Los analistas antiterroristas prepararon un memorando de Resumen de Pruebas para las audiencias de la Junta de Revisión Administrativa de aproximadamente 460 cautivos en los campos de detención de la Bahía de Guantánamo , en Cuba, desde diciembre de 2004 a diciembre de 2005. [1] [2] [3]
Lanzamiento de las notas
El Departamento de Defensa cumplió parcialmente con una solicitud de la Ley de Libertad de Información de revelar nombres y transcripciones de los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente y las audiencias de la Junta de Revisión Administrativa de los cautivos , el 3 de marzo de 2006. El Departamento de Defensa publicó 59 archivos en formato de documento portátil , que contenían transcripciones, notas y otros documentos. Tres de los archivos PDF contenían 121 memorandos de Resumen de pruebas. [1] [2] [3]
A principios de septiembre de 2007, el Departamento de Defensa publicó catorce archivos pdf que contenían los 464 memos de Resumen de Evidencia preparados para las primeras audiencias anuales de la Junta, y diez archivos que contenían los 333 memorandos de Resumen de Evidencia preparados para las segundas audiencias anuales de la Junta. [4] [5] [6]
Discrepancias en la ortografía de los nombres de los cautivos
Los nombres de los cautivos fueron borrados de todas las transcripciones. Sus transcripciones fueron identificadas solo por sus números de identificación. Los memorandos de Resumen de Evidencia de los cautivos, por otro lado, tenían sus números de identificación redactados, pero los nombres de los cautivos estaban claros.
El 20 de abril de 2006, el Departamento de Defensa publicó una lista de los nombres, nacionalidades y números de identificación del cautivo 558 cuyo estado fue verificado por un Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [7] La publicación de una lista de nombres y números de identificación permitió que las transcripciones se correlacionaran con los nombres de los cautivos. También permitió comparar la ortografía oficial de los nombres, al 20 de abril de 2006, con la ortografía oficial de los nombres en 2005.
Aproximadamente la mitad de los nombres se escribieron de forma coherente en los memorandos de Resumen de pruebas y en la lista oficial de nombres publicados el 20 de abril de 2006.
El Departamento de Defensa publicó una segunda lista oficial el 15 de mayo de 2006. [8] El Departamento de Defensa dijo que los 759 nombres de la segunda lista representaban a todos los cautivos que estaban detenidos bajo custodia militar en Guantánamo. Sin embargo, los nombres de varias decenas de hombres que, según los informes, estaban cautivos en Guantánamo no figuraban en las listas oficiales.
Ver también
Referencias
- ^ a b Resumen de las notas de prueba preparadas entre diciembre de 2004 y diciembre de 2005, conjunto 1 (.pdf) , Departamento de Defensa de EE. UU. , publicado el 3 de marzo de 2006
- ^ a b Resumen de las notas de prueba preparadas entre diciembre de 2004 y diciembre de 2005, conjunto 2 (.pdf) , Departamento de Defensa de EE. UU. , publicado el 3 de marzo de 2006
- ^ a b Resumen de las notas de prueba preparadas entre diciembre de 2004 y diciembre de 2005, Conjunto 3 (.pdf) , Departamento de Defensa de EE. UU. , publicado el 3 de marzo de 2006
- ^ OARDEC (10 de septiembre de 2007). "Documentos del Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente (CSRT) y de la Junta de Revisión Administrativa (ARB)" . Departamento de Defensa de Estados Unidos. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ OARDEC (9 de agosto de 2007). "Índice de resúmenes de factores de liberación de detención para ARB Ronda uno" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 11 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ OARDEC (17 de julio de 2007). "Índice de resúmenes de factores de liberación de detención para ARB Ronda dos" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Lista de prisioneros (.pdf) Archivado el 30 de septiembre de 2007en Wayback Machine , Departamento de Defensa de EE. UU. , 20 de abril de 2006
- ^ Lista de prisioneros (.pdf) , Departamento de Defensa de Estados Unidos , 15 de mayo de 2006