Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI
Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI de Bridgestone.png
Parte deSuper Bowl XLVI
Fecha5 de febrero de 2012 (2012-02-05)
LocalizaciónIndianápolis, Indiana
SedeEstadio Lucas Oil
Cabeza de cartelVirgen
Invitados especiales
PatrocinadoresBridgestone
DirectoresHamish Hamilton
ProductoresRicky Kirshner
Cronología del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl
XLV
(2011)		XLVI
(2012)		XLVII
(2013)

El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI tuvo lugar el 5 de febrero de 2012 en el Lucas Oil Stadium en Indianápolis, Indiana, como parte del Super Bowl XLVI . Fue encabezada por Madonna , quien se convirtió en la primera cabeza de cartel femenina desde Diana Ross en 1996 . [1] Contó con apariciones especiales de LMFAO , Nicki Minaj , MIA y CeeLo Green . Incluyendo colaboraciones con Cirque du Soleil , el coreógrafo Jamie King como director musical y el productor de espectáculos multimedia Moment Factory, el programa fue aclamado por la crítica, estableciendo un récord de espectáculo de medio tiempo del Super Bowl en ese momento de 114 millones de espectadores, más alto que la audiencia del juego en sí. [2]

Los preparativos comenzaron en enero, y Madonna dijo que el ensayo fue el más agotador en el que había participado. Los trajes fueron diseñados por Riccardo Tisci , Givenchy , Miu Miu y Prada . La actuación requirió 500 trajes, incluidos trajes personalizados para los invitados musicales y los artistas asistentes. Al equipo de producción se le asignaron siete minutos para preparar el escenario, 12 minutos para la actuación y ocho minutos para desmontar el escenario. La estructura modular se ensambló desde un camión, con una gran tela blanca en el frente como pantallas multimedia para Moment Factory. El mapeo de proyección fue utilizado por Barco, el fabricante de hardware de video., con películas modificadas para espectadores y televidentes. El estadio estaba equipado con arreglos de iluminación Sharpys de Clay Paky , y el espectáculo utilizó equipo de sonido Sennheiser .

A Madonna no se le pagó por actuar en el espectáculo de medio tiempo, que proporciona una exposición global para un artista. Keith Caulfield de Billboard informó un aumento de ventas de 17 veces para el catálogo anterior de Madonna y fuertes ventas de pedidos anticipados para sus próximos lanzamientos. Los críticos elogiaron el programa y destacaron la cautelosa actuación de Madonna. Sin embargo, MIA extendió su dedo medio hacia la cámara cerca del final de su verso de "Give Me All Your Luvin ' " en lugar de la palabra "mierda". El rapero fue criticado y la NFL se disculpó por su incapacidad para difuminar la imagen. Posteriormente, la liga multó a MIA con $ 16.6 millones, que se resolvió en un acuerdo confidencial de 2014.

Sinopsis

Video externo
icono de video Espectáculo completo de medio tiempo del Super Bowl XLVI , a través delcanaloficial de YouTube de Madonna.

El espectáculo de medio tiempo fue transmitido por NBC . Comenzó como una procesión hacia el escenario, con hombres vestidos de gladiadores tirando de una gran estructura oculta a la vista por grandes banderas doradas. Cuando comenzó " Vogue ", se quitaron las banderas, revelando a Madonna con una capa larga de color dorado y un casco egipcio antiguo sentada en un gran trono. La procesión llegó al escenario y la cantante comenzó a interpretar "Vogue". Durante el coro, el piso del estadio se iluminó para revelar portadas animadas de la revista Vogue con Madonna. Después de la canción, se quitó el casco. A medida que "Vogue" pasó a " Música", aparecieron dos grandes cajas de sonido en las pantallas del suelo y los pasamanos del estadio se iluminaron con luces en movimiento. Madonna y sus bailarines se dirigieron hacia las gradas. El artista de Slacklining Andy Lewis acompañó a la cantante, que bailó en un pedestal alto. Madonna fingió dispararle a Lewis y se trasladó al otro extremo del escenario, donde LMFAO cantó " Party Rock Anthem " en una transición de "Music". Ellos y Madonna bailaron " Sexy and I Know It ".

"Música" terminó con un grupo de bailarinas con uniformes de porristas que se unieron a Madonna en el escenario para "Give Me All Your Luvin ' ". Nicki Minaj y MIA se unieron a ella en el escenario, vestidos con ropa de estilo egipcio, y bailaron como porristas con pompones . Durante la canción, se pararon en plataformas elevadas separadas, donde Minaj y MIA interpretaron sus respectivos versos. CeeLo Green subió al escenario con una banda de música al final de la canción, y él y Madonna interpretaron partes de " Open Your Heart " y " Express Yourself ". " Como una oración"abrió a un estadio oscuro, con pequeñas motas de luz visibles, y un gran coro vestido de negro se unió a Madonna en el escenario. Llegó a lo alto de las gradas y cantó la última línea antes de ser empujada debajo del escenario, rodeada de humo. El espectáculo terminó con "Paz mundial" apareciendo en las pantallas terrestres con una imagen de los continentes.

Fondo

Lucas Oil Stadium , sede del Super Bowl XLVI

Según CBS News , se le pidió a Madonna que actuara en los espectáculos de medio tiempo del Super Bowl de 1999 y 2001 , pero canceló ambos. [3] [4] En enero de 2001 estaba programada para realizar su nuevo sencillo, " American Pie ", en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXV. Sin embargo, se retiró del compromiso debido a un conflicto con su horario de grabación. En un comunicado en ese momento, Madonna expresó "más sinceras disculpas" a la liga y dijo: "Espero la posibilidad de hacer algo con la NFL en el futuro". [5]

A finales de 2011, Madonna estaba ocupada con el lanzamiento de su película WE y con la grabación de su duodécimo álbum de estudio, MDNA . [6] Según los informes, la cantante firmó con la NFL para el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl , y en diciembre la liga confirmó que Madonna actuaría en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI en el estadio Lucas Oil en Indianápolis . [7] El juego estaba programado para el 5 de febrero de 2012, y sus organizadores continuaron con su práctica de invitar a músicos de todo el mundo a actuar. Los artistas que habían actuado anteriormente en el espectáculo incluyeron a Black Eyed Peas , Bruce Springsteen , los Rolling Stones ,The Who , Tom Petty y los Heartbreakers , U2 , Paul McCartney y Prince . [7] El programa coincidió con el lanzamiento de WE en Estados Unidos. [7]

Madonna colaboró ​​con Cirque du Soleil para producir el espectáculo, y su coreógrafo Jamie King fue su director musical. [8] [9] King sugirió contratar a Moment Factory . El estudio de producción, que había trabajado en los programas de residencia de Celine Dion en Las Vegas , se especializa en efectos multimedia. [10] Jacques Methe, productor ejecutivo de Cirque du Soleil para eventos especiales, dijo que estaba "contribuyendo al proceso creativo que conducirá a la creación de este momento tan especial ... Para nosotros, es una oportunidad interesante. No es algo que hacemos muy a menudo, trabajando con otras estrellas ". [10]Según Methe, Cirque du Soleil estuvo involucrado en el lado creativo del espectáculo de medio tiempo y sus desafíos logísticos. El circo había organizado previamente un espectáculo de nueve minutos antes del partido en el Super Bowl de 2007. "Nuestro trabajo se ha realizado principalmente para ayudar a magnificar y crear un entorno para los artistas", dijo el productor ejecutivo de Moment Factory Eric Fournier, citando programas en los que el estudio había utilizado proyecciones de video e iluminación para efectos especiales. [10]

Desarrollo

Ensayos

Tuvimos muchos ensayos, ensayos intensos. No era como si [Madonna] estuviera parada allí con un látigo, pero sabías que iba a ser su espectáculo más grande, así que entiendo que estaba nerviosa.

—Nicki Minaj, sobre los ensayos para el programa [11]

Los ensayos comenzaron en enero de 2012 en un estudio de Nueva York y duraron 12 horas. Los raperos Nicki Minaj y MIA , que habían colaborado en el sencillo de Madonna "Give Me All Your Luvin ' ", dijeron que los ensayos fueron "la cosa más agotadora que jamás habían hecho y que no esperarían nada más, calificándolo de épico". experiencia de aprendizaje ' ". [12] Minaj confirmó su actuación en el show con un Twitter de mensajes, y el rapero will.i.am confirmó que el estadounidense de música electrónica de baile grupo LMFAO también se uniría a Madonna para el evento. [13]

Según Los Angeles Times , la NFL había revelado tímidamente la lista de canciones del programa en su revista: "Aunque la lista de canciones de Madonna no se anunció oficialmente en el momento de la publicación, los fanáticos podrían esperar que ella brinde todo su amor, proporcione un rayo de luz y estar de moda con su música ". [14]Antes del espectáculo, Madonna expresó su preocupación por las limitaciones físicas y de tiempo del evento. "Tengo ocho minutos para montar mi escenario, 12 minutos para montar el mejor espectáculo de la Tierra y tengo siete minutos para desmontarlo. Entonces, ese campo de fútbol está limpio para la segunda mitad del juego", dijo. . "¿Cómo se hace eso? Este es el sueño de las chicas del Medio Oeste de actuar en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl. En más de 25 años de actuación que he hecho, nunca he trabajado tan duro ni he sido tan escrupulosa o detallista". orientado o asustado ". [14] [15] El plan del cantante de tener 100 bateristas descendiendo del techo del estadio fue cancelado, ya que la estructura no podía soportar el peso. [14]

Moda

Madonna en un trono durante la entrada, con una sobrefalda plisada diseñada por Riccardo Tisci para Givenchy

Madonna había prometido que no habría fallas en el vestuario durante el espectáculo, aludiendo a la controversia que rodeaba la actuación de Janet Jackson en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII . [15] El tema de moda del desfile de Madonna fue el Imperio Romano, con influencias de gladiadores combinadas con elementos romanos modernos. [16] El diseñador de vestuario B. Akerlund creó los vestidos, lo que llevó más de tres meses. [16] Akerlund pidió a otros diseñadores que contribuyeran con el vestuario, que incluía alta costura de Givenchy , botas de Miu Miu y aretes de Bvlgari . [dieciséis]Trabajó en estrecha colaboración con Madonna, quien participó en los detalles, incluido el vestuario de los gladiadores del programa. Según Akerlund:

Este fue, con mucho, el mayor desafío que he enfrentado en mi carrera, y no podría estar más honrado de ser parte de un evento tan asombroso e histórico. Nada podría acercarse a trabajar con Madonna en esta actuación del Super Bowl, su atención al detalle y compromiso con todos sus proyectos es realmente inspirador y cambia la vida. [dieciséis]

El primer vestido de Madonna fue negro, con una sobrefalda plisada de color dorado diseñada por Riccardo Tisci para Givenchy. La cantante lució joyas pesadas, su cabello rubio largo y rizado, con aretes de diamantes de Bvlgari. [17] [18] Su primer traje también tenía una capa de lentejuelas doradas con un forro de gasa con estampado de leopardo y un tocado de Philip Treacy . Para "Give Me All Your Luvin ' ", Madonna, Minaj y MIA vestían trajes de porristas rojos y negros y llevaban pompones de color dorado. La cantante usó un vestido negro de manga larga sobre el vestido negro corto para su última actuación. [17]Riccardo Tisci dijo que él había hecho toda la ropa, guantes, cinturones, sombreros y ropa interior de Madonna. Tenía 28 opciones para el cantante, que se decidió por la capa dorada. Aunque Tisci y su equipo habían diseñado una versión más corta de la capa, tuvieron que rehacerla para el cantante. [19] La actuación contó con 500 trajes personalizados para LMFAO, Minaj, MIA, Green, 100 artistas de la línea de tambores , 150 gladiadores (que vestían ropa interior negra de Calvin Klein ) y 200 cantantes de coro. [16] [20]

Configuración del escenario

... la etapa final después de la finalización.

A los 1.500 miembros del equipo se les asignaron siete minutos para preparar el escenario, y Torrence All Access Staging and Productions, con sede en California, se encargó del equipo necesario. Erik Eastland de la compañía, que supervisó la configuración, había estado asociado con los premios Grammy y los premios Daytime Emmy . Aproximadamente el 70 por ciento de los trabajadores eran voluntarios que se sometieron a seis meses de evaluación, y el resto eran empleados de proveedores de escenario. El escenario principal tenía 120 pies (36,6 m) de largo y era modular, ensamblado en segmentos a partir de seis grandes camiones. La tripulación también instaló la iluminación, el video, los efectos especiales y el equipo de audio. [21]

El desafío puede provenir de trabajar al aire libre en los elementos. Podría ser 50 grados cuando ensayamos y 50 grados abajo el día del juego, estamos trabajando con el pretexto de que podemos hacer esto en la nieve o la lluvia ... En un ambiente interior normal tenemos siete minutos para instalar el escenario y conseguir Está lista para la cámara. Eso puede extenderse a nueve minutos. Es el mismo período de tiempo para esto. [21]

Según el coordinador de preparación Douglas Cook, los ensayos les permitieron reducir el tiempo de preparación a menos de cinco minutos. Cook, que había trabajado en programas anteriores de medio tiempo, entendió los detalles y guió al equipo. Los dibujos de las actuaciones mostraban lo que se esperaba para cada configuración, con los voluntarios montando el escenario en segmentos y moviéndolos al campo con carros. La entrada de Madonna tuvo que ensayarse varias veces para coordinarla. Aunque Cook se enteró durante el juego de que los New England Patriots estaban programados para salir en la ruta utilizada por los voluntarios que llevaban el equipo del escenario, resolvió el problema hablando con el equipo. [22]

El escenógrafo Bruce Rodgers, que había trabajado con Madonna en el Drowned World Tour en 2001, estaba familiarizado con la ética de trabajo de la cantante. Rodgers, el director Hamish Hamilton y el productor ejecutivo Ricky Kirshner se reunieron varias veces con el equipo de Madonna, representado por el coreógrafo Jamie King (quien presentó el concepto inicial del programa). Rodgers desarrolló un gran escenario en forma de cruz con una plataforma central accesible por cinco ascensores ocultos, gradas con un sistema de escape en la parte trasera, cuatro posiciones para que la banda toque, un área para slacklining.en un borde y rampas en los dos extremos de la cruz. En la parte delantera del escenario había una tela blanca de 149 pies × 90 pies (45 m × 27 m), la pantalla principal para las proyecciones de Moment Factory. Los accesorios incluían un trono de pan de oro diseñado por Jimmie Martin en una barcaza transportada por 150 gladiadores . Los mayores desafíos de Rodgers fueron subir la barcaza al escenario y ensayar la procesión. [23]

Multimedia y video

Durante " Like a Prayer ", se utilizó el mapeo de proyección para lograr un efecto que hizo que el escenario pareciera "succionar la hierba y la tiza del campo de fútbol". [24]

El escenario utilizó proyección multimedia y tecnología concebida por Moment Factory y Cirque du Soleil. Después de la entrada de Madonna, la planta baja y el escenario revelaron portadas animadas de la revista Vogue con la cantante. El efecto se logró mediante el mapeo de proyección , que convierte un objeto (a menudo de forma irregular) en una superficie para la proyección de video. Aunque el mapeo de proyección se había utilizado para presentar el Nokia Lumia y proyectar imágenes de jugadores de la NBAen el río Hudson en 2011, nunca se había utilizado a una escala tan grande. El socio y productor ejecutivo de Moment Factory, Eric Fournier, dijo que dado que el estudio se había asociado con programas dependientes de la tecnología, prepararse y adaptarse a los requisitos del Super Bowl fue fácil. Cuando Moment Factory comenzó los preparativos del espectáculo de medio tiempo, el equipo de Madonna ya había seleccionado las canciones y el estudio desarrolló efectos visuales que complementaban la coreografía de las canciones. [24] Según el director creativo de Moment Factory, Sakchin Bessette, el uso de proyecciones de video fue el método más eficiente para los efectos visuales, ya que esto requería mover menos equipo al campo que otros métodos. [25]Fournier dijo: "Todo vino de la decisión al principio de hacer un espectáculo, no solo una actuación. Madonna es una perfeccionista y quería hacer algo extraordinario, así que ese era el objetivo de todos". [24]

Los principales conceptos del espectáculo incluyeron las cambiantes portadas de las revistas, la procesión de inspiración egipcia, los boomboxes "intergalácticos" durante " Música " y un efecto que hizo que "el escenario pareciera absorber la hierba y la tiza del campo de fútbol". [24] Algunas imágenes se sincronizaron con los bailarines y los movimientos de Madonna. [24] [25] Cuando se decidieron las imágenes, el personal de Moment Factory y Cirque du Soleil observaron las actuaciones de cerca para adaptar los fondos a la coreografía. Fournier se basó en un equipo "disciplinado" reclutado por la NFL y experimentado con la configuración de video, que totalizó 32 HD Barcoproyectores. Los proyectores se conectaron a ocho módulos de cuatro proyectores cada uno para cubrir todo el estadio. El Projector Toolset de Barco se utilizó para operar las pantallas y mostrar los videos del programa. [24] [26] Según Fournier, "en la televisión había muchos primeros planos de Madonna y los bailarines, pero para el público en el estadio, el espectáculo cubría 50 yardas. Esa era la idea: que el espectáculo, en esencia , debe eclipsar el tamaño del estadio ". [24]De 10 a 12 personas trabajaron constantemente en el proyecto para crear, en esencia, dos programas: uno para los del estadio y otro para la audiencia de televisión. Moment Factory se coordinó con los productores del programa para que se proyectara correctamente en televisión. Bessette dijo que la resolución de video de los videos era muy alta (casi 18 veces la de la alta definición normal) y mover los archivos de video a las ubicaciones adecuadas era un problema: "Teníamos que encontrar una solución que fuera espectacular y que encajara dentro de esos parámetros ". [25] [27]

Rodgers usó LMG, Inc para equipos de video, luz y audio. LMG, a su vez, colaboró ​​con la productora de eventos en vivo DWP Live en la proyección del programa. Según el fundador de DWP, Danny Whetstone, el uso de Barco ayudó con la proyección perfecta y el ajuste del brillo: "Era esencial que colgáramos los proyectores hacia abajo, 151 pies en el aire, lente al campo, para llenar la enorme área visual con los elementos convergentes. imagen". El HD20 de Barco tiene una capacidad de iluminación de 20.000 lúmenes , lo que proporciona imágenes claras y brillantes con alto contraste. [26]

Iluminación y sonido

Madonna tenía una idea definida y muy fuerte de lo que quería, y el diseño fue impulsado en gran medida por eso. Terminamos con una amalgama de nuestros conceptos originales para transmitir su visión, y sabía que haría algo diferente, dependiendo de las canciones que se cantaran, y eso se decidió bastante tarde en el esquema de las cosas. [28]

—Diseñador de iluminación Al Gurdon, sobre la conceptualización del programa

El estadio Lucas Oil fue equipado con arreglos de iluminación Sharpys de Clay Paky para el espectáculo del medio tiempo. [29] El diseñador de iluminación Al Gurdon de Incandescent Designs reclutó al grupo de consolas PRG para que lo ayudara a instalar 204 Sharpys en el escenario principal. Según Gurdon, Madonna concibió la idea principal; el espectáculo impulsado por la coreografía, centrado en el escenario principal, fue menos desafiante logísticamente que los de años anteriores. Sin embargo, Gurdon tuvo que asegurarse de que la audiencia pudiera disfrutar del espectáculo desde la distancia y que Madonna se destacara adecuadamente para las cámaras. [29] Él y el operador de la junta Mike Owen intercambiaron ideas en Inglaterra y probaron varios esquemas durante una semana con el software CAST . [28]Se adoptó un enfoque "más limpio" para evitar interferencias entre las proyecciones de video y la iluminación. Gurdon colocó los Sharpys juntos en áreas rectangulares, con 16 a 20 luces en cada una. Esto resultó en una luz fuerte, compacta y en movimiento que se podía dividir en haces más pequeños según fuera necesario. [29]

Dado que el arreglo tenía que configurarse en siete minutos, Gurdon desarrolló una plataforma . Voló equipo al techo de Lucas Oil, colocándolo a una altura de 175 pies (53,3 m) para que no interfiriera con el movimiento de la cámara durante el juego. En el entretiempo se bajó para iluminar el estadio. Se utilizó luz dorada para la secuencia de apertura, seguida de luces estroboscópicas en blanco y negro para "Vogue". Una paleta multicolor iluminó "Música", y el rojo predominó durante "Give Me All Your Luvin ' ". " Like a Prayer " tenía otra corriente de Sharpys dorados, que evocaba los rayos del sol. [28]

Desplazadores de colores utilizados durante "Música"

Se utilizó equipo de sonido Sennheiser para el audio. Según Matt Napier, ingeniero de monitores de Madonna, utilizaron el software Wireless Systems Manager de Sennheiser para ajustar las frecuencias. Madonna usó un auricular HSP 4 al comienzo del programa, y ​​luego cambió a un transmisor de mano Sennheiser SKM 5200-II. Minaj, MIA y LMFAO también utilizaron transmisores Sennheiser, y el micrófono de Green utilizó una cápsula MD 5235. Napier dijo en un artículo de Mix que necesitaban transmisores chapados en oro para Madonna y Green, que fueron proporcionados por Sennheiser el día del espectáculo. [30] Professional Wireless Systems (PWS), una empresa de Masque Sound, estaba a cargo del monitoreo de sonido inalámbrico; en una serie de pruebas, PWS eligió una frecuencia que eliminó la interferencia de otros sistemas.[31]

Según Ken Gay, tecnólogo de video de LMG , los equipos de iluminación, sonido y televisión se reunieron en el Centro de Convenciones del Condado de Orange.para probar la configuración. Usaron telas simples en el suelo para probar las proyecciones de iluminación para el escenario. Sakchin Bessette tenía muestras para usar en proyecciones, lo que ayudó a LMG en sus pruebas. Mark Sanford del equipo monitoreó las cámaras en busca de reflejos de la tela causados ​​por las proyecciones, calculando su efecto durante el espectáculo y ajustando la ubicación de la cámara en consecuencia. LMG probó las cápsulas de proyección utilizadas desde los techos en su sede de Orlando. Las cápsulas se colocaron a 46 m (150 pies) sobre el suelo, utilizando la tela de la prueba anterior. Preocupada de que el césped del estadio pudiera afectar las proyecciones, la empresa utilizó tela Heavy Knit Bright White de All Access. [32]

respuesta crítica

El espectáculo de medio tiempo fue aclamado por la crítica. Dijo Marc Schneider de Billboard : "Es el mundo de Madonna Louise Ciccone, simplemente vivimos en él". [33] Randall Roberts de Los Angeles Times escribió que aunque la elección de Madonna como intérprete del espectáculo de medio tiempo fue un tema de discusión, la cantante estaba "desafiantemente despreocupada con el ala estatal roja más conservadora de la base de fanáticos del fútbol que nunca estaría atrapada muerta cantando una de sus canciones ... y su espectáculo de medio tiempo fue puro espectáculo de la Cleopatra del juego ... Madonna es Madonna por una razón. Y lo vimos de primera mano el domingo ". [34] El crítico del Chicago Tribune , Greg Kot, llamó al programa un "S &Fiesta M en el Antiguo Egipto". Además de recordarle a la audiencia sus éxitos más antiguos, Madonna tenía" un importante trabajo que hacer para avanzar en su carrera ... [La cantante], después de todo, nunca hace nada a menos que tenga algo para vender, y con un nuevo álbum de estudio en marzo y una gira a seguir, tenía muchas cosas en su lista de tareas pendientes ". [35] Jon Pareles de The New York Times escribió que aunque la cantante no era tan" infatigable "como lo había sido, era una" fiestera convertida en regente: una reina en su trono, una reina de la fiesta de bienvenida pavoneándose en las gradas, una cantante de iglesia al frente de un coro ". Pareles llamó a Madonna" adulta ", y escribió que organizó un espectáculo apropiado para la NFL. [ 36]

Madonna y LMFAO durante la mezcla de "Music" y "Sexy and I Know It"

Ken Tucker de Entertainment Weekly dijo que Madonna ofreció un espectáculo "alegre, poco irónico y de corazón abierto" en lugar de una actuación cautelosa. Según Tucker, el cantante estaba en "pleno mando"; aunque las imágenes carecían de fluidez, las transiciones de las canciones encajaban "perfectamente". [37] Neil McCormick de The Daily Telegraph llamó al programa un "homenaje a Madonna" y una promoción "descarada" del regreso de la cantante a la escena musical después de dirigir WE : "El mensaje [del programa] es que ella está de regreso negocios. Sospecho que se conformaría con un número uno global sobre la armonía global ". [38] Troy Patterson de Slateescribió que Madonna retuvo su título de "mejor agente de marketing" con el programa y elogió su vestuario, decorados y la repetida autorreferencia de la cantante. [39] Linda Holmes de NPR dijo: "Lo curioso, dada la cantidad de cosas de 'ewww, es demasiado vieja' en Twitter, es que todo lo que hizo el domingo por la noche es exactamente lo que debería significar envejecer con gracia". [40]

Miriam Coleman de Rolling Stone calificó el programa como un "espectáculo serio", [41] y Mario Tarradell de The Dallas Morning News lo llamó un " video musical de alto concepto ": "Madonna manipula brillantemente el impacto combinado de las imágenes y el sonido. Los 13 -La actuación de un minuto fue una maravilla alucinante ". [42] Un crítico del Huffington Post escribió: "Ámala u ódiala, no hay duda de que solo Madonna puede aportar un cierto nivel de estilo pop a una actuación". [43] Spencer Kornhaber de The Atlanticelogió la coreografía y la cinematografía del espectáculo: "Con tanto, tanto para mirar, Madonna siguió siendo el centro de atención. Es decir, hasta el final, cuando la luz blanca y el humo la envolvieron y se dejó caer por el escenario, fuera de la vista". . [44] Según Joey Guerra del Houston Chronicle , Madonna controló sus nervios y le gustó su selección de canciones. [45] Peter Robinson de The Guardian calificó la actuación de bajo perfil para el cantante, a pesar de la gran audiencia. Robinson escribió que el presupuesto del programa "[haría] que el esfuerzo promedio de James Cameron se pareciera a Homes Under the Hammer ", y llamó a la entrada y salida de Madonna sus partes favoritas del programa.[46]

Cara Kelly de The Washington Post le dio al programa una crítica mixta; aunque fue "revolucionario" después del mal funcionamiento del vestuario de Janet Jackson, fue un "patético intento de regreso". [47] Según Lou Harry del Indianapolis Business Journal , Madonna carecía de concentración y energía y la respuesta de la audiencia fue tibia. Harry calificó el programa como una "celebración incómoda", pero elogió su producción en general. [48] EE.UU. Hoy ' s Elyssa Gardner escribió: 'Madonna, elegante pero casi provocativa en tops y faldas a medida que dejaba ver su gams yoga-tonificado, entregados [las canciones] y otros adornos con un sentido del humor guiño'. [49] David Zurawik deEl Baltimore Sun llamó al programa "el medio tiempo zombie de Madonna", criticando sus elecciones de canciones y el concepto general: "[Madonna] actúa como si estuviera casi cantando. Digo casi, porque no hay ni un ápice de aspiración artística en el artista estrella o el producción por lo que puedo decir. Pero bueno, esa es nuestra cultura estadounidense grosera, de gran tamaño y tristeza en estos días, ¿no es así? Y es perfectamente adecuada para el espectáculo vacío del medio tiempo del Super Bowl ". [50]

Impacto comercial

Madonna interpreta " Open Your Heart " y " Express Yourself " con CeeLo Green y la línea de batería de Center Grove High School

Al igual que los artistas anteriores, a Madonna no se le pagó por el espectáculo. Según Zack O'Malley Greenburg de Forbes , "Normalmente, los artistas del Super Bowl no reciben un pago en efectivo ... Este es el tipo de exposición por la que los artistas darían su brazo derecho; podrían hacer 20 Leno y Lettermanapariciones y aún no llegar a ese [tipo de] audiencia ". Greenburg escribió que con anuncios comerciales de 30 segundos que superan los $ 3 millones cada uno, los 12 minutos de exposición televisiva gratuita tenían un valor total de $ 84 millones para las empresas de Madonna y la cantante no tener que pagar alojamiento, viajes, bailarines de respaldo, montaje del escenario, publicidad y publicidad: "Dados todos estos beneficios, tocar gratis en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl vale la pena. De hecho, es increíblemente lucrativo y tan bueno para los artistas que algunos sospechan que podría haber un cambio importante en el horizonte ". [51]

La actuación de Madonna fue el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl más visto en la historia, con 114 millones de espectadores, más que el juego en sí, que tuvo 111,3 millones de espectadores. [52] Según las calificaciones de Nielsen , el programa tenía una calificación de 47,4 hogares; entre los adultos de 18 a 49 años tenía una puntuación de 41,5, en comparación con el promedio del juego de 40,5. Reuters señaló que la media hora de 9:30 a 9:58 ET alcanzó un máximo de 50,7 calificaciones de hogares y 72 acciones, con 117,7 millones de espectadores. [53] El récord lo batieron Bruno Mars en 2014 (115 millones) y Katy Perry en 2015 (118 millones). [54]Madonna estableció un récord como el tema más twitteado en Twitter (10,245 publicaciones en un segundo, con un promedio de 8,000 tweets por segundo durante cinco minutos) y fue el término más buscado en Google durante el programa. [55] El director ejecutivo de Wired , Mark Ghuneim, tuiteó que menos de un tercio de los tuits eran negativos, el 59 por ciento eran positivos y el 11 por ciento neutrales. Según Billboard , al día siguiente del programa se discutieron sus calificaciones e impacto económico. [56] [57]

El impacto principal del programa fue en la música de Madonna. Keith Caulfield de Billboard escribió que alrededor de 50,000 pedidos anticipados para el duodécimo álbum de estudio de Madonna, MDNA , se realizaron dentro de los tres días posteriores a su disponibilidad en iTunes Store . Esa semana, según Nielsen SoundScan, "Give Me All Your Luvin ' " tuvo 115.000 descargas digitales y el catálogo de álbumes más antiguos de la cantante tuvo un aumento del 410 por ciento en las ventas (de 5.000 a 26.000 copias). Una semana después del Super Bowl, "Give Me All Your Luvin ' " tuvo 165.000 descargas digitales adicionales (un aumento del 44 por ciento) y sus otras canciones vendieron 166.000 copias combinadas (frente a las 94.000 de la semana anterior). [58] "Give Me All Your Luvin '"alcanzó el número diez en la lista de sencillos Billboard Hot 100 ; el 38 ° éxito entre los diez primeros de la cantante, aumentó su récord como la artista con la mayor cantidad de sencillos entre los diez primeros en la lista. [59] El catálogo de álbumes de Madonna también aumentó las ventas debido a los descuentos y la publicidad generados por el sencillo y su interpretación. Billboard estimó que sus ventas digitales top 10 aumentaron colectivamente más del 1.700 por ciento. [60] El álbum más vendido de Madonna fue la colección de grandes éxitos de 2009, Celebration , que vendió 16.000 copias (hasta 1341 por ciento) y volvió a entrar en la lista de álbumes Billboard 200. [61] La semana siguiente, Celebrationcayó 105 lugares en la lista al número 157, con ventas cayendo a 4,000 copias. "Give Me All Your Luvin ' " cayó al número 39 en el Hot 100, con ventas cayendo un 58 por ciento a 69.000 copias. [62] El programa afectó al slacklining; El New York Times informó que "[Andy Lewis] y su deporte nunca habían aparecido ante una audiencia como la que dirigió Madonna en el medio tiempo del Super Bowl". Según el holgazán profesional Frankie Nájera, "Eso fue, con mucho, lo más importante que le ha sucedido a este deporte". [63]

Controversia MIA

Madonna bailando con pompones durante "Give Me All Your Luvin ' ". MIA (al frente ) mostró su dedo medio a la cámara cerca del final de su verso.

MIA extendió su dedo medio hacia la cámara cerca del final de su verso en "Give Me All Your Luvin ' " en lugar de cantar la palabra "shit", [64] [65] y los medios compararon el incidente con el mal funcionamiento del vestuario de Janet Jackson en 2004. . Según People , "¿Llamarlo un mal funcionamiento de los dedos? Se suponía que Madonna sería el centro de atención durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl el domingo, pero la Reina del Pop fue eclipsada por su colaboradora MIA, quien apagó la cámara en un momento durante el rendimiento, lo que provocó rápidas disculpas de la NFL y la NBC ". [66] [67] [68] Madonna expresó su decepción en una entrevista con el presentador Ryan Seacrest.en su programa de entrevistas, On Air con Ryan Seacrest . Dijo que era una "cosa adolescente ... irrelevante" para MIA, y que estaba "fuera de lugar" en el programa: [69] "Me sorprendió mucho. No sabía nada al respecto. No estaba Estoy feliz por eso. Entiendo que es punk rock y todo, pero para mí había un sentimiento de amor, buena energía y positividad; parecía negativo ". [70]

Según el portavoz de la NFL, Brian McCarthy, "Nuestro sistema tardó en ocultar el gesto inapropiado y pedimos disculpas a nuestros espectadores. La NFL contrató al talento y produjo el espectáculo del medio tiempo. Hubo una falla en el sistema de demora de la NBC. El gesto obsceno en la actuación fue completamente inapropiado, muy decepcionante, y pedimos disculpas a nuestros fans ". McCarthy dijo que el gesto no se hizo durante los ensayos y MIA lo improvisó en el escenario. [71] La Comisión Federal de Comunicaciones recibió 222 quejas sobre el gesto del rapero y Rolling Stoneinformó que la comisión podría "castigar" a la NFL y la NBC a pesar de sus disculpas. Cualquier multa impuesta a la NFL se cobraría a MIA, ya que el rapero había firmado un contrato que indemnizaba a la liga contra las multas de la FCC. [72] Un año después, se informó que la NFL había presentado una demanda de arbitraje de 1,5 millones de dólares contra MIA por "incumplimiento de su contrato y flagrante desprecio por los valores que forman la piedra angular de la marca NFL y el Super Bowl". Su abogado, Howard King, presentó una contrademanda calificando la acción de la NFL como "hilarante a la luz de los delitos semanales cometidos por sus estrellas". MIA solicitó la ayuda de los fanáticos para documentar acciones objetables de la NFL para refutar el reclamo de la liga de daños a su reputación. [73]

En septiembre de 2013, MIA publicó una declaración en video sobre la demanda. El rapero dijo: "Básicamente [dicen] que está bien para mí promover la explotación sexual como mujer, que mostrar empoderamiento, empoderamiento femenino, a través de ser punk rock. Eso es a lo que se reduce, y estoy siendo demandó por ello ". [74] En marzo de 2014, Rolling Stone informó que la NFL había agregado $ 15 millones a su reclamo de arbitraje por un total de $ 16.6 millones. MIA dijo en Twitter que la NFL quería una parte de sus ingresos, que carecían de "base legal, de hecho o lógica", y culpó a NBC por su "negligencia" al no difuminar el gesto durante la transmisión en vivo. [75] MIA tuiteó a Madonna con una solicitud para pedir prestado $ 16 millones,luego borrando el tweet. [76]En agosto de 2014, ESPN informó que la NFL había llegado a un acuerdo confidencial con MIA. Ni el abogado Howard King ni la NFL proporcionaron más detalles. [77]

Establecer lista

  1. " Vogue "
  2. " Música " (con LMFAO , contiene elementos de " Party Rock Anthem " y " Sexy and I Know It ")
  3. " Give Me All Your Luvin ' " (con Nicki Minaj y MIA )
  4. " Open Your Heart " / " Express Yourself " (con CeeLo Green , la línea de batería de Avon High School , la línea de batería de Center Grove High School , la línea de batería de Fishers High School y la línea de batería de Franklin Central High School )
  5. " Like a Prayer " (con CeeLo Green y un coro de 200 cantantes locales de Indianápolis)

Fuente para el set list realizado en la feria. [78]

Personal

  • Hamish Hamilton  - director
  • Madonna  - intérprete
  • Maya Arulpragasam  - intérprete (como MIA)
  • Sofia Boutella  - bailarina
  • Darren Lee Cupp - gladiador
  • CeeLo Green  - intérprete
  • Andy Lewis  - slackliner
  • LMFAO  - artistas intérpretes o ejecutantes
  • Nicki Minaj  - intérprete
  • Brahim Zaibat  - bailarín
  • Ricky Kirshner  - productor ejecutivo
  • Bruce Rodgers - producción
  • Anthony Bishop - dirección de arte
  • Douglas Cook - dirección de arte
  • Shelley Rodgers - dirección de arte
  • Bea Akerlund - disfraces
  • Rob Paine - ejecutivo a cargo de producción
  • Lindsey Breslauer - asistente de dirección de arte
  • Robert T. Barnhart - director de iluminación
  • Kevin French - operador de cámara de Jib
  • David Grill - director de iluminación
  • Alex Gurdon - diseñador de iluminación
  • Jay Kulick - operador de cámara
  • Michael Owen - director de iluminación
  • Matt Beckner - gerente de talento
  • Julia Blanford - asistente de producción
  • Rob Crawford - productor de audiencia
  • Josh Hughes - asistente de producción
  • Jamie King  - director creativo / director de espectáculos
  • Eric Mentis - asistente de producción
  • Troy Mosley - coreógrafo de campo
  • Angelo Ruzzo - coordinador de producción
  • Rod Wardell - director técnico

Créditos y personal adaptado del rollo de nombre del espectáculo de medio tiempo. [78]

Referencias

  1. ^ Atkinson, Katie (29 de septiembre de 2016). "Lady Gaga será la quinta mujer en encabezar el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl" . Cartelera . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Super Bowl atrae récord de 111,3 millones de espectadores" . CBS News . 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  3. ^ Castillo, Michelle (3 de octubre de 2011). "¿Madonna actuará durante el medio tiempo del Super Bowl?" . CBS News . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  4. ^ Hanzus, Dan (3 de octubre de 2011). "Informe: Madonna reservado para jugar el entretiempo en el Super Bowl XLVI" . Liga Nacional de Fútbol . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  5. ^ Schneider, Marc (3 de octubre de 2011). "Informe: Madonna para iluminar el medio tiempo del Super Bowl" . Cartelera . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  6. ^ Vena, Jocelyn (31 de octubre de 2011). "Madonna 'Going Deep' en el próximo álbum" . Noticias MTV . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  7. ↑ a b c Kaufman, Gil (5 de diciembre de 2011). "Madonna To Play Super Bowl XLVI Halftime Show" . Noticias MTV. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  8. ^ Caulfield, Keith (3 de septiembre de 2011). "Madonna Fans Rejoice: New Album Debut in Spring 2012" . Cartelera . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  9. ^ "El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI contará con Madonna" . Liga Nacional de Fútbol . 4 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  10. ^ a b c "Compañías de Quebec se unen con el ícono pop Madonna para el Super Bowl" . CBC News . 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  11. ^ "Nicki Minaj: Madonna es intensa" . El telégrafo de Belfast . 30 de abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  12. ^ "Madonna siendo 'brutal' en los ensayos del Super Bowl" . The New Zealand Herald . 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de junio de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Will.I.Am dice que LMFAO se unirá a Madonna en el Super Bowl" . Rolling Stone . 26 de enero de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  14. ↑ a b c Day, Patrick Kevin (30 de enero de 2012). "Super Bowl: Nicki Minaj actuará con Madonna en el espectáculo de medio tiempo" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  15. ^ a b "Super Bowl XLVI: Madonna no promete ningún mal funcionamiento del vestuario en el espectáculo 'sueño' del medio tiempo" . The Daily Telegraph . 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  16. ^ a b c d e "Celebrity Stylist B. Akerlund cuenta todo sobre las modas cinematográficas y asombrosas del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI de Madonna" (Comunicado de prensa). PR Newswire . 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  17. ↑ a b Ginsberg, Merle (6 de febrero de 2012). "Madonna Super Bowl Fashion: de Cleopatra a líder de coro (video)" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  18. ^ Derschowitz, Jessica (6 de febrero de 2012). "Madonna se pone Givenchy para la actuación del Super Bowl" . CBS News. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Madonna abrumado diseñador de Givenchy" . Yahoo! . 14 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de junio de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  20. ^ Kaufman, Gil (10 de febrero de 2012). "Madonna's 'Give Me All Your Luvin' Crashes The Charts" . Noticias MTV. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  21. ↑ a b Lake, Leslie (1 de febrero de 2012). "El nativo de Wilton prepara el escenario para el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl" . La hora . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  22. ^ Chapman, Sandra (7 de febrero de 2012). "Tripulación de cientos clavó el espectáculo de medio tiempo de Madonna" . WTHR . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  23. ^ Lampert-Gréaux, Ellen (8 de febrero de 2012). "Bruce Rodgers: espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI" . Diseño en vivo . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  24. ↑ a b c d e f g Berkowitz, Joe (7 de febrero de 2012). "Abriendo el telón en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Madonna" . Empresa rápida . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  25. ↑ a b c Kagansky, Julia (6 de febrero de 2012). "Conoce al equipo detrás de las proyecciones en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2012 de Madonna" . Vice . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  26. ^ a b "Los proyectores Barco animan el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Bridgestone con mapeo de proyección a gran escala" (Comunicado de prensa). Córdoba: Barco . 22 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  27. ^ Li, Anita (6 de febrero de 2012). "Moment Factory de Montreal diseñó el escenario del Super Bowl de Madonna" . Toronto Star . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  28. ↑ a b c Lampert-Gréaux, Ellen (6 de marzo de 2012). "Iluminación de medio tiempo" . Diseño en vivo. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  29. ↑ a b c Barbetta, David (6 de febrero de 2012). "Sharpys ilumina el escenario de Madonna en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl" . Clay Paky . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  30. ^ Hummingbird, Mac (8 de marzo de 2012). "El confiable equipo de RF de Sennheiser es compatible con el Super Bowl XLVI" . Mezclar . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  31. ^ Bishop, Vanessa (7 de febrero de 2012). "Coordinación de frecuencia de sistemas inalámbricos profesionales anota un touchdown en el Super Bowl XLVI" . Mezclar . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  32. ^ Gay, Ken (1 de marzo de 2012). "Iluminación de medio tiempo" . Diseño en vivo. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  33. ^ Schneider, Mark (5 de febrero de 2012). "Madonna oscila el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl con viejos éxitos, nuevos amigos" . Cartelera . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  34. ^ Roberts, Randall (6 de febrero de 2012). "En su elemento para que el mundo lo vea" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  35. ^ Kot, Greg (5 de febrero de 2012). "Madonna vende, vende, vende en el entretiempo del Super Bowl" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  36. ^ Pareles, Jon (6 de febrero de 2012). "Ya no es un malestar: Madonna actúa a su edad" . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  37. ^ Tucker, Ken (5 de febrero de 2012). "Madonna en la revisión del Super Bowl: una actuación alegre y sorprendentemente sincera" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  38. ^ McCormick, Neil (5 de febrero de 2012). "Espectáculo del Super Bowl de Madonna deconstruido" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  39. ^ Patterson, Troy (5 de febrero de 2012). "Madonna sacude sus pompones de pomo" . Pizarra . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  40. ^ Holmes, Linda (6 de febrero de 2012). "Madonna en el entretiempo: lo que se necesita para durar" . NPR . Archivado desde el original el 31 de julio de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  41. ^ Coleman, Miriam (5 de febrero de 2012). "Espectáculo de Super Bowl reluciente de Madonna" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  42. ^ Tarradell, Mario (5 de febrero de 2012). "Revisión: el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Madonna jugó como una serie de videos musicales" . Las noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  43. ^ "Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Madonna: estrella del pop se desliza, atraviesa éxitos y nuevo single" . El Huffington Post . 5 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  44. ^ Kornhabber, Spencer (10 de febrero de 2012). "Medio tiempo del Super Bowl de Madonna: un rally perfecto para la música pop" . El Atlántico . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  45. ^ Guerra, Joey (5 de febrero de 2012). "Madonna reina en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl" . Houston Chronicle . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  46. ^ Robinson, Peter (6 de febrero de 2012). "Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Madonna" . The Guardian . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  47. ^ Kelly, Cara (5 de febrero de 2012). "La actuación de medio tiempo del Super Bowl de Madonna recibe críticas mixtas" . The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  48. ^ Harry, Lou (5 de febrero de 2012). "Revisión: primer show de Super Bowl de Madonna fracasa" . Diario de negocios de Indianápolis . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  49. ^ Gardner, Elyssa (6 de febrero de 2012). "Para el Super Bowl, Madonna marcha con su propio tambor" . USA Today . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  50. ^ Zurawik, David (5 de febrero de 2012). "Super Bowl TV: buen juego, anuncios desagradables, espectáculo de medio tiempo patético" . El Sol de Baltimore . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  51. ^ Greenburg, Zack O'Malley (3 de febrero de 2012). "Por qué Madonna no recibe ningún pago por su concierto de medio tiempo del Super Bowl" . Forbes . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  52. ^ "Super Bowl atrae récord de 111,3 millones de espectadores" . CBS News . 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  53. ^ "El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Madonna supera el juego" . Reuters . 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  54. ^ Kissell, Rick (2 de febrero de 2015). "Actualización: Super Bowl en NBC atrae récord de audiencia televisiva de Estados Unidos" . Variedad . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  55. ^ " ' Madonna' el término más buscado en Google del Super Bowl XLVI" . USA Today . 7 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  56. ^ Pueblos, Glenn (7 de febrero de 2012). "El rendimiento del Super Bowl de Madonna fue el evento musical superior de Twitter" . Cartelera . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  57. ^ "Números récord de Madonna" (Comunicado de prensa). PR Newswire. 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  58. ^ Caulfield, Keith (30 de enero de 2014). "Cómo los espectáculos de medio tiempo del Super Bowl venden música: de MJ a Beyonce (1993-presente)" . Cartelera . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  59. ^ Trust, Gary (12 de febrero de 2012). "Madonna obtiene un récord de la 38ª Hot 100 Top 10" . Cartelera . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  60. ^ Caulfield, Keith (6 de febrero de 2012). "Super Bowl impulsa las ventas de material nuevo (y antiguo) de Madonna" . Cartelera . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  61. ^ Trust, Gary (10 de febrero de 2012). "Gráfico se mueve: aumento de las ventas de Madonna; 'Glee'-ful Impact de Michael Jackson, divertido' We Are Young 'sube" . Cartelera . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  62. ^ Trust, Gary (23 de febrero de 2012). "Gráfico se mueve: las ventas de álbumes de Whitney Houston aumentan un 144%; Deslizamiento posterior al Super Bowl de Madonna; regresa el 'Rumor' de Adele" . Cartelera . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  63. ^ Longman, Jere (6 de febrero de 2012). "¿Ese tipo de la toga? Llámalo holgazán" . The New York Times . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  64. ^ Jackson, Nate (31 de enero de 2012). "Platos de MIA sobre la aparición del Super Bowl con Madonna" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  65. ^ Gardner, Tim (5 de febrero de 2012). "MIA voltea el dedo medio durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl" . USA Today . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  66. ^ "MIA apaga las cámaras durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl" . Gente . 5 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  67. ^ "NBC se disculpa por MIA dar el dedo en el entretiempo (actualizado)" . La envoltura . 5 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  68. ^ Payne, Ed (6 de febrero de 2012). "MIA tiene un 'mal funcionamiento' del dedo medio en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl" . CNN. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  69. ^ "Madonna: el tirón del dedo medio del Super Bowl de MIA fue 'negativo', 'Fuera de este lugar ' " . Accede a Hollywood . 11 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  70. ^ Vena, Jocelyn (11 de febrero de 2012). "Madonna piensa que MIA Super Bowl Finger-Flip estaba 'fuera de lugar ' " . Noticias MTV. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  71. ^ Carlson, Erin (5 de febrero de 2012). "NBC se disculpa por mover el dedo medio de MIA en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  72. ^ "MIA puede ser multado por dedo medio en el Super Bowl" . Rolling Stone . 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  73. ^ "MIA empuja hacia atrás contra la NFL sobre el pájaro del Super Bowl" . Rolling Stone . 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  74. ^ Makarechi, Kia (23 de septiembre de 2013). "MIA publica un video sobre el traje de la NFL, dice que las porristas jóvenes son más ofensivas que su dedo medio" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  75. ^ Grow, Kory (24 de marzo de 2014). "NFL demanda a MIA por $ 16,6 millones sobre el dedo medio del Super Bowl" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  76. ^ Denham, Jess (18 de marzo de 2014). "MIA le ruega a Madonna que le dé dinero, ya que la NFL exige 16,6 millones de dólares por el dedo medio del Super Bowl" . The Independent . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  77. ^ Rovell, Darren (22 de agosto de 2014). "NFL se conforma con la cantante MIA" ESPN . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  78. ↑ a b Madonna (artista) (5 de febrero de 2012). "Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI". NFL presenta el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Bridgestone . Temporada XLVI . Episodio 1. Indianápolis, Indiana. El evento ocurre a las 70: 09–82: 55. NBC . Comcast Corporation .

enlaces externos

  • Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVI en IMDb
  • Show de medio tiempo de la NFL, Madonna, Moment Factory, Project Pictures
  • Los canadienses que ayudaron a Madonna a rockear en el Super Bowl The Globe and Mail
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_Bowl_XLVI_halftime_show&oldid=1038389515 "
Contribute a better translation