La operación Stratsin-Kumanovo [1] (en búlgaro : Страцинско-Кумановска операция ) fue una operación ofensiva del ejército búlgaro en la Yugoslavia ocupada durante la participación de Bulgaria en la Segunda Guerra Mundial contra el Tercer Reich, que llevó a la captura de Skopje en 1944 . [2] Con la declaración de guerra búlgara a Alemania el 8 de septiembre, seguida de la retirada búlgara del área , la 1.ª División de Montaña alemanase trasladó al norte, ocupó Skopje y aseguró la estratégica línea ferroviaria Belgrado-Nis-Salónica. El 14 de octubre, la retirada del Grupo de Ejércitos E de Grecia se enfrentó a muchas divisiones soviéticas y búlgaras que avanzaban en el este de Serbia y Macedonia del Norte, y el 2 de noviembre las últimas unidades alemanas abandonaron el norte de Grecia. [3]
Operación Stratsin-Kumanovo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Vladimir Stoychev | Agosto Schmidhuber | ||||||
Unidades involucradas | |||||||
| |||||||
Fuerza | |||||||
100 cañones y morteros 35–40 tanques y vehículos |
A pesar de que el ejército búlgaro fue la fuerza real detrás de la expulsión de los alemanes de Skopje y Macedonia del Norte, la historiografía oficial comunista yugoslava y más tarde macedonia ha restado importancia a su papel por razones etnopolíticas . [4] [5] [6] [7] [8]
Desarrollo
Actividad militar búlgara
Se llevó a cabo del 8 de octubre al 14 de noviembre de 1944 y se llevó a cabo en paralelo con otras operaciones ofensivas búlgaras en Yugoslavia: la operación Niš ; la operación de Kosovo y la operación Bregalnitsa-Strumica . Los búlgaros apoyaron la ofensiva estratégica soviética en el área , que fue ayudada también por los partisanos yugoslavos, albaneses y griegos. La operación se llevó a cabo con el fin de cruzar la carretera para retirarse a un grupo de ejércitos alemanes "E" desde Grecia hasta Europa central. Las tropas búlgaras iniciaron una ofensiva el 8 de octubre y el día entró en Kriva Palanka . Continuamente siguen luchando por la cresta de Stražin (18 de octubre) y la posición de Stracin , que fue tomada el 25 de octubre. El apoyo también fue proporcionado por la Fuerza Aérea Búlgara . Las batallas por Stražin fueron feroces, y los enemigos eran las fuerzas terrestres de la fuerza aérea alemana. Así, Stražin fue capturado con un ataque de paracaidistas búlgaros. [14] Sin embargo, 35 de ellos murieron y 64 resultaron heridos, es decir, 1/4 del paracaídas Druzhina . Las batallas continuaron en el río Pčinja y en la ciudad de Kumanovo (11 de noviembre) donde partes de la Wehrmacht fueron derrotadas nuevamente. Los búlgaros desarrollaron su avance hacia Skopje en una ofensiva a gran escala, lo que dio lugar al peligro de que el Grupo de Ejércitos E quedara aislado. La situación era desesperada y la ciudad fue evacuada con urgencia la noche del 13 al 14 de noviembre. [15] Como resultado, el 13 y 14 de noviembre partes del Primer y Cuarto Ejércitos búlgaros entraron en Skopje , que cumplió con su tarea. [16] [17] [18] [19] El ataque continuó como parte de la operación de Kosovo y el 19 de noviembre las tropas búlgaras capturaron Pristina . [20]
Captura de Skopje
Paralelamente al avance soviético en el este de Serbia, las fuerzas búlgaras al sur y suroeste de Nis constituyeron una amenaza real para la ruta de retirada de las últimas tropas alemanas de Skopje. Para evitar ser aislado, el comando alemán en Mitrovica desplegó partes de la 22ª División de Aterrizaje Aéreo en la ciudad, mientras que la 11ª División de Campo de la Luftwaffe protegió el área operativa al norte en Pristina . En el curso de los combates surgió una verdadera crisis en Pristina a principios de noviembre, cuando la 11ª División de Campaña de la Luftwaffe cedió ante los ataques búlgaros. El grupo de ejércitos logró establecer una nueva línea de bloqueo, lo que permitió mantener la posición alemana en Skopje. La retaguardia alemana abandonó Skopje a principios del 14 de noviembre. [21] Skopje asumió el papel decisivo de las tropas búlgaras. [22] [23] De hecho, en una serie de mapas del Grupo de Ejércitos E , que muestran su retirada a través de Macedonia del Norte y el sur de Serbia, así como en las memorias de su jefe de personal , casi no hay indicios de unidades partisanas yugoslavas , pero solo divisiones búlgaras. [24] Según el comisionado británico de la Comisión Aliada en Sofía, el general Walter Oxley , que visitó personalmente la línea del frente en Stracin, la tarea del ejército búlgaro era avanzar en dirección oeste y cortar la línea ferroviaria Skopje-Pristina. Kraljevo. Señaló que a los búlgaros se les había dado total libertad de acción y que no había tropas soviéticas en la zona de su ofensiva. [25] El general Oxley informó que había partisanos yugoslavos en el área de las operaciones llevadas a cabo por los búlgaros, pero debido a que eran pocos, les fue difícil tomar acciones serias contra las bien organizadas unidades alemanas. [26] Oxley quedó impresionado por la disciplina de los soldados búlgaros, pero notó que esto era un problema para los partisanos. [27] Sostuvo también que Skopje fue capturado después de una débil resistencia alemana con ataques concéntricos del ejército búlgaro, mientras los partisanos esperaban en las colinas circundantes. Fueron justo a tiempo para apoyar la entrada de los búlgaros a la ciudad. Según un acuerdo entre las autoridades búlgaras y yugoslavas, las tropas búlgaras deben coordinar su entrada en la ciudad con los partisanos yugoslavos. [28] Los búlgaros conservaron los prisioneros de guerra, pero entregaron las armas abandonadas de los alemanes a los partidarios de Tito. [29] Temprano en la mañana del 14 de noviembre, unidades del Cuarto Ejército Búlgaro también entraron en Skopje, y se limpiaron los últimos nidos de la resistencia alemana. Según un resumen del jefe del estado mayor de inteligencia del Grupo de Ejércitos E del 15 de noviembre, había unidades del 4 ° Ejército Búlgaro (5 ° División de Infantería) y del 1 ° Ejército Búlgaro (2 ° División de Infantería), que tras la retirada de los alemanes las tropas se apoderaron de la ciudad. [30] La información de que Skopje fue capturada por los búlgaros fue reportada el 14 y 15 de noviembre por Radio Moscú, Radio Londres, la Voz de América y Radio Sofía. [31]
Después de la liberación de Skopje, las nuevas autoridades macedonias confiscaron 430 millones de levas, sellos y otros valores, encontrados en el antiguo edificio del Banco Nacional de Bulgaria . Se negaron a entregar los fondos a Sofía, después de lo cual el general Damyan Velchev ordenó a un regimiento de artillería búlgaro que regresara del sur de Serbia, bombardeara Skopje y se llevara los fondos. Tras la intervención del mariscal soviético Fyodor Tolbukhin , esa orden se revirtió, lo que impidió el bombardeo de Skopje y un conflicto armado. [32]
Degradación política
Manipulación yugoslava de acontecimientos históricos
En el otoño de 1944, el ejército búlgaro fue la verdadera fuerza detrás de la expulsión de los alemanes de Macedonia del Norte. Los partisanos macedonios no tenían una fuerza militar significativa. Estaban mal equipados, carecían de armamento pesado (tanques, artillería y aviones) y todavía se aferraban a las tácticas de guerrilla. [33] Sin embargo, la historiografía oficial yugoslava y más tarde macedonia , ha restado importancia al papel búlgaro por motivos políticos , [34] en realidad a costa de engaños históricos . Debido a la importancia simbólica de la capital Skopje, según fuentes macedonias, los búlgaros no participaron en las operaciones para su captura, ni siquiera como observadores. Según el general Mihajlo Apostolski , Skopje fue liberado por los partisanos yugoslavos después de varios días de intensos combates. [35] Temprano en la mañana del 14 de noviembre, el ejército búlgaro había llegado a las afueras de Skopje, pero fue enviado de regreso por orden de los gloriosos partisanos. [36] Según Petar Traykov , comandante de la brigada macedonia Gotse Delchev y comandante de la ciudad después de su liberación, Apostolski supuestamente declaró que había liberado Skopje y no permitió que las tropas búlgaras entraran en la ciudad, a pesar de que las batallas por Skopje fueron dirigido por las tropas búlgaras. Los partisanos solo miraron de lejos y cuando los alemanes se retiraron entraron en la ciudad vacía. [37] En relación con los engaños escritos por él en esa ocasión, Apostolski se hizo famoso en Bulgaria con su frase: "¡No tengo pruebas, pero las reclamo!" [38] De hecho, antes de la escisión de Tito-Stalin en 1948, Apostolski ha declarado que desde el punto de vista operativo, el enfoque más útil fue la inclusión del ejército búlgaro reorganizado en la guerra contra los alemanes en el territorio de Macedonia. [39] Fuentes búlgaras sostienen que la primera unidad, que entró en Skopje el 13 de noviembre, era el pelotón de inteligencia de caballería de la Segunda división de infantería del 4º ejército búlgaro a las 6.30 pm. De hecho, la ciudad ya estaba abandonada por las principales fuerzas alemanas. Posteriormente, la segunda división de infantería del primer ejército búlgaro tomó sus áreas sur y este a las 11 pm. A medianoche, los búlgaros tomaron su centro. [40] Debido a que los alemanes volaron todos los puentes y accesos a la ciudad, solo las unidades de infantería y caballería entraron primero en la ciudad. Algunos de los sitios estratégicos de la ciudad fueron minados por los alemanes en retirada, lo que obligó a los zapadores búlgaros a desminarlos. [41]
Referencias modernas
Algunos medios de comunicación macedonios como Vo Centar continúan fabricando engaños de que Skopje fue liberado por las guerrillas comunistas yugoslavas de los "ocupantes fascistas búlgaros". [43] Indicativo de este sentimiento es la película macedonia de 2016 La liberación de Skopje , que muestra a los búlgaros como gánsteres y a los alemanes como caballeros. [44] Según la Asociación Búlgara de Investigación y Desarrollo de la Sociedad Civil, la película, que fue patrocinada por el gobierno macedonio, es parte de su agenda propagandista y genera odio anti-búlgaro. [45] En el contexto de numerosos monumentos erigidos en honor a las guerrillas comunistas, hasta ahora en Macedonia del Norte, no hay otros similares para perpetuar la memoria de esos búlgaros caídos allí en ese momento. En general, 3.422 soldados búlgaros murieron y 2.136 desaparecieron en el otoño de 1944 en la actual Serbia del Sur, Macedonia del Norte y Kosovo . [46]
En octubre de 2019, el gobierno búlgaro estableció términos duros para la candidatura de Macedonia del Norte a la UE y parte de ellos son ambos países para "armonizar" su narrativa histórica de la Segunda Guerra Mundial y que Macedonia del Norte debe superar el discurso de odio contra Bulgaria. [47] En una entrevista con los medios de comunicación búlgaros en noviembre de 2020, el primer ministro Zoran Zaev reconoció la participación de las tropas búlgaras en la captura de Skopje, que los búlgaros no eran ocupantes fascistas, así como muchos otros hechos históricos que han sido alterados y ocultos por décadas en Macedonia del Norte. [48] La entrevista fue un shock y fue seguida por una ola de nacionalismo en Skopje [49] , así como por protestas exigiendo la renuncia de Zaev. [50] Según la opinión del ex primer ministro macedonio Ljubčo Georgievski , estas reacciones son el resultado de la ignorancia, la hipocresía o la politiquería. [51] Otro ex primer ministro, Vlado Buckovski , reaccionó en esa ocasión que macedonios y búlgaros eran un solo pueblo, separados intencionalmente por la política yugoslava durante la primera mitad del siglo XX. [52]
Ver también
- Segunda Guerra Mundial en Macedonia Yugoslava
- Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial
Galería
Los búlgaros vuelven a entrar en la Yugoslavia ocupada.
Tropas búlgaras en Kriva Palanka.
El paracaidista búlgaro Druzhina recibió la bienvenida en Kumanovo.
Búlgaros avanzando hacia la cresta de Strazhin.
Combatientes búlgaros Messerschmitt Bf 109 en el otoño de 1944.
Capturado por tropas búlgaras soldados alemanes cerca de Kumanovo.
Las tropas búlgaras entraron en Skopje el 13 de noviembre.
Las tropas búlgaras fueron recibidas como libertadoras en Skopje el 14 de noviembre.
Tropas búlgaras en Skopje el 14 de noviembre de 1944.
Tropas búlgaras en Skopje el 14 de noviembre de 1944.
Las tropas búlgaras recibieron en Skopje el 14 de noviembre.
Las tropas búlgaras recibieron en Skopje el 14 de noviembre.
Tropas búlgaras saludadas por su regreso, Sofía, diciembre.
Referencias
- ^ Ivaylo Znepolski et al., Bulgaria bajo Communism Routledge Histories of Central and Eastern Europe, Routledge, 2018, ISBN 1351244892 , capítulo: Bulgaria a la sombra de Stalin, ver también: Cronología de la República Popular de Bulgaria.
- ^ Karl-Heinz Frieser, Klaus Schmider, El frente oriental 1943-1944: La guerra en el este y en los frentes vecinos, editor Karl-Heinz Frieser, traducido por Barry Smerin, Oxford University Press, 2017, ISBN 0198723466 , págs. 1096-1098.
- ^ Spencer C. Tucker como ed., (2016) Segunda Guerra Mundial: La Enciclopedia Definitiva y la Colección de Documentos [5 volúmenes]; ABC-CLIO, 2016; pag. 1841, ISBN 1851099697.
- ↑ Hasta la ruptura soviético-yugoslava en 1948, una alianza político-militar trilateral entre la URSS, Yugoslavia y Bulgaria dominó la situación estratégica en los Balcanes. Como consecuencia directa de las conversaciones de Moscú, Tito se reunió con una delegación del Frente de la Patria del gobierno búlgaro el 5 de octubre de 1944 en Krajova, y ese mismo día concluyó un acuerdo sobre la participación de las nuevas batallas en territorio yugoslavo. Los tres ejércitos participaron en la Operación de Belgrado, que se inició a finales de septiembre de 1944, y las relaciones entre Yugoslavia y Bulgaria florecieron con el patrocinio de la Unión Soviética. El destino de Europa sudoriental estaba efectivamente asegurado. Para obtener más información, consulte: Norman Naimark, The Establishment Of Communist Regimes In Eastern Europe, 1944-1949, Routledge, 2018, ISBN 0429976216 , pág. 60.
- ↑ A finales de noviembre, casi toda Macedonia y Serbia habían sido liberadas y limpiadas de unidades alemanas. El ejército búlgaro es en gran parte responsable de lograr este objetivo. En la campaña participó un contingente militar de más de 450.000 efectivos. Aunque la ofensiva búlgara se llevó a cabo con la cooperación del Ejército de Liberación de Yugoslavia, como señalaron todos los observadores en ese momento, las fuerzas de este último eran absolutamente insuficientes y sin la participación búlgara, derrotar al enemigo habría sido imposible. Otra cosa que se notó en ese momento fue el comportamiento totalmente recto de las tropas búlgaras en Macedonia y Serbia. Después de conquistar un territorio determinado, el ejército entregó el control a la nueva administración que se estaba formando a partir de las filas de la oposición yugoslava. En contradicción con las expectativas preliminares, se constató que, en general, la población local, especialmente en las zonas urbanas, aceptaba con calma la presencia militar búlgara en la región. Esta actitud generalmente positiva estaba relacionada con la idea de una futura federación entre Yugoslavia y Bulgaria que comenzaba a promoverse. Para obtener más información, consulte: Ivaylo Znepolski et al., Bulgaria under Communism, Routledge Histories of Central and Eastern Europe, Routledge, 2018, ISBN 1351244892 .
- ↑ Sin embargo, las realidades militares hicieron que este incidente pareciera muy irónico, ya que Skopje fue liberado por las fuerzas búlgaras, mientras que los partisanos macedonios permanecieron en las colinas circundantes y bajaron solo para celebrar su entrada a la ciudad. Escenas similares ocurrieron en muchas otras ciudades de Macedonia y Serbia, señalando el hecho de que, desde una perspectiva militar, los rusos tenían razón: el ejército búlgaro era la única fuerza capaz de expulsar rápidamente a los alemanes de Yugoslavia. No hace falta decir que la historiografía macedonia oficial, escrita principalmente por el propio Apostolski, minimizó comprensiblemente el papel crucial de los búlgaros. La glorificación del movimiento partidista, un componente esencial de la cultura política yugoslava de posguerra, y consideraciones partidistas más personales dejaron poco espacio para tales "tecnicismos" ... Para obtener información sobre la situación militar en Macedonia y Serbia y el papel de la Ejército búlgaro, véase FO 371/43608, R17271, 24/11/1944; FO 371/44279, R16642,14 / 10/1944; FO 371/43630, R19495, 24/11/1944; WO 208, 113B, 9/12/1944. Las fuentes, que contienen informes de inteligencia de los BLO, confirman el papel decisivo del ejército búlgaro en la liberación de Skopje, Nis, Prilep y el valle de Morava. Para obtener más información, consulte: Dimitris Livanios, The Macedonian Question: Britain and the Southern Balcanes 1939-1949, Oxford University Press: Oxford, 2008; ISBN 9780199237685 , pág. 134.
- ^ Para una descripción detallada de la retirada alemana de Grecia a través de Macedonia y los Balcanes centrales a Bosnia… vea el relato de uno de los participantes, Erich Schmidt-Richberg, "Der Endkampf auf dem Balkan". El general Schmidt-Richberg era el jefe de estado mayor del Grupo de Ejércitos E, desplegado en Grecia ... La principal crítica de los yugoslavos al libro fue que no mencionaba las unidades partisanas que lucharon contra los alemanes tan pronto como entraron en territorio yugoslavo en Macedonia. Schmidt-Richberg solo mencionó las divisiones búlgaras, que habían cambiado de campo y ahora estaban luchando contra los alemanes. Pero los yugoslavos afirmaron que la principal carga de la lucha contra los alemanes era de ellos y que los búlgaros no tenían corazón para luchar contra sus antiguos aliados. La reclamación se aplica a las operaciones partisanas en el área entre la frontera griega en el sur y el río Drina en el noroeste: Macedonia, Serbia del Sur, Kosovo y Sndjak. Es interesante notar que en una serie de mapas del Grupo de Ejércitos E sobre su retirada a través de Macedonia y Serbia hacia el río Drina y Bosnia, casi no hay indicios de unidades partisanas yugoslavas ... La contribución de las tropas búlgaras en la lucha contra los alemanes en el El otoño de 1944 en Macedonia y Serbia es todavía muy debatido entre los historiadores militares yugoslavos y búlgaros. Para obtener más información, consulte: Jozo Tomasevich Guerra y revolución en Yugoslavia, 1941-1945: Ocupación y colaboración. Volumen 2, Stanford University Press, 2002, ISBN 0804779244 , págs. 751-752.
- ↑ La arrogancia soviética era evidente en todos los niveles del Ejército Rojo, comenzando con su comandante en jefe. Stalin le dijo a Tito en una reunión que el ejército búlgaro (que cambió de bando en la guerra en septiembre de 1944) era superior a los partisanos y elogió la profesionalidad de sus oficiales. Esta fue una pura provocación del líder soviético. Los búlgaros eran enemigos de los partisanos en tiempos de guerra y, independientemente de que fuera cierto, Stalin pretendía poner en su lugar al enérgico liderazgo yugoslavo insultando el logro más orgulloso de Tito: su ejército. Además, los mapas operativos del Ejército Rojo a menudo excluían las unidades partisanas, lo que indica que el comando no reconoció siquiera que los yugoslavos desempeñaron algún papel en la derrota de los alemanes en el país. Más abajo en la cadena de mando, los comandantes partisanos tuvieron que apelar a los departamentos políticos del Ejército Rojo para incluir en sus declaraciones públicas el hecho de que Belgrado fue liberado conjuntamente por el Ejército Rojo y los partisanos y no solo por los soviéticos, así como para cesar Tratando a los partisanos como desconocidos y como un ejército de segunda. Para obtener más información, consulte: Majstorović, Vojin. "El Ejército Rojo en Yugoslavia, 1944-1945". pag. 414 en Slavic Review, vol. 75, no. 2, 2016, págs. 396–421. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.5612/slavicreview.75.2.396. Consultado el 24 de octubre de 2020.
- ^ Тодор Атанасовски, Тито ја сакал Македонија како држава; списание Глобус; 01.12.2009 г.
- ^ Македонски преглед: издава Македонският научен институт, Volumen 28, 2005, стр. 11.
- ^ Egon Boshof, Kurt Düwell, Hans Kloft, Grundlagen des Studiums der Geschichte, Böhlau-Studien-Bücher: Grundlagen des Studiums, Böhlau, 1973, ISBN 3412864730, S. 487.
- ↑ Karl Hnilicka, Das Ende auf dem Balkan 1944/45: Die militärische Räumung Jugoslaviens durch die deutsche. Wehrmacht Volumen 13 de Studien und Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges, ISSN 0562-3189, Musterschmidt, 1970, ISBN 3788114142, S. 372.
- ^ Военно-исторически сборник, Volume 64, Issues 1-3, Армия. Щаб. Военно-историческа комисия, Bulgaria. Министерство на народната отбрана, Институт за военна история, Военно-историческа комисия при ариска комисия пари Щаритут за военна история, Военно-историческа комисия при ариска комисия пари Щарисия, 1995. 162.
- ^ Андон Андонов, Димо Ангелев, История на военната авиация на България. Военно издателство, 1988, стр. 172.
- ↑ Karl Hnilicka: Das Ende auf dem Balkan 1944/45 - Die militärische Räumung Jugoslaviens durch die deutsche Wehrmacht, Musterschmidt, Gotinga 1970. (Studien und Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges, Band 13) en alemán; págs. 90-91; 95.
- ^ Crawford, Steve. El frente oriental día a día, 1941-45: una cronología fotográfica, Potomac Books , 2006, ISBN 1597970107 , pág. 170: " 13 de noviembre de 1944: Grecia, guerra terrestre. El Primer Ejército búlgaro expulsa al Grupo de Ejércitos E de Skopje aunque, como la mayoría de las fuerzas del Eje han abandonado Grecia, esto no atrapa al grupo de ejércitos " .
- ^ Stone & Ston; Una base de datos en línea de la Segunda Guerra Mundial, libros e información en la Web desde 1995: Diario de guerra del lunes 13 de noviembre de 1944: las fuerzas alemanas se retiran de Skopje a medida que avanza el 1º Ejército búlgaro. El 1er ejército búlgaro captura Skopje. Flanco sur del Frente Ruso, 1944-1945; Campañas de los Balcanes, el Egeo y el Adriático, 1942-1945.
- ^ Alexander Perry Biddiscombe, Los batallones de cazadores de las SS: la historia oculta del movimiento de resistencia nazi 1944-45, History Press Series, Tempus, 2006, ISBN 0752439383 , pág. 155. ... " A finales del otoño de 1944, sin embargo, los alemanes ya no podían mantener su base en Macedonia y tuvieron que evacuar Skopje el 13 de noviembre, llevando las operaciones encubiertas contra la" Vieja Bulgaria "a un control momentáneo ". ..
- ^ Sfetas, Spyridon. "La disputa búlgaro-yugoslava sobre la cuestión macedonia como reflejo de la controversia soviético-yugoslava (1968-1980)". Balcanica. 2012. 241-271. 10.2298 / BALC1243241S ... "De hecho, los soviéticos contribuyeron en gran medida a la liberación de Belgrado en octubre de 1944, y los búlgaros, aunque indeseables para los partisanos yugoslavos, lucharon en las batallas por la liberación de Skopje en noviembre de 1944".
- ^ Великите битки и борби на българите след освобождението, Световна библиотека, София, 2007, p. 73 - 74.
- ^ Alemania y la Segunda Guerra Mundial. Volumen VIII, El Frente Oriental 1943-1944: la guerra en Oriente y en los frentes vecinos. Las batallas de retirada en Macedonia.
- ^ Livanios, Dimitris, The Macedonian Question: Gran Bretaña y los Balcanes del Sur 1939-1949, Oxford University Publishing, 2008, ISBN 0191528722 , págs. 118-141.
- ↑ Karl Hnilicka: Das Ende auf dem Balkan 1944/45 - Die militärische Räumung Jugoslaviens durch die deutsche Wehrmacht, Musterschmidt, Gotinga 1970. (Studien und Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges, Band 13) en alemán; págs. 90-91; 95.
- ^ Guerra y revolución en Yugoslavia, 1941-1945: ocupación y colaboración , Jozo Tomasevich, Stanford University Press, 2001 ISBN 0-8047-3615-4 , págs. 751–752.
- ^ Витка Тошкова, България-непризнатият противник на Третия райх, Военно издателство, 1995, стр. 146.
- ^ Аврора Котева, Николай Котев, Британското разузнаване в България, 1939-1945; Издание 2, Военно издателство, 2003; ISBN 9545092661 , p . 168.
- ^ Игнат Криворов, Военното изкуство на българската армия 1885-1945, Военно издателство, 2003; ISBN 954509270X , ст. 117.
- ^ Ива Бурилкова, Цочо Билярски, БКП, Коминтернът и македонският въпрос (1917-1946): томове 1-2, Глав. управл. на архивите, 1998, ISBN 9549800040 , p . 1147.
- ^ Georgi Daskalov, Relaciones políticas búlgaro-yugoslavas, 1944-1945, Kliment Ohridski University Press, 1989, p. 114; (en búlgaro).
- ↑ Atanas Semerdzhiev et al., Otechestvenata voĭna na Bŭlgaria, 1944-1945; Volumen 4, Voen. izd-vo, 1982, str. 482.
- ^ Livanios, Dimitris, The Macedonian Question: Gran Bretaña y los Balcanes del Sur 1939-1949, Oxford University Publishing, 2008, ISBN 0191528722 , págs. 134-135.
- ^ Добрин Мичев, Македонският въпрос и българо-югославските отношения: 9 септември 1944-1949, Унив. изд-во "Св. Климент Охридски", 1994, ISBN 9540701821, стр. 119.
- ^ Michael Palairet, Macedonia: un viaje a través de la historia (Vol. 2), Cambridge Scholars Publishing, 2016, ISBN 1443888494 , pág. 212.
- ^ Sfetas, Spyridon. (2012). La disputa búlgaro-yugoslava sobre la cuestión macedonia como reflejo de la controversia soviético-yugoslava (1968-1980). Balcanica. 2012. 241-271. 10.2298 / BALC1243241S.
- ^ Михаило Апостолски, Завршните операции на НОВ за ослободување на Македонија, „Кочо Рацин“, Скочо Рацин “, 1953.
- ↑ De hecho, Skopje fue liberada por las fuerzas búlgaras, mientras que los partisanos macedonios permanecieron en las colinas circundantes y bajaron solo para celebrar su entrada a la ciudad. Escenas similares ocurrieron en muchas otras ciudades de Macedonia y Serbia, señalando el hecho de que, desde una perspectiva militar, los rusos tenían razón: el ejército búlgaro era la única fuerza capaz de expulsar rápidamente a los alemanes de Yugoslavia. No hace falta decir que la historiografía macedonia oficial, escrita principalmente por el propio Apostolski, minimizó comprensiblemente el papel crucial de los búlgaros. La glorificación del movimiento partidista, un componente esencial de la cultura política yugoslava de posguerra, y consideraciones partidistas más personales dejaron poco espacio para tales "tecnicismos" ... Para obtener información sobre la situación militar en Macedonia y Serbia y el papel de la Ejército búlgaro, véase FO 371/43608, R17271, 24/11/1944; FO 371/44279, R16642,14 / 10/1944; FO 371/43630, R19495, 24/11/1944; WO 208, 113B, 9/12/1944. Las fuentes, que contienen informes de inteligencia de los BLO, confirman el papel decisivo del ejército búlgaro en la liberación de Skopje, Nis, Prilep y el valle de Morava. Para obtener más información, consulte: Dimitris Livanios, The Macedonian Question: Britain and the Southern Balcanes 1939-1949, Oxford University Press: Oxford, 2008; ISBN 9780199237685, pág. 134.
- ^ Коста Църнушанов, Македонизмът и съпротивата на Македония срещу него, Университетско изд-Сдситетско изд-Сдо "Охмв. 370.
- ^ Венко Марковски, "Кръвта вода не става", София, издателство на БАН, 1981 стр. 100.
- ^ Anatoliy Prokopiev, Elección predeterminada de Bulgaria en 1941 y 1944, p. 83, en: Operaciones multinacionales, alianzas y cooperación militar internacional pasada y futura, Centro de Historia Militar, Ejército de EE. UU., Imprenta del Gobierno, ISBN 0160872421 , 2006, págs. 77-85.
- ↑ La primera unidad, que entró a las 18.30 en Skopje, ya abandonada por los alemanes bajo la presión del ejército búlgaro, fue el pelotón de caballería de inteligencia de la Segunda división de infantería del 4º ejército búlgaro. Para la liberación de Skopje contribuyeron también destacamentos de la Segunda división de infantería del Primer Ejército Búlgaro. Obligaron a los destacamentos nazis en retirada a retirarse de la ciudad y el 13 de noviembre a las 11 de la noche tomaron bajo su control las zonas sur y sureste de la ciudad. A medianoche se apoderaron también de su centro. Georgi Daskalov, Relaciones políticas entre Bulgaria y Yugoslavia, 1944-1945, Kliment Ohridski University Press, 1989, pág. 113; (en búlgaro).
- ^ Военно-исторически сборник, том 37, Институт за военна история, Военно-историческа комисторическа комисторическа комисиа пирическа комисиая пирия, 1968. 34.
- ^ Мария Атанасова: Мицкоски: Заев да внимава с приятелството с България, Факти.бГ. 25 de Ноември, 2020г.
- ^ Захариевa: Бугарите не биле фашистички окупатори. Тогаш на 13 ноември партизаните го ослободиле или го окупирале Скопје од Бугарите Ное. 13 de febrero de 2020, Во Центар .
- ^ Sheri Linden, 'La liberación de Skopje': Reseña de la película; 6/12/2016 Reportero de Hollywood.
- ^ Македония с нов филм против българската окупация (трейлър); OFFNews.bg 27.09.2016.
- ^ Йордан Величков, България срещу Третия райх, 22 de junio de 2015, Епицентър .
- ^ Sinisa Jakov Marusic, Bulgaria establece condiciones estrictas para el progreso de la UE en Macedonia del Norte Skopje. BIRN; 10 de octubre de 2019.
- ^ Зоран Заев: Договорът с България ще бъде закон. Меdiapool публикува интервюто на Любчо Нешков, собственик на информационната агенция БГНЕС. 25 de noviembre de 2020; Mediapool.bg.
- ^ Sinisa Jakov Marusic, comentarios del PM de Macedonia del Norte sobre la historia golpean los nervios. BIRN, 26 de noviembre de 2020.
- ^ El líder de VMRO-DPMNE, Mickoski, exige la renuncia del PM Zaev, anuncia más protestas. MIA, 26 de noviembre de 2020 .
- ^ Любчо Георгиевски: Хората са шокирани от Заев, защото не познават миналото. Епицентър, 28 ноем. 2020.
- ^ Владо Бучковски: Македонците съществуват от 1944 година, българите са по-стар народ. 2 дек. 2020, Епицентър.