Mientras el cuervo vuela
La expresión a vuelo de pájaro es un modismo para el camino más directo entre dos puntos, bastante similar a "en línea recta ". Este significado está atestiguado desde principios del siglo XIX, [1] [2] y apareció en la novela Oliver Twist de Charles Dickens de 1838 :
Atravesamos los campos en la parte de atrás con él entre nosotros, en línea recta como el cuervo, a través de setos y zanjas. [1]
Los cuervos vuelan notablemente solos en campo abierto, pero ni los cuervos ni las abejas (como en "línea recta") vuelan en líneas particularmente rectas. [3] Si bien los cuervos no planean en el aire como las golondrinas o los estorninos , a menudo vuelan en círculos sobre sus nidos. [3]
Un origen sugerido del término es que antes de que se introdujeran los métodos de navegación modernos, se mantenían jaulas de cuervos en los barcos y se soltaba un pájaro del nido del cuervo cuando era necesario para ayudar a la navegación, con la esperanza de que volara directamente hacia tierra. [1] Sin embargo, los primeros usos registrados del término no son de naturaleza náutica, y se cree que el nido de cuervos de un barco se deriva de su forma y posición en lugar de su uso como plataforma para liberar cuervos. [1] También se ha sugerido que los cuervos no viajarían bien en jaulas, ya que pelearían si estuvieran confinados. [4]
