Sir Stephen Slaney (1524 - 1608) fue un comerciante inglés , cuatro veces maestro de la Worshipful Company of Skinners , [1] y concejal, alguacil y alcalde de Londres . Se le ha llamado "uno de los más pintorescos de los comerciantes aventureros isabelinos". [2]
Carrera profesional
Stephen Slaney era hijo de John Slaney de Mitton (en Penkridge , en Staffordshire ) [3] y nieto de Ralph Slaney de Yardley en Worcestershire . [4] Se dice que fue el hermano menor de John Slaney de Shifnal , Shropshire, [3] y también tuvo hermanos William (que murió antes de 1598) y Henry (que vivió en 1598). Se casó el 22 de enero de 1559/60 en St Mildred, Poultry [5] con Margaret, hija de Jasper Pheasant (Fesaunt), magistrada, de Tottenham , Middlesex, y su esposa Margaret, hija de George Henyngham de Tottenham (fallecida en 1537). , [6] [7] [8] estableciendo así su parentesco con intereses puritanos entre el grupo gobernante de la Ciudad. [9] Stephen se embarcó en la vida mercantil de Londres como hombre libre y oficial de la Worshipful Company of Skinners .
En abril de 1566, Stephen y el comerciante Francis Barnham (fallecido en 1575) actuaron como víctimas de Sir Thomas Wentworth en la enajenación, para los usos de Wentworth, de las mansiones de Chatham , Rochester , Horsted y otras en Kent. [10] 1568 ayudó a Wolstan Dixie en la compra, para los herederos de Dixie, de Sir Thomas Wentworth y su esposa, las mansiones de Staynton (en poder de la Corona en jefe ) y Awkborough (North Lincolnshire), y las tierras allí, junto con la pesca gratuita. en las aguas del río Humber por multa en las alegaciones comunes: para esto tuvo que obtenerse un indulto de enajenación en marzo de 1569. [11] Se convirtió en una figura sustancial en la Compañía de Merchant Adventurers de Londres , y fue uno de los nombrados en la comisión de Isabel de 1572 para facultar la venta, para el cobro de deudas, de los barcos y mercancías de los súbditos del Rey Católico arrestados desde 1568/69. [12] En torno a 1575 se le informó en su contra por haber impuesto una hipoteca de usura, y fue multado con £ 7.800, parte de la cual estaba a nombre de la Reina. Por esa parte, que asciende a £ 3.900, recibió un indulto mediante la intervención de asociados influyentes. [13]
Slaney se dedicó al comercio mediterráneo como lo que luego se llamó un comerciante de Turquía , y se dice que en una ocasión fue capturado por los turcos y tuvo que entregar toda su fortuna (o al menos Norton en Chebsey , en Staffordshire) como rescate. . [14] [15] [2] Se desempeñó como Auditor de la Ciudad en 1576-1578 y nuevamente en 1581-1583. Primero se convirtió en maestro de su compañía (Skinners) en 1585. Su primer período como concejal fue para Portsoken Ward, en 1584-1586, y fue elegido Sheriff de la ciudad de Londres , con Henry Billingsley , para 1584-85. [16] Anthony Mundy se dirigió a ellos, y al alcalde Thomas Pullyson , su dirección advirtiendo de los traidores dentro. [17] En 1585, los Merchant Adventurers nombraron a Slaney a un comité en 1585 para conversar con el Capitán Christopher Carleill "sobre un viaje con la intención de llegar a los confines de América". [2] Luego se trasladó a Coleman Street Ward en 1586, y nuevamente fue elegido maestro de su compañía en 1587. Después de ser elegido maestro por tercera vez en 1591, se desempeñó como alcalde de Londres durante 1595-96. [16] [15]
La alcaldía, 1595-1596
Al inicio de su mandato como alcalde, se ordenó una reforma general de las fuerzas de defensa del reino. Algunos de los Señores del Concejo fueron designados para tener tratos con el Alcalde y los Concejales para poner en orden las fuerzas de la Ciudad, su organización en bandas para ser dirigidas por hombres de juicio y experiencia, y (si es necesario) para su aumento. De las fuerzas generales de la ciudad, se debían elegir tres mil hombres para que estuvieran preparados para la defensa de los condados de Kent y Sussex del río Támesis, y se debía mantener lista una flota de barcazas para su transporte. [18] Su correspondencia con el Privy Council en septiembre de 1595 contiene interesantes referencias a los teatros de Londres. [19] En diciembre de 1595 se realizó una encuesta de todos los jefes de hogar pobres en los barrios y libertades de la ciudad que necesitaban el alivio actual, y el alcalde presentó el informe a la reina Isabel, que mostraba el número de jefes de hogar a ser 4.132. [20]
En julio de 1596 le llevaron una balada impresa, quejándose de la escasez de maíz en el reino. Como Slaney escribió al Lord Tesorero, contenía "ciertos asuntos vanos y presuntuosos, trayendo a la Reina, hablando con su gente de manera muy afectuosa y poco decente, y prescribiendo una orden para remediar esta escasez". Aunque la información provino de una fuente oficial, el poema fue "hecho de esa manera vana e indiscreta" para provocar el descontento entre los pobres, por lo que Slaney convocó al impresor y al editor, quienes falsamente afirmaron tener una licencia para ello. El autor era Thomas Deloney , "un tipo holgazán", que también había escrito un folleto igualmente desordenado para los tejedores de seda, pero el alcalde no pudo encontrarlo ni arrestarlo. Durante los meses siguientes se encontraron cuatro folletos difamatorios más que se estaban dispersando sediciosamente en la ciudad, y estos también los remitió al Lord Tesorero. Los magistrados de la ciudad en ese momento estaban decididos a no permitir discursos indignos o irrespetuosos contra el monarca. [21] [1] [22] La carta de Slaney de agosto de 1596 a los Merchant Taylors sugiriendo que renunciaran a su fiesta anual y aplicaran el dinero a un propósito caritativo recibió la respuesta de que esto ya se había hecho. [23]
Slaney transfirió su regidor una vez más, esta vez a Broad Street Ward desde 1596 hasta su muerte en 1608. Su cuarto mandato como maestro de su compañía fue en 1598. [16] En ese año, Sir Stephen Slaney, su hijo Jasper Slaney, y el pariente John Slaney de Londres, aparecen como socios, y Humphrey Slaney, un comerciante residente en Middelburg , como factor o comerciante allí para Jasper Slaney. Se han involucrado en el envío de maíz y centeno desde Zelanda en nombre de Thomas Offley (hijo), ciudadano y vendedor de cuero de Londres, quien presenta una demanda por detención, acusando a John y Jasper de confabulación en su contra. Al cierre de esta audiencia en 1598, que se encontró para el demandante, Humphrey Slaney se convirtió en administrador de los asuntos de Jasper Slaney. [24] [25] Sir Stephen fue posteriormente presidente de Bethlem y Bridewell en 1599-1600, presidente del Christ's Hospital 1602-08 y Agrimensor General de Hospitales 1604-08. [dieciséis]
Muerte y legado
Stephen murió el 27 de diciembre de 1608, a la edad de 84 años, y fue enterrado en una bóveda debajo de la iglesia de St Swithin, London Stone , Walbrook Ward, donde su inscripción conmemorativa "en una hermosa tumba en el extremo este del pasillo norte" fue registrada por Anthony Mundy . [26] [27] (La iglesia fue destruida en el Gran Incendio de Londres , 1666, y reconstruida por Wren , pero finalmente demolida en 1954.) Su testamento (escrito en 1598) dejaba £ 6 para 12 sermones en la iglesia de St. Swithin, y fue probado en 1609. [28] Como correspondía a un alcalde, hizo grandes legados caritativos, incluyendo £ 100 a los niños pobres del Christ's Hospital, 100 marcos para la liberación de prisioneros de los mostradores de Wood Street y las aves de corral, £ 6,13 s.04d para los pobres del St Thomas 'Hospital, y lo mismo para el St Bartholomew's Hospital y el Bridewell, £ 5 para los prisioneros pobres en el King's Bench y lo mismo para Marshalsea, £ 10 para los pobres de Coleman Street, £ 5 a los pobres de Portsoken Ward y £ 5 a los pobres de la parroquia de St Swithin. Los Skinner iban a tener 72 mantos de hombres pobres para distribuir y 15 libras esterlinas para celebrar su cena fúnebre.
El testamento también mencionó a Chebsey (£ 10 para los pobres), Stone (£ 10 para los pobres), Penkridge (£ 40 para los matrimonios de doncellas pobres), Stafford (£ 10 para los pobres) y Lichfield (£ 20 para los pobres). , en Staffordshire. Hubo legados a sus hijas y yernos. Su viuda era su albacea, y sus tres yernos sus capataces. El único John Slaney que mencionó fue el hijo de su hermano Henry: John tenía sus propios hijos y una hermana (Alice [29] ) con hijos, que estaba casada con Mr. Cotton, maestro de escuela de Sevenoaks en Kent. John se convirtió en el heredero masculino de Stephen, a quien dejó su mansión de Forshaw en Warwickshire (anteriormente se estableció en el matrimonio de su hijo Stephen), y también el plazo de arrendamiento de la vivienda y sus accesorios donde Henry todavía vivía y permanecería. También dio £ 66.13s.04d para ser compartidos entre todos los hijos de Henry. Robert Slaney, hijo del difunto hermano de Stephen, William, recibió £ 6.13s.04d. [28] Slaney llevó por armas, Gules, una curva entre tres martlets, o (1595): [1] estos aparecieron, junto con los de Dame Margaret, en vidrio en una ventana de la iglesia de St Swithin. [30]
- Organizaciones benéficas de Dame Margaret Slaney
Su viuda, Dame Margaret, murió en 1619 dejando un testamento propio (escrito en 1612), convirtiendo a sus yernos Sir Samuel Lennard y Thomas Colepeper, ya sus "cosens" John y Humphrey Slaney en sus supervisores. Mediante su codicilo de 1618, debido a la muerte de Thomas Colepeper, aumenta la herencia de sus nietos Colepeper y establece que su sobrina Katherine Fesaunt y su nieta Elizabeth Colepeper serán atendidas por su hija Mary Weld. [31] Hizo legados caritativos muy importantes. [32] Entre ellos había un obsequio de 40 libras esterlinas a la Worshipful Company of Grocers , para que pagaran 3 libras al año a los pobres de West Wickham en Kent, para que sus hijos fueran aprendices de oficios útiles. [33] Al mismo tiempo, también hizo el regalo más grande a esa compañía, como fideicomisarios, de un fondo de £ 2000 como una acción perpetua para la compra y reagrupación a la iglesia de beneficios y parroquias impropios, el trabajo a ser auditado anualmente en Navidad por los gobernadores de Christ's Hospital. [34] Esto condujo a la aprobación de una Ley del Parlamento en 1869. [35] Fue enterrada en la bóveda de la iglesia de St Swithin, [36] y dejó £ 1200 (£ 1000, con £ 200 más añadidas en el codicilo) por los gastos de sus funerales, en los que se utilizarían "no ceremonias ofensivas o supersticiosas".
Familia
Sir Stephen Slaney y Dame Margaret, de soltera Pheasant (Fesaunt), [8] tuvieron cinco hijos y seis hijas, [1] que fueron nombrados de la siguiente manera en su inscripción conmemorativa en St Swithin: [27]
- Stephen Slaney, hijo mayor, de Norton, Shropshire, se casó con Catherine, hija de Sir Walter Aston, MP , y falleció antes que su padre. [37] Se llegó a un acuerdo en agosto de 1593 (34 Eliz. I). [28] Le sobrevivió su única hija Anna, quien se casó con (Sir) William Litton de Knebworth , Hertfordshire. [29] [38] [39]
- Jasper Slaney, becario común matriculado de Christ's College, Cambridge , 1590/91. [40] Murió soltero, c. 1598.
- Thomas Slaney, murió soltero
- Richard Slaney, murió a los 2 años
- Timothy Slaney, murió a los 2 meses
- Maria Slaney, [41] la primogénita, sobrevivió, se casó primero con Richard Bradgate, Skinner (fallecido en 1589), [42] [43] y luego con Sir Humphrey Weld , Lord Mayor de Londres. [44] Dame Mary Weld murió en 1623 y dejó un extenso testamento. [29]
- Alicia Slaney (I), murió
- Elizabeth Slaney se casó con Samuel Lennard, MP [45] y fue la madre de Sir Stephen Lennard, el primero de los baronets de Lennard .
- Alicia Slaney (II), murió
- Anna Slaney, casada con Thomas Colepeper, MP , Esq. (murió 1613), [46] y murió c. 1602 después de tener tres hijos, incluidos Slaney, Elizabeth (que se convirtió en Elizabeth Brooke ) y Sir John Colepeper, primer barón Colepeper .
- Martha Slaney, murió soltera
- John y Humphrey Slany
John y Humphrey Slany deben identificarse evidentemente con los mencionados como "cosens" en los testamentos de Dame Margaret Slaney (1618) [31] y su hija Dame Mary Weld (1623), [29] y son los hermanos que aparecen en el registros parroquiales de St Martin Pomary (Ironmonger Lane) entre 1593 y 1648, y en el testamento de John Slany de Ironmonger Lane (1632), [47] y de su hermano Richard Slany (1620). [48] Sir Humphrey Weld, en su testamento de 1610, lega a su compañera Joane Slany, esposa de Humphrey Slany, el arrendamiento de su jardín cerca de Moorfields y Moorgate . [49] Dame Mary menciona a Dorothy, la hija de su compañero Humphrey Slaney: una acusación por el matrimonio de Dorothy Slaney de unos 19 años, hija de Humfrey, con William Clobery de unos 20 años, ambos de St Martin's Ironmonger Lane, se registró en Londres el 6 de abril de 1621. [50] [51] Humphrey Slany y William Cloberry [52] operaron como socios en el comercio de África Occidental durante la década de 1620. [53] John Slany, según su testamento, nació en Barrow, Shropshire , en el vecindario de Willey , sede de la familia Weld, y de Linley , donde los Slaney tenían la finca llamada "The Hem": este grupo de pueblos se encuentra justo al sur de Broseley . [54] A partir de estas evidencias, parece probable que John y Humphrey fueran hijos de un hermano de Sir Stephen Slaney, pero no se sabe si de Henry Slany o de otro. El John Slany que se convirtió en secretario de la Compañía de Terranova también se considera la misma persona: [55] John y Humphrey Slany se nombran en el estatuto de James I de la compañía y tuvieron un lugar importante en su historia. [56] [57] [58]
Referencias
- ^ a b c d J.F. Wadmore, Some Account of the Worshipful Company of Skinners of London, siendo el Gremio o Fraternidad de Corpus Christi (Blades, East and Blades, Londres 1902), en págs. 168-69 y p. 194 (Archivo de Internet); (Revisado, ampliado y corregido del artículo del mismo autor de 1882).
- ^ a b c F. Harrison, Los propietarios del cuello norte. Capítulos de Culpeper Genealogy (The Old Dominion Press, Richmond, Va. 1926), pág. 44 (Fideicomiso Hathi).
- ↑ a b G. Grazebrook y JP Rylands (eds), The Visitation of Shropshire, Taken in the Year 1623, por Robert Tresswell y Augustine Vincent, con adiciones , Harleian Society, 2 vols XXVIII-XXIX (1889), II, p. 438 (Archivo de Internet).
- ^ 'Slaney, o Slany', en B. Burke, The General Armory of England, Scotland, Ireland y Wales: Compising a Registry of Armorial Bearings from the Early to the Present Time (Harrison and Sons, Londres 1864), p. 933 (Google); HS Grazebrook, The Heraldry of Worcestershire , 2 vols (John Russell Smith, Londres 1873), II, p. 518 (Google).
- ^ Registro de aves de corral, bautismos, matrimonios y entierros de St Mildred 1538-1724 (Archivos metropolitanos de Londres: ref. P69 / MIL2 / A / 001 / MS04429 / 001); Microfilm, imagen 8 (Anno Dni 1559).
- ↑ Will of George Henyngham, Gentleman of Tottenham, Middlesex (PCC 1538, Dyngeley quire).
- ↑ Véase también The National Archives (Reino Unido), Chancery Pleadings 1504-1515: Henyngham v Tate, ref. C 1/321/10 (catálogo Discovery). Ver original en AALT . Explicado en K. Lacey, 'Margaret Croke (m. 1491)', en CM Barron y AF Sutton (eds), Medieval London Widows, 1300-1500 (The Hambledon Press, Londres y Rio Grande 1994), págs. 143-164 , en la pág. 156 nota 36 (Google).
- ↑ a b 'Phesant', en JJ Howard (ed.), The Visitation of London, Anno Domini 1633, 1634 y 1635. Hecho por Sr. Henry St. George, kt., Richmond Herald , 2 vols, Harleian Society XVI -XVII (1883), II, pág. 158 (Archivo de Internet).
- ^ N.Tyacke, Las fortunas del puritanismo inglés, 1603-1640 , Biblioteca del Dr. Williams, XLIV (Dr Williams 'Trust, Londres 1990), págs.7-10, 14.
- ^ Calendario de listas de patentes, Isabel I , III: 1563-1566 (HMSO, Londres 1960), p. 369, no. 2071 (Archivo de Internet).
- ↑ Calendar of Patent Rolls, Elizabeth I , IV: 1566-1569 (HMSO, Londres 1964), p. 418 no. 2506 (Archivo de Internet).
- ↑ Calendar of Patent Rolls, Elizabeth I , V: 1569-1572 (HMSO, Londres 1966), págs. 353-54 (Archivo de Internet).
- ^ NL Jones, 'Usury in the Elizabethan Exchequer', en R. Eales y D. Sullivan (eds), The Political Context of Law , Proceedings of the Seventh British Legal History Conference, Canterbury, 1985 (The Hambledon Press, Londres y Ronceverte 1987), págs. 87-102, pág. 95 (Google), citando Calendar of Patent Rolls, Elizabeth , 1574-75, pág. 517.
- ^ S. Erdeswicke, ed. T. Harwood, A Survey of Staffordshire: Containing the Antiquities of that County (John Nichols and Son, Westminster 1820), pág. 102, nota 2 (Google), atribuyendo la información a Simon Degge .
- ^ a b W.H. En general, Índice analítico de la serie de registros conocida como Remembrancia, 1579-1664 d.C. (EJ Francis & Co., Londres 1878), p. 80, nota (Google).
- ^ a b c d A.B. Beaven, los concejales de la ciudad de Londres, temp. Henry III.-1908 , 2 vols (The City Corporation, Londres 1913), II, p. 42 (Archivo de Internet).
- ↑ A. Mundy, A Watch-Woord to Englande to Beware of Traytours and Tretcherous Practices (Thomas Hacket, Londres 1584), Epístola dedicatoria. Texto completo en Umich / eebo (abierto).
- ^ 'Torre de Londres', en MAE Green (ed.), Calendar of State Papers, Domestic, Elizabeth , IV: 1595-1597 (Longman, Green, Reader and Dyer, Londres 1869), p. 129 (Fideicomiso Hathi)
- ^ CK Preedy, 'Brechas en una pared maltratada: invasión, espectador y la etapa moderna temprana', Cahiers Elizabéthains: A Journal of English Renaissance Studies 88, número 1 (2015), citando '40. 13 de septiembre de 1595. Letter. », En C. Rutter (ed.), Documents of the Rose Playhouse (Manchester University Press, 1999), págs. 94, 95 , 96 (Google).
- ^ John Strype, Un estudio de las ciudades de Londres y Westminster , Libro 5 Capítulo 31, p. 442 (Encuesta en línea de Strype).
- ^ John Strype, Un estudio de las ciudades de Londres y Westminster , Libro 5 Capítulo 24, p. 333 (Encuesta en línea de Strype).
- ^ R. Hentschell, The Culture of Cloth in Early Modern England: Textual Constructions of a National Identity (Routledge 2016), págs. 72-74 (Google).
- ↑ CM Clode, The Early History of the Guild of Merchant Taylors , 2 vols (Harrison and Sons, Londres 1888), I, págs. 188-89 (Archivo de Internet).
- ^ Los Archivos Nacionales (Reino Unido), Decretos finales de la Cancillería, Offley v Slaney , ref. C 78/112/14 ; ver original en AALT, imágenes 0011-0015 .
- ^ Índice de actos de administración del Tribunal de prerrogativas de Canterbury IV: 1596-1608, Sociedad de registro británica LXXXI (1964), p. 241.
- ^ John Stow, ed. AM, HD, etc., The Survey of London: conteniendo el origen, el aumento, el estado moderno y el gobierno de esa ciudad, metódicamente establecido (Elizabeth Purslow, Londres 1633), p. 241 (Archivo de Internet).
- ↑ a b John Strype, Un estudio de las ciudades de Londres y Westminster , Libro 2 Capítulo 13, p. 191 (Encuesta en línea de Strype).
- ↑ a b c Voluntad de Stephen Slany, Concejal de Saint Swithin, City of London (PCC 1609, Dorset quire).
- ↑ a b c d Voluntad de Dame Mary Weld, viuda de Londres (PCC 1623, Swann quire).
- ^ JG White, Historia del barrio de Walbrook en la ciudad de Londres: junto con un relato de los concejales del barrio y de las dos iglesias restantes, S. Stephen, Walbrook y S. Swithin, London Stone, con sus rectores (Bowles & Sons, Londres 1904), pág. 409 (Archivo de Internet).
- ↑ a b Will (1612) y Codicil (1618) de Dame Margaret Slanye, viuda de St Swithin, City of London (PCC 1619, Parker quire).
- ^ IW Archer, 'La caridad de las viudas de Londres', en N. Jones y D. Woolf (eds), Local Identities in Late Medieval and Early Modern England (Palgrave Macmillan, Basingstoke 2007), págs. 178-206, en p. 197 (Google).
- ^ W. Herbert, La historia de las doce grandes compañías de librea de Londres , 2 vols (Autor, Londres 1834), I, p. 359 (Google).
- ↑ J. Wade (ed.), An Account of Public Charities in England and Wales: Resumido de los informes de los comisionados de Su Majestad sobre fundaciones benéficas, con notas y comentarios (W.Simpkin y R. Marshall, Londres 1828), p. 502 y págs. 508-10 (Google).
- ^ 'Ley de patrimonio (fideicomiso) de Lady Slaney, 1869', The Ecclesiastical Gazette, o Registro mensual , vol. 33 (11 de abril de 1871), págs. 274-75 (Google).
- ^ St Swithin, London Stone, Burial Register 1614-1675 (London Metropolitan Archives, ref. P69 / SWI / A / 001 / MS04311), Microfilm image 46.
- ^ HE Chetwynd-Stapylton, The Chetwynds of Ingestre: Siendo una historia de esa familia desde una fecha muy temprana (Longmans, Green, and Co., Londres 1892), p. 178 (Google).
- ^ 'Litton of Knebworth', en WC Metcalfe (ed.), The Visitations of Hertfordshire, realizado por Robert Cooke, Esq., Clarencieux, en 1572, y Sir Richard St. George, Kt., Clarencieux, en 1634, con Hertfordshire pedigríes , Harleian Society XXII (Londres 1886), pág. 73 y p. 115 (Archivo de Internet).
- ^ JP Ferris y R. Sgroi, Lytton, William (1586-1660), de Knebworth, Herts. ', En A. Thrush y JP Ferris (eds), The History of Parliament: the House of Commons 1604-1629 (Universidad de Cambridge) Press 2010), History of Parliament Online .
- ^ J. Venn y JA Venn, Alumni Cantabrigienses Part I volumen 4 (Cambridge University Press 1927), p. 88 (Archivo de Internet).
- ^ IW Archer, 'Weld [de soltera Slaney], Mary, Lady Weld (bap. 1560 ?, d. 1623)', Diccionario Oxford de biografía nacional (2004).
- ^ Voluntad de Richard Brodgate, Skinner de Londres (PCC 1589, Leicester quire).
- ↑ Hay un matrimonio de John Slany con Margary Brodgat el 15 de enero de 1593 en St Martin, Iremonger Lane: Registro de bautismos, matrimonios y entierros 1539-1812, London Metropolitan Archives ref. P69 / MTN4 / A / 001 / MS04392, imagen de microfilm 9; y el entierro de Margery el 6 de julio de 1597.
- ^ EHH, 'Slany, Bradgate and Weld', en JJ Howard (ed.), Miscellanea Genealogica et Heraldica , segunda serie, III (Mitchell & Hughes, Londres 1890), p. 328 (Google).
- ^ NMS, 'Lennard, Samuel (c.1553-1618), de West Wickham, Kent', en PW Hasler (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1558-1603 (de Boydell y Brewer 1981), Historia del parlamento en línea .
- ^ RCG, 'Colepeper, Thomas (c.1561-1613), de Wigsell, Suss.', En PW Hasler (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1558-1603 (de Boydell y Brewer, 1981) , Historia del Parlamento en línea .
- ^ Voluntad de John Slany, Merchant Taylor de Londres (PCC 1632, Audley quire).
- ^ Voluntad de Richard Slany de The Hem, Salop, Gent (PCC 1620, Soame quire).
- ^ Voluntad de Sir Humphrey Weld, Concejal de la ciudad de Londres (PCC 1610, Wingfield quire).
- ^ Archivos metropolitanos de Londres: Londres y Surrey, Inglaterra, Fianzas y acusaciones matrimoniales, 1597-1921: 1620, abril-junio.
- ^ Voluntad de William Clobery, comerciante de Londres (PCC 1640, Coventry quire).
- ↑ Presumiblemente, este nombre es de Cleobury en Shropshire.
- ^ KR Andrews, Comercio, saqueo y asentamiento: Empresa marítima y la génesis del Imperio británico, 1480-1630 (Cambridge University Press 1984), p. 113 (Google).
- ^ AP Baggs, GC Baugh, DC Cox, J. McFall y PA Stamper, 'Linley', en GC Baugh (ed.), A History of the County of Shropshire , Volumen 10: Munslow Hundred (Parte), The Liberty and Borough of Wenlock (VCH, Londres 1998), págs. 348-54, en las notas 68-71 (British History Online).
- ^ KR Andrews, Trade, Plunder and Settlement , págs. 334 , 336 (Google), citando GT Cell, English Enterprise in Newfoundland 1577-1660 (University of Toronto Press, 1969), págs. 61-79 y passim .
- ^ 'English Discoveries and Plantations in New England and New-Found-Land', en S. Purchas, Purchas his Pilgrimes. Parte 4 En cinco libros (Impreso por William Stansby para Henrie Fetherstone, Londres 1625), Libro 10, págs. 1827-1973, págs. 1876-77, 1879, 1888. Texto completo en Umich / eebo (Términos de búsqueda: "Slany "," Slanie ").
- ^ GT Cell, 'The Newfoundland Company: un estudio de suscriptores a una empresa colonizadora', The William and Mary Quarterly (Revista del Instituto Omohundro de Historia y Cultura Temprana de América), vol. 22 no 4 (octubre de 1965), págs. 611-25.
- ↑ A. Brown, The Genesis of the United States , 2 vols (Houghton, Mifflin & Company, Boston y Nueva York 1897), II, p. 1004 (Archivo de Internet).