Steven F. Sage (nacido en 1947, Nueva York ) es un erudito y ex diplomático estadounidense que ha escrito sobre la China antigua y la Europa del siglo XX. Es autor de dos libros Ancient Sichuan and the Unification of China (1992) e Ibsen and Hitler (2006). Actualmente trabaja en libros sobre el Holocausto en Bulgaria y en la construcción del Reichsautobahn .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/5/5e/Steven_sage.jpg)
Educación y carrera
Como estudiante en la Universidad de Pennsylvania, Sage estudió Sinología con el profesor Derk Bodde , luego procedió a una beca de doctorado del East-West Center en la Universidad de Hawai .
En 1981 ingresó al Servicio Exterior de los Estados Unidos a través del sistema de exámenes y se desempeñó durante dos años como vicecónsul en la Embajada de los Estados Unidos en Beijing . Luego vino la formación lingüística en búlgaro y dos años en la embajada en Sofía . Los colegas de Sage durante 1984-1986 incluyeron a John Beyerle, más tarde embajador estadounidense en Moscú, y al agregado militar teniente coronel Michael V. Hayden , quien pasó a dirigir la Agencia de Seguridad Nacional y luego la Agencia Central de Inteligencia . Su deber en Bulgaria coincidió con la intensificación de la represión por parte del régimen de la minoría turca del país . Sage obtuvo los detalles iniciales de un contacto consular, tras lo cual la embajada investigó y presentó una protesta formal ante el gobierno búlgaro. La publicidad incluyó los ensayos de Sage en los informes anuales de derechos humanos país por país del Departamento de Estado al Senado de los Estados Unidos, para 1984 y 1985.
En la década de 1990, Sage enseñó historia en la Universidad Estatal de Middle Tennessee en Murfreesboro, Tennessee , pero se fue sin buscar la titularidad.
Sinología
El libro de Sage Ancient Sichuan and the Unification of China presentó una tesis aparentemente paradójica: la importancia central, es decir, decisiva para la antigüedad china de una región periférica. Sage evaluó las excavaciones de la Edad del Bronce en Sanxingdui (finales del segundo milenio a. C.), así como la arqueología de los estados de Shu y Ba (primer milenio a. C.). Además, tradujo documentos de Qin desenterrados en Sichuan, que revelan los procesos de colonización y sinificación en el siglo IV a. C. El arqueólogo de Sichuan, Tong Enzheng, aprobó el borrador del manuscrito de la antigua Sichuan . Victor Mair declaró: "Sage se centra correctamente en Qin como el agente de incorporación para llevar a Sichuan de forma segura dentro de la órbita de China en grande. Si no hubiera habido Qin, no habría China como se ha conocido durante los últimos dos milenios y más". Ciertamente, Sage demuestra esto para Sichuan más allá de cualquier duda razonable ... Cuando se lleve a cabo una reescritura radical de la historia china durante el próximo siglo, la contribución de Sage tendrá que ser reconocida ". [1]
El reconocimiento se obtuvo en forma de un título honorífico como investigador principal del Proyecto de Estados en Guerra de la Universidad de Massachusetts Amherst , y también con la traducción (abreviada y no autorizada) al chino del antiguo Sichuan y su publicación en serie en la revista arqueológica de Chengdu, Si chuan. wen wu (四川 文物).
Estudios sobre la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto
Mientras leía sobre el ingeniero nazi Fritz Todt , Sage se sintió intrigado por los paralelismos entre el régimen nazi y las obras de Ibsen. Encontró que la agencia de construcción " Organización Todt " era un gran conglomerado y un importante explotador del trabajo esclavo, sin embargo, se había omitido en la mayor parte de la historiografía. La única biografía publicada de Todt, en alemán, fue subtitulada Baumeister des Dritten Reiches , es decir, "Maestro constructor del Tercer Reich". [2] Sage notó que ciertos elementos en la carrera de Todt coincidían con episodios en Master Builder de Ibsen . Volviendo al Tischgespräche de Hitler ("Charla de mesa"), Sage encontró líneas evidentemente derivadas de la obra de Ibsen. La investigación sobre Hitler reveló que el dictador había leído a Ibsen, en traducción alemana.
Sage también estudió la epopeya en dos partes de Ibsen, Emperador y galileo , sobre el emperador romano Juliano el Apóstata, quien trató de establecer lo que Ibsen llamó "el tercer Reich". Julian muere en el escenario, pero la obra termina con una declaración de que volverá, reencarnado, para fundar el Tercer Reich profetizado. Las paráfrasis en la conversación grabada de Hitler indicaron conocimiento de ese drama. La obra había sido venerada por un culto literario alemán a principios del siglo XX.
Además, Sage descubrió que, en varios casos, las obras de Ibsen habían influido no solo en las conversaciones de Hitler, sino también en sus políticas. Ibsen and Hitler se publicó en el centenario de la muerte de Ibsen en mayo de 2006. El profesor de historia de la Universidad de Oslo Hans Fredrik Dahl escribió en Dagbladet : "Más concienzudamente que nadie antes que él, Steven Sage ha revisado el material sobre el joven Hitler y su Su trabajo abarca muchas investigaciones nuevas y saca conclusiones en muchas direcciones diferentes. Que había una línea real de influencia entre Ibsen y el joven Hitler es para mí fuera de toda duda ". [3] En una revisión de Amazon , Robert A. Michael (coautor de A Dictionary of Anti-Semitism ) llamó a los hallazgos de Sage la "llave de oro" para comprender a Hitler. [4]
Sin embargo, los expertos en los campos del nazismo y el Holocausto han ignorado o rechazado decididamente las afirmaciones de Sage. El libro recibió solo una reseña en una prestigiosa revista de revisión en línea, que lo calificó de metodológicamente defectuoso, "altamente especulativo", y afirma que Ibsen y Hitler no aportan prácticamente nada a nuestra comprensión de Hitler, el antisemitismo nazi, el Tercer Reich y el Holocausto. [5]
Habiendo ingresado a la investigación relacionada con el Holocausto, Sage pasó a explorar la cuestión de la represión de Bulgaria a su minoría judía durante la Segunda Guerra Mundial. En un libro de próxima publicación, Sage explica cómo el 80 por ciento de los judíos del país sobrevivieron, aunque sufrieron trabajos forzados, pérdida de derechos civiles, expropiación de todos los bienes, desalojo y gueto. Sage también está trabajando en un libro sobre el Reichsautobahn y la Organización Todt.
Su nombre chino es 史蒂文 (Shi Diwen).
Publicaciones
Referencias
- ↑ Sino-Platonic Papers 35, noviembre de 1992
- ^ Franz W. Seidler, Fritz Todt: Baumeister des Dritten Reiches (München: Herbig, 1986); y Die Organization Todt: Bauen für Staat und Wehrmacht. 1938-1945 (Coblenza: Bernard y Graefe, 1987).
- ^ Dagbladet 11 de junio de 2006
- ↑ Ibsen and Hitler: The Drawright, the Plagiarist, and the Plot for the Third Reich , Amazon.com , consultado el 28 de febrero de 2013.
- ^ Taschka, Sylvia (1 de marzo de 2007). "Revisión de Sage, Steven F., Ibsen y Hitler: el dramaturgo, el plagiario y la trama del Tercer Reich" . www.h-net.org . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .