Still 17 [3] (en coreano : 이 이지만 열일곱 입니다 ; RR : Seoreunijiman Yeorilgobimnida ; lit. Thirty But Seventeen ) es una serie de televisión surcoreana protagonizada por Shin Hye-sun , Yang Se-jong y Ahn Hyo-seop . Se emitiólos lunes y martes de SBS a las 22:00 ( KST ) del 23 de julio al 18 de septiembre de 2018 durante 32 episodios. [4]
Todavía 17 | |
---|---|
También conocido como | 30 Pero 17 [1] |
Hangul | 서른 이지만 열일곱 입니다 |
Género | |
Escrito por | Jo Sung-hee |
Dirigido por | Jo Soo-won |
Protagonizada | |
País de origen | Corea del Sur |
Idioma original | coreano |
No. de episodios | 32 [a] |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Configuración de la cámara | Cámara única |
Tiempo de ejecución | 35 minutos [a] |
Compania de produccion | Bon Factory en todo el mundo [1] |
Distribuidor | SBS |
Lanzamiento | |
Red original | SBS TV |
Formato de imagen | 1080i ( HDTV ) |
Formato de audio | Dolby Digital |
Lanzamiento original | 23 de julio - 18 de septiembre de 2018 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Gráfico
Gong Woo-jin ( Yang Se-jong ) es un hombre soltero de 30 años que trabaja como escenógrafo. Debido a un trauma que experimentó hace 13 años, no quiere tener una relación con los demás. Cuando Woo Seo-ri ( Shin Hye-sun ) tenía 17 años, entró en coma. Trece años después, despierta del coma, pero ahora tiene 30 años. Gong Woo-jin y Woo Seo-ri se involucran y se enamoran.
Gong Woo-jin causó un accidente cuando tenía 17 años, o eso cree. Debido al enamoramiento que tenía por una chica de su edad, hizo que se quedara en el autobús en el que viajaba una parada más de lo necesario. Como resultado, ella todavía estaba en el autobús cuando se estrelló, y luego Gong Woo-jin se entera de que esta chica (No Soo-mi) murió en el accidente. Se siente muy culpable y se va a estudiar a Alemania, y lleva esta culpa con él hasta la edad adulta. Como resultado, se convierte en un adulto muy extraño. Sus hábitos incluyen sacar una cinta para tomar medidas para sus miniaturas de escenografía en un momento dado. A menudo se mete en problemas por este hábito y también es frío y grosero con los demás. Incluso deja Corea por largos períodos de tiempo para hacer viajes sin decirle una palabra a nadie.
Woo Seo-ri se despierta confundida en el hospital al descubrir que ha envejecido 13 años durante la noche. Recuerda por última vez que tenía 17 años y llevaba la chaqueta de su amiga No Soo-mi, ya que se olvidó de recoger la suya. Estaba en coma y se despertó después de 13 años y se encontró mucho mayor y muy débil. Lamentablemente, no tiene visitas y el personal ni siquiera puede averiguar dónde están sus parientes (su tía y su tío; sus padres murieron cuando ella era joven). Seo-ri se entera de esto después de escuchar a la enfermera que sigue engañándola con excusas hablando de cómo les dicen esto a los pacientes cuyos familiares ya no vienen.
Decide tomar el asunto en sus propias manos y buscar a su tía y su tío. Ella va al último lugar que los recuerda, su hogar, pero la ciudad ha cambiado enormemente de cómo los recuerda. Por un giro del destino, su tía y su tío ya no viven allí: vendieron la casa al padre de Woo-jin, quien ahora deja que su hijo adulto se quede allí mientras él está de regreso en Corea. Woo-jin también está cuidando a su sobrino, Yoo Chan ( Ahn Hyo-seop ), un tipo enérgico y amistoso que instantáneamente quiere cuidar de Seo-ri, a pesar de los recelos de Woo-jin. Ninguno de los dos se reconoce al principio, pero Woo-jin acepta dejarla quedarse solo una noche para que pueda comenzar la búsqueda de sus familiares.
Mientras tanto, en el hospital, un médico está consternado al escuchar que Seo-ri ha desaparecido y comienza a buscarla. Al día siguiente, pregunta por ella en su antigua casa, pero un malentendido no les permite conocerse.
La trama sigue la búsqueda de Seo-ri de sus familiares; los romances en ciernes entre Seo-ri y Woo-jin, pero también Yoo Chan y el médico, quienes desarrollan sentimientos nefastos por ella; La transformación de Woo-jin de un escenógrafo hosco y cerrado a alguien que se atreve a amar de nuevo; Los campeonatos de remo de Yoo Chan; y su extraña ama de llaves Jennifer ( Ye Ji-won ), que también termina atada en el accidente gracias a su pasado.
Elenco
Principal
- Shin Hye-sun como Woo Seo-ri [5]
- Park Si-eun como el joven Woo Seo-ri [6]
- Un aspirante a violinista cuyos sueños fueron destruidos debido a un accidente.
- Yang Se-jong como Gong Woo-jin [5]
- Yoon Chan-young como joven Gong Woo-jin [7]
- Un escenógrafo que se culpó a sí mismo por el accidente que le sucedió a Woo Seo-ri, y se encerró desde entonces.
- Ahn Hyo-seop como Yoo Chan [8]
- Sobrino y protector de Woo-jin. Capitán del club de remo de Taesan High School.
- Una dama muy versada, experta en artes marciales y siempre enfocada en el trabajo que hace, tiene un aspecto moderno y encantador, aunque usa el mismo atuendo y tiene más de 40 años. Tiene una personalidad extraña. También es la ama de llaves de la casa donde residen Gong Woo-jin y su sobrino.
Secundario
Personas cercanas a Gong Woo-jin
- Jung Yoo-jin como Hee-soo [10]
- Un talentoso escenógrafo. Colega de Woo-jin.
- Ahn Seung-gyun como Jin Hyun
- Lee Ah-hyun como Gong Hyun-jung
- La hermana de Woo-jin y la madre de Yoo Chan. Un cirujano.
Personas cercanas a Woo Seo-ri
- Wang Ji-won como Kim Tae-rin [11]
- Un violinista y director musical talentoso. El mayor competidor de Seo-ri.
- Yoon Sun-woo como Kim Hyung-tae [12]
- Wang Seok-hyun como el joven Hyung-tae [13]
- Residente de neurología. La amiga de la infancia de Seo-ri que se ha enamorado de ella y es la única que conoce el paradero de sus familiares.
- Lee Seo-yeon como No Soo-mi [14]
- El mejor amigo de Seo-ri. Murió en el accidente. Le prestó su uniforme escolar a Seo-ri, lo que provocó que Woo-jin confundiera el nombre de Seo-ri con el de su mejor amiga.
La familia de Woo Seo-ri
- Jeon Ye-seo como Kim Hyun-jin
- La madre de Seo-ri.
- Jeon Bae-su como Woo Sung-hyun
- El padre de Seo-ri.
- Lee Seung-joon como Kim Hyun-gyu [15]
- El tío de Seo-ri.
- Shim Yi-young como Kook Mi-hyun
- La tía de Seo-ri.
Escuela secundaria de Taesan
- Lee Do-hyun como Dong Hae-bum [16]
- El mejor amigo de Yoo Chan.
- Jo Hyun-sik como Han Deok-soo
- El mejor amigo de Yoo Chan.
- Jo Yoo-jung como Lee Ri-an
- Amigo de Yoo Chan que está enamorado de él.
Personas cercanas a Jennifer
- Kim Young-jae como Kim Tae-jin (Ep. 28-29)
- El marido de Jennifer
Otros
- Jung Ho-bin como Byun Gyu-chul
- Kim Min-sang como médico de Woo-jin [17]
- Kim Ji-yee
- Son San
- Seo Yun-ah
- Ha Dok-won
- Ji Dae-han
- Park Jong-hoon [18]
- Min Eun-kyung [18]
Apariciones especiales
- Jung Jin-woon como Jung Jin-woon
- Rival de Yoo Chan en competición de remo (Ep. 24-25)
Producción
La primera lectura del guión tuvo lugar el 16 de mayo de 2018 en SBS Studio en Tanhyun, Ilsan, Corea del Sur. [19]
Banda Sonora Original
Todavía 17 OST | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Varios artistas | |
Liberado | 2018 |
Género | Banda sonora |
Idioma |
|
Etiqueta |
|
Productor |
|
Parte 1
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Diecisiete" | Moon Sung-nam ( todos los días ) |
| Todos los días | 3:31 |
2. | "Diecisiete" (Inst.) |
| 3:31 | ||
Largo total: | 7:02 |
Parte 2
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Solo quédate" |
|
| Hyolyn | 3:33 |
2. | "Quédate" (Inst.) |
| 3:33 | ||
Largo total: | 7:06 |
Parte 3
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Treinta vals" |
|
| Tarin | 3:47 |
2. | "Treinta vals" (Inst.) |
| 3:47 | ||
Largo total: | 7:34 |
Parte 4
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Lágrimas en mi corazón (내 맘 속의 눈물)" | Lucia | Lucia | Lucia | 3:25 |
2. | "Lágrimas en mi corazón" (Inst.) | Lucia | 3:25 | ||
Largo total: | 6:50 |
Parte 5
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Aléjate" | Moon Sung-nam (todos los días), Im Joo-yeon | Moon Sung-nam (todos los días), Im Joo-yeon | Bonggu | 4:56 |
2. | "Get Away" (Inst.) | Moon Sung-nam (todos los días), Im Joo-yeon | 4:56 | ||
Largo total: | 9:52 |
Parte 6
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Ahora mismo nosotros (우리 지금) " | Kim Ho-kyung | 1601 | Migyo | 3:10 |
2. | "Ahora mismo nosotros" (Inst.) | 1601 | 3:10 | ||
Largo total: | 6:20 |
Parte 7
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Camina conmigo (같이 걷자) " | Buena elección | Park Jung-wook | Park Jae-jung | 3:46 |
2. | "Camina conmigo" (Inst.) | Park Jung-wook | 3:46 | ||
Largo total: | 7:32 |
No. | Título | Artista | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Desentrañar" (título de apertura) | Varios artistas | 0:56 |
2. | "Amnesia" | Varios artistas | 2:51 |
3. | "Burro fabuloso" | Varios artistas | 2:02 |
4. | "De" | Varios artistas | 1:43 |
5. | "Funco" | Varios artistas | 1:51 |
6. | "Aléjate de las cuerdas" | Varios artistas | 3:39 |
7. | "Hong Kong" | Varios artistas | 1:49 |
8. | "En la memoria" | Varios artistas | 2:31 |
9. | "Pequeño Carnaval" | Varios artistas | 2:05 |
10. | "Diecisiete cuerdas" | Varios artistas | 2:40 |
11. | "Cuerdas de mandarina" | Varios artistas | 4:22 |
12. | "Treinta cuerdas de tensión" | Varios artistas | 3:10 |
Calificaciones
- En la siguiente tabla, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las calificaciones más altas.
- N / A denota que se desconoce la calificación.
Ep. | Fecha de emisión original | Cuota de audiencia promedio | |||
---|---|---|---|---|---|
TNmS [20] | AGB Nielsen [21] | ||||
A escala nacional | Seúl | A escala nacional | Seúl | ||
1 | 23 de julio de 2018 | 5,8% | 6,9% | 5,7% (18º) | 6,7% (17º) |
2 | 6,4% | 7,3% | 7,1% (14º) | 8,0% (6º) | |
3 | 24 de julio de 2018 | 6,2% | 7,1% | 6,9% (12º) | 7,8% (6º) |
4 | 7,5% | 8,7% | 8,2% (6º) | 9,4% (cuarto) | |
5 | 30 de julio de 2018 | 7,8% | 9,1% | 7,6% (noveno) | 8,9% (6º) |
6 | 8.5% | 9,7% | 8,8% (6º) | 10,1% (3º) | |
7 | 31 de julio de 2018 | 6,2% | 6,8% | 7,3% (noveno) | 7,9% (6º) |
8 | 7,8% | 8,3% | 9,0% (cuarto) | 9,5% (cuarto) | |
9 | 6 de agosto de 2018 | 7,2% | 7,9% | 7,2% (12º) | 8.0% (noveno) |
10 | 8,3% | 9,4% | 8,8% (6º) | 9,9% (cuarto) | |
11 | 7 de agosto de 2018 | 7,8% | 9,0% | 7,6% (noveno) | 8,6% (quinto) |
12 | 9,0% | 10,9% | 9,1% (quinto) | 11,0% (3º) | |
13 | 13 de agosto de 2018 | 8,2% | 9,4% | 8,2% (noveno) | 9.5% (quinto) |
14 | 9,2% | 10,6% | 9,7% (6º) | 11,2% (3º) | |
15 | 14 de agosto de 2018 | 7,7% | 8,9% | 8,4% (séptimo) | 9,6% (quinto) |
dieciséis | 9,0% | 10,4% | 10,5% (cuarto) | 12,1% (2º) | |
17 | 21 de agosto de 2018 [b] [c] | 7,1% | 8,6% | 7.5% (noveno) | 8,9% (6º) |
18 | 9,5% | 11,0% | 9,9% (cuarto) | 11,3% (cuarto) | |
19 | 28 de agosto de 2018 [b] | 9,2% | 10,7% | 9,8% (quinto) | 11,3% (cuarto) |
20 | 10,4% | 12,1% | 10,8% (cuarto) | 12,5% (3º) | |
21 | 3 de septiembre de 2018 | 9,4% | N / A | 8,7% (décimo) | 10,4% (cuarto) |
22 | 10,3% | 10,2% (6º) | 12,0% (3º) | ||
23 | 4 de septiembre de 2018 | 8,6% | 9,3% (6º) | 10,8% (cuarto) | |
24 | 10,4% | 10,8% (cuarto) | 12,2% (3º) | ||
25 | 10 de septiembre de 2018 | 8,2% | 9,5% (séptimo) | 10,9% (cuarto) | |
26 | 9,6% | 10,9% (cuarto) | 12,5% (3º) | ||
27 | 11 de septiembre de 2018 | 8,6% | 8,9% (6º) | 10,3% (cuarto) | |
28 | 9,8% | 10,4% (3º) | 11,8% (3º) | ||
29 | 17 de septiembre de 2018 | 8,3% | 9,8% (séptimo) | 11,6% (cuarto) | |
30 | 9,8% | 10,7% (3º) | 12,5% (3º) | ||
31 | 18 de septiembre de 2018 | 8,7% | 9,2% (cuarto) | 10,8% (3º) | |
32 | 10,4% | 11,0% (2º) | 12,5% (1º) | ||
Promedio | 8.5% | - | 9,0% | 10,3% |
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2018 | 2 ° Premios de Seúl | Mejor actriz | Shin Hye-sun | Nominado | [22] |
Mejor actriz de soporte | Ye Ji-won | Nominado | |||
Premios SBS Drama | Premio a la excelencia máxima, actriz en un drama de lunes a martes | Shin Hye-sun | Ganado | [23] | |
Premio a la excelencia, actor en un drama de lunes a martes | Yang Se-jong | Ganado | |||
Mejor actriz de soporte | Ye Ji-won | Ganado | |||
Mejor actor revelación | Ahn Hyo-seop | Ganado | |||
Mejor personaje | Nominado | ||||
Lee Do-hyun | Nominado | ||||
Jo Hyun-sik | Nominado | ||||
Mejor actor joven | Yoon Chan-young | Nominado | |||
Mejor actriz joven | Park Si-eun | Ganado | |||
Mejor pareja | Yang Se-jong y Shin Hye-sun | Nominado |
Notas
- ^ a b Con el fin de eludir las leyes coreanas que impiden las pausas comerciales en medio de un episodio, lo que antes se había emitido como episodios únicos de 70 minutos ahora se están reagrupando como dos episodios de 35 minutos, con dos episodios que se muestran cada noche con un pausa comercial entre los dos. [2]
- ^ a b No se emitieron episodios el 20 y 27 de agosto debido a la cobertura de los Juegos Asiáticos de 2018 .
- ^ Originalmente programado para retrasarse a las 10:30 pm, los episodios 17 y 18 luego se volvieron a emitir en el momento original.
Transmisión internacional
- Indonesia - NET. (2020)
Referencias
- ^ a b "30 pero 17 [título en la URL]" . Sistema de radiodifusión de Seúl . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ Park, Jin-hai (16 de mayo de 2017). "Espectadores de drama enojados por cortes comerciales" . The Korea Times . PressReader . Consultado el 17 de abril de 2020 .
- ^ SBS [서른 이지만 열일곱 입니다] - 3 차 티저 / 'Still 17' Teaser Ver.3 . YouTube (en coreano). SBSNOW . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ [공식] '서른 이지만 열일곱' 신혜선 - 양세종, 캐스팅 확정 .. '갓띵 로코' 탄생 예고. Diario Económico de Seúl (en coreano). 29 de junio de 2018.
- ^ a b "Shin Hae-sun, Yang Se-jong participa en el programa de SBS" . Corea JoongAng Daily . 17 de mayo de 2018.
- ^ Soy, Ju-hyeon. 박시은, '서른 이지만 열일곱 입니다' 신혜선 아역 발탁. Naver News (en coreano). Star News . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "윤찬영, SBS '서른 이지만 열일곱' 양세종 아역 된다 [공식 입장]" . Sports Donga (en coreano). 18 de mayo de 2018.
- ^ 안효섭 '서른 이지만 열일곱 입니다' 출연 확정… 신혜선 · 양세종 과 호흡 [공식 입장]. Sports Donga (en coreano). 17 de mayo de 2018.
- ^ "[단독] 예지원, SBS 새 월화극 주연… '신비한 가정부 役' " . JoongAng Ilbo (en coreano). 14 de mayo de 2018.
- ^ 정유진, '서른 이지만…' 출연 "양세종 동료 役". JTBC (en coreano). 7 de junio de 2018.
- ^ [공식] 왕 지원, '서른 이지만 열일곱' 출연 확정… 신혜선 과 대립. My Daily (en coreano). 17 de mayo de 2018.
- ^ "Yoon Sun-woo se convierte en amigo de Shin Hye-sun en" Treinta pero diecisiete " " . Hancinema . Noticias 1. 13 de junio de 2018.
- ^ [공식 입장] 왕석현 '서른 이지만 열일곱 입니다' 캐스팅… 5 년만 에 안방 컴백. Sports Chosun (en coreano). 14 de junio de 2018.
- ^ 이서연 '서른 이지만 열일곱 입니다' 출연… 극 전개 중요한 '연결 고리'. TenAsia (en coreano). 23 de julio de 2018.
- ^ [공식 입장] '미스터 션 샤인' 이승준, '서른 이지만' 특별 출연 .. 신혜선 삼촌 役. Osen (en coreano). 19 de julio de 2018.
- ^ 이도현, '서른 이지만 열일곱 입니다' 합류… 안효섭 절친 으로 '매력 발산'. TenAsia (en coreano). 28 de mayo de 2018.
- ^ "Kim Min-sang-I elige otro papel de médico para" Treinta pero diecisiete " " . Hancinema . 11 de julio de 2018.
- ^ a b "박종훈 X 민은경, '서른 이지만 열일곱' 출연… 리얼 클래식 연주" . Sports Chosun (en coreano). 19 de julio de 2018.
- ^ "[N 컷] 신혜선 x 양세종 로코 케미 어땠나… '서른 이지만 열일곱' 리딩 포착" . News1 (en coreano). 2 de julio de 2018.
- ^ "Calificaciones diarias de TNMS en Naver" . Calificaciones TNMS (en coreano) . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ^ "Calificaciones diarias de AGB: esto enlaza con el día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ '제 2 회 더 서울 어워즈' 10 월 27 일 개최, 드라마 - 영화 각 부문 별 후보 공개. iMBC (en coreano). 28 de septiembre de 2018.
- ^ Jeong, Hee-yeon (1 de enero de 2019). [제 56 회 대종상] '기생충' 작품상 포함 5 관왕 달성… 이병헌 · 정유미 주연상 (종합)[[Comprehensive] 'SBS Drama Awards' Gam Woo-sung-Kim Sun-ah, premio a la mejor pareja seguido de 'Joint Grand Prix']. Sports Donga (en coreano). Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 , a través de Naver .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en coreano)
- Todavía tiene 17 años en IMDb
- Todavía tiene 17 años en HanCinema