De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

SuicideGirls es un sitio web basado en una comunidad en línea que gira en torno a conjuntos de fotografías pin-up de modelos conocidas como Suicide Girls. [2]

El sitio web fue fundado en 2001 por Selena Mooney ("Missy Suicide") y Sean Suhl ("Spooky"). [3]

La mayor parte del sitio solo es accesible para miembros que pagan. Ofrece a los miembros acceso a imágenes proporcionadas por modelos y fotógrafos de todo el mundo, así como perfiles personales, plataformas de blogs y la opción de unirse a numerosos grupos basados ​​en diferentes intereses. También hay una tienda de artículos en línea que ofrece una variedad de ropa, libros y DVD.

Suicide Girls ha aparecido en una variedad de medios de comunicación, incluidos programas de televisión y videos musicales. También han sido retratados por actrices en otros, como el personaje de Dani California en el programa de televisión Californication . [4] [5]

Historia

En 2001, Mooney regresó a Portland, Oregon para estudiar fotografía después de trabajar como director de tecnología en Ticketmaster . [3] Inspirada por Bunny Yeager , Mooney comenzó a fotografiar a sus amigos al estilo pin-up y quería crear un sitio web que mostrara sus fotografías, así como foros de mensajes y publicaciones de blogs de las modelos. [2] El amigo de Mooney, Sean Suhl se unió a ella y los dos fundaron el sitio web. [3] [6] SuicideGirls tenía su sede originalmente en Portland, [1] pero trasladó sus operaciones a Los Ángeles, California en 2003 para estar más cerca de su distribuidor, sello y editor. [7]Ese mismo año, 70 modelos del sitio web aparecieron en un video musical de la banda Probot . [5]

Mooney ha declarado que el propósito del sitio es dar a las mujeres control sobre cómo se representa su sexualidad. El sitio es de propiedad privada. [8] [9] Según Missy, el término "Suicide Girl" proviene originalmente de la novela Survivor (1999) de Chuck Palahniuk , donde el personaje habla de masturbarse ante los problemas de las jóvenes que lo admiran:

Es lo mismo con estas chicas suicidas que me llaman. La mayoría de ellos son tan jóvenes. Llorando con el pelo mojado por la lluvia en un teléfono público, me llaman al rescate. Acurrucado en una bola solo en la cama durante días, me llaman. Mesías. Me llaman. Salvador. Olfatean y ahogan y me dicen lo que les pido en cada pequeño detalle. Algunas noches es tan perfecto escucharlos en la oscuridad. La chica simplemente confiará en mí. Con el teléfono en mi mano, puedo imaginar que mi otra mano es ella ". [10] [7] [11]

Missy también afirma que el nombre describe a las niñas que cometen un 'suicidio social' al romper con la norma de la sociedad, y creó el sitio 'como un lugar para celebrar a las mujeres hermosas que eligen no encajar en la norma y como un rincón de Internet donde los forasteros podrían congregarse y ser apreciados por ser ellos mismos ”. [12]

En septiembre de 2005, SuicideGirls anunció que eliminaría una gran cantidad de imágenes de sus páginas, en un esfuerzo por colaborar con los estándares del Departamento de Justicia de Estados Unidos en ese momento. [13] Las imágenes involucradas mostraban esclavitud , armas o sangre simulada. El Departamento de Justicia indicó que imágenes de ese tipo podrían ser objeto de enjuiciamientos por obscenidad . Aunque SuicideGirls no fue mencionado como un objetivo, eliminaron las imágenes hasta que pasó el furor. En enero de 2007, las imágenes se hicieron visibles nuevamente. [3] En 2006, algunas de las Suicide Girls aparecieron en un episodio de CSI: NY titulado Oedipus Hex. [14]

En 2015, se informó que el sitio web tenía 5 millones de visitantes mensuales, de los cuales el 51 por ciento eran mujeres. [3] El 15º aniversario de SuicideGirls se celebró en su espectáculo burlesco Peek-A-Boo, que es un acto habitual en el club nocturno Pour Vous en Los Ángeles, [15] y apareció en el sitio web de la revista Maxim . [16] En 2017, SuicideGirls lanzó una línea de bolígrafos y cartuchos de vaporizador de marihuana llamada línea Chill Hustle Zero. [17] [18]

Funciones del sitio web

Chad Suicide, de uno de sus conjuntos de fotos de SuicideGirls

El sitio web es una comunidad en línea, formada en torno a conjuntos de fotos pin-up de Suicide Girls.

Conjuntos de fotos

Los conjuntos de fotos son una colección de imágenes que van desde completamente vestidas hasta completamente desnudas que deben compartir un tema o concepto y tener lugar en el mismo escenario. Cada conjunto de fotos contiene de 40 a 60 imágenes y es creado por el modelo y el fotógrafo para retratar imágenes de belleza "alternativa", mostrando las ideas de cada modelo con respecto a su propia belleza.

En mayo de 2015, había casi 8 millones de imágenes en vivo en el sitio. Cada día, se compra y se presenta un 'Conjunto del día', que aparece en la portada, donde comienza el estado oficial de Suicide Girl. Las fotografías pretenden ser un homenaje al arte pin-up clásico y una representación de imágenes de belleza alternativa.

El sitio alberga una colección de fotógrafos del personal, sin embargo, cualquiera puede enviar conjuntos de fotos al sitio. La actriz Paget Brewster ha fotografiado modelos para el sitio, [19] al igual que el guitarrista Dave Navarro y el cantante Mike Doughty . [20]

Otras características

Los miembros y los modelos tienen la opción de crear un perfil personal, llevar diarios, subir sus propias fotos y videos y unirse a grupos públicos y privados.

El sitio también presenta entrevistas realizadas por miembros y una tienda de productos.

Medios

Películas

SuicideGirls ha lanzado siete películas desde 2005, cada una dirigida por Mike Marshall. [21]

Katherine Suicide, de su conjunto destacado Nautical Dreams.
  • SuicideGirls: The First Tour fue autoproducido y lanzado el 30 de agosto de 2005 por Epitaph Records . Narra las vidas de 10 artistas en el primer Tour Burlesque de América del Norte .
  • SuicideGirls: Italian Villa fue lanzado el 24 de octubre de 2006. Contiene entrevistas y sesiones de fotos de 15 European Suicide Girls.
  • La película de terror Suicide Girls Must Die! , dirigida por Sawa Suicide, se estrenó en ciertos cines el 12 de marzo de 2010. [22] La película se estrenó como video a pedido el 16 de julio de 2010. [23]
  • SuicideGirls: Guide to Living fue lanzado en DVD y Blu-ray el 16 de marzo de 2010, y presenta a muchas Suicide Girls dando giros eróticos a actividades que de otra manera serían cotidianas.
  • SuicideGirls: UK Holiday se lanzó en septiembre de 2012 y también está disponible en DVD y Blu-ray. Documenta una estancia de una semana en un molino reconvertido en el campo del Reino Unido, con 30 Suicide Girls de todo el mundo.
  • SuicideGirls: Retrospective fue lanzado el 3 de noviembre de 2012 y era una colección de videos de la década anterior.
  • SuicideGirls: Relaunch es la última oferta, lanzada el 8 de agosto de 2015. Narra el reciente relanzamiento del sitio web, siguiendo a la copropietaria Missy Suicide y su equipo para documentar las operaciones diarias de SuicideGirls.

SuicideGirls: The First Tour , SuicideGirls: Italian Villa y SuicideGirls: Relanzamiento de todo el aire en la cadena de cable de EE. UU. Showtime en rotaciones regulares, desde los años de sus respectivas fechas de lanzamiento.

Juegos

En mayo de 2013, Suicide Girls llegó a un acuerdo con el desarrollador de juegos Akaneiro: Demon Hunters , Spicy Horse, para usar imágenes de sus modelos en un título de navegador freemium llamado BigHead BASH . Los jugadores pueden comprar contenido premium por 220 tokens en el juego cada uno, para desbloquear 5 personajes en total. Los modelos presentados son: Bob, Gogo, Milloux, Venom y Radeo.

Sam Doumit firmando una revista Suicide Girls en San Diego Comic-Con International , 2007

Libros

SuicideGirls ha publicado 4 libros desde 2004, todos con una variedad de fotos del sitio web y entrevistas con Suicide Girls.

  • SuicideGirls (2004, Casa salvaje )
  • SuicideGirls: Beauty Redefined (2008, Ammo Books)
  • SuicideGirls: Hard Girls, Soft Light (2013, Ammo Books)
  • SuicideGirls: Geekology (2014, Ammo Books)

Libros de historietas

SuicideGirls apareció en Hack / Slash : Annual Vol. 1 en 2008, publicado por Devil's Due Publishing .

Una miniserie de cómics SuicideGirls fue lanzada en 2011 por IDW Publishing , que contiene cuatro números. Los cómics presentan dibujos de SuicideGirls reales del artista Cameron Stewart , así como una historia histórica escrita por Steve Niles . [24] Poco después, se lanzó una edición alemana de la miniserie combinada.

Revistas

SuicideGirls ha publicado tres números de su revista, también conocida como su 'libro de arte periódico' o 'antología pin-up'. Los números 1 y 2 se autoeditaron en 2007 y el tercer número fue publicado en 2014 por Ammo Books. El número 4 se puede esperar en 2016.

Eventos en vivo

Suicide Girls Blackheart Burlesque bailarines interpretando el número de Star Wars

Blackheart Burlesque

El grupo SuicideGirls Blackheart Burlesque realizó una gira por primera vez en 2003 y abrió para Guns N 'Roses y Courtney Love , antes de suspender la gira durante casi una década. [2] [25] El programa regresó en el otoño de 2013 y ha realizado giras por los EE. UU., Canadá y Australia, vendiendo numerosos espectáculos en cada país. El espectáculo también ha visitado el Reino Unido y Chile con su mezcla de alta energía de baile burlesque clásico y nuevo, coreografiado por Manwe Sauls-Addison. [25] [26]

The Blackheart Burlesque presenta un espectáculo de números clásicos de culto que incluyen actuaciones basadas en Star Wars y The Rocky Horror Picture Show , y referencias de la cultura pop como Game of Thrones y Fifty Shades of Grey . A partir de 2016, el espectáculo es presentado por Sunny Suicide y Katherine Suicide y presenta una alineación cambiante de bailarines. Durante los espectáculos, hay un elemento de participación de la audiencia y se anima a los invitados a tomar fotos de los artistas y compartirlas en las redes sociales. [27] [28]

Ballroom Blitz

El SuicideGirls Ballroom Blitz es una noche de club de rock y metal mensual en el Reino Unido, que se lleva a cabo en Camden's Electric Ballroom . Cuenta con varias representaciones teatrales que incluyen actuaciones con fuego, pole dance y burlesque clásico, junto con bailes en jaula y rock, metal y música alternativa. Las presentaciones provienen de UK Suicide Girls y Suicide Girl Hopefuls, DJs invitados y actos invitados de grupos de danza y espectáculos de fuego. [29]

Controversias

Censura

En 2005, se informó que varias de las modelos pagadas habían renunciado al sitio o se les revocó su membresía en relación con acusaciones de censura y maltrato de las modelos por parte de los propietarios del sitio. [30] Numerosos miembros han informado que sus diarios y mensajes en los foros fueron eliminados debido a la intimidación de otros miembros. El personal de Suicide Girls se refiere a esta práctica de eliminar contenido objetable, contenido desagradable o membresía por completo como "zotting" y es implementada por los propietarios del sitio en el caso de que los miembros sean difamatorios o abusivos con otros miembros. [ cita requerida ]

Acuerdo de exclusividad y juicios

Un problema principal en el pasado ha sido el contrato de modelaje de SuicideGirls, que impidió que sus modelos (incluidas las modelos anteriores, durante un tiempo) trabajaran para sitios o agencias de la competencia (específicamente aquellos que se ocupan de fotografía de desnudos o erótica ). [31] En respuesta a esto, el sitio web de SuicideGirls declaró que solo las modelos "que han elegido participar en proyectos especiales" firmaron un acuerdo de exclusividad además de su contrato de modelado estándar que les prohíbe trabajar con competidores directos durante un cierto período de tiempo. . [8] SG reemplazó el contrato con un lanzamiento de modelo [32] en 2006. Muchos modelos han recibido muchos trabajos de modelado convencionales por la exposición obtenida a través de SuicideGirls. [33]

Muchas de las ex modelos involucradas en la disputa de 2005 ahora están involucradas con los sitios competidores GodsGirls y Deviant Nation. Gods Girls ha sido demandada por SuicideGirls LLC por contratar modelos que supuestamente todavía estaban bajo contrato con SuicideGirls y por supuestamente violar las marcas registradas de SuicideGirls. Varios ex modelos también fueron amenazados con acciones legales. [34] [35] En noviembre de 2006, SuicideGirls despidió a uno de sus principales fotógrafos, Philip Warner , (también conocido como Lithium Picnic), por actuar como el fotógrafo principal del sitio web de la antigua SuicideGirl Apnea. La terminación fue seguida en febrero de 2007 por una demanda de SuicideGirls contra Warner. [36] [37] [38] [39] [40] [41]Según un comunicado de prensa de Warner y Apnea, en febrero de 2007, ninguna de las demandas o acciones amenazadas de SuicideGirls LLC contra modelos anteriores o sitios competidores ha resultado en una victoria para el demandante . Sin embargo, los gastos legales en las demandas han sido costosos y lentos a los acusados . [38] En junio de 2008, Lithium Picnic and Apnea emitió un comunicado de prensa en el que decía: "Nos sentamos todos juntos y llegamos a un acuerdo que es realmente justo para todos ... Queremos dejar en claro que al 100% no tenemos hostilidades hacia SuicideGirls de cualquier manera, todos llegamos a un acuerdo realmente justo sobre esta disputa, y no había gente mala aquí, solo errores y malentendidos ". [42]

Reventa de conjuntos de fotos de modelos en sitios web hardcore y piratas

En 2006, las modelos descubrieron que SuicideGirls parecía haber comenzado a revender conjuntos de SG a modelos de sitios vistos como hardcore o piratas o al menos no lo que pensaban que estaban aceptando. [43] [44]

Crítica por modelos

En un artículo publicado en 2005, el semanario alternativo The Boston Phoenix informó sobre la insatisfacción de las ex modelos con las prácticas de la empresa. Las modelos entrevistadas se refirieron al presidente de SuicideGirls, Sean Suhl, como "verbalmente abusivo" y un "misógino activo", y describieron el sitio web como una "bofetada al feminismo". [45]

Otras acusaciones en torno a la administración de SuicideGirls han aparecido en varias publicaciones establecidas, incluidas New York Press y la revista Wired . [46]

Según las estadísticas publicadas por el sitio web, en julio de 2005 se fue un modelo, seguido del 11 en agosto, el 25 en septiembre y el 11 en octubre. Según exmodelos entrevistados en un reportaje de la revista Metro Active de Silicon Valley , esto se debió, en su opinión, a la homogeneización general del sitio, "un proceso al que lamentablemente están acostumbradas las subculturas alternativas". [47]

Pérdida de trabajo

Olivia Black, una adición reciente al equipo de Gold & Silver Pawn Shop de Las Vegas , y por lo tanto a la serie de televisión History Channel Pawn Stars , fue despedida del programa el 19 de diciembre de 2012, cuando se reveló su experiencia previa como SuicideGirl. [48] [49]

Imágenes apropiadas de Richard Prince

En 2015, el artista estadounidense Richard Prince se apropió de imágenes del Instagram de Suicide Girls , las imprimió en lienzo y agregó comentarios en hilos de comentarios. Las obras se exhibieron en la Frieze Art Fair y una de las imágenes se vendió por $ 90,000. En respuesta, SuicideGirls vendió copias de las imágenes por $ 90 la pieza y las ganancias se destinaron a la caridad. [50] [51]

Referencias

  1. ^ a b c Koht, Peter. "Obscene But Not Heard" , Metroactive , 4 de enero de 2006
  2. ↑ a b c Audrey Piehl (5 de octubre de 2015). "SuicideGirls Celebra Mujeres Alternativas Con Sexy, Cultura Pop Burlesque" . El tejón heraldo . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  3. ↑ a b c d e Julia Rubin (20 de agosto de 2015). "Going Pink: La historia de las chicas suicidas" . Atormentado . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  4. ^ Ghahremani, Tanya (5 de enero de 2011). "Best Coast: Las 15 mujeres más calientes en" Californication " " . Complejo . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  5. ↑ a b Appleford, Steve (6 de febrero de 2004). "Dave Grohl Drums Up Probot" . Rolling Stone . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  6. ^ Grace Young (12 de noviembre de 2003). "Entrevista: 'No hay nada más sexy que una persona inteligente ' " . La tecnología. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  7. ↑ a b Perry, Douglas (8 de abril de 2016). "Sexy Burlesque de SuicideGirls llega a Portland: dónde verlos, en el escenario y fuera de él" . OregonLive . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  8. ^ a b SuicideGirls. "La papelera" . Archivado desde el original el 16 de enero de 2007 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  9. ^ "Acerca de SuicideGirls" , Suicidegirls.com .
  10. Palahniuk, Chuck (21 de marzo de 2011). Sobreviviente: una novela . WW Norton & Company. ISBN 9780393341430.
  11. ^ Missy Suicide: SuicideGirls Feral House, 2004 ISBN 1-932595-03-1 S. 8 
  12. ^ "Preguntas frecuentes" . suicidegirlspress.com . 2012-07-21 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  13. ^ Mitchel Sunderland (26 de marzo de 2017). "La apelación duradera de 'Alt': cómo las SuicideGirls sobrevivieron a la década de 2000" . Ampliamente . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  14. ^ Huntley, Kristine (19 de octubre de 2006). "CSI: Nueva York - 'Oedipus Hex ' " . Archivos CSI . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  15. ^ Daniel Sliwa (29 de agosto de 2016). "Pee-a-Boo cumple 15 años con" Burlesque íntimo "en Pour Vous" . LA Weekly . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  16. ^ "Celebre 15 años de niñas suicidas con estas fotos asesinas" . Máxima. 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  17. ^ Avital Nathman (31 de marzo de 2017). "Hablando con las SuicideGirls acerca de su nueva marca de marihuana" Diet " . Feliz Jane . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  18. ^ Allie Beckett (14 de abril de 2017). "SuicideGirls Do Cannabis" . Marijuana.com . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  19. Tucker, Ken (17 de noviembre de 2006). "Paget Brewster" . Entertainment Weekly .
  20. ^ "Imágenes de chicas pinup calientes, chicas góticas desnudas, fotos de chicas emo sexy, mujeres punk rock desnudas" . Chicas suicidas. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  21. ^ "Mike Marshall" . IMDb . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  22. ^ ¡ Las chicas suicidas deben morir! en los teatros el 12 de marzo Archivado 2010-02-16 en la Wayback Machine
  23. Suicide Girls Must Die on VOD Archivado el 19 de julio de 2010 en la Wayback Machine.
  24. ^ Cyrlaque Lamar (23 de mayo de 2011). "¡El cómic de Suicide Girls! ¡Es un Dystopi de nip-slip! ¡NSFW!" . io9 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  25. ↑ a b Janessa Hilliard (17 de noviembre de 2015). "Suicide Girls traer Blackheart Burlesque a la sala de prensa en Downtwon Phoenix el 18 de noviembre" . Phoenix New Times . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  26. ^ "La cofundadora de Suicide Girls, Missy Suicide, nos da la verdad sobre Blackheart Burlesque" . Orlando Weekly . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  27. ^ Sarah Batcha (10 de julio de 2015). "Comic-Con 2015: Suicide Girls 'Blackheart Burlesque Hits House of Blues" . Noticias diarias de Los Ángeles . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  28. ^ Jennifer Wong (6 de abril de 2015). "SuicideGirls dan una actuación alegre y animada en la nueva parroquia" . The Daily Californian . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  29. ^ "Bombardeo de salón de baile de chicas suicidas" . www.facebook.com . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  30. ^ "SuicideGirls Gone AWOL" por Randy Dotinga, cableado el 28 de septiembre de 2005.
  31. ^ "Suicide Defense" Archivado el 23 de febrero de 2007en la Wayback Machine por Ian Demsky, Willamette Week , 11 de enero de 2006.
  32. ^ "ModelRelease.pdf - Archivo compartido desde el cuadro" . archive.is . 2015-05-28 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  33. ^ SuicideGirls. "testimonio modelo" . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007 . Consultado el 19 de abril de 2007 .
  34. ^ Semana de Willamette en línea. "Defensa contra el suicidio" . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007 . Consultado el 14 de enero de 2007 .
  35. ^ "Suicide Girls Gone Mad" Archivado el 4 de noviembre de 2006 en la Wayback Machine por Esther Haynes, Jane
  36. ^ "SuicideGirls vs Picnic de litio: entrevista exclusiva de AltPorn.net con Apnea sobre disputa legal | AltPorn.net - alt.porn erotica" . altporn.net . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  37. ^ "Suicidegirls sirve papeles de corte de picnic de litio | AltPorn.net - alt.porn erotica" . altporn.net . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  38. ^ a b "Lithium Picnic Legal Fund" Archivado el 18 de mayo de 2007 en la Wayback Machine por Apneatic, Lithium Picnic LiveJournal Community , 13 de febrero de 2007.
  39. ^ "SuicideGirls vs. Lithium Picnic" Archivado 2007-04-22 en Wayback Machine , Fleshbot , 16 de febrero de 2007.
  40. ^ "SuicideGirls demanda al fotógrafo de picnic de litio Philip Warner" Archivado el 27 de junio de 2007en la Wayback Machine por Justin Bourne, AVN Online , 15 de junio de 2007.
  41. ^ "Demanda SuicideGirls vs Lithium Picnic resuelta | Fotos de punk gótico de la revista Blue Blood" . www.blueblood.net . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  42. ^ "Estudio PICNIC DE LITIO" . Lithiumpicnic.com . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  43. ^ "Blueblood responde a los rumores sobre la venta de contenido de SuicideGirls | AltPorn.net - alt.porn erotica" . altporn.net . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  44. ^ "¿Venta de fuego de SuicideGirls? - Fleshbot" . Fleshbot . 2006-04-27 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  45. ^ Fulton, Deidre. "Rebelión de SuicideGirls: Cerca de 40 de las modelos punk-rock-pornográficas abandonan el sitio. Archivado el 13 de noviembre de 2007en la Wayback Machine. The Boston Phoenix (del 7 al 13 de octubre de 2005).
  46. ^ Randy Dotinga. "SuicideGirls Gone AWOL" . Wired.com . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  47. ^ Koht, Peter. "Obscene But Not Heard" MetroActive (24 de enero de 2006)
  48. ^ "La chica de la tienda de 'Pawn Stars', Olivia Black, fue despedida después de que se revelara el pasado de su sitio porno" . Fox News . 20 de diciembre de 2012.
  49. ^ "Olivia Black: estrella de telerrealidad 'Pawn Stars' despedida por fotos desnudas de su pasado como estrella del porno" . Tiempos de negocios internacionales . 20 de diciembre de 2012.
  50. ^ Needham, Alex (27 de mayo de 2015). "Richard Prince v Suicide Girls en una guerra de precios de Instagram" . The Guardian . Consultado el 16 de julio de 2016 .
  51. ^ Heyman, Jessie (28 de mayo de 2015). "SuicideGirls responden a Richard Prince de la mejor manera posible" . Vogue . Consultado el 16 de julio de 2016 .

Enlaces externos

  • Sitio web oficial