De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

mantarraya
Stingray title.jpg
Género Ciencia ficción para niños [1]
Creado porGerry y Sylvia Anderson
Escrito por
Dirigido por
Voces de
Tema principal"Mantarraya"
Tema final"Aqua Marina"
(cantada por Gary Miller )
CompositorBarry Grey
País de origenReino Unido
Idioma originalinglés
No. de serie1
No. de episodios39 ( lista de episodios )
Producción
ProductorGerry Anderson
CinematografíaJohn Read
Editores
Tiempo de ejecución25 minutos
Compania de produccionPelículas AP
DistribuidorITC Entertainment
Lanzamiento
Red originalCanal de televisión británico
Formato de imagen35 mm ( Eastmancolor ) [2]
Formato de audioMononucleosis infecciosa
Lanzamiento originalDe octubre de 1964 4  - 27 de de junio de 1965 ( 04/10/1964 )
 (1965-06-27)
Cronología
Precedido porBola de fuego XL5
Seguido porThunderbirds
enlaces externos
[ocultar sitio web]

Stingray es una serie de televisión de ciencia ficción para niños británicacreada por Gerry y Sylvia Anderson y producida por AP Films (APF) para ITC Entertainment . Filmada en 1963 con una combinación de marionetas electrónicasyefectos especiales de modelos a escala , fue la sexta serie de marionetas de APF y la tercera producida bajo el lema de " Supermarionation ". Se estrenó en octubre de 1964 y duró 39 episodios de media hora.

Ambientada en la década de 2060 , la serie sigue las hazañas de World Aquanaut Security Patrol (WASP), una organización responsable de vigilar los océanos de la Tierra. El buque insignia del WASP es Stingray , un submarino de combate tripulado por el Capitán Troy Tempest, el Navegante Teniente "Phones" y Marina, una joven muda de debajo del mar. Las aventuras de Stingray lo ponen en contacto con diversas civilizaciones submarinas, algunas amigas y otras hostiles, así como extraños fenómenos naturales.

En preparación para la serie, APF adquirió estudios nuevos y más grandes que continuaría ocupando durante el resto de la década de 1960. Filmada a un costo de aproximadamente £ 1 millón, [3] Stingray fue la primera serie de televisión británica que se hizo completamente en color, [4] [5] una medida destinada a aumentar su atractivo para el lucrativo mercado estadounidense. [6] [7] [8] Las secuencias submarinas se filmaron "en seco" filmando los decorados a través de acuarios delgados, mientras que las tomas de superficie se filmaron en tanques de agua que incorporan paredes traseras rebajadas para crear horizontes artificiales. Stingray fue la primera serie de Supermarionation cuyos personajes de marionetas tenían cabezas intercambiables que mostraban una variedad de expresiones faciales.

Stingray se transmitió originalmente en la red ITV en el Reino Unido y en distribución en América del Norte. La serie ha recibido una respuesta muy positiva de los comentaristas, algunos de los cuales han comparado su premisa con la Guerra Fría .

Premisa [ editar ]

Stingray , un submarino de combate de propulsión nuclear, es el buque insignia de la World Aquanaut Security Patrol (WASP), una rama de la World Security Patrol (WSP) responsable de vigilar los océanos de la Tierra a mediados de la década de 2060 . [Nota 1] Armado con torpedos de "misiles picantes" , puede viajar a una velocidad de hasta 600 nudos (1.100 km / h; 690 mph) bajo el agua [2] [9] y alcanzar profundidades de más de 36.000 pies (11 km; 6,8 millas) .

El WASP tiene su sede en la ciudad autónoma de Marineville, ubicada a varias millas tierra adentro en algún lugar de la costa oeste de América del Norte . [2] [10] Está conectado con el Océano Pacífico a través de un túnel que conduce a una "puerta del océano", a través de la cual se lanza Stingray . Las alertas generales de cuartos se emiten mediante rápidos golpes de tambor que se reproducen en el sistema de megafonía de la base. En situaciones de emergencia, toda la base se puede bajar a búnkeres subterráneos a través de gatos hidráulicos gigantes mientras se lanzan aviones de combate y misiles interceptores para contrarrestar las amenazas. El personal de WASP reconoce los comandos con la frase "PWOR", abreviatura de "Proceder con los pedidos recibidos".

Stingray es pilotado por el Capitán Troy Tempest de mandíbula cuadrada. Que está emparejado con el sur de navegador teniente George Lee Sheridan, apodado "Teléfonos" por su papel secundario como Stingray ' s hidrófono operador. Troy y Phones abordan a Stingray desde el salón de espera de Marineville sentándose en dos asientos que luego se bajan al submarino a través de tubos inyectores. Responden a la " silla flotante " -bound comandante Sam Shore, cuya hija, teniente Atlanta Shore, trabaja en la torre de control Marineville y está enamorado de Troya.

La serie comienza con el descubrimiento de WASP de que el fondo del océano es el hogar de muchas civilizaciones avanzadas. Entre ellos se encuentra la ciudad submarina de Titanica, gobernada por el rey Titán. Un déspota, Titán comanda a los Aquaphibians, una raza guerrera que posee una flota de sumergibles letales llamados "Peces Mecánicos". [Nota 2] En el primer episodio , Stingray es atacado por las fuerzas de Titán y Troy y Phones son capturados. Son rescatados por la esclava de Titán, Marina, una joven muda de la ciudad submarina de Pacifica que puede respirar bajo el agua. Marina se une al WASP y se convierte en miembro permanente de la tripulación de Stingray . Troy se enamora de ella, lo que pone celosa a Atlanta.

Furioso por la traición de Marina, Titán jura vengarse de los "terraneans" (gente de la tierra) en general y de Troy y WASP en particular. Sin embargo, sus intentos de destruir a Stingray y Marineville siempre se ven frustrados, a menudo debido a la incompetencia de su secuaz, el Agente de Superficie X-2-Zero. El espía de Titán en tierra, X-2-Zero opera desde la isla de Lemoy en el Pacífico, donde vive en una casa aparentemente ruinosa cuyo interior oculta grandes bancos de sofisticados equipos de vigilancia y rastreo. Algunos episodios giran en torno a encuentros con otras razas que viven bajo el mar o dentro de la Tierra (algunas amigas y otras hostiles), o la investigación de fenómenos naturales. El episodio final es un programa de clips en el que Troy es nombrada "Acuanauta del año" y las misiones pasadas se relatan enflashback .

Episodios [ editar ]

Los episodios se enumeran en el orden de transmisión original en la región de ATV Londres .

No.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original [11]Pinchar.
código [11]
1" Stingray " [Nota 3]Alan PattilloGerry y Sylvia Anderson4 de octubre de 1964 (1964-10-04)1
Cuando un submarino de la Patrulla de Seguridad Mundial es misteriosamente destruido, Troy y Phones son asignados para investigar. Sin embargo, son capturados por los Aquaphibians y sentenciados a muerte por el Rey Titán de Titanica.
2"Emergencia Marineville"John KellyAlan Fennell11 de octubre de 1964 (1964-10-11)11
Marineville es blanco de una serie de misiles disparados desde una isla aparentemente deshabitada.
3" El barco fantasma "Desmond SaundersAlan Fennell18 de octubre de 1964 (1964-10-18)8
El comandante Shore y los teléfonos son capturados por un pirata submarino que ha convertido un galeón antiguo en un submarino.
4"Mar subterráneo"Desmond SaundersAlan Fennell25 de octubre de 1964 (1964-10-25)12
La tripulación de Stingray se enfrenta a los peligros de un mar subterráneo recién descubierto.
5"Monstruo del lago Ness"Alan PattilloDennis Spooner1 de noviembre de 1964 (1964-11-01)13
Troy, Phones y Atlanta son enviados a Escocia para resolver el misterio de Nessie de una vez por todas.
6"Zarpa hacia la aventura"David ElliottDennis Spooner8 de noviembre de 1964 (1964-11-08)30
Mientras comanda un barco de vela, un almirante resulta herido y pierde la memoria, lo que lo lleva a girar sus cañones contra Stingray .
7"El hombre de la marina"John KellyAlan Fennell15 de noviembre de 1964 (1964-11-15)19
Cuando el agente de superficie X-2-Zero incrimina a un capitán de la marina para una prueba de torpedo saboteada, Troy debe limpiar el nombre del hombre.
8"Un eco de peligro"Alan PattilloDennis Spooner22 de noviembre de 1964 (1964-11-22)25
El Agente X-2-Zero crea falsos sondeos submarinos en un intento de engañar a Phones y hacer que lo despidan de su deber.
9"Raptos de las profundidades"Desmond SaundersAlan Fennell29 de noviembre de 1964 (1964-11-29)dieciséis
Herido durante una misión de rescate, Troy se desmaya e imagina que es el señor de un palacio submarino.
10" Titan Goes Pop "Alan PattilloDennis Spooner [12]6 de diciembre de 1964 (1964-12-06)29
Titán ordena al Agente X-2-Zero que secuestra a una estrella del pop que está de visita en Marineville.
11"En busca del Tajmanon"Desmond SaundersDennis Spooner13 de diciembre de 1964 (1964-12-13)28
Mientras buscan el templo sumergido de Tajmanon en África, Troy y Phones se encuentran con un viejo enemigo.
12"Una Navidad para recordar"Alan PattilloDennis Spooner20 de diciembre de 1964 (1964-12-20)37
En el período previo a la Navidad, Phones es capturado por un guerrero submarino y obligado a tenderle una trampa a Troy, quien se ha hecho amigo del hijo de un acuanauta WASP muerto.
13"Tune of Danger"John KellyAlan Fennell27 de diciembre de 1964 (1964-12-27)31
El Agente X-2-Zero planea bombardear la actuación de un grupo de jazz en Pacifica, la ciudad submarina gobernada por el padre de Marina.
14"El fantasma del mar"David ElliottAlan Fennell3 de enero de 1965 (1965-01-03)10
Cuando se completa una nueva plataforma de extracción de cobalto , el comandante Shore revive la terrible experiencia que lo dejó paralizado.
15"Rescate de los cielos"Desmond SaundersDennis Spooner10 de enero de 1965 (1965-01-10)32
El Agente X-2-Zero coloca una bomba en Stingray mientras un teniente está usando la embarcación para prácticas de tiro.
dieciséis"Los habitantes del faro"David ElliottAlan Fennell17 de enero de 1965 (1965-01-17)38
La tripulación de Stingray investiga un faro en desuso que emite señales inexplicables.
17"El gran arma"David ElliottAlan Fennell24 de enero de 1965 (1965-01-24)6
Una civilización submarina crea un arma capaz de destruir la costa oeste de América .
18"El hombre fresco de las cavernas"Alan PattilloAlan Fennell31 de enero de 1965 (1965-01-31)33
Troy se duerme y sueña con encontrarse con un grupo de hombres de las cavernas submarinas que han saqueado un barco que transportaba carga radiactiva.
19"Alta temperatura"John KellyAlan Fennell7 de febrero de 1965 (1965-02-07)27
Mientras investiga la desaparición de una sonda, Troy y Phones son capturados por los supervivientes de una ciudad subterránea en ruinas.
20"Estrella del Este"Desmond SaundersAlan Fennell14 de febrero de 1965 (1965-02-14)24
El dictador oriental El Hudat quiere unirse a la WASP, pero secuestra a Marina después de que es derrocado en su país de origen.
21"Enemigo invisible"David ElliottAlan Fennell21 de febrero de 1965 (1965-02-21)26
Troy y Phones rescatan a un hombre inconsciente que se despierta y usa un dispositivo misterioso para hipnotizar a todos en Marineville.
22" Tom Thumb Tempest "Alan PattilloAlan Fennell28 de febrero de 1965 (1965-02-28)21
Troy, que se queda dormido de servicio, tiene un sueño en el que Stingray y su tripulación se reducen inexplicablemente y se topan con los preparativos para una reunión de todos los enemigos submarinos de WASP.
23"Eclipse oriental"Desmond SaundersAlan Fennell7 de marzo de 1965 (1965-03-07)36
El Agente X-2-Zero libera al ex dictador El Hudat del bergantín de Marineville reemplazándolo por su hermano gemelo.
24"Tesoro abajo"Alan PattilloDennis Spooner14 de marzo de 1965 (1965-03-14)5
Cuando Stingray queda atrapado en un remolino, la tripulación se enfrenta a piratas submarinos.
25"Prepárate para la acción"Alan PattilloDennis Spooner21 de marzo de 1965 (1965-03-21)17
El Agente X-2-Zero se hace pasar por un productor de cine en su último plan para eliminar a Troy.
26"Hielo rosado"David ElliottAlan Fennell28 de marzo de 1965 (1965-03-28)22
Stingray queda atrapado en un parche de aguanieve rosado creado por una embarcación no identificada.
27"Los barcos que desaparecen"David ElliottAlan Fennell4 de abril de 1965 (1965-04-04)18
Tres cargueros en desuso desaparecen misteriosamente poco antes de que se autodestruyan.
28"El secreto de la ostra gigante"John KellyAlan Fennell11 de abril de 1965 (1965-04-11)15
A Troy se le asigna la tarea de recuperar una perla gigante de una cueva oceánica, pero la tarea no es tan simple como parece.
29"Los invasores"David ElliottDennis Spooner18 de abril de 1965 (1965-04-18)14
La tripulación de Stingray es capturada por villanos submarinos que intentan obtener información sobre los sistemas de defensa de Marineville.
30"Una nuez para Marineville"David ElliottGerry y Sylvia Anderson25 de abril de 1965 (1965-04-25)34
El WASP trae a un profesor excéntrico para desarrollar un supermisil capaz de neutralizar un submarino enemigo indestructible.
31"Atrapado en las profundidades"John KellyAlan Fennell2 de mayo de 1965 (1965-05-02)35
Con la intención de destruir Marineville, un profesor loco secuestra a Atlanta y secuestra a Stingray .
32"Cuenta regresiva"Alan PattilloDennis Spooner9 de mayo de 1965 (1965-05-09)9
El Agente X-2-Zero se hace pasar por un maestro para los mudos en otro complot para destruir Marineville, dejando a Marina en peligro de muerte.
33"Mar de aceite"John KellyDennis Spooner16 de mayo de 1965 (1965-05-16)3
Mientras investiga la destrucción de una plataforma petrolera con Troy and Phones, Atlanta es capturada por guerreros submarinos.
34" Planta de la perdición "David ElliottAlan Fennell23 de mayo de 1965 (1965-05-23)2
Indignada por la deserción de Marina al WASP, Titán planea vengarse haciendo que el Agente X-2-Zero le entregue una planta tóxica a su padre Aphony.
35"El plan maestro"John KellyAlan Fennell30 de mayo de 1965 (1965-05-30)23
Troy es envenenado por los Aquaphibians y Titán, que posee el antídoto, exige a Marina a cambio de salvarle la vida.
36"El Mar Dorado"John KellyDennis Spooner6 de junio de 1965 (1965-06-06)7
Titán planea sabotear el trabajo de los científicos que están convirtiendo los minerales del océano en oro.
37"Rehenes de las profundidades"Desmond SaundersAlan Fennell13 de junio de 1965 (1965-06-13)4
Un ser submarino secuestra a un almirante de la Armada Mundial y a su esposa.
38"Marineville traidor"Desmond SaundersAlan Fennell20 de junio de 1965 (1965-06-20)20
Todas las señales apuntan a Commander Shore cuando un componente vital es robado de la sala de control de Marineville.
39"Acuanauta del año"Alan PattilloGerry y Sylvia Anderson27 de junio de 1965 (1965-06-27)39
Nombrado "Acuanauta del año", Troy se sienta ante una audiencia de televisión en vivo mientras una selección de sus aventuras se recuerdan como flashbacks .
Clip del episodio que incluye flashbacks de "Emergency Marineville", "Raptures of the Deep" y "Subterranean Sea".

Por primera vez en una serie de Supermarionation, Stingray incluyó un episodio navideño , "Una Navidad para recordar", y un final del programa de clips , "Acuanauta del año". Este último incorpora elementos de This Is Your Life , para lo cual APF debía obtener la aprobación del creador del programa, Ralph Edwards . Las negociaciones con Edwards eran de progresión lenta, por lo que se comenzó a trabajar en un programa de pinza alternativa en la que los personajes principales ver grabaciones de películas de algunos de Pastinaca ' misiones anteriores s. La producción de este episodio se detuvo cuando APF recibió permiso para continuar con "Aquanaut of the Year". [13]

Episodios especiales [ editar ]

APF usó las escenas de encuadre del programa de clips abandonados para crear una presentación de características de Stingray . Escrita y dirigida por Alan Pattillo , constaba de cuatro episodios completos y se proyectaba de forma privada para los ejecutivos de televisión japoneses que estaban de visita. Nunca ha tenido una transmisión por televisión. [14]

El material de enlace de la presentación principal se redescubrió a finales de 2000 o principios de 2001 y posteriormente se incluyó en los lanzamientos de DVD de Stingray . [14] [15] [16] Varios años después, la BBC de Gales y Granada Internacional condensa la presentación característica para crear un nuevo Stingray Clip Show episodio. Titulado "The Reunion Party", incluía material de tres episodios y se emitió en BBC Four como parte de una "Noche de Gerry Anderson" en 2008. [14] [17]

TítuloCompilación deFecha de emisión originalLargo
" Stingray (presentación de funciones)"Cuatro episodios completos: " Stingray ", "An Echo of Danger", "Raptures of the Deep" y "Emergency Marineville"No emitido99 minutos
"La fiesta de la reunión"Clips de "Stingray", "An Echo of Danger" y "Emergency Marineville"2 de enero de 2008 (BBC Four) (2008-01-02)29 minutos

Películas recopilatorias del ITC [ editar ]

A principios de la década de 1980, ITC New York produjo dos películas recopilatorias de Stingray . Estos se hicieron para la televisión estadounidense y luego se lanzaron en video casero. Fueron televisados ​​como parte de un paquete de ITC con la marca "Super Space Theatre", que también incluía compilaciones de otras series de Supermarionation. Cada una de las películas de Stingray consta de versiones reeditadas de cuatro de los episodios originales. [18] La segunda película, Invaders from the Deep , fue transmitida como el primer episodio de la serie de comedia televisiva Mystery Science Theatre 3000 en 1988. [19]

TítuloCompilación deLiberadoLargo
El increíble viaje de Stingray" Stingray ", " Plant of Doom ", "Countdown" y "El plan maestro"198094 minutos
Invasores de las profundidades"Rehenes de las profundidades", "Emergencia Marineville", "El gran cañón" y "Deep Heat"198192 minutos

Personajes [ editar ]

Reparto de voz
DobladorPersonajes principales expresados
Ray BarrettComandante
Teniente de Orilla
Rey Pescador Titán
Robert EastonTeléfonos
X-2-Zero
Aquaphibians
David GrahamAlmirante Denver
Oink the Seal
Aquaphibians
Don MasonTempestad de Troya
Lois MaxwellCosta de Atlanta
Sylvia AndersonMarina [Nota 4]

Personal y aliados de WASP [ editar ]

  • Capitán Troy Tempest : piloto del submarino insignia de WASP, Stingray .
  • "Teléfonos" : un teniente de la WASP, el navegador y operador de hidrófonos de Stingray , y el mejor amigo de Troy. Su nombre real, George Lee Sheridan, se menciona en el material publicitario de la serie, pero nunca se usó en la pantalla.
  • Marina : una joven de debajo del mar que se une a la tripulación de Stingray . Fue esclavizada por el Rey Titán de Titanica, pero se apega a la WASP en el primer episodio y rápidamente se convierte en el interés amoroso de Troy. Puede respirar dentro o fuera del agua y es muda como el resto de su raza.
  • Comandante Samuel Shore : jefe de Marineville. Incapaz de caminar, está confinado a una silla flotante. El motivo de su discapacidad se revela en el episodio "El fantasma del mar": como agente de seguridad de una plataforma minera oceánica, resultó herido cuando la instalación fue atacada por un sumergible hostil.
  • Teniente Atlanta Shore : hija del comandante Shore, asistente del controlador en Marineville Tower y rival de Marina por el afecto de Troy.
  • Subteniente John Horatio Fisher : controlador asistente junior en Marineville Tower. En "Rescue from the Skies", se está entrenando para ser un acuanauta.
  • Comandantes de WSP : tres comandantes en la sede de WSP en Washington, DC Aparecen en varios episodios para informar a los personajes principales.
  • Almirante Jack Denver : presidente de la división de investigación submarina de WASP. Fue a la universidad con el comandante Shore y disfruta debatir con él.
  • "Doc" : médico de Marineville, que aparece en los episodios "The Master Plan" y "Invisible Enemy".
  • Aphony : el padre de Marina, gobernante de la pacífica ciudad submarina de Pacifica. Aparece en los episodios " Plant of Doom " y "Tune of Danger".
  • Oink : un cachorro de foca que se convierte en la mascota de Marina después de que salva a la tripulación de Stingray de una bomba en el episodio "Sea of ​​Oil".

Villanos recurrentes [ editar ]

  • King Titan : el tiránico gobernante de la ciudad submarina de Titanica que hace la guerra a WASP.
  • Surface Agent X-2-Zero : el inepto agente de Titán en tierra, con base en una casa en ruinas en la isla de Lemoy.
  • Los Aquaphibians : una raza de guerreros submarinos que sirven a Titán. Su lenguaje se asemeja a una serie de gorjeos.
  • Teufel : la mascota de Titán, un pez grande con poderes sobrenaturales que Titán mantiene en un tanque en su sala del trono y adora como un dios.
  • El Hudat y Abu : el dictador del país de Hudatvia y su ayudante. Aparecen en los episodios "Star of the East" y "Eastern Eclipse".
  • Grupa y Noctus : un par de seres submarinos que aparecen en los episodios "A Nut for Marineville" y "Trapped in the Depths".

Producción [ editar ]

A finales de 1962, cuando la producción de Fireball XL5 llegaba a su fin, Gerry Anderson decidió que una serie submarina era el siguiente paso lógico para la productora AP Films (APF): "Habíamos estado en tierra y en el espacio, así que ¿a dónde podíamos ir? siguiente? Una posibilidad estaba bajo el agua. " [20] Se inspiró en los recuerdos de la infancia de los submarinos en la Segunda Guerra Mundial., así como por los misterios del océano: "Estaba ... fascinado por las trincheras en el océano que son tan profundas como las montañas. Hay rasgos que el hombre nunca ha visto y presiones que son casi imposibles de soportar. Yo Comencé a preguntarme si había áreas de la Tierra que habían sido poco exploradas y sentí que estaba justificado escribir algunas cosas extravagantes ". [21]

Lew Grade , el patrocinador financiero de APF , que había comprado la empresa después del éxito de Fireball XL5 , [22] aprobó el concepto y encargó 26 episodios. [23] Anderson nombró a la nueva serie "Stingray" en parte porque creía que las rayas son animales peligrosos (en realidad, son dóciles), pero también porque "parecía un título emocionante". [21] En preparación para la nueva serie, APF, entonces basado en Ipswich Road de Slough Trading Estate , se mudó a un sitio más grande en la cercana Stirling Road a un costo de £ 75,000. [2] [24]Los nuevos estudios, construidos dentro de una unidad de fábrica reconvertida, contenían tres escenarios de filmación de 40 por 45 pies (12 m × 14 m): [24] dos para filmar títeres y uno para crear efectos especiales . [2] Este arreglo permitió que dos episodios fueran filmados simultáneamente por equipos separados. [2]

La producción comenzó en la primavera o junio de 1963 y la serie se completó en diez meses. [2] [10] Cada episodio requirió un promedio de 11 días de filmación de títeres y cinco días y medio de filmación de efectos. [2] El costo total de producción fue de aproximadamente £ 1 millón [3] [25] (£ 21 millones en 2019). El presupuesto por episodio fue de £ 20,000, lo que permitió a APF, cuyas primeras producciones habían sido en blanco y negro , filmar en Eastmancolor . [2] [Nota 5] Aunque Stingraydebutaría en blanco y negro en su país de origen, el cambio a la filmación en color tenía como objetivo aumentar las posibilidades de que la serie fuera comprada por una cadena en Estados Unidos, donde las retransmisiones de televisión en color ya eran habituales. [6] [10] [26] Los juegos se volvieron a pintar después de que NBC le proporcionara a APF una lista de colores que se cree que causan problemas como quemaduras o sangrado; según Anderson, esto era innecesario porque cuando se filmaba en Eastmancolor, un conjunto "aparecería en la pantalla exactamente como lo había pintado". [27] Se evitaron algunos colores porque no quedaban bien en blanco y negro, [28] y los modelos y decorados se pintaron de manera diferente para asegurar que no se mezclaran entre sí. [29] [30]Durante la producción de Stingray , APF se convirtió en el mayor consumidor de películas en color del Reino Unido. [2]

A medida que avanzaba la filmación, Grade extendió su comisión a 39 episodios. [23] Aproximadamente cuando comenzó el rodaje de los últimos 13 episodios, los actores de doblaje Don Mason y Robert Easton , que habían entendido que todos los miembros del elenco recibían el mismo salario, se enteraron de que de hecho ganaban menos que su coprotagonista. David Graham . [23] No se comprometieron con los episodios restantes hasta que sus tarifas hubieran sido renegociadas. [23]

Personajes y marionetas [ editar ]

En su autobiografía de 2007, Sylvia Anderson, que había expresado los personajes habituales de Jimmy Gibson en Supercar y Dr. Venus en Fireball XL5 , escribió que ideó a Marina como una muda para poder tomar un descanso de la actuación de voz y "concentrarse en los guiones. y personajes ". [31] Sus partes de voz en Stingray se limitaron a papeles invitados no acreditados en los episodios "Raptures of the Deep" (como Marina) [Note 4] y "A Christmas to Remember". [32] [33]Gerry Anderson dijo que Phones se inspiró en los recuerdos de un ingeniero de sonido con el que había trabajado una vez: "Pasó tanto tiempo con sus auriculares conectados a varios equipos que solía dejarlos encendidos todo el tiempo, ganándose el apodo 'Los telefonos'." [21] El actor de voz Robert Easton basó los tonos sudamericanos del personaje en su actuación en la película de 1961 Voyage to the Bottom of the Sea , en la que interpretó a un operador de radio sureño. [34] Su voz para Surface Agent X-2-Zero fue su impresión de Peter Lorre , que había aparecido en la misma película. [34]Los Aquaphibians fueron expresados ​​por Easton y Graham, su diálogo superpuesto con una grabación en bucle de agua burbujeante para crear un efecto de gorgoteo. [9]

El proceso de diseño y fabricación de los títeres tomó cuatro meses y cada uno de los personajes principales fue esculpido por duplicado para permitir que los episodios se filmaran por parejas. [2] [35] Algunos de los personajes principales se inspiraron en actores de la vida real; por ejemplo, Troy Tempest se basó en gran medida en la apariencia de James Garner . [8] [26] [36] [37] [38] Gerry Anderson dijo que no instruyó explícitamente a los escultores que basaran a Troy en este actor; en cambio, nombró a Garner simplemente para ayudarlos a visualizar el personaje, ya que podía ver que estaban luchando con su informe original (que simplemente requería que Troy fuera de mandíbula cuadrada y de apariencia heroica). [39] [40] Titán se basó en un jovenLaurence Olivier , [35] y el Agente de superficie X-2-Zero sobre Claude Rains [36] [41] o Peter Lorre. [35] Atlanta Shore ha sido comparada con Lois Maxwell (quien le dio voz al personaje), [8] [36] [37] [42] mientras que Marina ha hecho comparaciones tanto con Ursula Andress [35] [43] como con Brigitte Bardot . [8] [44] [45] Los Aquaphibians fueron modelados en una criatura alienígena del episodio "XL5 to H 2 O" de Fireball XL5 . [46] [47]

Stingray fue la primera serie de Supermarionation en presentar marionetas con ojos de cristal y manos articuladas para un mayor realismo. [2] [8] [36] Para hacer que los ojos de los títeres brillen de una manera real, fueron pulidos con silicona e iluminados por una pequeña lámpara. [48] Otra innovación fue la creación de cabezas alternativas para permitir a los personajes mostrar emociones: además de sus cabezas "normales", que tenían expresiones neutrales, los personajes principales también podían estar equipados con cabezas "sonrientes" y "fruncidas". [2] [35] Las pelucas de las marionetas estaban hechas de cabello humano; para los títeres masculinos, se utilizó mohair ya que era más suave y más fácil de peinar. [49]

Diseño y efectos [ editar ]

Arriba: las tomas del océano se filmaron en tanques que contenían agua teñida. Cada tanque tenía un horizonte artificial: la pared trasera tenía un borde bajo y el tanque estaba sobrellenado para crear una cascada sobre él. A pesar de la complejidad de esta toma, en la que Stingray y un pez mecánico saltan del mar, se filmó en una sola toma. Abajo: en lugar de filmar escenas submarinas en el agua, el equipo "hizo volar" títeres y modelos sobre un set seco con un acuario montado entre el set y la cámara para distorsionar la iluminación. Se agregaron peces pequeños al acuario para crear una perspectiva forzada (arriba a la izquierda) , mientras que se soplaba aire a través del set para hacer que el cabello y la ropa de los títeres se movieran como en una corriente (derecha) .

El submarino Stingray fue diseñado por Reg Hill y construido por la empresa Mastermodels, con sede en Feltham . [21] [34] El modelo de Marineville se construyó internamente con madera y cartón complementado con piezas de kits de modelos comprados en una tienda de juguetes. [49] Fue bajado y elevado por hidráulica . [34] La mayoría de los efectos especiales de la serie se filmaron con cámaras de alta velocidad y el metraje se ralentizó en la posproducción para transmitir una sensación de mayor peso y escala. [34]

Para las secuencias submarinas, Anderson había previsto originalmente filmar dentro de un tanque de agua, [3] pero el costo de las cámaras especializadas y el equipo requerido lo habría hecho poco práctico. [50] Estas escenas se filmaron en última instancia utilizando una variación de una técnica que se utilizó por primera vez en Supercar : montar un modelo del fondo del océano contra un ciclorama y "volar" las marionetas y los modelos en miniatura a través del set con cables desde un pórtico elevado, mientras se filma la acción. a través de un acuario delgado para distorsionar la iluminación. [2] [27] [51] Se agregó tinte vegetal al acuario para que el agua se notara más. [30] [52]Se utilizaron varios acuarios; construidos por una empresa que suministraba peceras al zoológico de Londres , fueron reconstruidos con vidrio más grueso después de que uno de ellos explotó por la presión del agua. [53] El alejamiento del blanco y negro a veces causaba problemas ya que la acumulación de algas en los acuarios hacía que el agua cambiara de color. [54]

La ilusión de escenas bajo el agua se mejoró aún más al poblar los acuarios con peces tropicales de varios tamaños para crear una perspectiva forzada . [2] [55] Se dejó caer comida en varios puntos alrededor de los tanques para mantener a los animales en el tiro. [53] Se colocó un disco con varias partes recortadas frente a una lámpara de techo y se hizo girar para dar la impresión de que la luz se refractaba a través del océano, mientras que el agua de los acuarios se movía para crear efectos de "ondulación". [27] Se pintaron cables para que no fueran reflectantes y se utilizaron ventiladores para simular corrientes que pasaban sobre el pelo y la ropa de los títeres. [56] Para el clímax de laSecuencia de lanzamiento de Stingray , en la que la embarcación sale disparada de un túnel submarino, parte del decorado se pintó en el acuario para ocultar la línea de aire que producía la ráfaga de burbujas que la acompañaba. [53] [54]

Las tomas de la superficie del océano en Supercar y Fireball XL5 se habían filmado en un tanque al aire libre, pero para Stingray se construyeron varios tanques dentro del estudio. [57] Entre los desafíos que presentaban estas tomas estaba la necesidad de hacer que los modelos a escala parecieran realistas mientras se filmaba en el agua, que no se puede miniaturizar. [29] [50] En una entrevista de 1980, Derek Meddings , el director de efectos especiales de la serie, describió el proceso como "diseñar la toma con cuidado [...] y luego dispararla a muy alta velocidad (para hacer que el movimiento sea más lento y, por lo tanto, aparentemente más vasto) y espero que no obtengas enormes glóbulos de agua que delaten el juego ". [30]Los modelos se controlaron mediante cables, postes y pistas y plataformas submarinas. [57] [58] Para que el agua pareciera azul, la tripulación primero intentó experimentar con varios efectos de iluminación; estos resultaron inadecuados, por lo que el agua se tiñó de azul. [58] [59] Se utilizaron varios polvos para crear espuma y aguas bravas . [60]

Cada tanque incorporó un sistema de horizonte artificial mediante el cual la pared trasera se construyó bajo y el tanque se llenó deliberadamente para crear una cascada, difuminando la división entre el borde del tanque y el fondo del cielo pintado. [2] [61] El efecto se mantuvo al recolectar el agua que escapaba en abrevaderos y bombearla de regreso al tanque. [2] [62] Para conservar el espacio del estudio, algunas escenas se filmaron en un tanque en forma de cuña que se construyó a medida para alinearse con el campo de visión de la cámara . [63] Una de las tomas de efectos en los títulos iniciales de la serie muestra a Stingrayy un Pez Mecánico perseguidor que salta del océano y luego se sumerge de nuevo bajo el agua; aunque esto requirió maniobras complejas de los modelos a escala cableados que hicieron que la toma fuera extremadamente difícil de filmar, al final el equipo de efectos tuvo éxito en la primera toma. [53]

Las tomas de aviones en vuelo se filmaron utilizando una técnica conocida como "cielo rodante", mediante la cual los modelos en miniatura se colocaron frente a un lienzo de cielo pintado y permanecieron estáticos mientras se creaba una ilusión de movimiento al ejecutar el fondo en un bucle continuo. alrededor de un par de rodillos accionados eléctricamente. Este sistema, ideado por Meddings, facilitó la filmación de las tomas aéreas, ya que ocupaba muy poco espacio en el estudio. [64]

Títulos de apertura y cierre [ editar ]

La secuencia del título consiste en una serie de tomas de acción con explosiones submarinas, Marineville en alerta roja y Stingray luchando con un Pez Mecánico. Esto va acompañado de una narración dramática del comandante Shore, quien advierte a la audiencia que "¡Prepárense para la acción!" antes de declarar que "¡Cualquier cosa puede suceder en la próxima media hora!" En los primeros 26 episodios, la secuencia del título se abre en blanco y negro antes de cambiar a color; para los últimos 13 episodios, estos primeros segundos fueron reemplazados por imágenes a todo color. [sesenta y cinco]

Jim Sangster y Paul Condon, autores de Collins Telly Guide , elogian la introducción y escriben que "De todos los programas que hemos visto para este libro, no hay ninguno con una secuencia de títulos tan emocionante como Stingray ". [8] Anthony Clark, del British Film Institute, llama a la secuencia "una mini-aventura en sí misma ... La televisión infantil nunca antes había sido tan emocionante". [66] Según John Peel , los títulos de Stingray contrastaban mucho con los de Fireball XL5 y Supercar , que eran más "aperturas narrativas directas". [67] Peel también sostiene que Stingrayinfluyó en el "corte rápido, los ritmos fuertes y el estilizado extremo" de las secuencias de títulos de televisión posteriores. [67]

Los títulos de cierre de la serie se centran en el triángulo amoroso entre Troy, Marina y Atlanta. Presentan a Troy cantando "Aqua Marina", una canción sobre sus sentimientos por Marina, interpretada por Gary Miller con coros de soprano , mientras Atlanta mira con nostalgia su fotografía. [68]

Emisión y recepción [ editar ]

En el Reino Unido, Stingray se emitió por primera vez el 4 de octubre de 1964 en las regiones de Anglia , Border , Grampian , Londres y el sur . [2] [15] Se estrenó en Channel Television , ATV Midlands y Westward Television el 6 de octubre y Granada Television el 30 de diciembre. [2] Mostrada por primera vez en blanco y negro, fue transmitida en color por primera vez en diciembre de 1969. [27] La serie recibió poca publicidad pero reprodujo el éxito de producciones anteriores de Supermarionation. [23]Se repitió en ITV en 1981 [69] y en BBC2 a principios de la década de 1990, con más repeticiones a principios de la década de 2000. [70] [71]

En los Estados Unidos, la serie se mostró por primera vez en 1965. [72] Estrenada en color, se distribuyó en más de 100 mercados con ventas que superaron los 3 millones de libras esterlinas. [27] [73] [74] Se emitió en el Sci-Fi Channel en 1994. [75]

Respuesta crítica [ editar ]

Escribiendo en 2006, Robert Sellers describió a Stingray como el "primer programa de Anderson verdaderamente clásico", cuyos efectos especiales "han resistido la prueba del tiempo notablemente bien". [76] Daniel O'Brien, autor de SF: Reino Unido: Cómo la ciencia ficción británica cambió el mundo , considera que es "quizás la serie arquetípica de Gerry Anderson". [77] Clasificando las producciones de Anderson, Morgan Jeffery de Digital Spy coloca a Stingray en cuarto lugar, llamándola "una serie de aventuras para niños del más alto nivel". [78] Andrew Blair de Den of Geek cree que cuando se agrupa con Thunderbirds yCapitán Scarlet y los Mysterons , Stingray es "el menor del Santo Triunvirato de Supermarionation [...] Es más corto que el primero y más liviano que el segundo, lo que le da una sensación comparativamente ventosa". También lo describe como "intrínsecamente una aventura matinal, una ráfaga inspiradora de peligros leves y aventuras desenfadadas". [79]

Al comparar a Stingray con las producciones anteriores de los Anderson, el historiador de medios Marcus Hearn escribe que la serie esencialmente "[transfiere] el formato de Fireball XL5 a un entorno submarino". [61] Peel sugiere que la decisión de ubicar la acción bajo el mar estuvo influenciada por la moda de la década de 1960 para la exploración oceánica inspirada por aventureros como Jacques Cousteau y Thor Heyerdahl . [80] Kim Newman describe a Stingray como un "espectáculo de patrulla" en la misma línea que Fireball XL5 y Supercar . [81] Clark señala que Stingray, al igual que su precursor espacial, utiliza "algunos elementos muy simples: un héroe de cuatro cuadrados, un arte fantástico que presta su nombre al espectáculo y una mezcla de acción vertiginosa y humor inocente". [66] A pesar de elogiar a Stingray , Peel considera que Fireball XL5 y Thunderbirds son más atractivos. [80] Peel también argumenta que de todas las series de Gerry Anderson, es Stingray en la que su estilo de humor " irónico " preferido es más prominente. [7]

Mike Fillis, de la revista TV Zone , considera que Stingray es menos "ambicioso" que Thunderbirds, pero compara su "autoconciencia" favorablemente con la "rigidez de cara" del Capitán Scarlet . También elogia sus personajes "bien dibujados" y describe los efectos especiales a base de agua como "sorprendentemente elegantes". [82] Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping , autores del Libro Guinness de la televisión británica clásica, ven los efectos como más "realistas" que los de series anteriores de Anderson. Aunque juzgan que muchos de los episodios son "predecibles y cursis", añaden que el "conocimiento" y el "amor por los personajes [...] de la serie hicieron que todo fuera encantador". [83] Sangster y Condon describen los episodios como "afortunadamente más cortos" que los de Thunderbirds , creando "una trama más ajustada y una simplicidad atractiva". [8] La música también ha sido elogiada: Glenn Erickson la describe como "retro cursi" apropiada para el tono de la serie, [84] mientras que Clark la llama "la mejor música de aventuras submarinas jamás escrita". [85]

Algunos comentaristas han sido críticos con los títeres y los efectos. Paul Mavis de DVD Talk escribe que el uso de acuarios hace que las escenas bajo el agua parezcan "un poco chirriantes", pero cree que se comparan bien con los efectos de largometrajes contemporáneos. [86] Erickson escribe que, como en otras series de Supermarionation, la falta de movilidad de las marionetas hace que las escenas se sientan "bastante estáticas". Señala que esta limitación obliga a mantener una gran cantidad de movimiento fuera de la pantalla: "Casi todas las capturas de los Aquaphibianos elipses una interacción difícil de filmar, saltando directamente a las escenas de conversación estáticas". [84]

Sangster y Condon argumentan que, si bien Stingray es principalmente para niños, también fue la primera serie de Anderson en tener un atractivo para adultos. [8] Según Jon E. Lewis y Penny Stempel, autores de Cult TV: The Essential Critical Guide , la serie combina "acción narrativa emocionante para niños" con parodias imaginativas para los "más sofisticados". [87] Stingray también ha atraído una variedad de comentarios sobre su presentación de raza y sexo . Newman sostiene que a través de su uso de villanos submarinos de "piel plateada y verde" y el "extraño malvado árabe caricaturizado", Stingray , como Thunderbirds, transmite actitudes "cuadradas, casi de la década de 1950" hacia la raza. [81] Mavis rechaza las afirmaciones de racismo, señalando que no todos los seres submarinos de la serie son malévolos y que esto se reconoce en el diálogo de personajes. [86] Nicholas J. Cull ve a la muda Marina como un ejemplo de un personaje femenino de Anderson que está "subordinado" a los hombres, mientras que Erickson sostiene que el papel de Atlanta como asistente la convierte en un estereotipo de género. [88] Erickson también escribe que el triángulo amoroso entre Atlanta, Troy y Marina (que Blair describe como un "desarrollo inusual" para una serie infantil) crea una "leve tensión sexista". [79] [84]Mavis no está de acuerdo con que la serie sea sexista, señalando que mientras Atlanta "no hace mucho aquí excepto contestar el teléfono", Marina salva la vida de Troy en varias ocasiones. [86]

Análisis de la Guerra Fría [ editar ]

Cull observa que en su descripción de WASP, Stingray es una de varias series de Gerry Anderson que "asumen el desarrollo del gobierno mundial y las instituciones de seguridad mundial" y "reflejan la moda de los años 60 para historias ambientadas en organizaciones secretas con acrónimos extravagantes". Compara la premisa de la serie con la Guerra Fría , señalando el conflicto entre la WASP y las razas submarinas y el uso de espías por parte de estas últimas para infiltrarse en la sociedad humana. Él cree que el episodio "Marineville Traitor", que se centra en la búsqueda de un "enemigo interno", tiene un "sabor de Guerra Fría especialmente fuerte". Cull también señala que, si bien las producciones de Anderson a menudo presentan la tecnología nuclear como una amenaza, Stingraytambién lo muestra en una luz positiva: por ejemplo, el submarino homónimo de la serie es de propulsión nuclear. [89]

Sarah Kurchak de The AV Club sugiere que, en comparación con los villanos de series anteriores de Anderson, Titán y los Aquaphibians sirven como un " Otro villano más clásico al estilo de la Guerra Fría ". Agrega que en el mundo de Stingray , "las líneas de batalla entre la tierra y el mar están claramente definidas, el enemigo siempre está mirando y el objetivo de su agresión siempre está cerca de casa". Kurchak también sugiere que a través de sus "múltiples pesadillas" sobre las amenazas a Marineville, Troy encarna las ansiedades de la Guerra Fría. [90] O'Brien escribe que Stingray contiene "más que un toque del espíritu de la Guerra Fría", argumentando que Titán "fácilmente podría haber pertenecido a una rama submarina del bloque soviético ".[77]

Tie-ins [ editar ]

Stingray apareció en el cómic vinculado a Supermarionation TV Century 21 (más tarde conocido como TV21 ) de su primer número, publicado por City Magazines / AP Films (Merchandising) en enero de 1965. [23] [29] La tira de Stingray salió de la televisión Century 21 # 1 (23 de enero de 1965) a TV21 # 189 (30 de agosto de 1968); fue originalmente de Alan Fennell y Ron Embleton ; los contribuyentes posteriores incluyeron a Dennis Hooper, Gerry Embleton y Michael Strand. Los cómics de Stingray se reimprimieron enPolystyle Publicaciones ' Cuenta atrás en los años 1971-1972.

La década de 1960 también vio la publicación de dos novelas originales de Armada Books : Stingray y Stingray and the Monster , escritas por John William Jennison bajo el seudónimo de "John Theydon". [91]

Reproduce audio [ editar ]

Para complementar los episodios de televisión, en 1965, la empresa hermana de APF, Century 21 Records, lanzó tres reproducciones de audio en forma de discos EP de vinilo de 7 pulgadas . Originalmente comercializados como "mini álbumes", estos incluyen el elenco de voces de la serie de televisión y cada uno dura aproximadamente 21 minutos. [92] Se incluyen como características especiales en la caja de DVD Stingray del Reino Unido .

No.TítuloEscrito por [93]Producido por [93]Liberado [92]Código [92]
1"Entra en acción con Troy Tempest"Alan FennellDesmond SaundersOctubre de 1965 (1965-10)MA 101
Mientras investiga la desaparición de un submarino, la tripulación de Stingray se encuentra atrapada en un mar subterráneo que luego se convierte en un desierto.
Esta aventura está adaptada de los episodios de televisión " Stingray ", "Deep Heat" y "Subterranean Sea". [94]
2"Un viaje a Marineville"Alan FennellDesmond SaundersOctubre de 1965 (1965-10)MA 102
Troy le da a un niño un recorrido por Marineville.
3"Marina habla"Sylvia y Gerry AndersonDesmond SaundersOctubre de 1965 (1965-10)MA 104
Atlanta y el comandante Shore descubren una carta de Marina que revela cómo ella y el resto de su gente se silenciaron. [Nota 4]

Notas al pie y referencias [ editar ]

Notas al pie

  1. ↑ Las fuentes dan el año 2064 (Archer y Hearn, p. 88; Bentley 2001, p. 12) o 2065 (Sellers, p. 88). El episodio "Los habitantes del faro" está ambientado en 2065 (La Rivière, p. 103). El episodio "Eastern Eclipse" se desarrolla 12 meses después de "Star of the East" (Bentley 2008, p. 92).
  2. ↑ En los medios vinculados , se les llama "Peces del terror" (Bentley 2008, p. 355).
  3. ^ El primer episodio no tiene título en pantalla, pero ITC Entertainment lo denomina "Stingray" en la documentación(Archer y Hearn, p. 97).
  4. ^ a b c Marina es interpretada por Sylvia Anderson en dos ocasiones: el episodio de televisión "Raptures of the Deep" y la obra de audio "Marina Speaks" (Bentley 2008, p. 86). En "Raptos de las profundidades", Troy experimenta una alucinación en la que Marina se comunica con él telepáticamente . "Marina Speaks", en la que el personaje narra sus orígenes, revela que Marina es perfectamente capaz de hablar, pero obligada a permanecer en silencio debido a una maldición que Titán colocó sobre su gente: si alguno de ellos pronuncia una palabra, otro morirá. (Sangster y Condon, p. 722).
  5. ^ Los créditos de apertura se refieren al proceso de color como "Videcolor".

Referencias

  1. ^ Evans, Jeff (2006) [2001]. El compañero de Penguin TV . Penguin Reference (3ª ed.). Londres, Reino Unido: Penguin Books . pag. 786. ISBN 978-0-141-02424-0.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Bentley 2008, pág. 79.
  3. ↑ a b c O'Brien, pág. 80.
  4. ^ Bentley, 2008, p. 80.
  5. ^ La Rivière, p. 96.
  6. ↑ a b Rogers y col., pág. 68.
  7. ^ a b Peel, pág. 240.
  8. ^ a b c d e f g h Sangster, Jim; Condon, Paul (2005). Collins Telly Guide . Londres, Reino Unido: HarperCollins . pag. 722. ISBN 978-0-00-719099-7.
  9. ^ a b Vendedores, pág. 90.
  10. ↑ a b c La Rivière, Stephen (mayo de 2013). Bradley, David (ed.). "Máquina del tiempo: Stingray ". SFX . No. 233. Bath, Reino Unido: Future Publishing . págs. 76–77. ISSN 1749-6969 . OCLC 813632043 .  
  11. ↑ a b Bentley, 2008, págs. 81–93.
  12. ^ Freidora, Ian (2011). Guión a pantalla . FAB Edición 69.
  13. ^ Archer y Hearn, p. 99.
  14. ↑ a b c Bentley, 2008, p. 94.
  15. ↑ a b Archer y Hearn, p. 100.
  16. ^ Mayo, Dominic (mayo de 2001). "Noticias: Stingray y Scarlet ". Zona de TV . No. 138. Londres, Reino Unido: Visual Imagination (publicado en abril de 2001). pag. 6. ISSN 0957-3844 . OCLC 226121852 .  
  17. ^ "BBC Four - Horarios, miércoles 2 de enero de 2008" . BBC Online . BBC. Archivado desde el original el 2 de junio de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  18. ^ Bentley 2008, págs. 361-362.
  19. ↑ Beaulieu, Trace; Chaplin, Paul; Mallon, Jim; Murphy, Kevin; Nelson, Michael J .; Pehl, Mary Jo (mayo de 1996). The Mystery Science Theatre 3000 Increíble guía de episodios colosales . Libros Bantam . pag. 40. ISBN 978-0553377835.
  20. ^ Archer y Hearn, p. 88.
  21. ↑ a b c d Archer y Hearn, p. 89.
  22. ^ Bentley 2001, págs. 11-12.
  23. ↑ a b c d e f La Rivière, p. 102.
  24. ↑ a b Archer y Hearn, p. 90.
  25. ^ Lewis, Richard (2002) [2001]. La enciclopedia de la televisión infantil de culto . Londres, Reino Unido: Allison & Busby . pag. 286. ISBN 9780749005290.
  26. ↑ a b Lewis, Jim (mayo de 2001). Richardson, Michael (ed.). "Lady Penelope Speaks: Entrevista con Sylvia Anderson". TV de acción . No. 4. Leeds, Reino Unido: The Shipley Print Company. págs. 7-14.
  27. ↑ a b c d e Archer y Hearn, p. 91.
  28. ^ Meddings, págs. 33-34.
  29. ↑ a b c Holliss, Richard (invierno-primavera de 1999). Duquette, Patrick (ed.). "Los mundos de Gerry Anderson - parte uno: de las aventuras de Twizzle a Thunderbirds ". Animato! . No. 40. Monson, Massachusetts: Duquette, Patrick. págs. 44–52. ISSN 1042-539X . OCLC 19081197 .  
  30. ↑ a b c Fleming, John (1980). McKenzie, Alan (ed.). " Stingray de Gerry Anderson ". Starburst . Vol. 2 no. 12. Londres, Reino Unido: Marvel Comics . págs. 36–37. ISSN 0955-114X . OCLC 79615651 .  
  31. ^ Anderson, Sylvia (2007). Sylvia Anderson: ¡Mis años fabulosos! . Neshannock, Pensilvania: Hermes Press . pag. 21. ISBN 978-1-932563-91-7.
  32. ^ Bentley, 2008, p. 86.
  33. ^ Bentley, 2008, p. 93.
  34. ↑ a b c d e La Rivière, p. 101.
  35. ↑ a b c d e Archer y Hearn, p. 94.
  36. ↑ a b c d La Rivière, p. 98.
  37. ^ a b Peel, pág. 19.
  38. ^ Vendedores, p. 89.
  39. ^ Archer y Hearn, p. 112.
  40. ^ Weaver, Tom (febrero de 2003). "¡Movimiento de marionetas!". Starlog . No. 307. pág. 84.
  41. ^ Rogers y col., P. 75.
  42. ^ Hirsch, David; Hutchison, David (septiembre de 1978). Zimmerman, Howard (ed.). "Las técnicas mágicas de cine y TV SFX - Parte XI: Supermarionation". Starlog . Vol. 3 no. 16. Ciudad de Nueva York, Nueva York: O'Quinn Studios. pag. 63.
  43. ^ Vendedores, págs. 89–90.
  44. ^ Rogers y col., P. 53.
  45. ^ Watson, Nigel (28 de septiembre de 2015). " Stingray: la colección completa " . starburstmagazine.com . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  46. ^ Bentley, 2008, p. 67.
  47. ^ Hearn, pág. 39.
  48. ^ Hearn, Marcus (septiembre de 2015). "Preparando la escena". En Hearn, Marcus (ed.). Thunderbirds: una guía completa de la serie clásica . Tunbridge Wells, Reino Unido: Panini Reino Unido . pag. 63. ISBN 978-1-84653-212-2.
  49. ↑ a b Archer y Hearn, p. 93.
  50. ^ a b Peel, pág. 23.
  51. ^ La Rivière, p. 99.
  52. ^ Vendedores, p. 91.
  53. ↑ a b c d Archer y Hearn, p. 92.
  54. ↑ a b Meddings, pág. 33.
  55. ^ Rogers y col., P. 83.
  56. ^ Archer y Hearn, págs. 92-93.
  57. ↑ a b Meddings, pág. 32.
  58. ↑ a b Meddings, pág. 34.
  59. ^ La Rivière, p. 100.
  60. ^ Meddings, p. 35.
  61. ↑ a b Hearn, pág. 38.
  62. ^ Rogers y col., P. 84.
  63. ^ Rogers y col., Págs. 84-85.
  64. ^ Meddings, págs. 36-37.
  65. ^ La Rivière, p. 103.
  66. ^ a b Clark, Anthony. " Stingray (1964-1965)" . Screenonline . Londres, Reino Unido: British Film Institute . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  67. ^ a b Peel, pág. 241.
  68. ^ Archer y Hearn, p. 98.
  69. ^ Bentley 2017, p. 188.
  70. ^ Archer y Hearn, p. 260.
  71. ^ Bentley 2017, p. 194.
  72. ^ Lewis y Stempel, p. 174.
  73. ^ Rogers y col., P. 94.
  74. ^ Bentley 2001, p. 12.
  75. ^ Muir, John Kenneth (2015) [1997]. Explorando el espacio: 1999 : una guía de episodios e historia completa de la serie de televisión de ciencia ficción de mediados de la década de 1970 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . pag. 5. ISBN 978-0-786455-27-0.
  76. ^ Vendedores, p. 92.
  77. ↑ a b O'Brien, pág. 81.
  78. ^ Jeffery, Morgan (14 de abril de 2018). "Clasificación de todos los programas de televisión clásicos de Gerry Anderson, desde Thunderbirds hasta Captain Scarlet " . Espía digital . Londres, Reino Unido: Hearst UK . Archivado desde el original el 3 de junio de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  79. ↑ a b Blair, Andrew (23 de enero de 2013). "Celebrando Stingray " . Guarida de Geek . Londres, Reino Unido: Dennis Publishing . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  80. ↑ a b Peel, John (1986). Los archivos Stingray de Gerry Anderson . Los Ángeles, California: Psi Fi Movie Press. pag. 11.
  81. ↑ a b Newman, Kim (marzo de 2002). "DVD: importaciones: Thunderbirds - la serie completa y Stingray - la serie completa". Video Watchdog . No. 81. Cincinnati, Ohio: Lucas, Tim y Lucas, Donna. págs. 68–72. ISSN 1070-9991 . OCLC 646838004 .  
  82. ^ Fillis, Mike (mayo de 2001). "Reseñas: Mercancía: Stingray ". Zona de TV . No. 138. Londres, Reino Unido: Visual Imagination (publicado en abril de 2001). pag. 82. ISSN 0957-3844 . OCLC 226121852 .  
  83. ^ Cornell, Paul ; Día, Martín ; Topping, Keith (1996) [1993]. Marshall, Anne (ed.). El libro Guinness de la televisión británica clásica (2ª ed.). Londres, Reino Unido: Guinness Publishing . pag. 330. ISBN 978-0-85112-628-9.
  84. ↑ a b c Erickson, Glenn (10 de enero de 2003). " Stingray: la serie completa " . DVD Talk . El Segundo, California: Marcas de Internet . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  85. ^ Clark, Anthony. " Stingray: banda sonora original de televisión " . sci-fi-online.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  86. ↑ a b c Mavis, Paul (13 de enero de 2015). " Stingray: The Complete Series - 50th Anniversary Edition" . DVD Talk . El Segundo, California: Marcas de Internet. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  87. ^ Lewis y Stempel, p. 175.
  88. ^ Cull, Nicholas J. (2009). "Gerry Anderson (1929–)". En Bould, Mark; Mayordomo, Andrew M .; Roberts, Adam ; Vint, Sherryl (eds.). Cincuenta figuras clave de la ciencia ficción . Guías clave de Routledge. Oxford, Reino Unido; Ciudad de Nueva York, Nueva York: Routledge . ISBN 978-1-135285-33-3.
  89. ^ Cull, Nicholas J. (agosto de 2006). "¿Era el capitán negro realmente rojo? La ciencia ficción televisiva de Gerry Anderson en su contexto de guerra fría". Historia de los medios . Routledge. 12 (2): 193–207. doi : 10.1080 / 13688800600808005 . ISSN 1368-8804 . OCLC 364457089 . S2CID 142878042 .   
  90. ^ Kurchak, Sarah (1 de abril de 2016). "Estado de marionetas: la creciente ansiedad de la guerra fría de espectáculos de supermarionation de Gerry Anderson" . El AV Club . Chicago, Illinois: La cebolla . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  91. ^ Bentley 2001, p. 108.
  92. ↑ a b c Bentley, 2008, págs. 348-349; 367.
  93. ↑ a b Bentley, 2008, págs. 354–355.
  94. ^ Bentley, 2008, p. 354.

Trabajos citados

  • Archer, Simon ; Hearn, Marcus (2002). ¡Qué hizo ir a los Thunderbirds ! La biografía autorizada de Gerry Anderson . Londres, Reino Unido: BBC Books . ISBN 978-0-563-53481-5.
    • Publicado originalmente como: Archer, Simon; Nicholls, Stan (1996). Gerry Anderson: la biografía autorizada . Londres, Reino Unido: Legend Books . ISBN 978-0-09-922442-6.
  • Bentley, Chris (2017). Hearn, Marcus (ed.). Capitán Scarlet y los Mysterons: The Vault . Cambridge, Reino Unido: Signum Books. ISBN 978-0-995519-12-1.
  • Bentley, Chris (2001). El libro completo del Capitán Scarlet . Londres, Reino Unido: Carlton Books . ISBN 978-1-84222-405-2.
  • Bentley, Chris (2008) [2001]. The Complete Gerry Anderson: The Authorized Episode Guide (4a ed.). Londres, Reino Unido: Reynolds & Hearn. ISBN 978-1-905287-74-1.
  • Freidora, Ian (2016). Los mundos de Gerry y Sylvia Anderson: la historia detrás del rescate internacional . Fonthill Media. ISBN 978-1-78155-504-0.
  • Hearn, Marcus (2015). Thunderbirds: The Vault . Londres, Reino Unido: Virgin Books . ISBN 978-0-753-55635-1.
  • La Rivière, Stephen (2009). Filmado en Supermarionation: una historia del futuro . Neshannock, Pensilvania: Hermes Press . ISBN 978-1-932563-23-8.
  • Lewis, Jon E .; Stempel, Penny (1996) [1993]. Cult TV: la guía esencial de la crítica . Londres, Reino Unido: Pavilion Books . ISBN 9781857939262.
  • Meddings, Derek (1993). Visiones del siglo XXI . Surrey, Reino Unido: Paper Tiger Books . ISBN 978-1-85028-243-3.
  • O'Brien, Daniel (2000). SF: Reino Unido: Cómo la ciencia ficción británica cambió el mundo . Londres, Reino Unido: Reynolds & Hearn. ISBN 978-1-903111-16-1.
  • Peel, John (1993). Thunderbirds, Stingray, Captain Scarlet: la guía de programas autorizada . Londres, Reino Unido: Virgin Books. ISBN 978-0-86369-728-9.
  • Rogers, Dave; Marriott, John; Drake, Chris; Bassett, Graeme (1993). Clásicos de supermarionation: Stingray, Thunderbirds y Captain Scarlet and the Mysterons . Londres, Reino Unido: Boxtree . ISBN 978-1-85283-900-0.
    • El volumen de Stingray se publicó originalmente por separado como: Rogers, Dave (1992). Stingray . Londres, Reino Unido: Boxtree. ISBN 978-1852831912.
  • Vendedores, Robert (2006). Cult TV: La edad de oro de las tecnologías de la información y las comunicaciones . Londres, Reino Unido: Plexus Publishing. ISBN 978-0-85965-388-6.

Enlaces externos [ editar ]

  • Stingray en IMDb
  • Stingray en BBC Online