Suica ( japonés : ス イ カ, Suika ) es una tarjeta inteligente sin contacto recargable prepaga , dinero electrónico que se usa como tarjeta de tarifa en líneas de tren en Japón, lanzada el 18 de noviembre de 2001. La tarjeta se puede usar indistintamente con la ICOCA de JR West en el región de Kansai y región San'yo en Okayama , Hiroshima y Yamaguchi prefecturas, y también con JR central 's TOICA partir de primavera de 2008, [2] JR Kyushu ' s SUGOCA , Nishitetsu 's Nimoca y Metro de Fukuoka ' s Hayakaken área en la ciudad de Fukuoka y sus zonas periféricas, a partir de la primavera de 2010. [3] La tarjeta es también cada vez más aceptados como una forma de dinero electrónico para las compras en las tiendas y quioscos, especialmente dentro de las estaciones de tren. A partir de 2018, JR East informa que se han emitido 69,4 millones de UID de Suica, utilizables en 476,300 puntos de venta, con 6,6 millones de transacciones diarias. [4]
Localización | Región de Kantō , área de Sendai , área de Niigata |
---|---|
Lanzado | 8 de abril - 8 de julio de 2001: piloto en 57 estaciones; 18 de noviembre de 2001, lanzamiento oficial en 424 estaciones |
Tecnología | |
Gerente | JR Este |
Divisa | Yenes japoneses (20.000 yenes de carga máxima) |
Valor almacenado | Paga sobre la marcha |
Vencimiento del crédito | Diez años después del último uso [1] |
Validez |
|
Minorista |
|
Sitio web | www |
Dado que Suica es completamente intercambiable con Pasmo (consulte Interoperación para obtener la lista completa de compañías y líneas que aceptan Suica) en el área metropolitana de Tokio , es compatible con prácticamente cualquier sistema de tren, tranvía y autobús (excluyendo varios trenes limitados y shinkansen , como así como algunos buses locales ya que el sistema aún está en proceso de ser extendido a todas las rutas).
Etimología
Suica es sinónimo de " S uper T rban I nteLigente CA rd". En el logotipo, se destaca la "ic", que representa las iniciales de circuito integrado en "tarjeta IC", que a su vez es la lengua vernácula japonesa común para tarjeta inteligente . Un significado adicional proviene del ideófono "sui sui" que significa "moverse suavemente", destinado a resaltar la suave simplicidad de usar la tarjeta en comparación con los billetes de tren tradicionales. Dado que los pingüinos también pueden nadar sin problemas en el agua, se usa un pingüino como motivo. [5]
Usos
Si bien el uso principal de Suica es como tarjeta de tarifa para servicios de transporte, también se puede usar como dinero electrónico para compras generales. Con la excepción de los modelos arcaicos de Suica, todos los Suica tienen lalogo, que indica que la tarjeta se puede utilizar como dinero electrónico además del uso de la tarifa del tren. Las tarjetas antiguas sin el logotipo se pueden reemplazar sin costo alguno. [6] A partir de 2004, los empleados de JR East utilizan la tarjeta como una tarjeta de identificación de empleado. [7]
La mayoría de las máquinas expendedoras , quioscos y casilleros que funcionan con monedas dentro de las estaciones JR se pueden pagar con la tarjeta. Además del pago, la tarjeta también se utiliza como llave electrónica para abrir el casillero específico utilizado. [8] Fuera de las estaciones de tren, las cadenas de tiendas como FamilyMart , ampm , 7-Eleven , Ministop , Circle K Sunkus , Yodobashi Camera y Bic Camera respaldan transacciones con Suica, sin embargo, en su mayoría restringidas solo a la región de Kantō . Algunas tiendas en el Aeropuerto Internacional de Narita y los taxis aceptan Suica. Las tiendas que aceptan Suica se indican mostrando el logotipo de Suica, Pasmo, Kitaca, Icoca, Toica, Sugoca, Nimoca o Hayakaken. La tarjeta también se puede utilizar para realizar pagos en tiendas en línea de apoyo, lo que requiere que el consumidor posea un hardware Sony FeliCa Reader y una PC con el sistema operativo Windows.
Funciones y servicios
El uso de la tarjeta implica escanearla en un lector de tarjetas. La tecnología permite leer la tarjeta a cierta distancia del lector, por lo que no se requiere contacto. [9] Esta funcionalidad contrasta con las instrucciones que frecuentemente informan al usuario de 'tocar' (タ ッ チ, tacchi ) la tarjeta al lector, un nombre inapropiado ya que funciona con o sin contacto físico. De hecho, mucha gente [ ¿quién? ] dejar la tarjeta en su billetera y simplemente pasar la billetera sobre el lector cuando ingresen por la puerta de entrada.
El saldo de la tarjeta se muestra cuando el usuario ingresa a la puerta de entrada de esta manera. Se necesita la tarifa mínima en la tarjeta al ingresar al sistema de trenes, la cual no se deduce en ese momento. El saldo también se muestra cada vez que se inserta la tarjeta en las máquinas de ajuste de boletos o tarifas. Un registro de viaje se almacena en la tarjeta y se puede mostrar o imprimir en los mismos lugares donde se pueden comprar y recargar las tarjetas. Al salir, la tarjeta se vuelve a escanear en un lector de tarjetas. En este momento, la tarifa se deduce del saldo restante de la tarjeta y se muestra el nuevo saldo. [9]
La tarjeta también se puede utilizar para almacenar un pase de viajero. Está disponible para su compra en las máquinas expendedoras de billetes habituales y permite almacenar en la tarjeta un pase mensual, trimestral o anual para viajar entre dos estaciones JR.
En ocasiones, cuando se viaja a una estación donde Suica no es compatible, se debe entregar la tarjeta al personal de la estación de salida, para que puedan calcular la tarifa restante y devolver un papel que se debe entregar al personal de la siguiente estación donde se usa Suica. [ cita requerida ] Dado que el sistema realiza un seguimiento de cuándo una tarjeta entra y sale de una estación, si los registros muestran que la tarjeta había ingresado a una estación pero no se había ido (debido a la situación descrita anteriormente o fallas técnicas), la estación el personal puede restablecer la tarjeta.
Puntos de compra
Estas tarjetas están disponibles en las máquinas expendedoras de tarjetas en las estaciones de tren que permite Suica. Una nueva tarjeta cuesta 2,000 yenes , que incluye un depósito de 500 yenes que se reembolsará si se devuelve la tarjeta. Los 1,500 yenes restantes están inmediatamente disponibles para viajes en tren, y se puede cargar más dinero en la tarjeta (en incrementos de 500 yenes, 1,000 yenes, 2,000 yenes, 3,000 yenes, 4,000 yenes, 5,000 yenes y 10,000 yenes), hasta un tarjeta con un máximo de 20,000 yenes, en máquinas expendedoras de boletos similares o máquinas de ajuste de tarifas que muestren el logotipo de Suica dentro de cada estación.
Tipos de cartas
JR East y dos de sus subsidiarias venden Suica:
- Suica, MySuica, Welcome Suica y View Suica: vendido por JR East
- Rinkai Suica: vendido por Tokyo Waterfront Area Rapid Transit (línea Rinkai)
- Monorail Suica: vendido por Tokyo Monorail
Un Suica funciona como el Suica prepago estándar (con el nombre del usuario disponible en él) que se puede usar para viajar en trenes en lugar de boletos de papel, o puede convertirse en el pase de cercanías Suica para viajes ilimitados entre dos destinos para el trabajo o la escuela. El pase de viajero Suica también funciona como Suica prepago para compras o boletos fuera de la ruta normal de viaje.
Integraciones de tarjetas de crédito
El VIEW Suica empareja el Suica prepago con una tarjeta de crédito. Existen varios tipos, incluido al menos uno disponible a través de JR y View, y otros como Bic Camera Suica. Estos funcionan tanto como Suica prepago como como tarjeta de crédito regular, y proporcionan una función de carga automática para evitar que se agote el saldo de Suica involuntariamente. La cantidad recargada automáticamente se agrega a la factura de la tarjeta de crédito del usuario. Así, estas tarjetas tienen dos saldos: un saldo Suica prepago y un saldo acreedor por el que se envían facturas mensuales. Por lo tanto, las tarjetas relacionadas con tiendas como Bic Suica pueden incluir tres funciones completamente separadas: servir como tarjeta de puntos de tienda, Suica de uso general y como tarjeta de crédito. Cualquier compra a crédito (restringida, en el caso de Bic, a JCB ) agrega una pequeña cantidad a los puntos disponibles en la tarjeta de puntos de la tienda. Otro tipo más de Suica ofrecido por Japan Airlines (JAL) que se llama JALCARD Suica. Además de tener Suica y funciones de tarjeta de crédito, una JALCARD Suica también puede funcionar como una tarjeta de embarque electrónica para un vuelo nacional operado por JAL en Japón en un aeropuerto que ofrece el servicio JAL IC.
MySuica
MySuica permite a los usuarios ingresar información personal en el momento en que se crea la tarjeta. Si la tarjeta se pierde o es robada posteriormente, el usuario puede obtener una nueva tarjeta con el saldo anterior. [10]
Bienvenida Suica
En agosto de 2019, JR East presentó Welcome Suica, una variante de Suica diseñada para ser utilizada por turistas en Japón. Su diseño presenta flores de cerezo blancas sobre un fondo rojo. [11]
Welcome Suica también es recargable, pero a diferencia de las tarjetas Suica normales, Welcome Suica no requiere que el usuario realice un depósito. Sin embargo, Welcome Suica solo se puede utilizar durante 28 días a partir de la fecha de compra, después de la cual deja de funcionar. Tampoco es reembolsable, independientemente del saldo o la actividad del usuario. [12]
JR East solicita a los clientes que siempre lleven consigo una hoja de referencia, o recibo, para acompañar la tarjeta. [12]
Apilamiento de cartas
Las puertas de entrada devuelven un error cuando el escaneo encuentra más de una tarjeta compatible. Aunque se pretende que cada persona tenga solo una Suica, muchas personas tienen más de una. Además, desde la introducción de Pasmo en marzo de 2007, más personas tienen al menos uno de cada uno. En consecuencia, JR ha comenzado, e intensificado desde marzo, una campaña de concientización para disuadir a los viajeros de almacenar varias tarjetas juntas. Las tarjetas incompatibles, como Edy , parecen tener un efecto inconsistente en la capacidad de una máquina para leer la tarjeta, lo que puede depender del dispositivo de lectura. Por otro lado, la tarjeta Express-IC (EX-IC) para reservas Tokaido Shinkansen está destinada a usarse de esta manera (apilada en Suica o ICOCA para facilitar la transferencia entre Shinkansen y líneas regulares). [ cita requerida ]
Tecnología
La tarjeta incorpora tecnología de comunicación de campo cercano sin contacto ( NFC ) desarrollada por Sony , llamada FeliCa . [13] La misma tecnología también se implementa en las tarjetas de efectivo electrónicas Edy utilizadas en Japón, la tarjeta Octopus en Hong Kong y la tarjeta EZ-Link en Singapur.
Interoperación
El 18 de marzo de 2007, los ferrocarriles privados, las compañías de autobuses y el metro del área de Tokio implementaron Pasmo , una solución de tarjeta inteligente para reemplazar el sistema de tarjeta magnética Passnet existente. A través de la colaboración con JR East, los pasajeros pueden usar Suica dondequiera que se acepten tarjetas Pasmo para viajar en cualquier tren o autobús en el área metropolitana de Tokio. Los pases mensuales para las líneas JR East solo pueden estar en Suica, mientras que los pases mensuales para el metro de Tokio solo pueden estar en las tarjetas Pasmo, pero por lo demás, las tarjetas son funcionalmente idénticas para los viajeros.
Desde entonces, este acuerdo se ha implementado con otros sistemas en todo Japón. El 23 de marzo de 2013 se inició una interacción a nivel nacional entre 10 tarjetas inteligentes de transporte. A partir de 2014, Suica tiene interoperabilidad con ICOCA , Kitaca , PASMO , TOICA , manaca , PiTaPa , SUGOCA , nimoca , hayakaken y varias otras tarjetas inteligentes locales.
Desde el 22 de julio de 2014, Suica se puede utilizar para pagar los videojuegos digitales de Wii U Nintendo eShop con la función NFC del Wii U GamePad . [14]
Dispositivos móviles
Suica móvil
Desde enero de 2006, los operadores móviles de Japón han incorporado una versión llamada ( Mobile Suica (モ バ イ ル Suica , Mobairu Suika ) ) en los teléfonos móviles con billetera FeliCa . [15] Este sistema incluye aplicaciones Java para gestionar la función Suica en el teléfono móvil , recargar el Suica almacenado en el teléfono móvil, revisar el valor almacenado y realizar otras funciones a través del teléfono móvil. Una mejora para 2007 permitirá que los cargos de Suica se agreguen directamente a la factura telefónica, eliminando el requisito de agregar y monitorear constantemente el saldo restante. El 23 de mayo de 2011, JR anunció [16] el debut de la aplicación Mobile Suica para teléfonos inteligentes Android compatibles con Osaifu-Keitai .
Mobile Suica es un servicio para teléfonos móviles Osaifu Keitai , lanzado por primera vez el 28 de enero de 2006 por NTT DoCoMo y au en Japón , y ahora también ofrecido por SoftBank Mobile y Willcom .
Al igual que las tarjetas Suica tradicionales, que son tarjetas inteligentes sin contacto recargables prepagas que se utilizan principalmente para pagar tarifas en la red ferroviaria JR East , Mobile Suica también se puede cargar cuando el saldo restante es bajo. Otras características compatibles con el teléfono móvil incluyen la capacidad de revisar transacciones pasadas de Suica a través de la pantalla del móvil. Suica utiliza el chip FeliCa de Sony para sus principales funcionalidades. Mobile Suica interactúa con el chip FeliCa utilizando tecnología Java .
Desde octubre de 2006, es posible registrarse en Mobile Suica utilizando cualquier tarjeta de crédito principal, ya no se requiere una tarjeta Suica VIEW. A finales de octubre de 2006 también se lanzó una aplicación limitada de dinero electrónico llamada "Easy Mobile Suica" (que no requiere tarjeta de crédito).
Pago de Apple
El 7 de septiembre de 2016, Apple anunció que las tarjetas Suica podrían agregarse a Apple Pay en la aplicación Wallet y usarse de la misma manera que una tarjeta física. [17] Esta funcionalidad se limitó a los dispositivos comprados en Japón que incluían compatibilidad con FeliCa: iPhone 7 (modelo A1779 y A1785) y Apple Watch Series 2 . [18]
Con el lanzamiento del iPhone 8 , iPhone X y Apple Watch Series 3 , los dispositivos comprados en cualquier lugar se pueden usar con Apple Pay Suica siempre que el usuario cambie la región del dispositivo a Japón. [19] [18]
iOS 13 introdujo soporte para crear una tarjeta Suica virtual desde la aplicación Wallet. [18] Alternativamente, los usuarios pueden descargar la aplicación Suica o la aplicación SuicaEng en inglés desde la App Store para crear una tarjeta Suica virtual.
Pago de Google
El 24 de mayo de 2018, Google anunció que las tarjetas Suica podrían agregarse a Google Pay . [20] Esta funcionalidad está limitada a los dispositivos Android que se compran en Japón que son compatibles con Osaifu-Keitai y tienen la región de su cuenta de Google configurada en Japón.
Ver también
- Sistema de transporte masivo
- Dinero electrónico
- Lista de tarjetas inteligentes
Referencias
- ^ "Suica - Pases y tarifas" . JR-East .
- ^ "IC 'Tarjetas inteligentes ' " . Grupo de Ferrocarriles de Japón . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007.
- ^ "Suica 、 SUGOCA 、 nimoca 、 は や か け ん 相互 利用 サ ー ビ ス 開始 日 の 決定 に つ い て" (PDF) (en japonés).
- ^ "Informe anual en inglés" (PDF) . Grupo de Ferrocarriles de Japón . pag. 41.
- ^ Kikuchi, Daisuke (16 de julio de 2016). "Se abre el parque de pingüinos en Shinjuku" . The Japan Times . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ JR East. "JR 東 日本 : Suica > 利用 方法 > お 買 い 物" (en japonés).
- ^ "Los trabajadores de JR East usan Suica como identificación" . Japan Times . 3 de abril de 2004.
- ^ "Dinero electrónico Suica - JR-EAST" . www.jreast.co.jp . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Suica | Tarifas y Pases | JR-EAST" . www.jreast.co.jp . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "Mi Suica (記名 式)" . Suica : JR 東 日本(en japonés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ Osumi, Magdalena (28 de agosto de 2019). "JR East y Tokyo Metro debutarán tarjetas IC especiales dirigidas a turistas" . The Japan Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Bienvenido Suica - JR-EAST" . www.jreast.co.jp . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "Acerca de la tecnología FeliCa" .
- ^ Tsuchimoto, Gaku (22 de julio de 2014). "交通 系 電子 マ ネ ー を 使 っ て Wii U の チ ャ ー ジ に 挑 戦 、 手 軽 さ が 魅力 的" [Usar dinero electrónico de transporte para cargar Wii U - la conveniencia es atractivo]. Inside (en japonés). Japón: IID, Inc . Consultado el 22 de julio de 2014 .
- ^ "El servicio Mobile Suica comenzará el sábado 28 de enero de 2006" . JR East .
- ^ "Servicio Mobile Suica para smartphones Android ™" . JR East . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ^ "Apple Pay llega a Japón con el iPhone 7" . Sala de prensa de Apple . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ a b c "Configurar una tarjeta Suica en Apple Pay" . Soporte de Apple . Apple Inc. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "Apple Pay" . Manzana . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
- ^ "Ahora puede agregar Suica y WAON a Google Pay en Japón" . Google . 24 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en inglés)
- Sitio web oficial (en japonés)
- http://www.sony.net/Products/felica/
- JR-East: Mobile Suica (en japonés)
- JR-East: Investigación y desarrollo> Historia de I + D