Stephen James Irlanda (nacido el 22 de agosto de 1986) es un ex profesional irlandesa futbolista que jugó como centrocampista ofensivo .
Irlanda jugando para el Manchester City en 2009 | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Stephen James Irlanda [1] | ||
Fecha de nacimiento | [2] | 22 de agosto de 1986||
Lugar de nacimiento | Cork , Irlanda | ||
Altura | 1,73 m (5 pies 8 pulgadas) [2] | ||
Puesto (s) | Mediocampista ofensivo | ||
Carrera juvenil | |||
1994-2001 | Cobh Ramblers | ||
2001-2005 | ciudad de Manchester | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
2005-2010 | ciudad de Manchester | 138 | (dieciséis) |
2010-2014 | Aston Villa | 47 | (1) |
2011 | → Newcastle United (préstamo) | 2 | (0) |
2013-2014 | → Stoke City (préstamo) | 13 | (2) |
2014-2018 | Stoke City | 46 | (0) |
2018 | Bolton Wanderers | 0 | (0) |
selección nacional | |||
2005 | República de Irlanda U21 | 1 | (0) |
2006-2007 | Republica de Irlanda | 6 | (4) |
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Irlanda comenzó su carrera con Cobh Ramblers antes de unirse al club inglés Manchester City en 2001. Hizo su debut profesional en septiembre de 2005 y pronto se estableció como un habitual en el City of Manchester Stadium y sus actuaciones lo vieron ganar reconocimiento internacional con la República de Irlanda . Sin embargo, una disputa con Steve Staunton hizo que su carrera internacional llegara a un abrupto final.
En septiembre de 2010, Irlanda fue transferida a Aston Villa en un acuerdo de intercambio con James Milner . Después de un comienzo lento en su carrera en Villa, fue cedido al Newcastle United, donde solo jugó dos veces. En la temporada 2011-12 mejoró y ganó el premio al Jugador de la temporada de los aficionados. Sin embargo, se cayó del primer equipo bajo Paul Lambert y en septiembre de 2013 se unió al Stoke City en calidad de préstamo antes de hacer la mudanza permanente en enero de 2014.
Carrera de club
Carrera temprana
Nacido en Cork , County Cork , Irlanda, comenzó su carrera en Cobh , jugando fútbol juvenil para Cobh Ramblers , un equipo en el que su padre Michael había jugado anteriormente. [3] Cuando era un escolar, Irlanda tuvo pruebas con varios clubes británicos, aunque varios se sintieron desalentados por su enfermedad de Osgood-Schlatter , que padecía en su adolescencia. [4] Finalmente eligió al Manchester City , adonde se mudó en agosto de 2001, cuando tenía quince años.
ciudad de Manchester
En 2005, a la edad de 18 años, se unió al club inglés Manchester City . Jugó con el primer equipo en varios amistosos de pretemporada y debutó en competición el 18 de septiembre de 2005, ante el Bolton Wanderers , y entró como suplente en el minuto 81. [5] Posteriormente hizo su primera apertura competitiva contra Doncaster Rovers el 21 de septiembre de 2005. Ganó el premio al Hombre del Partido en su primera apertura en la Premier League contra el Everton el 2 de octubre de 2005. [6] [7] Luego comenzó la siguiente seis partidos para el City, que le valió un contrato para mantenerlo en el club hasta 2009. [8] En el resto de la temporada participó en aproximadamente la mitad de los partidos del Manchester City, terminando la temporada con un total de 16 aperturas y 12 suplentes apariciones. [9] El 26 de diciembre, Irlanda anotó su primer gol en la Premier League con el City, una volea con el pie izquierdo desde 20 metros. El gol resultó ser el único gol en una victoria vital por 1-0 en el Bramall Lane del Sheffield United . [10] El 18 de febrero, Irlanda completó el marcador del Manchester City en la victoria por 3-1 sobre el Preston North End en la quinta ronda de la Copa FA con una volea impresionante desde fuera del área.
Después de haber comenzado bien la temporada 2007-08 de la Premier League con el City, Irlanda anotó el único gol, una volea, en la victoria en casa por 1-0 sobre el Sunderland . Su celebración por el gol provocó cierta controversia, Irlanda se quitó los pantalones cortos para revelar un par de calzoncillos con el logotipo de Superman , sin embargo, la FA decidió que una advertencia sería el curso de acción más justo. [11] [12] Luego, en noviembre contra el Reading , anotó para mantener el récord local del Manchester City al 100%. Dos semanas más tarde, fue expulsado en la derrota por 2-1 en Tottenham Hotspur y recibió una sanción de tres partidos. Irlanda anotó un gol en el partido inverso, que llevó al Manchester City a una victoria en casa por 2-1 sobre los Spurs. Marcó su último gol de la temporada con un gol dulce en la derrota por 2-3 ante el Fulham . Consiguió el balón justo fuera del lado izquierdo del área de penalti y lo curvó sobre Kasey Keller hacia la esquina superior derecha. Terminó la temporada 2007-08 con cuatro goles.
Regresó al primer equipo con un buen desempeño individual y de equipo en la victoria por 3-0 contra el West Ham United . Terminó el partido con dos asistencias, cruzando para que Elano rematara . Abrió su cuenta en la victoria por 3-0 en Sunderland . Marcó de nuevo en el empate 2-2 en el Newcastle United el 20 de octubre. Marcó los dos goles en el empate 2-2 en Hull City el 16 de noviembre [13] y abrió el marcador en el partido de liga sucesivo contra el Arsenal . Después de anotar en la victoria por 2-1 sobre el Everton, Irlanda llevó su cuenta de temporadas a 13 en una temporada memorable para el irlandés.
El 20 de mayo de 2009, fue nombrado Superior jugador del año del Manchester City por sus actuaciones ampollas en toda la temporada 2008-09 y, como resultado, se fija un nuevo contrato de cinco años, manteniéndolo en el club hasta 2014. [14] Él más tarde se convirtió en el Jugador del Año del Gran Manchester. [15] Abrió su cuenta en la temporada 2009-10 con un gol en la jornada inaugural en la victoria por 2-0 en Blackburn Rovers . [dieciséis]
En diciembre de 2009, Mark Hughes fue despedido como entrenador y fue reemplazado por el ex entrenador del Inter de Milán , Roberto Mancini . Con la buena forma de Nigel de Jong , Vincent Kompany y el nuevo fichaje Patrick Vieira en el club, Irlanda pasó la mayor parte de la segunda mitad de la temporada como suplente. Al final de la temporada 2009-10 , solo anotó tres goles, todos antes de la llegada de Mancini. Mancini dijo que Irlanda debe "cambiar de opinión" para poder jugar. [17]
Aston Villa
Al comienzo de la temporada 2010-11 de la Premier League , Irlanda estaba destinada a ser transferida con un préstamo al Aston Villa a cambio de James Milner , pero el trato se retrasó cuando exigió 2 millones de libras al Manchester City para aceptar la mudanza. [18] El 17 de agosto de 2010 se informó que el trato se había cerrado, y él estaba en el campo de entrenamiento Bodymoor Heath de Aston Villa para un examen médico. [19] El precio final fue de 8 millones de libras esterlinas en un intercambio parcial por Milner. [20] Irlanda firmó un contrato de 4 años con el club Midlands. Después de completar la jugada, Irlanda criticó a su ex club, diciendo que sus jugadores jóvenes estaban "obsesionados con el dinero" y que: "Creo que James Milner debe pensar que el césped es más verde en el otro lado. Se va a sorprender pronto porque es definitivamente no de esa manera ". [21] Irlanda hizo su debut con el club en su cumpleaños número 24 en un partido a domicilio en el Newcastle United . Irlanda comenzó y jugó durante toda la duración del partido, ya que Villa fue derrotado por 6-0. [22] Sin embargo, a finales de octubre de 2010, Irlanda había sido eliminada del equipo de Villa con el entrenador Gérard Houllier declarando públicamente que necesitaba trabajar más duro en su juego. [23]
En el último día de la ventana de transferencia, el 31 de enero de 2011, Irlanda fichó cedida por el Newcastle United hasta el final de la temporada, con miras a un acuerdo permanente. [24] Irlanda ya estaba lesionado cuando se unió al Newcastle y sufrió una serie de contratiempos, incluido un controvertido incidente en un club nocturno con su compañero Leon Best la noche antes de un partido. [25] Finalmente hizo su debut el 19 de abril de 2011 en un empate 0-0 con el Manchester United , apareciendo como suplente en el minuto 65. [26] Sin embargo, después de aparecer solo dos veces y jugar solo 49 minutos de fútbol para el club de Tyneside , Irlanda fue descartada por el resto de la temporada por una lesión en el tobillo y regresó al Aston Villa. [27]
Al comienzo de la temporada 2011-12 , Irlanda declaró sus intenciones de permanecer en el Aston Villa y luchar por su lugar en el equipo con el nuevo entrenador Alex McLeish , a pesar de tener un primer mandato decepcionante en el club. [28] También se confirmó que tomaría la camiseta número 7 de Ashley Young, quien recientemente se había unido al Manchester United . [29] [30] Alex McLeish advirtió a Irlanda que creara titulares en la cancha después de ser fotografiada posando con shisha en Twitter. [31] [32] El 31 de diciembre de 2011, Irlanda anotó su primer gol para Villa en una victoria a domicilio por 3-1 ante el Chelsea, anotando el primer gol y asistiendo al tercer gol en una actuación ganadora del hombre del partido. [33] Al final de la temporada, después de algunas demostraciones impresionantes, Irlanda fue votada como la jugadora de la temporada de los aficionados del Aston Villa. [34]
Después de un comienzo positivo en la temporada 2012-13 , Irlanda se rompió un hueso en la muñeca durante la derrota por 4-1 de Villa en Southampton el 22 de septiembre en la que había asistido a un gol de Darren Bent . [35] El mánager Paul Lambert reveló que lo descartaría por "algunas semanas". [36] Paul Lambert dejó a Irlanda fuera de su equipo durante la segunda mitad de la temporada 2012-13 por "razones futbolísticas". [37] Al final de la temporada, Irlanda estuvo fuertemente vinculada con un alejamiento del club y comenzó a entrenar con las reservas. [38]
Stoke City
El 2 de septiembre de 2013, Irlanda se unió al Stoke City en calidad de cedido para la temporada 2013-14 , lo que lo vería vincularse con Mark Hughes . [39] [40] Hablando después de unirse a Stoke, Ireland expresó la esperanza de que su período de préstamo lo ayudara a resucitar su carrera, diciendo: "Ha sido realmente frustrante porque me tomo mi trabajo en serio y ha sido difícil para mí no estar en el equipo. autobús jugando juegos. Estoy muy agradecido con el gerente aquí en Stoke por darme la oportunidad de desarrollar mi carrera nuevamente. Sin duda tengo un punto que demostrar y me muero por volver al ritmo de las cosas . Esta es una gran oportunidad y todavía tengo 27 años. Es un año vital para mí jugar semana tras semana ". [41] [42]
Irlanda hizo su debut con el Stoke el 14 de septiembre de 2013 en un empate 0-0 contra su antiguo club, el Manchester City. [43] Irlanda anotó su primer gol con el Stoke el 25 de septiembre de 2013 en la victoria por 2-0 en la Copa de la Liga sobre el Tranmere Rovers . [44] El 9 de noviembre de 2013, anotó contra Swansea City en un empate 3-3. [45] Hizo su movimiento permanente el 14 de enero de 2014. [46] El 15 de abril de 2014, Irlanda firmó un nuevo contrato de tres años con Stoke manteniéndolo contratado hasta el verano de 2017. [47] [48] Irlanda jugó 29 veces en 2013-14 cuando Stoke terminó en novena posición. [49]
Irlanda marcó dos goles en la FA Cup contra el Wrexham el 4 de enero de 2015. [50] También anotó en la siguiente ronda contra el Rochdale . [51] El 28 de febrero de 2015, Irlanda sufrió un corte profundo en la pantorrilla que requirió 15 puntos de sutura tras un desafío del defensa del Hull City Maynor Figueroa . [52]
Irlanda fue nuevamente pasada por alto por Hughes en 2015-16 cuando hizo 16 apariciones de las cuales solo tres fueron titular y ninguna en la Premier League. [53] El 10 de mayo de 2016, sufrió una fractura en la pierna durante el entrenamiento, lo que lo mantuvo al margen durante un período prolongado. [54] Irlanda se perdió toda la temporada 2016-17 debido a una lesión. [55] En julio de 2017, firmó una extensión de contrato de seis meses para que pudiera continuar con su rehabilitación. [56] [57] En diciembre siguió otra extensión de contrato hasta el final de la temporada. [58] Irlanda hizo solo cinco apariciones en 2017-18 cuando Stoke sufrió el descenso al Campeonato de EFL . [59] Fue puesto en libertad por Stoke al final de la temporada. [60]
Bolton Wanderers
Irlanda se unió a EFL Campeonato secundarios Bolton Wanderers el 9 de octubre de 2018. [61] El 20 de diciembre 2018 Irlanda dejó Bolton sin jugar un juego, aunque sí jugó dos partidos de Bolton para escuadra de Desarrollo , [62] después de haber cancelado su contrato por consentimiento mutuo. [63] Irlanda declaró en junio de 2020 que se arrepintió de unirse a Bolton ya que estaban pasando por problemas financieros y asumió que no jugó ya que tenía bonos de juego en su contrato. [64]
carrera internacional
Irlanda representó a Irlanda en las categorías sub-15, sub-16 y sub-17, pero cuando fue convocado a la categoría sub-18 tuvo una disputa con el entrenador Brian Kerr después de que lo dejaran fuera del equipo para un partido en la ciudad natal de Irlanda de Cobh y le dijeron que mirara el partido desde las gradas. El equipo perdió el partido 4-0, y Kerr sugirió que Irlanda estaría involucrada en el próximo partido, en la cercana ciudad de Cork . Cuando Irlanda volvió a quedar fuera, solicitó regresar a su club, y Kerr le informó que nunca jugaría para la República de Irlanda mientras Kerr fuera entrenador. [sesenta y cinco]
En enero de 2006, Kerr fue reemplazado como entrenador de Irlanda por Steve Staunton . En la primera convocatoria de Staunton, para un partido contra Suecia , Irlanda recibió una convocatoria senior por primera vez. Irlanda entró como suplente en el partido, reemplazando a John O'Shea . [66] Marcó su primer gol internacional el 7 de octubre de 2006 en la derrota por 5-2 ante Chipre . El 7 de febrero de 2007, Irlanda salvó a la República de Irlanda de un empate con San Marino con un gol de último minuto en el tiempo de descuento. La puntuación final fue 2-1.
El 24 de marzo de 2007, marcó el primer gol en Croke Park contra Gales . [67] Este fue su tercer gol internacional en solo cuatro partidos. También marcó contra Eslovaquia en Bratislava el 8 de septiembre de 2007.
Controversia
En septiembre de 2007, Irlanda estaba en el centro de la controversia cuando, inmediatamente después de un partido internacional de la República de Irlanda y días antes de su partido decisivo contra la República Checa , el entrenador Steve Staunton le informó de una llamada telefónica que acababa de recibir de su novia informando la muerte de su abuela materna . Staunton accedió rápidamente a la partida compasiva de Irlanda por estos motivos, se fletó un jet privado para su regreso.
Sin embargo, los medios de comunicación descubrieron rápidamente que la abuela de Irlanda no estaba muerta, momento en el que Irlanda anunció que fue su abuela paterna la que murió, pero una vez más, los reporteros descubrieron que la abuela paterna de Irlanda también estaba viva y sus familiares habían amenazado con demandar a un periódico que informó su muerte. Irlanda volvió a cambiar su historia, diciendo que uno de sus abuelos se había divorciado y que era su segunda esposa la que había muerto. Eso también se descubrió rápidamente que no era cierto. [68]
Irlanda finalmente salió con la verdad, admitiendo que había inventado una razón para dejar el equipo irlandés con el fin de visitar a su novia en Cork , quien, según afirmó, tuvo un aborto espontáneo. "Decidí en ese momento que debía decir la verdad y admitir que había dicho mentiras", dijo Ireland. "Ahora me doy cuenta de que fue un gran error decir que mis abuelas habían muerto y lo lamento profundamente". [69]
Exilio
Abundaba la especulación de que Irlanda podría estar disponible para una convocatoria al equipo nacional para enfrentar a Georgia el 11 de febrero de 2009. [70] Sin embargo, cuando se anunció el equipo el 19 de enero, el nombre del jugador no apareció, y Liam Brady tomó la oportunidad de explicar a la prensa que él y Trapattoni previamente habían llegado a un acuerdo con el jugador por el que les informaría cuando tuviera ganas de volver a jugar, y que hasta el momento no se había realizado ningún contacto por parte del jugador. [71]
El 19 de febrero de 2009, se informó que Irlanda había insinuado a su compañero de equipo del Manchester City, Shay Given, que le gustaría representar a Irlanda en la Copa del Mundo de Sudáfrica en 2010 y que un regreso al redil internacional era inminente, pero cuando la escuadra irlandesa para enfrentar a Bulgaria el 28 de marzo e Italia el 1 de abril se anunció, su nombre fue nuevamente omitido. Trapattoni dijo en la conferencia de prensa que lo acompañó que él mismo no creía que Irlanda regresaría, y dijo que cuando se reunió con el jugador meses antes, parecía retraído y reacio a mirar al entrenador de Irlanda a los ojos. [72]
En mayo de 2009, Irlanda dijo que probablemente no volvería a la selección nacional: "Siempre digo 'nunca digas nunca' porque es difícil no hacerlo, pero no creo que vuelva nunca". [73] En agosto de 2010, reiteró que no regresaría: "Veo partidos de Irlanda como cualquier otra persona lo haría en esta etapa, pero no me siento parte de ellos en absoluto. No me hace sentir como Debería volver a jugar de nuevo. Esa pregunta se me ha ido y la respuesta no me hará cambiar de opinión ". [74]
El 30 de marzo de 2012, Irlanda sugirió que estaría dispuesto a regresar al fútbol internacional después de la Eurocopa 2012 . [75] En mayo de 2014, después de los intentos fallidos de intentar contactar a Irlanda por parte del técnico de la República de Irlanda, Martin O'Neill , el agente de Irlanda se puso en contacto con la FAI para decirle que no estaría disponible para los partidos amistosos contra Turquía, Italia. Costa Rica y Portugal. [76]
En una entrevista en 2019, el jugador explicó que la razón por la que nunca volvió a jugar con Irlanda fue para cuidar a sus hijos. [77]
Vida personal
Irlanda está casada y tiene tres hijos. [78] Era dueño de una casa en Prestbury , Cheshire y varios vehículos hechos a medida. [79] Tras la conclusión de su contrato con Bolton Wanderers, puso la casa a la venta y la vendió en 2019 por £ 3,75 millones (€ 4,3 millones). [80] Irlanda tiene varios tatuajes, incluido un gran par de alas de ángel en la espalda. [81]
Estadísticas de carrera
Club
Club | Estación | Liga | Copa FA | Copa de la Liga | Europa | Total | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
ciudad de Manchester | 2005-06 [82] | Liga Premier | 24 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | - | 28 | 0 | |
2006-2007 [83] | Liga Premier | 24 | 1 | 4 | 2 | 1 | 0 | - | 29 | 3 | ||
2007-08 [84] | Liga Premier | 33 | 4 | 3 | 0 | 3 | 0 | - | 39 | 4 | ||
2008-2009 [85] | Liga Premier | 35 | 9 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 [a] | 3 | 50 | 13 | |
2009-10 [86] | Liga Premier | 22 | 2 | 3 | 0 | 5 | 1 | - | 30 | 3 | ||
Total | 138 | dieciséis | 13 | 2 | 11 | 2 | 14 | 3 | 176 | 23 | ||
Aston Villa | 2010-11 [87] | Liga Premier | 10 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 |
2011-12 [88] | Liga Premier | 24 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | - | 28 | 1 | ||
2012-13 [89] | Liga Premier | 13 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | - | 17 | 0 | ||
Total | 47 | 1 | 3 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 57 | 1 | ||
Newcastle United (préstamo) | 2010-11 [87] | Liga Premier | 2 | 0 | - | - | - | 2 | 0 | |||
Stoke City | 2013-14 [49] | Liga Premier | 25 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | - | 29 | 3 | |
2014-15 [90] | Liga Premier | 17 | 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | - | 20 | 3 | ||
2015-16 [53] | Liga Premier | 13 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | - | dieciséis | 0 | ||
2016-17 [91] | Liga Premier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | ||
2017-18 [92] | Liga Premier | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | 5 | 0 | ||
Total | 59 | 2 | 5 | 3 | 6 | 1 | - | 70 | 6 | |||
Bolton Wanderers | 2018-19 [93] | Campeonato de EFL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | |
Total de carrera | 246 | 19 | 21 | 5 | 24 | 3 | 14 | 3 | 305 | 30 |
- ^ Apariciones en la Copa de la UEFA
Internacional
selección nacional | Año | Aplicaciones | Metas |
---|---|---|---|
Republica de Irlanda | 2006 | 2 | 1 |
2007 | 4 | 3 | |
Total | 6 | 4 |
- Los puntajes y los resultados enumeran el recuento de goles de la República de Irlanda primero, la columna de puntaje indica el puntaje después de cada gol de Stephen Ireland . [94]
No. | Fecha | Lugar de eventos | Gorra | Adversario | Puntaje | Resultado | Competencia | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 7 de octubre de 2006 | Estadio GSP , Nicosia , Chipre | 2 | Chipre | 1–0 | 2-5 | Clasificación para la Eurocopa 2008 | [95] |
2 | 7 de febrero de 2007 | Estadio de San Marino , Serravalle , San Marino | 3 | San Marino | 2-1 | 2-1 | Clasificación para la Eurocopa 2008 | [96] |
3 | 24 de marzo de 2007 | Croke Park , Dublín , Irlanda | 4 | Gales | 1–0 | 1–0 | Clasificación para la Eurocopa 2008 | [97] |
4 | 8 de septiembre de 2007 | Poste de Tehelné , Bratislava , Eslovaquia | 6 | Eslovaquia | 1–0 | 2–2 | Clasificación para la Eurocopa 2008 | [98] |
Honores
Individual
- Jugadora internacional joven FAI del año : 2007 [99]
- Jugador de la temporada del Manchester City: 2009 [14]
- Jugador de la temporada de los aficionados del Aston Villa: 2012 [34]
Referencias
- ^ "Los clubes de la Premier League envían listas de equipos" . Premier League. 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Perfil de Stephen Ireland" . Premier League . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ "Irlanda ya no es el hogar de la estrella de la ciudad" . Independiente de Irlanda . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
- ^ "La infeliz historia de Irlanda es una ganancia para Eastlands" . The Guardian . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ "Perfil del jugador - 7 Stephen Ireland" . ESPN . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ Instone, David (3 de octubre de 2005). "El maravilloso gol de Mills inspira a la ciudad, ya que Moyes sigue tocando fondo" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ "Irlanda impresiona mientras el City se suma a los problemas del Everton" . Independiente de Irlanda . 3 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ "Irlanda firma un nuevo contrato con el City" . Raidió Teilifís Éireann. 26 de octubre de 2005 . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ James, Gary (2006). Manchester City: el récord completo . Derby: Breedon. ISBN 1-85983-512-0. p479
- ^ "Sheff Utd 0-1 Man City" . BBC Sport . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ "FA deja ir a Irlanda con una advertencia" . BBC Sport . Consultado el 11 de julio de 2015 .
- ^ "Stephen Ireland evita la censura por pantalones flash" . The Daily Telegraph . 6 de noviembre de 2007.
- ^ "Hull 2-2 Man City" . BBC Sport . 16 de noviembre de 2008.
- ^ a b "Man City asegura un nuevo acuerdo de Irlanda" . BBC Sport. 28 de mayo de 2009.
- ^ "Stephen Ireland del Manchester City obtiene el premio" . Objetivo. 14 de octubre de 2009.
- ^ "El primer gol de Emmanuel Adebayor pone al Manchester City en el camino hacia un comienzo ganador" . The Guardian . 15 de agosto de 2009.
- ^ "Stephen Ireland debe 'cambiar de opinión', dice Roberto Mancini" . The Guardian . 10 de mayo de 2010.
- ^ Taylor, Daniel (12 de agosto de 2010). "El movimiento Man City de James Milner depende de la demanda de liquidación de Stephen Ireland" . The Guardian . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ "Aston Villa: Stephen Ireland listo para hacer la reverencia de cumpleaños con el debut de Villa en Newcastle" . Correo de Birmingham . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ "El Manchester City completa el fichaje de Mario Balotelli" . BBC. 13 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
- ^ James, Stuart (20 de agosto de 2010). "Stephen Ireland destroza al Manchester City tras marcharse al Aston Villa" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
- ^ "Newcastle 6-0 Aston Villa" . BBC Sport . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ "Gérard Houllier le dice a Stephen Ireland que debe trabajar más duro" . The Guardian . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ "Irlanda se une al Newcastle cedida" . ESPN. 31 de enero de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
- ^ "Leon Best y Stephen Ireland se disculpan por la visita a la discoteca" . The Guardian . Londres. 21 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
- ^ "Newcastle 0-0 Man United" . BBC Sport . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ "Stephen Ireland vuelve a Villa después de una lesión" . El diario . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "Stephen Ireland planea un nuevo comienzo en Aston Villa con Alex McLeish" . The Guardian . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ "Irlanda está decidida a brillar en color burdeos y azul con un nuevo comienzo" . Aston Villa. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012.
- ^ "Irlanda quiere Villa chance" . Sky Sports . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "Stephen Ireland dijo que no llamara la atención sobre sí mismo después de ser fotografiado posando con una pipa de agua" . The Daily Telegraph . Londres. 30 de diciembre de 2011.
- ^ "McLeish descontento con la foto de Irlanda" . Noticias de la BBC. 30 de diciembre de 2011.
- ^ "Chelsea 1-3 Aston Villa" . BBC Sport . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ a b Aston Villa. "El capitán del Aston Villa, Stiliyan Petrov, votado como el jugador del año del club" . The Daily Telegraph .
- ^ "Southampton 4-1 Aston Villa" . BBC Sport . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ "El centrocampista del Aston Villa Stephen Ireland se enfrenta a 'unas semanas' con un hueso roto en la muñeca | Noticias de Aston Villa, Calendario, Resultados, Transferencias" . Sky Sports. 27 de septiembre de 2012.
- ^ "Stephen Ireland se quedó fuera por motivos futbolísticos" . Correo de Birmingham . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ "Stephen Ireland listo para un nuevo comienzo en Stoke City después de dejar el 'Bomb Squad ' de Aston Villa " . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ "Stephen se registra" . Stoke City FC . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "Fecha límite de transferencia: Stephen Ireland se une a Stoke en calidad de cedido" . BBC Sport . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "Stephen Ireland con la esperanza de resucitar su carrera en Stoke bajo Mark Hughes después de la fecha límite de mudanza de Aston Villa" . The Daily Telegraph . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "Stephen Ireland listo para un nuevo comienzo en Stoke City después de dejar el 'Bomb Squad ' de Aston Villa " . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ "Stoke 0-0 Man City" . BBC Sport . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ "Tranmere 0-2 Stoke" . BBC Sport . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
- ^ "Stephen Ireland insiste en que los Potter están muy cerca de alcanzar la máxima forma" . Stoke Sentinel . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
- ^ "Oferta permanente de bolígrafos estrella de préstamo" . Stoke City FC . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ "Stephen Ireland se inscribe hasta 2017" . Stoke Sentinel . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ "Stephen Irlanda de Stoke City firma una extensión de contrato de tres años" . The Guardian . 15 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ a b "Partidos jugados por Stephen Ireland en 2013/2014" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Stoke 3-1 Wrexham" . BBC Sport . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ^ "Rochdale 1-4 Stoke" . BBC Sport . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ^ "Mark Hughes echa humo como Stephen Ireland de Stoke marginado" . BBC Sport . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Juegos jugados por Stephen Ireland en 2015/2016" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Stephen Ireland: el centrocampista del Stoke se rompe una pierna en el entrenamiento" . BBC Sport . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- ^ "Stephen Ireland sigue sudando por el futuro de Stoke City" . Stoke Sentinel . Consultado el 22 de mayo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ O'Toole, Jack (1 de julio de 2017). "Stoke City amplía el contrato de Stephen Ireland" . Independiente de Irlanda . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ "Irlanda firma contrato a corto plazo" . Stoke City . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ Malone, Emmet (5 de enero de 2018). "¿Podría ser el rebelde de la República Stephen Ireland el salvador de Stoke City?" . Irish Times . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ "Premier League: Crystal Palace y Stoke - cómo uno se quedó arriba y el otro bajó" . BBC Sport . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
- ^ "Lista completa de jugadores retenidos y liberados tras el final de la temporada" . Stoke City . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ "Stephen Ireland: Bolton Wanderers ficha al ex centrocampista del Stoke en un acuerdo 'a corto plazo'" . BBC Sport . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "Wanderers liberan al ex-Manchester City, Villa, centrocampista del Stoke Stephen Ireland" . Las noticias de Bolton .
- ^ "Stephen Ireland: contrato del centrocampista del Bolton Wanderers cancelado" . BBC Sport . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
- ^ Taylor, Daniel. "Irlanda: 'Los jugadores de la ciudad prendieron fuego a los libros de nivel A de Onuoha. Imagínense cómo se sentía ' " . El Atlético .
- ^ "Irlanda pone su mirada en el regreso internacional" . Raidió Teilifís Éireann. 20 de diciembre de 2005 . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ "República de Irlanda 3-0 Suecia" . BBC. 1 de marzo de 2006 . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ Haylett, Trevor (25 de marzo de 2007). "Irlanda es la vencedora en todos los sentidos" . El Sunday Telegraph . Londres . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ "Irlanda lo siento después de la mentira de la República" . BBC Sport. 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2008 .
- ^ Taylor, Daniel (15 de septiembre de 2007). "Irlanda se disculpa por las mentiras sobre el destino de ambas abuelas" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
- ^ "El as de la ciudad, Irlanda, insinúa un regreso al pliegue verde" . Independiente de Irlanda . 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
- ^ "Brady critica los informes de Irlanda: la estrella de la ciudad permanece en el exilio autoimpuesto, según el asistente" . Noticias de Sky Sports. 19 de enero de 2009.
- ^ "Irlanda encuentra la puerta cerrada" . Evening Herald . 17 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
- ^ Entrevista - Stephen Ireland BBC Sport (9 de mayo de 2009) Consultado el 10 de mayo de 2009
- ^ "Houllier esperando el regreso de Irlanda" . GreenScene . 22 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ "Stephen Ireland de la República de Irlanda abre la puerta al regreso internacional" . Goal.com . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ "Martin O'Neill deja la pelota firmemente en la cancha de Stephen Ireland sobre el regreso internacional del jugador" . RTÉ Sport . 21 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
- ^ "Stephen Ireland se abre al exilio del lado nacional irlandés" . 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "El hombre de familia Stephen Ireland es la figura paterna de Aston Villa" . Expreso diario . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ "El rey de Bling de Villa, Stephen Ireland, muestra su casa multicolor" . Express y Star . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ http://www.samfordcrimson.com/20190219-prem-star-ireland-sells-come-dine-with-me-mansion-for-3-75m-including-5-a-side-football-pitch-and -100000-fish-tank / [ URL desnuda ]
- ^ "Stephen Ireland muestra sus tatuajes" . BBC Sport. 20 de abril de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
- ^ "Partidos jugados por Stephen Ireland en 2005/2006" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Partidos jugados por Stephen Ireland en 2006/2007" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Juegos jugados por Stephen Ireland en 2007/2008" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Juegos jugados por Stephen Ireland en 2008/2009" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Juegos jugados por Stephen Ireland en 2009/2010" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ a b "Juegos jugados por Stephen Ireland en 2010/2011" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Juegos jugados por Stephen Ireland en 2011/2012" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Partidos jugados por Stephen Ireland en 2012/2013" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Juegos jugados por Stephen Ireland en 2014/2015" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Partidos jugados por Stephen Ireland en 2016/2017" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Partidos jugados por Stephen Ireland en 2017/2018" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ "Partidos jugados por Stephen Ireland en 2018/2019" . Soccerbase . Centurycomm.
- ^ a b "Irlanda, Stephen" . Equipos nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ Haughey, John (7 de octubre de 2006). "Chipre 5-2 República de Irlanda" . BBC Sport . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "San Marino 1-2 República de Irlanda" . BBC Sport. 7 de febrero de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ Davies, Sean (24 de marzo de 2007). "Rep de Ire 1-0 Gales" . BBC Sport . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Eslovaquia 2-2 República de Irlanda" . BBC Sport. 8 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "XVIII Entrega de Premios Internacionales de Fútbol" . rissc.org . Club de aficionados de fútbol de la República de Irlanda. 3 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
enlaces externos
- Stephen Ireland en Soccerbase