" Stopover in a Quiet Town " es el episodio 150 de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone, protagonizada por Barry Nelson y Nancy Malone . Se emitió originalmente el 24 de abril de 1964.
" Escala en una ciudad tranquila " | |||
---|---|---|---|
El episodio de la dimensión desconocida | |||
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 30 | ||
Dirigido por | Ron Winston | ||
Escrito por | Earl Hamner, Jr. | ||
Música destacada | Sin acreditar | ||
Codigo de producción | 2611 | ||
Fecha de emisión original | 24 de abril de 1964 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Narración de apertura
Bob y Millie Frazier, jóvenes neoyorquinos promedio que asistieron a una fiesta en el campo anoche y de camino a casa se desviaron. La mayoría de nosotros, al despertarnos por la mañana, sabemos exactamente dónde estamos; el gallo o el despertador nos saca del sueño a las vistas, los sonidos, los aromas familiares del hogar y la comodidad de un día rutinario por delante. No es así con nuestros jóvenes amigos. Este será un día como ninguno que hayan pasado, y lo pasarán en la Zona Crepuscular.
Gráfico
Una pareja casada, Bob y Millie Frazier, se despierta en una casa desconocida. Millie solo recuerda que Bob bebió demasiado en una fiesta la noche anterior, y que mientras lo conducía a casa, una gran sombra apareció sobre su auto.
Descubren que la casa es principalmente accesorios. El teléfono no tiene conexión, los gabinetes están simplemente pegados y el refrigerador está lleno de comida plástica. Escuchan la risa de una niña y salen a buscar al niño. Sin embargo, una vez fuera, descubren que la ciudad está desierta. Encuentran una ardilla disecada, buscan ayuda en una iglesia vacía y tocan la campana en el campanario de la iglesia para llamar la atención. Cuando nadie viene, la pareja cada vez más desesperada descubre que incluso los árboles son falsos y la hierba es de papel maché . Escuchan el silbido de un tren y, ansiosos por salir de la ciudad, se apresuran a la estación de tren y suben al tren vacío. Cuando el tren sale de la estación (que se revela en "Centerville"), comienzan una conversación alegre, muy aliviados. Sin embargo, cuando el tren pronto se detiene nuevamente en Centreville, se dan cuenta de que solo ha dado un giro y están de regreso donde comenzaron.
Dejan el tren y comienzan a caminar fuera de la ciudad, una vez más escuchando la risa de una niña. Una sombra cae sobre ellos, y huyen, solo para ser recogidos por la mano de un niño gigantesco. La madre de la niña dice: "Ten cuidado con tus mascotas, querida, tu padre las trajo desde la Tierra ". A pedido de su madre, la niña lleva a la pareja de regreso a la ciudad, que ahora se revela como una aldea modelo con un ferrocarril en miniatura que lo rodea.
Narración final
La moraleja de lo que acaba de ver es clara. Si bebe, no conduzca. Y si su esposa ha tenido pareja, tampoco debería conducir. Es posible que ambos se despierten con un gran dolor de cabeza en un pueblo desierto en la Zona Crepuscular.
Usos en otros medios
Se hace referencia al episodio en el segundo verso de la canción de Rush " The Twilight Zone ", grabada en 1976: "Te despiertas perdido en una ciudad vacía / Preguntándote por qué no hay nadie más / Mira hacia arriba para ver a un niño gigante / Tú ' se acaba de convertir en su juguete nuevo ".
Este episodio de Twilight Zone se menciona en el sexto episodio de la cuarta temporada de la serie de Netflix Orange Is the New Black . La consejera reclusa Healy menciona el episodio a la prisionera paranoica Lolly para transmitirle que él entiende que ella confunde la fantasía con la realidad de la misma manera que lo hizo la madre de Healy.
La trama del episodio se ve en la primera temporada, episodio 22 de Pokémon . En el episodio titulado "¡Abra y el enfrentamiento psíquico!", Ash pierde ante una misteriosa y peligrosa líder de gimnasio psíquico llamada Sabrina. Tras su pérdida, Ash, Misty y Brock se reducen al tamaño de una muñeca y se encuentran en la casa modelo de juguete de Sabrina, donde Sabrina procede a antagonizarlos. Ash y sus amigos se salvan cuando el padre disfrazado de Sabrina usa sus habilidades psíquicas para teletransportarlos de regreso al mundo real.
El Vivarium (2019) de Lorcan Finnegan y Garret Shanley , en el que una pareja interpretada por Imogen Poots y Jesse Eisenberg queda atrapada en una urbanización desierta, contiene múltiples referencias a este episodio; en ambos, una pareja queda atrapada en un entorno artificial y termina donde empezaron cuando intentan salir. [1]
Referencias
- ^ Dawn Keetley, "Vivarium reescribe The Twilight Zone, Horror Homeroom, 5 de abril de 2020, http://www.horrorhomeroom.com/vivarium-rewrites-the-twilight-zone/