delito sumario
Un delito sumario o delito menor es una violación en algunas jurisdicciones de derecho consuetudinario contra la que se puede proceder sumariamente, [1] [2] [3] sin derecho a un juicio con jurado y/o acusación (requerido para un delito procesable ). [4]
En Canadá , los delitos sumarios se denominan delitos de condena sumaria . [5] Al igual que en otras jurisdicciones, los delitos de condena sumaria se consideran menos graves que los delitos procesables porque se castigan con sentencias de prisión más cortas y multas menores. Estos delitos aparecen tanto en las leyes federales de Canadá como en la legislación de las provincias y territorios de Canadá. Para delitos de condena sumaria que caen bajo la jurisdicción del gobierno federal (que incluye todo el derecho penal ), la sección 787 del Código Penalespecifica que, a menos que la ley disponga otro castigo, la pena máxima por un delito de condena sumaria es una sentencia de 2 años menos un día de prisión, una multa de $5,000 o ambas.
A efectos prácticos, a continuación se proporcionan algunas diferencias comunes entre la condena sumaria y los delitos procesables.
En Hong Kong, los juicios por delitos sumarios se llevan a cabo en uno de los tribunales de magistrados del territorio , a menos que el acusado sea acusado de otro (s) delito (s) procesable(s). Los ejemplos típicos de delitos sumarios en Hong Kong incluyen la posesión de una bomba simulada , la embriaguez, la toma de fotografías en los tribunales, la conducción negligente y la pretensión de ser un funcionario público . [11]
En relación con Inglaterra y Gales , la expresión "juicio sumario" significa un juicio en el tribunal de magistrados . En tales procedimientos no hay jurado; el juez designado, o un panel de tres magistrados legos, decide la culpabilidad o inocencia del acusado. Cada delito sumario está especificado por una ley que describe el delito (normalmente menor) y el juez que lo conocerá. Un procedimiento sumario puede resultar en una condena sumaria. [12] Un "delito sumario" es aquel que, si se imputa a un adulto, sólo puede ser juzgado por procedimiento sumario. [13] En Escocia también se utilizan procedimientos similares.
Ciertos delitos que pueden juzgarse en un Tribunal de la Corona (por jurado) pueden requerir un juicio sumario si el valor en cuestión es pequeño; tales delitos todavía se consideran delitos de cualquier manera , por lo que no son "delitos sumarios" en el sentido de ese término definido por la ley. Por el contrario, ciertos delitos sumarios pueden, en determinadas circunstancias, ser juzgados bajo acusación junto con otros delitos que son en sí mismos procesables; por lo tanto, no se convierten en "delitos procesables" o "delitos en ambos sentidos", sino que siguen siendo "delitos sumarios", aunque juzgados por un jurado. [13]
