"Streets of London" es una canción de Ralph McTell , quien la grabó por primera vez para su álbum de 1969 Spiral Staircase . No fue lanzado en el Reino Unido como single hasta 1974. La canción ha sido versionada por más de 200 artistas. [1] La canción fue relanzada el 4 de diciembre de 2017, presentando a McTell con Annie Lennox como sencillo benéfico para CRISIS, The Homelessness Charity . Roger Whittaker también grabó una versión bien recibida en 1971.
"Calles de Londres" | |
---|---|
Canción de Ralph McTell | |
del álbum Escalera de caracol | |
Liberado | 1969 Spiral Staircase 1970 Revisited 1971 You Well-Meaning Brought Me Here (lanzamiento en EE. UU.) 1974 Single en el Reino Unido 1975 Streets ... 2017 CD single |
Grabado | 1968, 1970, 1971, 1974, 2017 |
Compositor (es) | Ralph McTell |
Fondo
La canción fue inspirada por las experiencias de McTell busking y haciendo dedo a lo largo de Europa , especialmente en París y las historias individuales son tomadas de los parisinos. McTell originalmente iba a llamar a la canción "Streets of Paris" [2] , pero finalmente se eligió Londres, porque se dio cuenta de que estaba cantando sobre Londres; [3] también, había otra canción llamada " La gente pobre de París ". [4]
La canción de McTell contrasta los problemas comunes de la gente común con los de los miembros de la sociedad sin hogar, solitarios, ancianos, ignorados y olvidados. En una entrevista en Radio 5 con Danny Baker el 16 de julio de 2016, McTell dijo que el mercado al que se refería en la canción era Surrey Street Market en Croydon . [ cita requerida ]
Composición
McTell dejó la canción de su álbum debut, Eight Frames a Second , ya que la consideraba demasiado deprimente, y no la grabó hasta que su productor, Gus Dudgeon , lo persuadió para su segundo álbum en 1969. Una versión regrabada se registró en la Holanda en abril de 1972, cosechando en No. 9 del próximo mes. [5] McTell lo regrabó para el lanzamiento del single en el Reino Unido en 1974. McTell tocó la canción en un estilo de dedo con una progresión de acordes AABA. [6]
Se han observado similitudes en la composición (junto con muchas otras) con ciertos patrones encontrados en el Canon de Pachelbel . [7]
También tiene cierto parecido con la primera de las piezas románticas de Dvořák (que a su vez se hace eco de ciertos patrones musicales que se encuentran en el Canon de Pachelbel ). [ cita requerida ]
Sin embargo, la secuencia de acordes y la melodía (menos las síncopas) tienen el mayor parecido con la sección Trio del Porcupine Rag de 1909 de Charles Johnson [musescore.com/c9h18o2/porcupine-rag-1909]. Esto era corriente en la escena folk de Londres en ese momento, ya que Dave Swarbrick y Martin Carthy lo habían grabado en 1967 en Rags, Reels and Airs [Tema TSCD517].
Desempeño comercial
La canción fue el mayor éxito comercial de McTell, alcanzando el número 2 en la lista de singles del Reino Unido , en un momento vendiendo 90,000 copias al día [8] y ganando el premio Ivor Novello de 1974 a la mejor canción musical y lírica y un disco de plata por ventas de discos. . [9] Esto se mantuvo fuera de la posición alta, por una combinación de " Lonely This Christmas " de Mud y " Down Down " de Status Quo , durante dos semanas.
Versión de Roger Whittaker
En 1971, Roger Whittaker lanzó su versión haciendo que la canción ganara gran popularidad a nivel internacional. Apareció en su álbum New World in the Morning . El sencillo "Streets of London" fue el lado B de su propia canción "Why" con las estaciones de radio promocionando su versión de la canción de McTell. También fue la cara B de su gran éxito " The Last Farewell " también en 1971.
2017 Crisis single
En 2017, Ralph McTell volvió a grabar la canción con Annie Lennox y clientes de la organización benéfica nacional británica Crisis , una organización benéfica para personas solteras sin hogar . Esto fue para conmemorar el 50 aniversario tanto de la canción como de la caridad. [10] El CD single de este lanzamiento fue el número 1 en la lista oficial de singles físicos de Navidad de 2017 (para ventas de CD). [11]
En marzo de 2020, Ralph McTell acordó escribir otro verso de la canción, inspirado por la pandemia de Coronavirus que se apoderó del mundo en ese momento. El nuevo verso es el siguiente:
En las puertas de las tiendas, debajo de los puentes, en todos nuestros pueblos y ciudades
Puedes vislumbrar la ropa de cama improvisada con el rabillo del ojo
Recuerda que lo que estás viendo apenas esconde a un ser humano
Estamos todos juntos en esto, hermano, hermana, tú y yo. [12]
Cubiertas
- 1971 - Mary Hopkin en su álbum Earth Song, Ocean Song .
- 1977 - Glen Campbell en su álbum Live at the Royal Festival Hall .
- 1983 - Tony Rice en su álbum Church Street Blues .
- 2006 - Blackmore's Night en su álbum The Village Lanterne .
Referencias
- ^ "Escalera de caracol" . Ralphmctell.co.uk . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ Ralph McTell: Calles de Londres . YouTube . 18 de junio de 2009.
- ^ McCormick, Neil. "La estrella de rock y el primer ministro" . The Daily Telegraph . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ "Calles de Ralph McTell de Londres" . YouTube . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
(entrevista con el artista)
- ^ "Streets of London se aferra al puesto número 9 por segunda y última semana en Veronica Top 40" . Radio538.nl . 20 de mayo de 1972. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011.
- ^ Raven, Michael (1 de abril de 2006). Guitarra folclórica inglesa . pag. 82. ISBN 978-0-906114-74-2.
- ^ "Canon en la década de 1990: de espiritualizado a Coolio, regurgitando el canon de Pachelbel" . Drownedinsound.com . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ "Vendido en Song: Streets of London" . BBC . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
- ^ "Búsqueda de premios certificados: calles de Londres" . Bpi.co.uk . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
- ^ "Calles de Londres" . Crisis.org.uk . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
- ^ "Lista oficial de singles físicos" . Officialcharts.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ Keane, Fergal (26 de marzo de 2020). "Ralph McTell le da a la canción de éxito una actualización del coronavirus" . BBC News .