Sugar Mama (canción)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Sugar Mama Blues )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Sugar Mama Blues No. 1"
Sencillo de Tampa Red
Liberado1934 (1934)
GrabadoChicago, 12 de mayo de 1934
GéneroBlues
Largo3 : 26
EtiquetaVocalion
Compositor (es)Desconocido

" Sugar Mama " o " Sugar Mama Blues " es una canción que es un estándar del blues. [1] Llamado un "blues lento tensamente poderoso" por el periodista musical Charles Shaar Murray , [2] ha sido grabado por numerosos artistas, incluidos los primeros músicos de blues de Chicago, Tampa Red , Sonny Boy Williamson I y Tommy McClennan . John Lee Hooker y Howlin 'Wolf posteriormente adaptaron "Sugar Mama" para blues eléctrico [1] y el grupo de rock Led Zeppelin lo reelaboró ​​durante las primeras sesiones de grabación.

Orígenes

El country bluesman Yank Rachell grabó "Sugar Farm Blues" [3] el 6 de febrero de 1934. [4] Sonny Boy Williamson I, con quien "Sugar Mama" se asocia a menudo, fue uno de los primeros colaboradores de Rachell. "Los temas que grabó Yank Rachell también aparecen en el blues de [Sleepy John] Estes, [Sonny Boy] Williamson y otros artistas de la [misma] zona, y sería difícil determinar qué artista creó realmente un tema en particular" . [5]

Canción de Tampa Red

Tampa Red grabó dos versiones diferentes de "Sugar Mama Blues" en 1934, [6] poco después de "Sugar Farm Blues" de Rachell. Ambos son blues de doce compases de tempo medio que presentaban el trabajo de guitarra y la voz del resonador deslizante característico de Red . "Sugar Mama No. 1", grabada el 12 de mayo de 1934, presenta la letra que se encuentra a menudo en versiones posteriores de la canción:

Sugar mama sugar mama, por favor vuelve conmigo (2x)
Trae mi azúcar granulada y alivia mi miseria

"Sugar Mama Blues No. 2", grabado el 23 de marzo de 1934, [7] tiene algunas letras diferentes (aunque se grabó primero, fue lanzado más tarde, por lo tanto, "No. 2").

Canción de Sonny Boy Williamson I

John Lee "Sonny Boy" Williamson, a veces identificado como el compositor de "Sugar Mama", [1] grabó la canción por primera vez tres años después de Tampa Red. La grabación tuvo lugar durante su primera sesión para Bluebird Records el 5 de mayo de 1937, que también produjo " Good Morning, School Girl ", que se utilizó como la otra cara de "Sugar Mama". [8] La canción de Williamson usa la mayor parte de la letra de "Sugar Mama Blues No. 1" de Tamp Red, así como el arreglo general. Sin embargo, su versión presenta un solo de armónica con acompañamiento de guitarra de Robert Lee McCoy, más tarde conocido como Robert Nighthawk . Williamson grabó más tarde varias versiones de "Sugar Mama Blues".

Tanto el "Sugar Mama Blues" de Tampa Red como el de Williamson fueron lanzados antes de que la revista Billboard o un servicio similar comenzara a rastrear dichos lanzamientos, por lo que es difícil evaluar qué versión fue más popular, aunque la canción a menudo se ha identificado con Williamson. [1]

Interpretaciones posteriores

"Sugar Mama Blues", generalmente llamada "Sugar Mama", ha sido grabada por muchos músicos de blues y otros, incluyendo a Tommy McClennan como "New Sugar Mama", [9] John Lee Hooker , [10] y BB King . [11] Hooker también usó la canción como base para varias de sus propias canciones, como "Sally Mae". [2]

En 1964, Howlin 'Wolf grabó la canción como "My Country Sugar Mama". [12] Se interpretó como una mezcla de blues de Chicago con letras de las canciones de Yank Rachell, Tampa Red y Sonny Boy Williamson. La canción fue acreditada a Wolf al igual que muchas versiones posteriores. Taste (1969 Taste ) y Fleetwood Mac con Otis Spann (1969 Fleetwood Mac en Chicago / Blues Jam en Chicago, vols. 1-2 ) también han grabado versiones de la canción.

Canción de Led Zeppelin

"Mamá de azúcar"
Canción de Led Zeppelin
del álbum Coda (Deluxe Edition)
Liberado31 de julio de 2015 (2015-07-31)
GrabadoOctubre de 1968
GéneroRock blues
Largo2 : 50
Compositor (es)Desconocido
Productor (es)Jimmy Page

Led Zeppelin grabó "Sugar Mama" (o "Sugar Mama (Mix) " como se indica en el lanzamiento del álbum) durante las primeras sesiones de grabación. La canción se atribuye a Jimmy Page y Robert Plant , aunque el biógrafo Nigel Williamson la identifica como "una versión de la canción de Sonny Boy Williamson". [13]

A excepción de los bootlegs , "Sugar Mama" permaneció inédito hasta 2015, cuando se incluyó en la versión reeditada (deluxe y super deluxe) del álbum Coda . [14] "Sugar Mama" se grabó durante la misma sesión que " Baby Come On Home ".

Referencias

  1. ↑ a b c d Herzhaft, Gerard (1992). "Sugar Mama Blues" . Enciclopedia de los Blues . Prensa de la Universidad de Arkansas. pag. 473 . ISBN 1-55728-252-8.
  2. ↑ a b Murray, Charles Shaar (2002). Boogie Man: Las aventuras de John Lee Hooker en el siglo XX estadounidense . Macmillan. pag. 345. ISBN 978-0-312-27006-3.
  3. ↑ Charley Jordan grabó un "Sugar Farm Blues" diferente en 1932 (Vocalion 1717).
  4. ^ Melotone M12958, catalogado como "Pobre Jim con Dan Jackson"
  5. ^ Congreso, Richard (2001). Blues Mandolin Man: La vida y la música de Yank Rachell . Prensa de la Universidad de Mississippi. pag. X. ISBN 978-1-57806-334-5.
  6. ^ Humphrey, Mark (1994). Tampa Red: The Guitar Wizard (notas de compilación). Tampa Red . Columbia / Legacy Records. pag. 4. CK 53235.
  7. ^ Vocalion 2753
  8. ^ Fancourt, Les (1995). Sugar Mama: The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson (Notas de la compilación). Sonny Boy Williamson I . Indigo Records. pag. 2. IGOCD 2014.
  9. ^ 1940 Bluebird 8760
  10. ^ 1952 Ajedrez 1515 y 1965 de Te sirve para el derecho a sufrir
  11. ^ 1959 Kent 329
  12. ^ Ajedrez 1911
  13. ^ Williamson, Nigel (2007). La guía aproximada de Led Zeppelin . Pingüino. pag. 21. ISBN 978-1405384216.
  14. ^ Grow, Kory (8 de junio de 2015). "Escuche 'Sugar Mama ' de Led Zeppelin, un blues raro y desenfrenado " . Rolling Stone . Consultado el 9 de junio de 2015 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sugar_Mama_(song)&oldid=1026211039 "
Contribute a better translation