Stath Melani

Padre Stath Melani

Stath Melani (18 de septiembre de 1858–24 de diciembre de 1917) fue un sacerdote ortodoxo albanés que participó en el Congreso de Manastir y ayudó a difundir el conocimiento del idioma escrito albanés en el sur de Albania. ^[1] Fue asesinado por un grupo de nacionalistas griegos cerca de Përmet por insistir en el uso del idioma albanés en la liturgia ortodoxa local. ^[2]

Vida

Stath Melani nació el 18 de septiembre de 1858 en Melan, en el distrito de Përmet . ^{[3] [4] [5]} A excepción de Stathi, sus padres, Konstandin y Zoica tenían tres niñas llamadas Marina, Eftalia y Anastasia. ^{[5] [6]} Su padre, que había emigrado a Estambul, trajo a Stathi con él en 1876-1877, y Stathi enseñó en una de las escuelas y trabajó como periodista allí, habiendo obtenido este último trabajo con la ayuda de patriotas albaneses. como Josif Prifti de Ogdunan, un pueblo de Përmet. ^{[5] [6]} Stathi se reunió con muchos patriotas albaneses y participó activamente en la distribución de libros en idioma albanés, principalmente procedentes de Bucarest distribuidos por un tal Stefan Pellazgu.^{[5] [7]} La actividad de Melani y otros patriotas preocupó a las autoridades otomanas que lograron encarcelar a Pellazgu mientras Melani iba a los Estados Unidos. ^[8] En 1888, se casó con Konstandina Logo del pueblo de Izgar cerca de su casa en Melan, y los dos tuvieron nueve hijos juntos, cinco niños y cuatro niñas. ^{[5] [9]} Preocupado por la situación en Përmet, se convirtió en sacerdote en la Iglesia de Santa María en Worcester, Massachusetts . ^{[10] [5]} Entre 1914-1917 Stathi sirvió como sacerdote de la Iglesia de San Nicolás en Southbridge, Massachusetts . ^{[11] [10]}

Su activismo nacionalista albanés duró 35 años y comenzó primero en Estambul, para continuar en Estados Unidos y en Albania. Contribuyó al Renacimiento albanés con escritos, libros, periódicos y cuentos orales. ^{[10] [12]} Mihal Grameno dijo en 1907 que describió a Melani como "un patriota ardiente, sabio y valiente, y obstinado en luchar por los derechos de los albaneses durante la época del sultán Abdul Hamid II ". ^{[10] [13]} Fan Noli escribió sobre él con gran respeto. Melani no solo era sacerdote, sino también un luchador de la resistencia armada con su propia çeta ; los capitanes aliados de çeta incluyeron a Mihal Grameno, Sali Butka , ^{[10] [14]} Cerciz Topulli y Themistokli Gërmenji . ^{[15] [16] [17]} Instigado por los metropolitanos griegos, Stathi fue asesinado en 1917 ^[18] el 24 de diciembre, Nochebuena, por nacionalistas griegos ( andartes ) ^{[19] [5]} cerca de Përmet y su cabeza fue enviada a Grecia . ^{[20] [21]} La muerte de Stath Melani provocó una ola de protestas en las áreas habitadas por el sur de Albania, y también entre los albaneses que viven en el extranjero en los Estados Unidos y en otros lugares. ^{[22] [14] [10]} Tres años después, en 1920, Thanas Budo ejecutó a Josif Suropulli, el hombre que había matado a Stathi Melani, en las afueras de Postenan .^{[17] [23]}

Legado

Los albaneses cantan las hazañas y acciones de Stath Melani en baladas. ^[11] Una carretera y una escuela en Përmet llevan su nombre. ^{[24] [25]}

Referencias

1. Vatra e kulturës (en albanés). Shtëpija Qëndrore e Krijimtarisë Popullore. 1969. pág. 30.
2. Pepa, Pjetër (2003). El expediente criminal del dictador comunista de Albania . Uegen. pags. 235. ISBN 9789992754276. Era el sucesor del padre Stath Melani, quien fue masacrado y asesinado a traición por bandas griegas (en Melan en 1912) porque había respondido al obispo "¡Su excelencia! Los albaneses se comunican con Dios mejor y antes en albanés que en griego.
3. Verli, Marenglen (2008). Shqipëria e viteve 1912-1964 në kujtimet e Spiro Kosovës, Vëllimi I (en albanés). QSA. págs. 24-27.
4. Kotani, Apostol (1997). Kapedan En Stath Melani me shokë (en albanés). Shoqata Atdhetare për të Rënët e Kombit Shqiptar. pags. dieciséis.
5. Bezati, Kastriot. En Stath Melani, dëshmor i madh i Shqiperisë shpallet "Nderi i Kombit" . 25 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de julio de 2017.
6. Kotani , 1997 , p. 25 error harvnb: objetivos múltiples (4 ×): CITEREFKotani1997 ( ayuda ) .
7. Kotani 1997 , págs. 26-27 error de harvnb: objetivos múltiples (4 ×): CITEREFKotani1997 ( ayuda ) .
8. Kotani 1997 , p. Error 32 harvnb: múltiples objetivos (4 ×): CITEREFKotani1997 ( ayuda ) .
9. Kotani 1997 , p. 44 error de harvnb: objetivos múltiples (4 ×): CITEREFKotani1997 ( ayuda ) .
10. Verli , 2008 , págs. 24-27.
11. Tarasar, Constance J. (1975). América ortodoxa, 1794-1976: Desarrollo de la Iglesia ortodoxa en América . Iglesia Ortodoxa en América, Departamento de Historia y Archivos. pags. 311. "El Reverendo Padre Stathi Melani sirvió en la Iglesia de San Nicolás en Southbridge de 1914 a 1917. En 1918, viajó a Albania para ayudar en el despertar nacional, y fue martirizado ese año por intentar celebrar los servicios divinos en el idioma albanés ... .. Por un acto similar, el padre Kristo Negovani, también de América, había sufrido el martirio (¡de manos ortodoxas!), Al igual que el padre Stathi Melani, de quien todavía se cantan baladas hoy ".
12. Minga, Hasan; Minga, Mehmet (2006). Çamëria: vështrim historik (en albanés). editor no identificado. págs. 159, 164. ISBN 9789994380978.
13. Kostallari, Androkli; Çabej, Eqrem; Domi, Mahir (1970). Rregullat e drejshkrimit të shqipes: (Projekt) (en albanés). Enti i teksteve dhe i mjeteve mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës. pags. 80.
14. Apostol Kotani. "En Stath Melani (1858-1917)" . Vrasja e At Stathit shkaktoi nje vale te madhe te hidherimi ne krahinat e Permetit, Leskovikut, Kolonjes, Gjinokastres, Tepelenes, Delvines, Sarandes, Vlores, tek shqiptaret jashte atdheut ne ShBA dhe gjetke.
15. Kotani, Apostol (1997). Kapedan En Stath Melani me shokë (en albanés). Shoqata Atdhetare për të Rënët e Kombit Shqiptar. pags. 87.
16. Kastiot Bezati (4 de enero de 2017). "Kastiot Bezati: Përmeti, qyteti i vetëm ballkanik, i djegur 4 herë brenda nje viti nga nazifashistet" . Consultado el 29 de julio de 2017 .
17. Marin Mema (4 de enero de 2017). "Historia e priftit shqiptar en Stath Melani, që ishte komandant çete" . Consultado el 18 de julio de 2017 .
18. Catolicismo, cultura, conversión: la historia de los jesuitas en Albania (1841-1946) . Pontificio Istituto orientale. 1923. p. 61. ISBN 9788872103524. "Por instigación de los metropolitanos griegos, el 24 de noviembre de 1917, bandas griegas mataron a Stath Melani de Permet".
19. Kotani 1997 , p. 114 error harvnb: múltiples objetivos (4 ×): CITEREFKotani1997 ( ayuda ) .
20. Kotani, Apostol (1997). Kapedan En Stath Melani me shokë (en albanés). Shoqata Atdh re për të Rënët e Kombit Shqiptar. págs. 114-117.
21. Shqerra, Nereida (2014). "Nacionalismo en naciones multirreligiosas: el caso de Albania y Estados Unidos". En European Journal of Social Sciences Education and Research , vol 1 nr 2 de agosto de 2014. ISSN 2312-8429 . Páginas 302-305. Página 303: "Otro esfuerzo de los patriotas albaneses del período 1839-1912 fue hacer que las religiones albanesas fueran autónomas. Muchas de ellas, como Petro Nini Luarasi, Naum Veqilharxhi, Papa Kristo Negovani, en Stath Melani, fueron asesinadas por chovinistas griegos en sus esfuerzos para crear la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Albanesa (Kisha Ortodokse Autoqefale Shqiptare). Más tarde, Fan Noli logró crear la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Albanesa en Estados Unidos, aunque no legal en Albania, durante sus años de exilio allí y fue ordenado sacerdote . "
22. Kotani 1997 , p. 116 error harvnb: múltiples objetivos (4 ×): CITEREFKotani1997 ( ayuda ) .
23. Kotani, Apostol (1997). Kapedan En Stath Melani me shokë (en albanés). Shoqata Atdhetare për të Rënët e Kombit Shqiptar. págs. 115-117.
24. "Shkolla 9-vjeçare" . wikimapia.org (en albanés) . Consultado el 31 de julio de 2017 .
25. "Rruga en Stath Melani, Përmet" . albania-streets.openalfa.com . Consultado el 31 de julio de 2017 .