Sujit Mukherjee (21 agosto 1930 a 14 enero 2003) fue un indio escritor, traductor, crítico literario , editor, profesor y jugador de cricket.
Sujit Mukherjee | |
---|---|
Nació | Ariadaha , Bengala , India británica | 21 de agosto de 1930
Fallecido | 14 de enero de 2003 Hyderabad , Andhra Pradesh, India | (72 años)
Educación | Escuela secundaria de St. Xavier, Patna |
alma mater | Patna College |
Cónyuge | Meenakshi Mukherjee |
Carrera profesional
Sujit Mukherjee nació en el pueblo de Ariadaha, al sur de Calcuta , [1] y se educó en St. Xavier's High School, Patna , Patna College ( MA ) y la Universidad de Pennsylvania (PhD). Enseñó en Patna College, en la Academia de Defensa Nacional en Khadakwasla y en la Universidad de Poona antes de unirse a Orient Longman en 1970, donde se desempeñó como editor en jefe hasta 1986. [2]
Fue un escritor prolífico sobre una variedad de temas literarios, así como un traductor del bengalí al inglés.
Grillo
Información de cricket | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Papel | Bateador | ||||||||||||||||||||||||||
Información del equipo nacional | |||||||||||||||||||||||||||
Años | Equipo | ||||||||||||||||||||||||||
1951–52 a 1959–60 | Bihar | ||||||||||||||||||||||||||
Estadísticas de carrera | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Fuente: Cricket Archive , 29 de diciembre de 2014 |
A pesar de tener que usar anteojos gruesos para compensar su miopía , [3] Mukherjee tuvo una larga carrera como bateador en la universidad, el club y el cricket de primera clase. Jugó cinco partidos de primera clase como bateador de orden medio para Bihar entre 1951 y 1960. Hizo su puntuación más alta, 33, en sus primeras entradas en 1951–52. [4]
Al regresar al equipo para el último partido del Trofeo Ranji de Bihar en 1958-59, logró el puntaje máximo igual para el partido, 17 sin outs, en la segunda entrada en un partido en Patna en el que solo se anotaron 188 carreras por la derrota de 32 ventanillas. Después de ser despedido por 49 en sus primeras entradas, Bihar necesitó 45 para vencer a Orissa y 19 por 2 cuando Mukherjee llegó al portillo y compartió una asociación ininterrumpida de 27, la asociación más alta del partido, para llevar a Bihar a la victoria. [5]
Se convirtió en un célebre escritor de cricket, "un irónico observador tanto del juego como de la pretensión académica" que produjo "cinco elegantes libros de cricket". [6] Ramachandra Guha los describió como "los mejores libros jamás escritos sobre cricket por un indio". [7] Mukherjee también hizo comentarios de radio para Test cricket entre 1975 y 1978. [8]
Vida personal
Se casó en enero de 1959. [9] Su esposa, Meenakshi Mukherjee , que había sido una de sus primeras alumnas, también era una erudita literaria. Tuvieron dos hijas. [10] Vivieron los últimos años de sus vidas en Hyderabad .
Conferencia conmemorativa de Sujit Mukherjee
El Centro de Literatura Comparada de la Universidad de Hyderabad inauguró la Conferencia conmemorativa anual Sujit Mukherjee en 2014. Los conferenciantes y los títulos de sus conferencias han sido:
- 2014: Nabaneeta Dev Sen - "Traducciones y multilingüismo" [11]
- 2015: Indra Nath Choudhuri - "La idea de una literatura india" [12]
- 2016: Sukanta Chaudhuri - "Mi Tagore, tu Tagore: traducción e identidad textual" [13]
Libros
En cricket
- El romance del cricket indio 1968
- Jugando para la India 1972
- Entre terrenos indios 1977
- Ganadores igualados 1996
- Autobiografía de un jugador de críquet desconocido 1997
- Un siglo de cricket indio: escritos seleccionados 2002
Sobre literatura
- A Passage to America: Recepción de Rabindranath Tagore en EE. UU. 1913–1941 1964
- Ensayos indios en literatura estadounidense: artículos en honor a Robert A. Spiller 1969 (editado con DVK Raghavacharyulu)
- Hacia una historia literaria de la India 1975
- Algunas posiciones sobre una historia literaria de la India 1980
- La traducción como descubrimiento y otros ensayos sobre la literatura india en la traducción al inglés 1981
- La idea de una literatura india: un libro de lecturas 1981 (editado)
- Forster y más allá: la tradición de la ficción angloindia 1993
- Un diccionario de literatura india: volumen I (principios hasta 1850) 1998
Traducciones al inglés
- Velo embrujado ( Mohini Adal de Monindra Ray ) 1968
- Rey desnudo y otros poemas (poemas de Nirendranath Chakrabarty, traducidos conjuntamente con Meenakshi Mukherjee) 1975
- Libro de Yudhishthir ( Buddhadeb Bose 's Mahabharater Katha ) 1986
- Tres compañeros (tres largas historias de Rabindranath Tagore) 1992
- Gora (la novela Gora de Rabindranath Tagore ) 1997
- Modern Poetry and Sanskriti Kavya (un largo ensayo de Buddhadeb Bose) 1997
Referencias
- ^ Sujit Mukherjee, Autobiografía de un jugador de críquet desconocido , Ravi Dayal, Delhi, 1996, p. 161.
- ^ Sujit Mukherjee: Carrera obtenido el 30 de diciembre de 2014.
- ^ Mukherjee, Autobiografía de un jugador de críquet desconocido , págs. 24-25.
- ^ Uttar Pradesh v Bihar 1951–52
- ^ Bihar v Orissa 1958–59
- ^ Wisden 2004, p. 1549.
- ^ Ramachandra Guha , "El erudito caballero: Sujit Mukherjee", en The Last Liberal and Other Essays , Permanent Black, Delhi, 2004, págs. 229–36.
- ^ Sujit Mukherjee: Otras actividades. Consultado el 30 de diciembre de 2014.
- ^ Mukherjee, Autobiografía de un jugador de críquet desconocido , p. 120.
- ^ "Recordando a Sujit" por Sachidananda Mohanty Consultado el 30 de diciembre de 2014.
- ^ "Conferencia conmemorativa de Sujit Mukherjee por Nabaneeta Dev Sen" . YouTube . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ http://www.thehansindia.com/posts/index/2015-04-18/Insights-of-Indian-literature-145315
- ^ "Conferencia conmemorativa de Sujit Mukherjee" . UoH heraldo . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
enlaces externos
- Sujit Mukherjee en Cricinfo
- " Jugadores de críquet desconocidos" por Samanth Subramanian
- "Notas del medio" de Gideon Haigh