Steffisburg es un municipio en el distrito administrativo de Thun en el cantón de Berna en Suiza . El 1 de enero de 2020, el antiguo municipio de Schwendibach se fusionó con el municipio de Steffisburg.
Steffisburg | |
---|---|
Escudo de armas | |
Steffisburg | |
Coordenadas: 46 ° 46′N 7 ° 38′E / 46.767 ° N 7.633 ° ECoordenadas : 46 ° 46'N 7 ° 38'E / 46.767 ° N 7.633 ° E | |
País | Suiza |
Cantón | Berna |
Distrito | Thun |
Gobierno | |
• Ejecutivo | Gemeinderat con 7 miembros |
• Alcalde | Gemeindepräsident Jürg Marti |
• Parlamento | Grosser Gemeinderat con 34 miembros |
Área [1] | |
• Total | 13,5 km 2 (5,2 millas cuadradas) |
Elevación | 585 m (1.919 pies) |
Población (31/12/2018) [2] [3] | |
• Total | 15,705 |
• Densidad | 1200 / km 2 (3000 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 01:00 ( hora de Europa Central ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( horario de verano de Europa Central ) |
Códigos postales) | 3612,3613 |
Número SFOS | 0939 |
Rodeado | Fahrni , Heimberg , Homberg , Schwendibach , Thun |
Ciudades gemelas | Jindrichuv Hradec (República Checa) |
Sitio web | www SFSO estadísticas |
Historia
Steffisburg se menciona por primera vez en 1133 como Stevensburc . El municipio era conocido anteriormente por su nombre francés Steffisbourg , sin embargo, ese nombre ya no se usa. [4]
El área alrededor de Steffisburg ha estado habitada desde el Neolítico y permaneció ocupada durante la Edad del Bronce . Se descubrieron rastros de un yacimiento romano en Schwäbis. Se han descubierto tumbas medievales tempranas en Zelgmatte y Klosterhubel. En la Alta Edad Media, todo el Zulgtal, incluido Steffisburg, era propiedad de la familia local Freiherr von Heimberg. Bajo la familia Zähringer , la Grafschaft de Thun se expandió para incluir la aldea. Cuando se extinguieron en 1218 pasó a los Kyburgs , quienes hicieron de Steffisburg un feudo para varias familias Ministerialis (caballeros no libres al servicio de un señor feudal ). Una de estas familias, los von Kien, construyeron lo que se conoció como Kleine Höchhus en el siglo XIV, cuando administraban el municipio. Hoy, Kleine Höchhus es uno de los edificios más antiguos del municipio. Steffisburg se convirtió en el centro de la jurisdicción de un tribunal local . Durante los años siguientes, se donaron partes de la aldea y las granjas circundantes a varios monasterios locales. [4]
El 11 de noviembre de 1382, Rudolf II von Kyburg, intentó sin éxito atacar Solothurn . Su ataque inició la Burgdorferkrieg (también Kyburgerkrieg ) con la Antigua Confederación Suiza . Berna usó la guerra para expandirse hacia el norte hasta el Aargau y hacia el sur hasta el Oberland . Como parte del tratado de paz, Berna compró la ciudad de Thun y todas las tierras circundantes, incluida Steffisburg. En el siglo XV, la propiedad de la ciudad pasó de los antiguos nobles de Kyburg a los patricios de Berna . En 1480, el bernés Schultheiss Heinrich Matter construyó Grosse Höchhus cerca de Kleine Höchhus y sobre las ruinas del castillo de Stevensburc . Si bien el Höchhus fue reconstruido varias veces a lo largo de los siglos, se mantuvo esencialmente sin cambios. [5]
Bajo el dominio de Berna, la ciudad siguió siendo el centro de una corte. El palacio de justicia se construyó en 1543 y en 1549 se convirtió en taberna además de palacio de justicia. Si bien era parte del distrito de Thun, Steffisburg conservó cierta independencia. Tenían sus propias leyes, que fueron codificadas por primera vez en 1405 y permanecieron en vigor hasta 1834. En 1476 formaron su propia compañía de soldados que marcharon bajo su propio estandarte pero bajo el mando general de Thun. En 1553 formaron una compañía de fusileros que perforaron en Steffisburg, separada del ejército de Thun. Durante las revueltas campesinas de 1641 y 1653, los soldados de Steffisburg se levantaron contra las ciudades de Thun y Berna. Aunque la revuelta no tuvo éxito, Steffisburg mantuvo su posición como centro regional y tribunal. [4] Un líder de la revuelta, Hans Berger de Steffisburg, huyó del país para escapar de la ejecución por su papel en el levantamiento. [6]
Tras la invasión francesa de 1798 , Steffisburg se convirtió en la capital del distrito de Steffisburg de la República Helvética . Después del colapso de la República y el Acta de Mediación de 1803 , se unió al recién creado Distrito de Thun . [4]
La iglesia parroquial de la ciudad se construyó por primera vez a finales del siglo VII o principios del VIII. Fue reemplazado por un nuevo edificio en el siglo IX o X. Se mencionó por primera vez en 1224 como la Iglesia de San Esteban, que era el centro de una gran parroquia que cubría todo el valle del río Zulg (Zulgtal). El campanario se añadió entre 1320 y 1500. En 1528, Berna adoptó la nueva fe de la Reforma Protestante y la iglesia de Steffisburg se convirtió. La capilla del osario adjunta fue demolida poco después. En el siglo siguiente, la fe anabautista se hizo popular en el alto Zulgtal. Para ayudar a frenar la popularidad de esta fe, en 1693 se construyó una gran iglesia parroquial en Schwarzenegg (ahora parte de Oberlangenegg ) y la parroquia de Steffisburg se dividió. En 1681 se construyó el actual edificio de la iglesia en Steffisburg, incorporando elementos del edificio del siglo IX o X. [4]
Tradicionalmente, la economía local era bastante diversa. Los agricultores cultivaron en el suelo del valle y criaron ganado en prados alpinos durante el verano antes de traerlos para el invierno. En el siglo XIV había viñedos en las soleadas laderas de las montañas orientadas al sur. El río Zulg proporciona energía para una serie de molinos de grano, aserraderos, batanes molinos y después de pólvora molinos. En la década de 1700 se abrieron en la ciudad fábricas de cerámica y varias fábricas de ladrillos . En 1809 se abrió una fábrica de cerveza, seguida de una segunda en 1818. Durante el siglo XIX, los proyectos de corrección de los ríos Aare y Zulg ayudaron a drenar tierras pantanosas y protegieron a la ciudad en crecimiento de las inundaciones. La ciudad estaba ubicada en la carretera Bern-Thun, que se amplió en el siglo XIX y trajo negocios adicionales a la zona. La finalización de una carretera hacia el alto Emmental que pasó por Steffisburg en 1895-1900 trajo más tráfico y dinero, al igual que el ferrocarril Burgdorf- Thun en 1899 y el tranvía Steffisburg-Thun- Interlaken en 1913. Desde 1900, la ciudad ha experimentado varios auges inmobiliarios a medida que los viajeros se mudan a Steffisburg para estar cerca de los trabajos en Thun. [4]
En 1850, el gobierno federal suizo construyó el Regie en Schwäbis para albergar caballos para la caballería del ejército suizo . Se convirtió en un almacén para vehículos militares en 1982 y en 2008 se convirtió en un museo que albergaba equipos históricos del ejército. [4]
Steffisburg tiene diez jardines de infancia, ocho escuelas primarias y dos escuelas secundarias en un solo distrito escolar. [4]
Geografía
Steffisburg tiene un área de 14,81 km 2 (5,72 millas cuadradas). [7] A partir de la encuesta de 2004, un total de 5,69 km 2 (2,20 millas cuadradas) o 42,6% se utiliza para fines agrícolas, mientras que 3,92 km 2 (1,51 millas cuadradas) o 29,3% está cubierta de bosques. Del resto del municipio, 3,68 km 2 (1,42 millas cuadradas) o 27,5% están asentados (edificios o carreteras), 0,16 km 2 (0,062 millas cuadradas) o 1,2% son ríos o lagos. [8]
Según la misma encuesta, los edificios industriales representaron el 2,9% del área total, mientras que las viviendas y los edificios representaron el 17,4% y la infraestructura de transporte el 5,9%. mientras que los parques, cinturones verdes y campos deportivos representaron el 1,1%. Toda la superficie forestal está cubierta de bosques densos. De las tierras agrícolas, el 21,7% se utiliza para cultivos y el 17,7% para pastos, mientras que el 3,1% se utiliza para huertos o viñedos. Toda el agua del municipio es agua corriente. [8]
El municipio está ubicado en el valle bajo del río Zulg (Zulgtal) y en la margen derecha del río Aare . Consiste en la ciudad de Steffisburg, que se divide en el antiguo pueblo medieval y los barrios Au, Schwäbis, Bernstrasse, Glockenthal, Hübeli, Flühli y Hardegg.
El 31 de diciembre de 2009 se disolvió Amtsbezirk Thun, el antiguo distrito del municipio. Al día siguiente, el 1 de enero de 2010, se incorporó a la recién creada Verwaltungskreis Thun. [9]
Escudo de armas
El blasón del escudo de armas municipal es Gules a Castle Argent en un monte de 3 Coupeaux Vert. [10]
Demografía
Steffisburg tiene una población (a diciembre de 2019[actualizar]) de 15.692. [11] A partir de 2012[actualizar], El 10,0% de la población son extranjeros residentes. Entre los últimos 2 años (2010-2012) la población cambió a una tasa del 0,5%. La migración representó el 0,6%, mientras que los nacimientos y las muertes representaron el -0,1%. [12]
La mayor parte de la población (a partir de 2000[actualizar]) habla alemán (13.274 o 92,5%) como primer idioma, el italiano es el segundo más común (179 o 1,2%) y el albanés es el tercero (166 o 1,2%). Hay 122 personas que hablan francés y 6 personas que hablan romanche . [13]
A partir de 2008[actualizar], la población era 47,8% masculina y 52,2% femenina. La población estaba compuesta por 6.614 hombres suizos (42,9% de la población) y 767 (5,0%) hombres no suizos. Había 7.304 mujeres suizas (47,3%) y 746 (4,8%) mujeres no suizas. [14] De la población del municipio, 3.657 o aproximadamente el 25,5% nació en Steffisburg y vivió allí en 2000. Había 6.467 o el 45,1% que nació en el mismo cantón, mientras que 1.904 o el 13,3% nació en otro lugar de Suiza. , y 1.611 o el 11,2% nacieron fuera de Suiza. [13]
A partir de 2012[actualizar], los niños y adolescentes (0-19 años) constituyen el 18,8% de la población, mientras que los adultos (20-64 años) representan el 61,0% y las personas mayores (mayores de 64 años) el 20,3%. [12]
A partir de 2000[actualizar], había 5.813 personas solteras y nunca casadas en el municipio. Había 6.817 personas casadas, 997 viudas o viudos y 722 personas divorciadas. [13]
A partir de 2010[actualizar], había 2.422 hogares que constan de una sola persona y 329 hogares con cinco o más personas. [15] En 2000[actualizar], un total de 6.157 apartamentos (91,7% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 408 apartamentos (6,1%) estaban ocupados estacionalmente y 147 apartamentos (2,2%) estaban vacíos. [16] A partir de 2012[actualizar], la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 5.2 nuevas unidades por cada 1000 habitantes. [12] La tasa de vacantes del municipio, en 2013[actualizar], fue del 0,3%. En 2012, las viviendas unifamiliares constituían el 55,1% del total de viviendas del municipio. [17]
La población histórica se da en el siguiente cuadro: [4] [18] [19]
Economía
A partir de 2011[actualizar], Steffisburg tenía una tasa de desempleo del 1,98%. A partir de 2011[actualizar], había un total de 5.673 personas ocupadas en el municipio. De estos, había 164 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 54 empresas involucradas en este sector. El sector secundario emplea a 1.834 personas y había 142 negocios en este sector. El sector terciario emplea a 3.675 personas, con 631 empresas en este sector. [12] Había 7.364 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 44,7% de la población activa.
En 2008[actualizar]había un total de 4.000 puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo. El número de puestos de trabajo en el sector primario fue de 98, de los cuales 95 fueron en la agricultura y 3 en la silvicultura o la producción de madera. El número de puestos de trabajo en el sector secundario fue de 1.821 de los cuales 1.380 o (75,8%) estaban en la manufactura y 372 (20,4%) en la construcción. El número de puestos de trabajo en el sector terciario fue de 2.081. En el sector terciario; 666 o 32.0% fueron en ventas al por mayor o al por menor o reparación de vehículos de motor, 35 o 1.7% fueron en movimiento y almacenamiento de mercancías, 151 o 7.3% fueron en un hotel o restaurante, 32 o 1.5% fueron en la industria de la información , 59 o 2.8% eran la industria de seguros o financiera, 133 o 6.4% eran profesionales técnicos o científicos, 169 o 8.1% estaban en educación y 525 o 25.2% estaban en salud. [20]
En 2000[actualizar], hubo 2.710 trabajadores que se desplazaron al municipio y 5.328 trabajadores que se desplazaron. El municipio es un exportador neto de trabajadores, con alrededor de 2.0 trabajadores que salen del municipio por cada uno que ingresa. Un total de 2.034 trabajadores (42,9% del total de 4.744 trabajadores del municipio) vivían y trabajaban en Steffisburg. [21] De la población activa, el 19,6% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 47,1% utilizó un automóvil privado. [12]
La tasa de impuestos local y cantonal en Steffisburg es una de las más bajas del cantón. En 2012, la tasa de impuesto local y cantonal promedio para un residente casado, con dos hijos, de Steffisburg que ganaba 150.000 CHF era del 12%, mientras que la tasa de un residente no casado era del 17,9%. [22] A modo de comparación, la tasa promedio para todo el cantón en 2011 fue del 14,2% y el 22,0%, mientras que el promedio nacional fue del 12,3% y el 21,1%, respectivamente. [23]
En 2010 había un total de 7.299 contribuyentes en el municipio. De ese total, 2.371 ganaban más de 75.000 CHF por año. Había 50 personas que ganaban entre 15.000 y 20.000 al año. El ingreso medio del grupo de más de 75.000 CHF en Steffisburg fue de 115.452 CHF, mientras que el promedio en toda Suiza fue de 131.244 CHF. [24]
En 2011, el 2,2% de la población recibió asistencia financiera directa del gobierno. [25]
Sitios patrimoniales de importancia nacional
La antigua Regie de Steffisburg está catalogada como patrimonio suizo de importancia nacional . [26]
Política
En las elecciones federales de 2011, el partido más popular fue el Partido Popular Suizo (SVP), que recibió el 28,6% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron el Partido Conservador Demócrata (BDP) (15,5%), el Partido Socialdemócrata (SP) (15,2%) y el Partido Popular Evangélico (EVP) (8,1%). En las elecciones federales se emitieron un total de 5.925 votos y la participación electoral fue del 50,7%. [27]
El Gemeinderat es el poder ejecutivo del municipio de Steffisburg. Entre 2011-2014 el desglose por partido fue: 3 del SVP, 2 del SP, 1 del FDP y 1 del EVP. [28] El alcalde (a partir de 2014[actualizar]) es Jürg Marti (SVP).
La Grosse Gemeinderat es la legislativa rama del municipio. Está compuesto por 34 miembros y es elegido por los votantes cada cuatro años. El cuadro a continuación muestra la distribución actual de escaños del consejo comunitario (a septiembre de 2014).
Fiestas | Ideología | Asientos | |
---|---|---|---|
Partido socialdemócrata (SP) | Democracia social | 7 | |
Partido Popular Suizo (SVP) | Conservadurismo nacional | 10 | |
FDP.Los liberales (FDP) | Liberalismo clasico | 5 | |
Partido del Pueblo Evangélico (EVP) | Democracia cristiana | 3 | |
Unión Democrática Federal de Suiza (EDU) | Derecho cristiano | 3 | |
Partido Conservador Demócrata (BDP) | Conservadurismo / Liberalismo económico | 3 | |
Partido Liberal Verde (GLP) | Liberalismo verde | 2 | |
Fiesta Verde (GPS) | Política verde | 1 | |
Total | 34 | ||
Fuente: [29] |
Religión
Del censo de 2000[actualizar], 9.786 o el 68,2% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza , mientras que 1.778 o el 12,4% eran católicos romanos . Del resto de la población, había 136 miembros de una iglesia ortodoxa (o alrededor del 0,95% de la población), había 18 individuos (o alrededor del 0,13% de la población) que pertenecían a la Iglesia Católica Cristiana , y había 806 individuos (o alrededor del 5.62% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 8 individuos (o aproximadamente el 0,06% de la población) que eran judíos y 333 (o aproximadamente el 2,32% de la población) que eran musulmanes . Había 37 personas que eran budistas , 49 personas que eran hindúes y 20 personas que pertenecían a otra iglesia. 923 (o aproximadamente el 6,43% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, son agnósticos o ateos , y 455 personas (o aproximadamente el 3,17% de la población) no respondieron la pregunta. [13]
Educación
En Steffisburg, aproximadamente el 59,6% de la población ha completado la educación secundaria superior no obligatoria y el 17,7% ha completado la educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). [12] De los 1.606 que habían completado algún tipo de educación terciaria enumerados en el censo, el 75,7% eran hombres suizos, el 18,9% eran mujeres suizas, el 4,0% eran hombres no suizos y el 1,4% eran mujeres no suizas. [13]
El sistema escolar del Cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A esto le siguen tres años de educación secundaria básica obligatoria en los que los estudiantes se separan según su capacidad y aptitud. Después de la secundaria inferior, los estudiantes pueden asistir a educación adicional o pueden ingresar a un aprendizaje . [30]
Durante el año escolar 2012-13, hubo un total de 1,603 estudiantes que asistieron a clases en Steffisburg. Había un total de 236 estudiantes en las clases de jardín de infancia de lengua alemana en el municipio. De los estudiantes de jardín de infancia, el 13,1% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 17,8% tienen una lengua materna diferente a la del aula. La escuela primaria del municipio tenía 882 alumnos en clases de lengua alemana. De los estudiantes de primaria, el 14,4% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 16,9% tienen una lengua materna diferente a la del aula. Durante el mismo año, la escuela secundaria inferior tuvo un total de 485 estudiantes. El 11,8% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 17,9% tenían una lengua materna diferente a la del aula. [31]
A partir de 2000[actualizar], había un total de 1.739 estudiantes que asistían a cualquier escuela del municipio. De ellos, 1.481 vivían y asistían a la escuela en el municipio, mientras que 258 estudiantes provenían de otro municipio. Durante el mismo año, 309 vecinos asistieron a escuelas fuera del municipio. [21]
Steffisburg es el hogar de la biblioteca Gemeindebiblothek . La biblioteca tiene (a partir de 2008[actualizar]) 10.373 libros u otros medios, y 31.200 artículos prestados en el mismo año. Estuvo abierto un total de 260 días con un promedio de 15 horas semanales durante ese año. [32]
Transporte
El municipio tiene dos estaciones de tren, Schwäbis y Steffisburg , en la línea Burgdorf-Thun . Entre ellos hay un servicio regular a Thun , Konolfingen y Solothurn .
Gente notable
- Otto Lanz (1865 en Steffisburg - 1935) un cirujano suizo, especializado en la glándula tiroides y con apendicitis
- Ana-Maria Crnogorčević (nacida en 1990 en Steffisburg) una futbolista suiza
- Colin Trachsel (nacido en 1997 en Steffisburg), un futbolista suizo que juega en el FC Thun II
Referencias
- ^ a b "Estándar de Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Oficina Federal de Estadística . Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Oficina Federal de Estadística. 9 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/ ; consultado: 15 de junio de 2020; editor: Oficina Federal de Estadística.
- ^ a b c d e f g h i Steffisburg en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
- ^ Sitio web de Steffisburg Das Grosse Höchhus (en alemán) consultado el 29 de septiembre de 2014
- ↑ Steffisburg Website History - Peasant Revolt (en alemán), consultado el 29 de septiembre de 2014
- ^ Estándar de Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
- ^ a b Datos de 2009 de estadísticas de uso de la tierra de la Oficina Federal de Estadística de Suiza (en alemán), consultado el 27 de agosto de 2014
- ^ Nomenklaturen - Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz Archivado el 13 de noviembre de 2015 en la Wayback Machine (en alemán), consultado el 4 de abril de 2011
- ^ Banderas del mundo.com consultado el 29 de septiembre de 2014
- ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (en alemán). Oficina Federal de Estadística de Suiza - STAT-TAB. 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d e f Oficina Federal de Estadística de Suiza, consultado el 29 de septiembre de 2014
- ^ a b c d e STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archivado 2014-04-09 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 2 de febrero de 2011
- ^ Oficina de estadística del Cantón de Berna (en alemán) consultada el 4 de enero de 2012
- ^ Oficina Federal Suiza de Estadística - Haushaltsgrösse Archivado 2014-10-06 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 8 de mayo de 2013
- ^ Oficina Federal Suiza de Estadística STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Archivado 2014-09-07 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 28 de enero de 2011
- ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand, 2012 consultado el 5 de agosto de 2014
- ^ Oficina federal de estadística suiza STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archivado el30 de septiembre de 2014en Wayback Machine (en alemán), consultado el 29 de enero de 2011
- ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza - Ständige Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach Gemeinde und Haushaltsgrösse Archivado el 18 de julio de 2014 en la Wayback Machine (en alemán), consultado el 12 de agosto de 2013
- ^ Oficina Federal Suiza de Estadística STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Archivado 2014-12-25 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 28 de enero de 2011
- ^ a b Oficina Federal de Estadística de Suiza - Statweb Archivado el 4 de agosto de 2012 en archive.today (en alemán), consultado el 24 de junio de 2010
- ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Steuerbelastung, 2012 Politische Gemeinden (en alemán), consultado el 4 de agosto de 2014
- ^ Administración Federal de Impuestos de Suiza - Grafische Darstellung der Steuerbelastung 2011 in den Kantonen (en alemán y francés) consultado el 17 de junio de 2013
- ^ Informe de la Administración Tributaria Federal Direkte Bundessteuer - Natürliche Personen - Gemeinden - Steuerjahr 2010 Archivado 2014-10-06 en Wayback Machine (en alemán y francés) consultado el 5 de agosto de 2014
- ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Bezüger / -innen von Sozialhilfeleistungen (Sozialhilfeempfänger / -innen), 2011 consultado el 18 de junio de 2013
- ^ "Kantonsliste A-Objekte" . KGS Inventar (en alemán). Oficina Federal de Protección Civil. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
- ^ Elección de 2011 de la Oficina Federal de Estadística de Suiza Archivado el 14 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine (en alemán), consultado el 8 de mayo de 2012
- ^ Sitio web oficial, consultado el 29 de septiembre de 2014
- ^ Sitio web municipal, Grosser Gemeinderat (en alemán), consultado el 29 de septiembre de 2014
- ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Informe) . Consultado el 24 de junio de 2010 .
- ↑ Datei der Gemeinde- und Schultabellen (en alemán) consultado el 23 de julio de 2014
- ^ Oficina Federal de Estadística de Suiza, lista de bibliotecas Archivado el6 de julio de 2015en Wayback Machine (en alemán), consultado el 14 de mayo de 2010
enlaces externos
- http://www.steffisburg.ch
- Medios relacionados con Steffisburg en Wikimedia Commons