Summerland ( islandés : Sumarlandið ) es una película islandesa de 80 minutos de 2010, escrita y dirigida por Grímur Hákonarson , estrenada por Blueeyes Productions / Sögn ehf.
Summerland | |
---|---|
![]() | |
Dirigido por | Grímur Hákonarson |
Protagonizada | Kjartan Guðjónsson Ólafía Hrönn Jónsdóttir |
Distribuido por | Producciones Blueeyes |
Fecha de lanzamiento |
|
País | Islandia |
Idioma | islandés |
La película está ambientada en Kópavogur , un suburbio de Reykjavík fuertemente asociado con leyendas urbanas sobre elfos . [1] La película toma su nombre del lugar donde uno de los protagonistas dice que los espíritus van después de la muerte, un término atestiguado de manera más general en el espiritismo islandés. [2]
Sinopsis
El personaje principal de la película es Óskar Óskarsson (interpretado por Kjartan Guðjónsson ). La esposa de Óskar, Lára ( Ólafía Hrönn Jónsdóttir ) es una médium profesional y, en el relato de la película, es consciente de sus vidas pasadas, capaz de ver y hablar con fantasmas y al menos percibir la realidad de los elfos. Es dueña de sí misma, benevolente y se da a entender que su negocio, trabajando como médium en la comunidad local, en el que Óskar es retratado simplemente como un asistente, es exitoso. Mientras tanto, Óskar no cree en los elfos y no parece del todo convencido de los fantasmas. Ha obtenido un préstamo garantizado contra la casa de la familia para crear una trampa para turistas de mal gusto llamada "Casa fantasma" en el sótano, pero el negocio no va bien. Óskar es retratado como ansioso e incómodo en sus propios esfuerzos por asumir el papel de un exitoso comerciante de ruedas. No puede admitir ante Lára la inminente quiebra de la familia, que se entera por el espíritu de un muerto; 'við hefðum aldrei átt að fara út í þennan túristabissness' ('nunca deberíamos haber entrado en este negocio turístico'), comenta.
Lára y Óskar tienen dos hijos: el adolescente Ásdís (Hallfríður Tryggvadóttir), que tiende a compartir el pragmatismo y el escepticismo de su padre y luego se muestra ajeno a la presencia de fantasmas, y el joven Flóki (Nökkvi Helgason), que se convierte en el mejor amigo de un niño llamado Þrándur (Alexander Valur Wiium Brynjólfsson) que resulta vivir en la piedra de los elfos en el jardín de la familia; Más tarde, Flóki también demuestra ser capaz de ver y hablar con fantasmas.
Ante la venta forzosa de la casa, Óskar accede sin decirle a Lára a la inesperada oferta de un coleccionista de arte alemán ostentosamente campista llamado Wolfgang Muller ( Wolfgang Müller ), que está encantado con la credulidad de los islandeses hacia los elfos, de comprar al elfo. -Piedra en el jardín de Óskar por 50.000 €, liquidando las deudas de Óskar y permitiéndole comprar un costoso televisor de pantalla plana. Sin embargo, Þrándur desaparece y Lára entra en coma; Más tarde se descubre que los vengativos elfos se han trasladado a una piedra de elfos cercana llamada Grásteinn , llevándose el espíritu de Lára con ellos.
Mientras tanto, las autoridades municipales de Kópavogur planean vender Grásteinn para facilitar un proyecto de ampliación de la carretera, a pesar de los misteriosos problemas técnicos y las protestas de Lára. Reconociendo la realidad de los elfos, Óskar y sus hijos se unen a las protestas por la construcción de la carretera; el líder de la protesta pronuncia un discurso declarando
- víð erum hér saman komin til að sýna samstöðu með álfunum! Þeir byggðu þetta land á undan okkur og við eigum að sýna þeim virðingu. Þessi steinn er hjarta Kópavogs. Við sættum okkur ekki ... við að hann sé gerður að söluvöru!
- ¡Nos hemos reunido aquí para mostrar nuestra solidaridad con los elfos! Habitaron esta tierra antes que nosotros y tenemos que mostrarles respeto. Esta piedra es el corazón de Kópavogur. ¡No aceptaremos ... que se convierta en una mercancía para vender!
Óskar se acuesta frente a una excavadora cuyos frenos, implícitamente por la intervención de los elfos, fallan, matando a Óskar, con lo cual Lára despierta de su coma (algo decepcionada al descubrir que no ha llegado a Summerland). En el funeral de Óskar, el sacerdote declara
- þessi hræðilegi atburður á eftir að lifa lengi með íslensku þjóðinni. Og við þurfum að draga lærdóm af honum. Við þurfum að viðurkenna það fyrir sjálfum okkur að við búum ekki ein í þessu landi. Og við þurfum að koma fram við náttúruna af virðingu og kærleik, en ekki með skammtíma gróðasjónarmið að leiðarljósi. Við erum hér samankomin í dag til þess að kveðja hugsjóna- og baráttumanninn, Óskar Óskarsson. Óskar fylgdi sannfæringu sinni allt til enda og hvikaði aldrei. Hann varaði við á meðan aðrir þögðu.
- Este terrible acontecimiento debe perdurar durante mucho tiempo en la memoria del pueblo islandés. Y tenemos que aprender de eso. Tenemos que reconocer que no vivimos solos en esta tierra. Y tenemos que tratar el mundo natural con amor y respeto, no con la ganancia a corto plazo como nuestro único objetivo. Hemos venido aquí hoy para presentar nuestros respetos al idealista y activista Óskar Óskarsson. Óskar fue fiel a sus ideales hasta el final y nunca vaciló. Habló cuando otros permanecieron en silencio.
La película termina con el fantasma de Óskar regresando con su familia para continuar una feliz vida familiar allí y perseguir su propia casa fantasma, mientras Ásis se hace cargo del negocio de Ghost House, que ahora parece ser un éxito.
Una subtrama en la película es la relación de Ásdís con Sverrir Þorsteinsson (Snorri Engilbertsson), presidente de la organización atea Andtrú (Incredulidad), cuyas opiniones son retratadas como extremistas.
Referencias
- ^ Valdimar Tr. Hafstein, 'The Elves' Point of View: Cultural Identity in Contemporary Icelandic Elf-Tradition ', Fabula: Zeitschrift für Erzählsforschung / Journal of Folklore Studies / Revue d'Etudes sur le Conte Populaire , 41 (2000), 87-104 (págs. 91–93).
- ↑ Ólafur Ólafsson, 'Sumarlandið (vorhugleiðing)', Kirkjuritið , 7 (1941), 264-68; Guðmundur Kristinsson, Sumarlandið: framliðnir lýsa andláti sínu og endurfundum í framlífinu , 2nd edn (Selfoss: Árnesútgáfan, 2013).
enlaces externos
- Summerland en IMDb