Steptoe and Son in Murder at Oil Drum Lane es una obra escrita por Ray Galton y John Antrobus que puso fin a lasaga Steptoe and Son . Se realizó por primera vez en 2005.
El título de esta obra se inspiró en la obra sueca de 1982 Albert & Herbert : Mordet på Skolgatan 15 (es decir, Albert & Harold: The Murder at Skolgatan 15 ) de Sten-Åke Cederhök, aunque en esa obra el asesinato no se refiere a Albert, sino a su casa en Haga, Gotemburgo .
Fondo
Steptoe and Son había sido una exitosa comedia británica en las décadas de 1960 y 1970. Ray Galton había sido uno de los dos escritores de la serie original y coescribió esta obra. Puso fin a la saga Steptoe and Son , explicando la vida de los dos protagonistas juntos y sus muertes.
Gráfico
Es el año 2005. La antigua casa de Steptoe ahora es propiedad del National Trust . Harold Steptoe, ahora en sus 70 años, visita el lugar, pero se encierra después de la hora de cierre. A través de su monólogo, la audiencia descubre que finalmente mató a su padre arrojándole una lanza cuando estaba sentado en el inodoro . Desde entonces vive en secreto en Río de Janeiro .
Mientras reflexiona sobre su antiguo hogar , reaparece el fantasma de su padre, Albert. Albert explica que ha estado atrapado en esta casa con el hombre del National Trust "poncy", y que lo único que Albert necesita para entrar al cielo es una disculpa de Harold. Sin embargo, Harold se niega a dárselo porque culpa a Albert por arruinar su vida.
La mayor parte de la historia se cuenta en flashback. Albert se negó a dejarlo ir a la escuela, lo que lo obligó a llevar una vida sin educación. Albert obligó a Harold a asumir la culpa del saqueo en el Blitz . Albert luego le impidió ir al aterrizaje del Día D. Albert lo había encerrado en un compartimento secreto durante toda la guerra. Cuando termina la guerra, arrestan a Harold y lo envían a luchar en los Malayas. Cuando regresa, Albert sigue arruinando su vida. En un intento por deshacerse de Albert para siempre, Harold planea emigrar a Nueva Zelanda con su prometida, Joyce. Albert lo arruina diciéndoles que Joyce es secretamente la hermana de Harold. Harold parte hacia Nueva Zelanda, pero Albert lo arresta acusándolo de ladrón. Cuando Harold sale de la cárcel, Albert frustra todos sus intentos de conseguir una novia. Harold está absolutamente enojado con Albert hasta que descubre que entre toda la basura, tiene una copia de la Biblia de Gutenberg , por valor de £ 3 millones. Harold está en la luna y sale corriendo para celebrar. Albert no está tan feliz al darse cuenta de que su sencilla vida con Harold habrá terminado. En la siguiente escena, Harold regresa a casa y descubre que falta la Biblia y supone que su padre la ha destruido. En un ataque de rabia, lanza una lanza a la puerta del baño. En ese momento, Albert abre la puerta y es apuñalado por la lanza.
Los flashbacks terminan. Harold encuentra en su corazón perdonar a Albert. Luego, tiene un ataque al corazón (debido a que descubrió que la Biblia estaba escondida por medidas de seguridad, no destruida, pero con el tiempo había sido masticada y rasgada) y se convierte en un fantasma junto con Albert. A la mañana siguiente, su cuerpo es descubierto y Joyce, que se ha convertido en monja , pide que lo entierren junto a su padre, para gran disgusto de Harold. Albert le dice accidentalmente a Harold que Joyce y él no están realmente relacionados. Harold está furioso y, en la discusión, vuelan hacia el cielo en su viejo carro, tirado por su viejo caballo Hércules, discutiendo sobre cuál irá al cielo.
Actores
- Harold - Jake Nightingale
- Albert - Harry Dickman
- Hombre de Confianza Nacional, Policía No. 1, Policía Militar - Daniel Beales
- Joyce, Pamela - Alyson Coote
- Fiona - Louise Metcalfe
- Policía No. 2 - Andy Clarkson
Créditos de producción
- Director - Roger Smith
- Diseñador - Nigel Hook
- Diseñador de iluminación - Tony Simpson
- Compositor - Christopher Madin
- Diseñador de sonido - Clement Rawling
- Gerente general - Armand Gerrard
- Gerente de producción - Dominic Fraser
enlaces externos
- Guía de teatro de comedia
- Revisión del tutor
- VisitLondon Guide [ enlace muerto ]