La Oficina Suprema de Auditoría de la República Checa (en checo : Nejvyšší kontrolní úřad ) - también conocida en inglés como la Oficina de Control Supremo de la República Checa - es una " entidad constitucional única e independiente para supervisar la gestión de la propiedad estatal y el presupuesto estatal . " [1]
Nejvyšší kontrolní úřad (NKÚ) | |
Descripción general de la agencia | |
---|---|
Formado | en teoría 1 de enero de 1993 en la práctica 1 de julio de 1993 |
Agencias precedentes |
|
Sede | Calle Jankovcova Praga 7 |
Ministro responsable |
|
Ejecutivos de agencias |
|
Sitio web | http://www.nku.cz/ |
Formaba parte de la forma original de la Constitución de la República Checa , creada por el artículo 97 de ese documento el 1 de enero de 1993. [2] Sin embargo, debido a que la constitución dejó todos los detalles del funcionamiento de la oficina para el futuro. legislación , no fue hasta la entrada en vigor de la Ley 166/1993, el 1 de julio de 1993, que se pudo constituir en la práctica la oficina. [3]
nombre inglés
La presencia de dos nombres en inglés para la oficina es el resultado de diferentes traducciones de su nombre en la Constitución y su legislación autorizante. En la traducción oficial de la Constitución, el nombre sigue literalmente al checo. De ahí que confiera el nombre de " Oficina Suprema de Control ", lo que indica que la oficina desempeñaba las funciones de controlador . En la traducción oficial de la Ley 166/1993, sin embargo, se utiliza una palabra inglesa más precisa, resultando en " Auditoría Superior", dando el sentido de que las funciones principales del despacho son las de un auditor externo . Es esta última traducción la que quizás ha ganado dominio, dado su uso singular en el sitio web oficial de la agencia .
Algunas posiciones generalmente similares en los gobiernos de todo el mundo incluyen:
Referencias
- ^ Pavel, Smaha. "Perfil de auditoría: la oficina superior de auditoría de la República Checa". Revista Internacional de Auditoría Gubernamental . Octubre de 1999.
- ^ Constitución de la República Checa Archivado el 20 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ "Ley 166/1993" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
enlaces externos
Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores - La Oficina Superior de Auditoría de la República Checa es miembro