Pequeño diablo callejero
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Pequeño diablo callejero
ス ト レ イ リ ト ル デ ビ ル(Sutorei Ritoru Debiru)
GéneroComedia , Fantasía , Yuri
Manga
Escrito porKotaro Mori
Publicado porMediaWorks
Editorial inglesaDrMaster
RevistaDengeki Comic Gao!
DemográficoShōnen
Ejecución originalJunio ​​de 2004 - marzo de 2007
Volúmenes5
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Stray Little Devil (ス ト レ イ リ ト ル デ ビ ル, Sutorei Ritoru Debiru ) es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Kotaro Mori. ¡El manga se serializó originalmente en Dengeki Comic Gao! , y más tarde fue publicado en cinco volúmenes encuadernados por MediaWorks desde enero de 2005 hasta marzo de 2007. DrMaster Publications Inc. obtuvo la licencia de la serie de manga para su publicación en inglés en Norteamérica y lanzó los cinco volúmenes entre junio de 2006 y noviembre de 2007. [1] [ 2]La historia es una fantasía cómica, que detalla la vida de una niña llamada Pam Akumachi, que involuntariamente es arrastrada al "Mundo de los Espíritus". Su única esperanza de regresar a casa es un individuo misterioso llamado Remy, quien promete decirle a Pam el camino de regreso si se convierte en un demonio en toda regla al pasar por el sistema educativo de los demonios .

Trama

Stray Little Devil comienza cuando una muy joven Pam "Akuma" Akumachi escucha a su abuela contar una historia de la época en que conoció a un "diablo amable". Años más tarde, Pam intenta realizar un hechizo que le enseñó su abuela para convocar a tal entidad. Para sorpresa de sus compañeras Masao Kusaka y Rinka Amamiya, el hechizo funciona y abre un portal en su salón de clases, momento en el que el collar de la reliquia de Pam la atrae a través del portal hacia el Mundo de los Espíritus . Este es un reino habitado por espíritus, ángeles y demonios, donde los humanos aparentemente no son más que un cuento de hadas.

Una de las primeras personas que Pam conoce en el mundo de los espíritus es el ángel Linfa, que es la imagen dividida de su compañera de clase Rinka, pero rápidamente ataca a Pam con una espada mágica. Pam es salvada en el último momento por Remy, quien revela un hecho impactante: ¡Pam descubre que ella misma se ha transformado en un demonio! Remi le informa que solo hay una forma en que puede regresar a casa, que es convertirse en un demonio en toda regla.

Después de que Remy la deja, Pam pronto es recogida por Lizyerra, una demonio que enseña a pasantes en el Pandemonium, el cuartel general de los demonios. Como Pam no ha pasado el examen de ingreso de los espíritus para convertirse en demonio, primero se la clasifica como un demonio "extraviado". Debido a que no tiene ningún familiar, lo que se considera un requisito previo para ser un demonio, al principio se la clasifica como interna en período de prueba. Lizyerra empareja a Pam con otros dos estudiantes suyos, Raim y Vine, para que puedan ayudarla a atrapar a su familiar en el territorio neutral entre el diablo y la tierra de los ángeles. Pam finalmente reclama la tempestuosa tormenta djinn En Zu, quien estaba librando una pelea brutal con nada menos que Linfa. Con su pasantía confirmada, Pam tiene que comenzar el programa de educación diabólica y aprender a sobrevivir en el Mundo de los Espíritus.

Configuración

La serie tiene un reglamento complicado para su Spirit World:

  1. El mundo de los espíritus se divide en tres áreas:
    • Angelea , la tierra de los ángeles. Su sede, la Iglesia , se encuentra aquí.
    • Daemonea , la tierra de los demonios. Su sede, oficinas gubernamentales e instituto educativo, el Pandemonium , se encuentra aquí.
    • El Sector de Desarrollo Cooperativo separa los dos reinos de Angelea y Daemonea y se considera un territorio neutral al que cualquiera puede ingresar. Sin embargo, está prohibido que los ángeles y los demonios entren en los propios reinos del otro lado sin permiso. La ciudad de Uruk está ubicada en el Sector de Desarrollo Cooperativo.
  2. Todo el Mundo de los Espíritus funciona bajo la Ley de Conservación de la Suerte ; la buena suerte de un ángel es la mala suerte del diablo y viceversa. Si un miembro de una raza ayuda a un miembro de la otra, el que realiza la ayuda recibirá inmediatamente mala suerte en la misma medida que la buena suerte del receptor. Todavía se desconoce qué pasaría si los miembros de las dos razas se esforzaran por prestarse el mismo servicio entre sí. Dado que los dos se han involucrado en al menos una guerra mundial, puede pasar algún tiempo antes de que se realicen tales intentos.
  3. Hay dos posibles fuentes de ángeles y demonios.
    1. Un espíritu puede optar por tomar un examen de ingreso para convertirse en ángel o diablo en algún momento de su vida. Alternativamente, un espíritu podría decidir permanecer como está indefinidamente. También es posible que un aprendiz abandone el estado demoníaco, al menos, y vuelva a ser un espíritu.
    2. Razas puras. Los demonios, y presumiblemente los ángeles, pueden reproducirse sexualmente con miembros de su propia especie. Aún se desconoce si los ángeles y los demonios podrían reproducirse juntos, con espíritus o humanos, aunque parece haber alguna evidencia de esto último. Los demonios de raza pura aparentemente tienen acceso a poderes que los demonios generados a través del examen de ingreso no pueden tocar.
    3. Los ángeles pueden "caer", convirtiéndose así en demonios, si son marginados de su pueblo por actos de traición. Tradicionalmente, los ojos de los caídos están marcados con runas, dejándolos ciegos. Hay al menos un caso en el que un ángel tomó una runa por un amante caído, lo que les permitió a ambos ver con un ojo, mientras que el otro estaba cegado.
  4. Economía . Los demonios de Daemonea están organizados por el "Gremio", una organización de cola del Pandemonium que unifica los ingresos mediante la unión de todos los negocios de demonios en las áreas autónomas, como la ciudad de Uruk. La contraparte angelical se conoce como la Capilla . La principal diferencia entre los dos, además de las carreras que los corren, es que la Capilla realiza servicios de forma gratuita mientras que el Gremio recibe dinero. La Capilla funciona con donaciones, otorgadas en agradecimiento por el servicio.
  5. Moralidad . Mientras que los ángeles en el Mundo de los Espíritus aparentemente tienen una reputación de caridad y bondad y los demonios tienen una reputación de competitividad, ninguna de las razas parece ser puramente buena o puramente mala. Los ángeles del Mundo de los Espíritus son capaces de ser demasiado agresivos, distantes y, a veces, pueden recurrir a peleas internas, mientras que los demonios pueden ser muy cariñosos entre sí y preocupados por el bienestar de los demás. Los espíritus parecen no estar restringidos por ideas preconcebidas sobre su moralidad y pueden adoptar cualquier punto de vista.
  6. Vuelo . La mayoría de las criaturas del Mundo de los Espíritus parecen ser capaces de volar. El vuelo demoníaco, y probablemente las otras formas, no depende en realidad de poseer alas y el viento, sino más bien de la capacidad de sentir y navegar el flujo de "éter", un tipo de corriente muy diferente. El viento y el éter a veces pueden fluir uno contra el otro. Pam ha logrado volar usando éter sin ir contra el viento, lo que se considera una hazaña creíble, incluso una innovación. Por desgracia, este estilo de vuelo aparentemente puede causar mareos y náuseas debido a las muchas maniobras extrañas que uno tiene que realizar para manejarlo.
  7. Religión . Aunque la señal de la cruz se muestra con frecuencia en Stray Little Devil y el uso de ángeles y demonios parece referirse a la religión cristiana , en el Volumen 4 se revela que el Mundo de los Espíritus se adhiere a la religión sumeria , cuando se lleva a cabo una fiesta religiosa. y los mitos de la creación se leen a una multitud. Los nombres de varios personajes y los nombres de objetos variados también se refieren a la mitología sumeria (ver hipervínculos).

Caracteres

Pam Akumachi (阿 久 町 ぱ む, Akumachi Pamu )
El personaje principal de la historia. Pam es una chica de buen corazón, algo torpe que no es tan buena aprendiendo, pero se enorgullece de sus deberes y cocina. Es muy cariñosa físicamente, propensa a abrazar a las personas que muestran su amabilidad. Pam está haciendo todo lo posible para convertirse en un demonio en toda regla con el único objetivo de regresar al mundo humano. Ella tiene problemas considerables para adaptarse al Mundo de los Espíritus y al Pandemonium al principio, y parece que le está tomando mucho cariño al ángel feroz Linfa. Desde que llegó al mundo de los espíritus, Pam ha contratado al feroz genio de la tormenta En Zu como su familiar, un arreglo que no está exento de conflictos. En Zu le ha informado que su colgante de reliquia, que ha demostrado poderes inusuales, es una pieza de Tupsumati, elTabletas del destino .
Linfa (リ ン フ ァ, Rinfa )
El "Sucesor de la Aureola" y el primer personaje recurrente de la serie que Pam conoce en el Mundo de los Espíritus. Linfa es un ángel extremadamente poderoso para su edad y un favorito personal de Aregna, representante del Consejo de los Ángeles. Aunque inicialmente trató de matar a Pam por entrar sin autorización a Angelea y ha declarado que los demonios no son mejores que los monstruos rabiosos que a menudo mata por la Iglesia, es posible que poco a poco esté comenzando a sentir simpatía por ella. Probablemente esto se deba a que Pam la ha salvado varias veces, sin preocuparse por sí misma ni por el peligro que le representa la Ley de Conservación de la Suerte. Linfa se ve y suena exactamente como la compañera de clase humana de Pam, Rinka. En el cuarto volumen, se revela que Linfa es la mitad de la antigua Reina de los Ángeles, Ishtar.
Lizyerra (リ ズ ィ エ ラ, Rizuiera )
La instructora más destacada de la academia del diablo. Es muy maternal y cuida bien a sus alumnos, incluida Pam. Es conocida por su figura bastante curvilínea y voluptuosa, aunque es bastante tosca en sus modales. A ella le gusta beber alcohol y aparentemente tiene algo de historia con Aregna. Aunque por lo general actúa molesta por su comportamiento y lo insulta, ha habido más de unos pocos indicios de que alberga algún interés romántico en él.
Raim (ラ イ ム, Raimu )
Una de las compañeras de clase de Pam y una compañera interna diabólica. Tiene una personalidad muy áspera y contundente e inexplicablemente habla con un dialecto de Kansai . También es una admiradora de la instructora del diablo, Lizyerra, lo que causó algunos roces entre ella y Pam al principio, ya que sintió que Lizyerra estaba mostrando favor a Pam sobre ella. Los dos eventualmente se hacen amigos a través de algunas pruebas y dificultades. Raim ha revelado que eligió convertirse en un demonio para ganar mucho dinero para su hogar; con suficiente riqueza, podría permitirse la construcción de una ciudad que pueda resistir los constantes vientos de tormenta de esa región, para beneficio neto de los espíritus locales.
Vid (ウ ィ ー ネ, Uiine )
Otro de los compañeros de Pam en el Pandemonium. Vine es un diablo de sangre pura y la nieta del presidente del consejo del diablo. Sus padres han muerto por causas desconocidas. Vine es extremadamente bondadosa, gentil y amable, hasta el punto de que duda que tenga lo que se necesita para ser una representante adecuada de su especie, a pesar de que tiene acceso a poderes a los que los demonios nacidos de los exámenes no pueden acceder. Uno de sus rasgos característicos es "Hell's Heavenly Smile"; al sonreír a las personas, Vine normalmente puede persuadirlas de que hagan las cosas más ridículas. Como demonio de sangre pura, exhibe características físicas diferentes a las de sus compañeros; más notablemente, cuernos curvos como de cabra, orejas alargadas como plumas y una cola peluda y esponjosa en lugar de las colas sin pelo con punta de pala que poseen la mayoría de los otros demonios.
En Zu (ア ン ・ ズ ー, An Zuu )
Pam es familiar . En Zu se llama a sí mismo el genio de la tormenta y el rey de las tinieblas. Su verdadera forma es un indu gud, un águila enorme con cabeza de león. Durante su primer encuentro con Pam, por alguna razón se había convertido en una bestia enorme y deforme que estaba siendo perseguida y combatida por Linfa. El collar de la reliquia de Pam noqueó a En Zu y lo encogió dramáticamente, lo que le permitió a Pam reclamarlo como su familiar. A En Zu no le agrada la relación, ya que ve a Pam como una débil y una tonta, aunque la cuida como debería hacerlo un familiar. Por desgracia, Pam se ha convencido de que En Zu, a quien se dirige como "Zu-kun", es un pervertido; en su forma de combate, que parece un joven demonio, Zu ha logrado conmocionar la sensibilidad de Pam sin querer. Además, En Zu parece haber perdido gran parte de su memoria antes del momento en que fue reclamado como familiar de Pam , debido a un trauma psicológico.sufrió antes de que Pam se lo llevara. La información reciente indica que En Zu es un usurpador y que había estado encarcelado durante mucho tiempo antes de ser liberado por Remy y siguió con su alboroto desafortunado.
Aregna (ア レ グ ナ, Areguna )
Presidenta y representante del consejo de los ángeles y patrona de Linfa, Aregna es un ángel alto, a menudo de rostro severo y de gran poder, cuyos ojos generalmente parecen permanecer cerrados. Parece tener algo de historia personal con la diabla Lizyerra y, a pesar de su apariencia arrogante y sus hazañas militares pasadas, tiene una mente más abierta sobre los demás habitantes del Mundo de los Espíritus que muchos de sus compañeros ángeles. Intenta animar a Linfa a hacerse amigo de Pam y conserva el 'número privado' de Lizyerra, aparentemente conservando buenos recuerdos de los viejos tiempos que han compartido juntos. Se revela en el volumen 4 que el verdadero nombre de Aregna es "el gobernante de la fundación" Ninurta , Girsuy un contemporáneo - y actualmente un oponente - de Remy. Selló a la antigua Reina de los Ángeles, la mitad de la cual reside en Linfa.
Remy (レ ミ ー, Remii )
Un misterioso joven de grandes poderes, que primero le revela a Pam su transformación en demonio y le dice lo que tiene que hacer para regresar a casa. En Zu ha declarado que Remy no huele a ángel, diablo o espíritu. Se ha revelado que Remy y En Zu se conocen. Rem también conocía el nombre de Pam cuando la conoció por primera vez y aparentemente tiene planes para ella relacionados con la restauración del destrozado Tupsimati. Parece preocuparse por el bienestar de Pam., pero evita responder a sus preguntas. En el volumen 4, se revela que Remy está trabajando para restaurar el Tupsimati y va a promulgar un antiguo ritual para renovar el Mundo de los Espíritus, que está comenzando a morir. La forma en que está haciendo esto lo pone en conflicto con su contemporánea, Aregna, y finalmente lleva a Remy a incriminar a Aregna y luego luchar contra él en prisión. Parece que Remy fue el vencedor, matando a su oponente.

Manga

¡Stray Little Devil fue serializado originalmente en Dengeki Comic Gao! y los treinta y dos capítulos se recopilaron en cinco volúmenes publicados por MediaWorks . La serie fue el primer trabajo original de Kotaro Mori, [3] y al principio se concibió como una serie a corto plazo, y luego se convirtió en una serie a más largo plazo. [4] La versión en inglés fue lanzada por DrMaster .

Recepción

El primer volumen del manga recibió críticas mixtas, Hilary Goldstein de IGN otorgó al primer volumen una calificación de lectura obligada . Goldstein continúa escribiendo: "Ya sea artísticamente, temáticamente o en cuanto a la trama, no obtendrás lo que esperas, y eso es algo muy bueno en el creciente mercado del manga, donde muchos títulos pisan el mismo terreno". [5] En una revisión en Anime News Network , Carlo Santos comentó que "aún podría mejorar mucho en el departamento de historias, y debe dejar de recurrir a clichés todo el tiempo, pero lo que hay, se maneja bien". . [6]Alex Hoffman de Comics Village declaró: "Una premisa interesante y una buena interacción de personajes hacen que valga la pena leer este manga de fantasía, pero los valores de producción obstaculizan su capacidad para contar su historia". [7]

Referencias

  1. ^ Mori, Kotaro; Stone, Benjamin (13 de julio de 2006). Stray Little Devil Volumen 1 . ISBN 1597960438.
  2. ^ Mori, Kotaro (29 de octubre de 2007). Stray Little Devil Volumen 5 . ISBN 978-1597960472.
  3. ^ Mori, Kotaro (agosto de 2006). "La posdata". Pequeño diablo callejero v.1 . Fremont: DrMaster . pag. 177. ISBN 978-1597960434. Este es mi primer libro publicado en dos años y también es mi primera historia original.
  4. ^ Mori, Kotaro (noviembre de 2006). "Explicación de la historia". Pequeño diablo callejero v.2 . Fremont: DrMaster . pag. 190. ISBN 978-1597960441. "Stray ~" comenzó como un one-shot, que se convirtió en una serie a corto plazo, y ahora en una serie a largo plazo.
  5. ^ Goldstein, Hilary (25 de julio de 2006). "Revisión de Stray Little Devil Vol. 1" . IGN . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  6. ^ Santos, Carlo (14 de octubre de 2006). "Pequeño diablo callejero" . Anime News Network . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  7. ^ Hoffman, Alex (9 de diciembre de 2008). "Stray Little Devil Volumen 1" . Comics Village . Consultado el 5 de agosto de 2009 .

enlaces externos

  • Stray Little Devil (manga) enla enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stray_Little_Devil&oldid=1027163534 "
Contribute a better translation