitud de las mujeres de autorización para apelar contra la decisión del Tribunal de Apelación. [dieciséis]
Las edades actuales para la pensión estatal según la ley son las siguientes:
Mujeres nacidas entre 1950 y 1953
fecha de nacimiento de | a | fecha de llegada al SPA | fecha de nacimiento de | a | fecha de llegada al SPA |
---|---|---|---|---|---|
6 de enero de 1952 | 5 de febrero de 1952 | 6 de noviembre de 2013 | |||
6 de febrero de 1952 | 5 de marzo de 1952 | 6 de ene. De 2014 | |||
5 de abril de 1950 | 60 años | 6 de marzo de 1952 | 5 de abril de 1952 | 6 de marzo de 2014 | |
6 de abril de 1950 | 5 de mayo de 1950 | 6 de mayo de 2010 | 6 de abril de 1952 | 5 de mayo de 1952 | 6 de mayo de 2014 |
6 de mayo de 1950 | 5 junio 1950 | 6 de julio de 2010 | 6 de mayo de 1952 | 5 de junio de 1952 | 6 de julio de 2014 |
6 junio 1950 | 5 julio 1950 | 6 de septiembre de 2010 | 6 junio 1952 | 5 julio 1952 | 6 de septiembre de 2014 |
6 julio 1950 | 5 de agosto de 1950 | 6 de noviembre de 2010 | 6 julio 1952 | 5 de agosto de 1952 | 6 de noviembre de 2014 |
6 de agosto de 1950 | 5 de septiembre de 1950 | 6 de enero de 2011 | 6 de agosto de 1952 | 5 de septiembre de 1952 | 6 de enero de 2015 |
6 de septiembre de 1950 | 5 de octubre de 1950 | 6 de marzo de 2011 | 6 de septiembre de 1952 | 5 de octubre de 1952 | 6 de marzo de 2015 |
6 de octubre de 1950 | 5 noviembre 1950 | 6 de mayo de 2011 | 6 de octubre de 1952 | 5 de noviembre de 1952 | 6 de mayo de 2015 |
6 noviembre 1950 | 5 dic 1950 | 6 de julio de 2011 | 6 de noviembre de 1952 | 5 de diciembre de 1952 | 6 de julio de 2015 |
6 dic 1950 | 5 de enero de 1951 | 6 de septiembre de 2011 | 6 de diciembre de 1952 | 5 de enero de 1953 | 6 de septiembre de 2015 |
6 de enero de 1951 | 5 de febrero de 1951 | 6 de noviembre de 2011 | 6 de enero de 1953 | 5 de febrero de 1953 | 6 de noviembre de 2015 |
6 de febrero de 1951 | 5 de marzo de 1951 | 6 de ene. De 2012 | 6 de febrero de 1953 | 5 marzo 1953 | 6 de ene. De 2016 |
6 de marzo de 1951 | 5 de abril de 1951 | 6 de marzo de 2012 | 6 de marzo de 1953 | 5 de abril de 1953 | 6 de marzo de 2016 |
6 de abril de 1951 | 5 de mayo de 1951 | 6 de mayo de 2012 | 6 de abril de 1953 | 5 de mayo de 1953 | 6 de julio de 2016 |
6 de mayo de 1951 | 5 junio 1951 | 6 de julio de 2012 | 6 de mayo de 1953 | 5 de junio de 1953 | 6 de noviembre de 2016 |
6 de junio de 1951 | 5 julio 1951 | 6 de septiembre de 2012 | 6 junio 1953 | 5 julio 1953 | 6 de marzo de 2017 |
6 julio 1951 | 5 de agosto de 1951 | 6 de noviembre de 2012 | 6 julio 1953 | 5 de agosto de 1953 | 6 de julio de 2017 |
6 de agosto de 1951 | 5 de septiembre de 1951 | 6 de enero de 2013 | 6 de agosto de 1953 | 5 de septiembre de 1953 | 6 de noviembre de 2017 |
6 de septiembre de 1951 | 5 de octubre de 1951 | 6 de marzo de 2013 | 6 de septiembre de 1953 | 5 de octubre de 1953 | 6 de marzo de 2018 |
6 de octubre de 1951 | 5 de noviembre de 1951 | 6 de mayo de 2013 | 6 de octubre de 1953 | 5 noviembre 1953 | 6 de julio de 2018 |
6 de noviembre de 1951 | 5 de diciembre de 1951 | 6 de julio de 2013 | 6 de noviembre de 1953 | 5 de diciembre de 1953 | 6 de noviembre de 2018 |
6 de diciembre de 1951 | 5 de enero de 1952 | 6 de septiembre de 2013 |
Hombres y mujeres nacidos entre 1953 y 1960
fecha de nacimiento de | a | fecha de llegada al SPA |
---|---|---|
6 de diciembre de 1953 | 5 de enero de 1954 | 6 de marzo de 2019 |
6 de enero de 1954 | 5 de febrero de 1954 | 6 de mayo de 2019 |
6 de febrero de 1954 | 5 marzo 1954 | 6 de julio de 2019 |
6 de marzo de 1954 | 5 de abril de 1954 | 6 de sep de 2019 |
6 de abril de 1954 | 5 de mayo de 1954 | 6 de nov. De 2019 |
6 de mayo de 1954 | 5 junio 1954 | 6 de enero de 2020 |
6 junio 1954 | 5 julio 1954 | 6 de marzo de 2020 |
6 julio 1954 | 5 de agosto de 1954 | 6 de mayo de 2020 |
6 de agosto de 1954 | 5 de septiembre de 1954 | 6 de julio de 2020 |
6 de septiembre de 1954 | 5 de octubre de 1954 | 6 septiembre 2020 |
6 de octubre de 1954 | 5 de abril de 1960 | 66 años |
Hombres y mujeres nacidos entre 1960 y 1978
fecha de nacimiento de | a | fecha de llegada al SPA | fecha de nacimiento de | a | SPA propuesto |
---|---|---|---|---|---|
6 de abril de 1960 | 5 de mayo de 1960 | 66 años 1 mes | 6 de abril de 1977 | 5 de mayo de 1977 | 6 de mayo de 2044 |
6 de mayo de 1960 | 5 junio 1960 | 66 años 2 meses | 6 de mayo de 1977 | 5 junio 1977 | 6 julio 2044 |
6 junio 1960 | 5 julio 1960 | 66 años 3 meses | 6 junio 1977 | 5 julio 1977 | 6 de septiembre de 2044 |
6 julio 1960 | 5 de agosto de 1960 | 66 años 4 meses | 6 julio 1977 | 5 de agosto de 1977 | 6 noviembre 2044 |
6 de agosto de 1960 | 5 de septiembre de 1960 | 66 años 5 meses | 6 de agosto de 1977 | 5 de septiembre de 1977 | 6 de enero de 2045 |
6 de septiembre de 1960 | 5 de octubre de 1960 | 66 años 6 meses | 6 de septiembre de 1977 | 5 de octubre de 1977 | 6 marzo 2045 |
6 de octubre de 1960 | 5 noviembre 1960 | 66 años 7 meses | 6 de octubre de 1977 | 5 de noviembre de 1977 | 6 de mayo de 2045 |
6 de noviembre de 1960 | 5 de diciembre de 1960 | 66 años 8 meses | 6 de noviembre de 1977 | 5 de diciembre de 1977 | 6 julio 2045 |
6 de diciembre de 1960 | 5 de enero de 1961 | 66 años 9 meses | 6 de diciembre de 1977 | 5 de enero de 1978 | 6 septiembre 2045 |
6 de enero de 1961 | 5 de febrero de 1961 | 66 años 10 meses | 6 de enero de 1978 | 5 de febrero de 1978 | 6 noviembre 2045 |
6 de febrero de 1961 | 5 de marzo de 1961 | 66 años 11 meses | 6 de febrero de 1978 | 5 de marzo de 1978 | 6 de enero de 2046 |
6 de marzo de 1961 | 5 de abril de 1977 | 67 años | 6 de marzo de 1978 | 5 de abril de 1978 | 68 años |
Aplazamiento
Es posible aplazar la solicitud de una pensión estatal en SPA. [17]
Para las personas que llegaron a SPA antes del 6 de abril de 2016, las pensiones diferidas se incrementan en un 1% por cada 5 semanas que no se reclama la pensión (aproximadamente un 10,4% por año). Alternativamente, los pensionistas que han diferido su pensión pueden reclamar una suma global y una pensión no mejorada. La suma global es la cantidad de pagos de pensión no percibidos más intereses al 2% anual sobre la tasa base del Banco de Inglaterra .
Para las personas que llegan a SPA a partir del 6 de abril de 2016, las pensiones diferidas se incrementan en un 1% por cada 9 semanas que no se reclama la pensión (aproximadamente 5,8% por año).
Cálculos
La pensión estatal básica se basa en el historial del seguro nacional de la persona. Cada año en el que se pagó el Seguro Nacional se denomina año de calificación. Para que 2012-2013 sea un año de calificación, debe ganar al menos £ 5564 si es un empleado, o £ 5595 si trabaja por cuenta propia y ha pagado (o se le acreditaron) contribuciones al Seguro Nacional basadas en estos ingresos.
Los hombres nacidos después del 5 de abril de 1945 y las mujeres nacidas después del 5 de abril de 1950 necesitan 30 años de calificación para una pensión estatal básica completa, con un solo año de calificación requerido para obtener cualquier pensión estatal. Los hombres nacidos antes del 6 de abril de 1945 necesitaban 44 años para recibir una pensión estatal básica completa, y las mujeres nacidas antes del 6 de abril de 1950 necesitaban 39 años; Para obtener una pensión estatal, una persona necesita el 25 por ciento de los años necesarios para obtener una pensión completa.
Desde el 6 de abril de 2016, se necesitan 35 años de calificación para recibir la nueva pensión estatal completa. Los montos de las pensiones estatales pueden reducirse si el pensionista estaba en un plan de pensiones de trabajo subcontratado.
Las personas con menos de un historial completo de años de calificación pueden optar por pagar contribuciones voluntarias al Seguro Nacional , con el fin de mejorar su historial a efectos de pensión. [18]
Las personas en determinadas circunstancias, como cuidar a una persona con discapacidad grave durante más de 20 horas a la semana o solicitar prestaciones por desempleo o enfermedad, pueden reclamar créditos del Seguro Nacional. [19]
La cantidad de la pensión estatal básica recibida se calcula multiplicando la tarifa completa por el número de años calificados y dividiendo por la cantidad de años necesarios para la tarifa completa.
Las contribuciones de NI pagadas entre abril de 1961 y abril de 1975 dan como resultado un derecho a una pequeña pensión de jubilación gradual [se necesita aclaración ] .
Las contribuciones de NI pagadas entre abril de 1978 y abril de 2002 dan como resultado un derecho a una pensión adicional del Plan de Pensiones Relacionadas con las Ganancias del Estado , aunque esto será muy pequeño [ aclaración necesaria ] si la persona fue "contratada" por este acuerdo. Desde abril de 2002, las contribuciones de NI han generado una segunda pensión estatal adicional.
Parejas casadas
Una esposa o un esposo puede reclamar una pensión estatal básica adicional basada en las contribuciones al seguro nacional pagadas por su esposo o esposa (esta cantidad adicional se denomina pensión de categoría B ).
Si una mujer tiene una categoría A básica estatal de pensiones de menos de 60 por ciento de la pensión básica completa Estado, entonces cuando llega a su pensión estatal Edad, que tendrá la pensión estatal básica del complemento para el 60 por ciento de la de su marido Categoría Una pensión estatal básica, una vez que su marido alcance la edad de jubilación.
Los hombres nacidos después del 5 de abril de 1945 pueden reclamar una pensión de categoría B según el historial de cotizaciones de sus esposas. Del mismo modo, los socios civiles que alcanzan la edad de pensión estatal a partir del 6 de abril de 2010 pueden solicitar una pensión de categoría B sobre la misma base.
Complementos de pensiones
Las mujeres casadas con niños pequeños y cuidadores pueden reclamar créditos de las contribuciones al Seguro Nacional. [20]
Los pensionistas con bajos ingresos pueden reclamar el Crédito de Pensión . [21]
Se paga una 'adición de edad' de 25 peniques a la semana a las personas mayores de 80 años.
Ley de pensiones de 2007
Se introdujo un nuevo enfoque tras las conclusiones de la Comisión de Pensiones de todos los partidos en 2006 y el libro blanco Seguridad en la jubilación: hacia un nuevo sistema de pensiones [22] publicado en mayo de 2006. Las disposiciones clave fueron: [23]
- Reducción de los años de calificación para una pensión estatal básica completa de 44 años para los hombres y 39 años para las mujeres a 30 años para ambos.
- El aumento anual de la Pensión Estatal básica está determinado por una regla conocida como “triple bloqueo”, siendo el mayor de:
- el crecimiento de los ingresos medios nacionales;
- el crecimiento de los precios minoristas medido por el Índice de Precios al Consumidor ;
- 2,5 por ciento.
- Las condiciones de cotización para la pensión estatal básica se modificaron para que sea más fácil para todos acumular algún derecho.
- Reemplazo de la Protección de Responsabilidad en el Hogar (HRP) por un nuevo sistema de créditos semanales para padres y cuidadores.
- Elevar la edad de la pensión estatal tanto para mujeres como para hombres de 65 a 68 años en tres etapas entre 2024 y 2046.
- Introducir créditos del seguro nacional para los padres y cuidadores para que puedan acumular algún derecho a la pensión estatal adicional.
- Fin de la opción de contratar la Pensión Adicional del Estado mediante pensiones privadas de compra de dinero.
Se hicieron algunas modificaciones a esto en la Ley de Pensiones de 2008 .
Futuras pensiones estatales a tanto alzado
En un principio, el Gobierno propuso que en abril de 2017 la pensión básica y la segunda pensión estatal se sustituyeran por una única pensión de tarifa plana. Se emitió un Libro Verde en abril de 2011, [24] seguido de un Libro Blanco en enero de 2013. [25] El monto de la pensión a tanto alzado de una persona dependería del número de años de calificación, siendo necesarios 35 años de calificación para el pensión máxima y montos prorrateados para menos años de calificación, sujetos a un mínimo de aproximadamente 8 años. Los derechos ya ganados a una Segunda Pensión Estatal no se perderían. En el presupuesto de 2013 se anunció que la introducción de la pensión de nivel único se adelantaría un año hasta el 6 de abril de 2016 [26].
La nueva pensión estatal de "nivel único" valdría 144 libras a la semana (en términos de 2012-13). Siempre que tengan 35 años de calificación, las personas en realidad recibirían £ 144 por semana, más una "cantidad protegida" si ya hubieran ganado una segunda pensión estatal superior a £ 37 por semana (que es la diferencia entre la pensión estatal básica actual y la pensión de tasa fija propuesta), y menos una "cantidad derivada de la rebaja" si han pagado contribuciones más pequeñas al Seguro Nacional porque fueron "subcontratadas" del Segundo Plan de Pensiones del Estado (o su predecesor, el Plan de Pensiones Relacionado con las Ganancias del Estado). [25]
La nueva pensión estatal de un solo nivel eliminaría eventualmente la necesidad de crédito de pensión. También se propone la eliminación gradual de varias normas relativas al matrimonio, el divorcio y el duelo. Esto significaría que las pensiones de Categoría B (ver arriba) serían reemplazadas por pensiones de Categoría A para todos, aunque se preservaría cualquier derecho a una pensión de Categoría B que existiera en la fecha de implementación. [24]
Estos cambios ahora son ley, fueron promulgados por la Ley de Pensiones de 2014, que recibió la aprobación real el 14 de mayo de 2014 [27]
El canciller Philip Hammond insinuó que la pensión estatal ya no estaría protegida de los recortes de gastos después de 2020, lo que plantea por primera vez la posibilidad de que se recorten los beneficios de los jubilados como parte de las medidas de austeridad del gobierno. [ cita requerida ] Los beneficios para los ancianos habían estado exentos de reducciones y el canciller confirmó durante la Declaración de otoño de 2016 que la pensión estatal continuaría aumentando hasta al menos 2020. [ cita requerida ]
Ver también
- Crédito de pensión
- Plan de pensiones estatal relacionado con los ingresos
- Segunda pensión estatal
- Provisión de pensiones en el Reino Unido
- Mujeres contra la desigualdad de las pensiones estatales
Notas
- ^ "Pensión estatal básica" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ "Nueva Pensión del Estado" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ "Elegibilidad" . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ 44 años de calificación (para hombres) o 39 años (para mujeres), antes del 6 de abril de 2010 "Condiciones del seguro nacional" . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "Su historial de seguro nacional y su pensión estatal" . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
- ^ Países del acuerdo de seguridad social Archivado el11 de septiembre de 2010en Wayback Machine , dwp.gov.uk/
- ^ Sewraz, Reena (17 de octubre de 2018). "La pensión estatal aumentará hasta 221 libras esterlinas al año en 2019" . ¿Cual? . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ "Pensiones de ultramar congeladas" . Parlamento del Reino Unido . Documento informativo del Parlamento del Reino Unido. Biblioteca de la Cámara de los Comunes. 11 de abril de 2019.CS1 maint: otros ( enlace )- enlaces al PDF del documento informativo número CBP-01457, pensiones congeladas en el extranjero de Djuna Thurley y Rod McInnes
- ^ Ley de pensiones de 1995 s 126 y Sch 4
- ^ Seguridad en la jubilación: hacia un nuevo sistema de pensiones (2006) Cm 6841 , párr. 3.32
- ^ Ley de pensiones 2011 s 1
- ^ Ley de pensiones 2014 s 26
- ^ R (Delve) v Secretario de Estado de Trabajo y Pensiones [2019] EWHC 2552
- ^ 'Elecciones generales de 2019: ¿Qué ofrece el trabajo a las mujeres Waspi?' (25 de noviembre de 2019) BBC , "Angela Rayner, laborista, dijo a BBC News:" El gobierno les falló a las mujeres que nacieron en la década de 1950. Les robaron la pensión "... El ministro conservador Nicky Morgan le dijo a la BBC que" no hay dinero disponible "para compensar a las mujeres Waspi".
- ^ R (Delve) v Secretario de Estado de Trabajo y Pensiones [2020] EWCA Civ 1199
- ^ https://www.ftadviser.com/pensions/2021/03/31/supreme-court-denies-backto60-state-pension-appeal/
- ^ "Aplazamiento de pensión estatal: su guía" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ "Solicitud de pago de cotizaciones voluntarias a la Seguridad Social" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 5 de abril de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
- ^ Comprensión de la pensión estatal básica http://www.direct.gov.uk/en/Pensionsandretirementplanning/StatePension/Basicstatepension/DG_10014671 Archivado 2011-10-30 en Wayback Machine
- ^ Protección de responsabilidades en el hogar
- ^ Acerca de Pension Credit , Departamento de Trabajo y Pensiones , consultado el 25 de abril de 2011
- ^ Seguridad en la jubilación: hacia un nuevo sistema de pensiones (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2010 , consultado el 25 de abril de 2011
- ^ La Ley de Pensiones 2007 , el Departamento de Trabajo y Pensiones, archivada desde el original en 2011-05-16 , recuperado 2011-04-25
- ^ a b "Una pensión estatal para el siglo XXI" . dwp.gov.uk . Archivado desde el original el 8 de abril de 2011.
- ^ a b "La pensión de un solo nivel: una base simple para el ahorro" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ https://www.gov.uk/government/policies/making-the-state-pension-simpler-and-fairer/supporting-pages/introducing-a-simple-single-tier-state-pension . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ http : //services.par Parliament.uk/bills/2013-14/pensions.html . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 . Falta o vacío
|title=
( ayuda )
enlaces externos
- Informe especial del tutor: pensiones estatales
- Reclamación - Pensiones estatales